Remove "master." when getting master name in rietveld.py.

Sometimes when fetching try job results from Rietveld, the master name
is prefixed with "master.".

BUG=474273

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2110833004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403012}
2 files changed