Add registerNodeListWithIdNameCache() assert.

Follow up r374385 and catch out unsupported multiple registrations.

R=haraken
BUG=585054

Review URL: https://codereview.chromium.org/1683783002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#374614}
1 file changed