components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1016765312371154165">Chrome በትክክል አልተዘጋም ነበር።</translation>
<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome ማጣመርን ለመቀጠል የብሉቱዝ መዳረሻ ያስፈልገዋል። <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">ለውጦችዎ Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome የመክፈያ ዘዴዎችን ለማርትዕ እየሞከረ ነው።</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS" /> ሊሰራ ችሏል።</translation>
<translation id="2588322182880276190">የChrome ዓርማ</translation>
<translation id="3444832043240812445">ይህ ገፅ <ph name="BEGIN_LINK" />የብልሽት ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_LINK" />ን ካነቁ የቅርብ ጊዜ ብልሽቶችዎን ብቻ ነው መረጃ የሚያሳየው።</translation>
<translation id="3512634283363927263">እነዚህ ገፆች በChrome ገንቢዎች ጥቅም ላይ እንዲውሉ የታሰቡ ናቸው እና በንቃት ተጠብቀው ላይቆዩ ወይም ላይፈተሹ ይችላሉ። እነሱን ለማንቃት ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> ያስሱ፣ የስሕተት አርም ገፆችን ለማንቃት አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ እና ከዚያም እንደገና ወደዚህ ገፅ ያስሱ።</translation>
<translation id="3875312571075912821">Chrome በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን ውስጥ አውታረ መረቡን እንዲደርስበት
        ይፍቀዱለት።</translation>
<translation id="4949828774841497663">ወደ መተግበሪያዎች &gt; የሥርዓት ቅንብሮች &gt; አውታረ መረብ ይሂዱ፣
          ንቁ አውታረ መረብ የሚለውን ይምረጡ፣ የዝርዝሮች... አዝራሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና የተመረጡ ሊሆኑ የሚችሉ
          ማናቸውም ተኪዎችን አይምረጡ።</translation>
<translation id="5005121315113832363">ይህ ገፅ በChrome ታግዷል</translation>
<translation id="6011049234605203654">ወደ
          የChrome ምናሌ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
         ይሂዱና ውቅርዎ ወደ «ምንም ተኪ» ወይም «ቀጥታ» መዋቀሩን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="6341737370356890233">ወደ
       የChrome ምናሌ &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />»ን አይምረጡ።
        ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
<translation id="6855094794438142393">Go to
          የChrome ምናሌ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          የላን ቅንብሮች
          ይሂዱና «ለእርስዎ ላን ተኪ አገልጋይ ይጠቀሙ»ን አይምረጡ።</translation>
<translation id="7230956101631259640">ደህንነቱ የተጠበቀ የChrome ገፅ እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እንዲሆን ተደርጓል።</translation>
<translation id="8279509328145658601">እንዲሁም Chrome በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS" /> እንዲሆን ተደርጓል።</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome የመክፈያ ዘዴዎችን ለመሙላት ቅንብሮችን ለማሻሻል እየሞከረ ነው።</translation>
</translationbundle>