| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="zh-CN"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome 未正确关闭。</translation> |
| <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开源项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开源软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">您所做的更改会在下次重新启动 Google Chrome 时生效。</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />启用崩溃报告<ph name="END_LINK" />，则该网页将只显示您最近的崩溃信息。</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">在防火墙或防病毒设置部分设为允许 Chrome 访问网络。</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Chrome 操作系统尚未完成其初始设置。</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">您正在查看安全的 Google Chrome 网页</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">依次转到 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”>“<ph name="PROXIES_TITLE" />”，并确保您已将配置设为“无代理”或“直接连接”。</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">前往 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">依次转到 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”>“<ph name="PROXIES_TITLE" />”>“LAN 设置”，然后取消选中“为 LAN 使用代理服务器”。</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">依次转到“应用”>“系统偏好设置”>“网络”>“高级”>“代理”，然后取消选中所有已选的代理。</translation> |
| </translationbundle> |
