| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తరువాతసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">మీరు సురక్షితమైన Chromium పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium అనేది <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_OSS" />లపై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Chromium మెను > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి |
| "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" చెక్‌బాక్స్ ఎంపికను తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">మీ ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సెట్టింగ్‌లలో నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి |
| Chromiumను అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Chromium మెను > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లి |
| మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేసి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">మీ మార్పులు మీరు Chromiumని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium మెను > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" />కు వెళ్లండి, |
| ఆపై "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" ఎంపికను తీసివేయండి. |
| దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు |
| ఈ ఎంపికను మళ్లీ ఎంచుకోవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">ఇలా వెళ్లండి |
| అప్లికేష‌న్‌లు > సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు > నెట్‌వర్క్ > అధునాతనం > ప్రాక్సీలు |
| ఏవైనా ప్రాక్సీలను ఎంపిక చేసుకుని ఉంటే వాటిని తొల‌గించండి.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation> |
| </translationbundle> |
