| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hy"> |
| <translation id="1135328998467923690">Փաթեթն անվավեր է` «<ph name="ERROR_CODE" />»:</translation> |
| <translation id="1140871961407805696">Հիմնական</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">Մասնավոր բանալին չարտահանվեց:</translation> |
| <translation id="1420684932347524586">Չհաջողվեց ստեղծել պատահական RSA մասնավոր բանալին:</translation> |
| <translation id="1445572445564823378">Այս ընդլայնումը ծանրացնում է <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը: Դուք պետք է անջատեք այն՝ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի կատարողականությունը վերականգնելու համար:</translation> |
| <translation id="1468038450257740950">WebGL-ը չի աջակցվում:</translation> |
| <translation id="1803557475693955505">Չհաջողվեց բեռնել հետնաշերտի էջը` «<ph name="BACKGROUND_PAGE" />»:</translation> |
| <translation id="2159915644201199628">Չհաջողվեց ապակոդավորել պատկերը` «<ph name="IMAGE_NAME" />»</translation> |
| <translation id="2350172092385603347">Տեղայնացումն օգտագործվում է, սակայն մանիֆեստում նշված չէ default_locale հատկանիշը:</translation> |
| <translation id="2576842806987913196">Այս անունով CRX ֆայլ արդեն առկա է:</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">Չհաջողվեց բեռնել «<ph name="RELATIVE_PATH" />» ֆայլը բովանդակության սկրիպտի համար: Այն UTF-8 կոդավորում չունի:</translation> |
| <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ը (ընդլայնման ID-ն՝ «<ph name="EXTENSION_ID" />») արգելափակված է ադմինիստրատորի կողմից: <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> |
| <translation id="2988488679308982380">Չհաջողվեց տեղադրել փաթեթը` «<ph name="ERROR_CODE" />»</translation> |
| <translation id="3115238746683532089">Անհայտ <ph name="PRODUCT_ID" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_ID" /> վաճառողի կողմից (սերիական համարը՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">Չհաջողվեց փոխարինել crx ֆայլը: Ստուգեք՝ արդյոք ֆայլը չի օգտագործվում այս պահին:</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Անհայտ <ph name="PRODUCT_ID" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_ID" /> վաճառողի կողմից</translation> |
| <translation id="3302709122321372472">Չհաջողվեց բեռնել css «<ph name="RELATIVE_PATH" />»-ը բովանդակության սկրիպտի համար:</translation> |
| <translation id="3369521687965833290">Հնարավոր չէ փաթեթից դուրս բերել ընդլայնումը: Ընդլայնումն ապահով կերպով դուրս բերելու համար պետք է նշվի ձեր պրոֆիլի գրացուցակ տանող ուղին, որը սկսվում է հիշասարքի տառով և չի պարունակում փաթեթների միաձուլման հարաչափ, կապակցման կետ կամ նշանային հղում: Ձեր պրոֆիլի համար չկա այդպիսի ուղի:</translation> |
| <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (սերիական համարը՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_ID" /> վաճառողի կողմից (սերիական համարը՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">Մասնավոր բանալու համար ներածման արժեքը պետք է ճիշտ ուղի լինի:</translation> |
| <translation id="388442998277590542">Չհաջողվեց բեռնել «<ph name="OPTIONS_PAGE" />» ընտրանքների էջը:</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">Ընդլայնումը ստորագրելիս սխալ առաջացավ:</translation> |
| <translation id="39964277676607559">Չհաջողվեց բեռնել javascript-ի «<ph name="RELATIVE_PATH" />»-ը բովանդակության սկրիպտի համար:</translation> |
| <translation id="4115165561519362854">Այս համակարգչի ադմինիստրատորը պահանջում է, որպեսզի <ph name="EXTENSION_NAME" />-ը լինի առնվազն <ph name="EXTENSION_VERSION" /> տարբերակով: Այն հնարավոր չէ միացնել մինչև չթարմացվի այդ տարբերակով (կամ ավելի բարձր տարբերակով):</translation> |
| <translation id="4233778200880751280">Չհաջողվեց բեռնել տեղեկությունների էջը` «<ph name="ABOUT_PAGE" />»:</translation> |
| <translation id="471800408830181311">Չհաջողվեց արտածել մասնավոր բանալին:</translation> |
| <translation id="4811956658694082538">Հնարավոր չէ տեղադրել փաթեթը՝ օժանդակ գործընթացի ձախողման պատճառով: Վերագործարկեք Chrome-ը, ապա կրկին փորձեք:</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">Չհաջողվեց արտահանել հանրային բանալին:</translation> |
| <translation id="5026754133087629784">WebView՝ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5098647635849512368">Հնարավոր չէ գտնել գրացուցակի բացարձակ ուղին:</translation> |
| <translation id="5356315618422219272">Appview՝ <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5436430103864390185">Տարաձև պատուհանները չեն աջակցվում:</translation> |
| <translation id="5456409301717116725">Այս ընդլայնումը պարունակում է «<ph name="KEY_PATH" />» բանալու ֆայլ: Դա հավանաբար ընդունելի չէ:</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">Մասնավոր բանալու համար անհրաժեշտ է ներածման արժեք:</translation> |
| <translation id="5972529113578162692">Սարքի ադմինիստրատորը պահանջում, որ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ընդլայնումը տեղադրված լինի: Այն հնարավոր չէ ապատեղադրել:</translation> |
| <translation id="6027032947578871493">Անհայտ <ph name="PRODUCT_ID" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_NAME" />-ի կողմից (սերիական համարը՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_ID" /> վաճառողի կողմից</translation> |
| <translation id="6143635259298204954">Հնարավոր չէ ապափաթեթավորել ընդլայնումը: Ընդլայնումն ապահով կերպով ապափաթեթավորելու համար պետք է նշվի ձեր պրոֆիլի գրացուցակի ուղին, որը չի պարունակում նիշային հղում: Ձեր պրոֆիլի համար նման ուղի չկա:</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">Չհաջողվեց կարդալ մասնավոր բանալին:</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">Մուտքային գրացուցակը պետք է առկա լինի:</translation> |
| <translation id="641087317769093025">Չհաջողվեց դուրս բերել ընդլայնումը</translation> |
| <translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» հավելվածը մուտքի թույլտվություն է խնդրում ձեր սարքերից մեկի կամ մի քանիսի համար՝</translation> |
| <translation id="657064425229075395">Չհաջողվեց բեռնել «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />» հետնաշերտի սկրիպտը:</translation> |
| <translation id="6580950983454333167">Արտադրանք՝ <ph name="PRODUCT_NAME" />, վաճառող՝ <ph name="VENDOR_NAME" /> (սերիական համարը՝ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="677806580227005219">Mimehandler՝ <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="6840444547062817500">Այս ընդլայնումը չափազանց հաճախ է վերաբեռնվել:</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Անհայտ <ph name="PRODUCT_ID" /> արտադրանք <ph name="VENDOR_NAME" />-ի կողմից</translation> |
| <translation id="7068383018033524534">Մանիֆեստի ֆայլը սխալ է</translation> |
| <translation id="7217838517480956708">Այս համակարգչի ադմինիստրատորը պահանջում է, որ <ph name="EXTENSION_NAME" />-ը տեղադրված լինի: Դուք չեք կարող հեռացնել կամ փոփոխել այն:</translation> |
| <translation id="7612608473764576263">Գաղտնի բանալու արժեքը պետք է մուտքագրվի վավեր ձևաչափով (PKCS#8, PEM կոդավորմամբ RSA բանալի):</translation> |
| <translation id="7939686037314084444">Չհաջողվեց ճիշտ բեռնել ընդլայնումը։ Հնարավոր է՝ այն չի կարող որսալ ցանցային հարցումները։</translation> |
| <translation id="7972881773422714442">Ընտրանքներ՝ <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="8035920974645200807">Առջևի</translation> |
| <translation id="8047248493720652249">Ընդլայնումը կարողացավ անվանել ներբեռնված «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />» ֆայլը, քանի որ մեկ այլ ընդլայնում (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ֆայլին ուրիշ անուն է տվել՝ «<ph name="ACTUAL_FILENAME" />»:</translation> |
| <translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="VENDOR_NAME" />-ից</translation> |
| <translation id="8517576857589387417">Մանիֆեստի ֆայլը չկա կամ անընթեռնելի է</translation> |
| <translation id="8636666366616799973">Փաթեթն անվավեր է: Մանրամասներ՝ «<ph name="ERROR_MESSAGE" />»:</translation> |
| <translation id="8761756413268424715">«<ph name="APP_NAME" />» հավելվածը մուտքի թույլտվություն է խնդրում ձեր սարքերից մեկի համար՝</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">Նշված ընդլայնման համար արդեն առկա է մասնավոր բանալի: Նորից օգտագործեք այդ բանալին կամ ջնջեք այն:</translation> |
| <translation id="907841381057066561">Չհաջողվեց ստեղծել ժամանակավոր zip ֆայլ փաթեթավորման ընթացքում:</translation> |
| <translation id="941543339607623937">Մասնավոր բանալին սխալ է:</translation> |
| </translationbundle> |
