Rename TimedItem => ComputedTimingProperties and Timing => AnimationEffectTiming in test

BUG=623437

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2141863002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#404791}
2 files changed