Change callers of `VideoFrame::VideoFrame()` to use `VideoFrame::Builder`.

Bug: 966001
Change-Id: I7546061c0b7e245720c3706aa7d5e48a510cf059
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1625109
Auto-Submit: Chen Xing <chxg@google.com>
Reviewed-by: Henrik Boström <hbos@chromium.org>
Commit-Queue: Chen Xing <chxg@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#662544}
3 files changed