| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1006017844123154345">Онлайнда ачуу</translation> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлүүдө...</translation> |
| <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> кошулууда…</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Вебсайттардан</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Жашыруун</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Эч качан сакталбайт</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Башка Google кызматтары</translation> |
| <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Файлдын кеңейтүүсүн өзгөртсөңүз, ал башка колдонмодо ачылып, түзмөгүңүзгө зыян келтириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Топтогу жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Экранды тартып алуу</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Башка түзмөктөрүңүздө сакталган кыстармалар ушул жерден көрүнөт.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүштү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1122278879166832009">Башкы бетке каалаган жерден өтүү үчүн бул жерди таптаңыз</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Кененирээк: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 жүктөп алуу күтүлүүдө.}other{# жүктөп алуу күтүлүүдө.}}</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Учурдагы дайындарды жок кылуу.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">VR режимине кирүү</translation> |
| <translation id="116280672541001035">Колдонулганы</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">"Мыкты шаарлар" баскычын басып, таанымал вебсайттарды көрүңүз</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Атын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Бир азга токтотуу</translation> |
| <translation id="1188239144602654184">AR режимине кирүү</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Кыстармаларды жылдыруу</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Баарын тазалоо</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Кийинки</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Жүктөп алуу шилтемеси</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Шилтеме текстин көчүрүү</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирүү жана жекечелештирүү үчүн шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Азырынча жашыруу</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Чабыттоо таржымалы</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Шайкештирүү күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Кэшти колдонбой, учурдагы баракты кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Дагы тилдер</translation> |
| <translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" /> кыналган</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Учурдагы өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google чиймелек: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1260236875608242557">Издөө жана изилдөө</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүлгөн жок</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Токтотуу</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Жайып көрсөтүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бул сайт эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Таржымалды, кукилерди, сайт дайындарын, кешти тазалоо…</translation> |
| <translation id="129382876167171263">Вебсайттар сактаган файлдар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Жакында жабылган</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн жөнөтүлдү</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Өтмөктөрдү топтоо</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Чабыттоо таржымалы ачылды</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome жаңыртылбай жатат. Кошумча параметрлер</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome функциясынын кыска жолдору</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> сайты кошулду</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Тандалган мазмунду жүктөп алуу үчүн эстутум жетишсиз.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Эсептелүүдө…</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Издөө</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Жүктөп алуу тындырылды</translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> күн мурун жигердүү болгон</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> аркылуу издөө</translation> |
| <translation id="1406000523432664303">Байкоо салынбасын</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Баарын ачуу</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Ачык өтмөктөр үчүн жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүш</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Мындай файл бар болгондуктан <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынган жок.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google менен байланышууда. Буга бир мүнөт кетиши мүмкүн...</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Колдонмонун версиясы</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="1446450296470737166">MIDI түзмктрд толук көзмлд уркст</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="145097072038377568">Android Жөндөөлөрүнөн өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Сервердеги маселелерден улам <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынган жок.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Издөө каражаты</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Кыстармалар жана издөө таржымалы</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Сырсөздү жок кылуу</translation> |
| <translation id="1516229014686355813">Ыкчам издөө функциясы тандалган сөздү жана учурдагы баракты контекст катары Google издөөгө жөнөтөт. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> өчүрө аласыз.</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Акыркы аракеттер: бүгүн</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Google аккаунтуңузду башкаруу үчүн "Аккаунтту башкаруу" баскычын таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Башка терезеге жылдыруу</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome'ду жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Туташкан түзмөк</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Колдонуучунун атын көчүрүү</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Түзмөктөрдү издөө үчүн Chrome жайгашкан жерди колдонууга мүмкүнчүлүк алышы керек. Жайгашкан жерди колдонуу функциясы <ph name="BEGIN_LINK" />бул түзмөк үчүн өчүрүлгөн<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Тандалган 1 нерсени алып салуу}other{Тандалган # нерсени алып салуу}}</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Бул барактын оффлайн көчүрмөсү <ph name="CREATION_TIME" /> түзүлгөн</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation> |
| <translation id="1647391597548383849">Камераңызга мүмкүнчүлүк алуу</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Сайттарга үн чыгарууга уруксат берилсин (сунушталат)</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Негизги</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Жүктөп алуу күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Экинчи көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Шайкештештирүү күйүк</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Сайттардын сенсорлорду колдонуусун бөгөттөө</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Кыймыл сенсорлору</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Акыркы бир саат</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Изилдөө</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Сайттар түзмөккө туташуудан мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Кыстармаларыңызды шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Сүрөттү дешифрлегич</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Аяктоо күнү: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Орнотулду</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Жүктөлүп алынгандар үчүн демейки папканы каалаган убакта өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ачык</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Шайкештирүү аягына чейин жөндөлгөн жок</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Ал барактарга кирбесеңиз да, жеке тандоолоруңузду эстеп калуу үчүн cookie файлдарын колдонот</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Ушул беттен табыңыз</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Жаңы жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Жөнөкөй режим кайра коюлсунбу?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Chrome эми файлдарды ылдамыраак жүктөп баштады</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Менин файлдарым</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1891331835972267886"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome'до ачылат. Улантуу менен, Chrome'дун <ph name="BEGIN_LINK1" />Тейлөө шарттары<ph name="END_LINK1" /> менен <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялык эскертүүсүнө<ph name="END_LINK2" /> макулдугуңузду билдиресиз.</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Байланыштарды тандоо</translation> |
| <translation id="1922076542920281912">Chrome'го жайгашкан жериңизге кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> жайгашкан жер кызматын күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Жаңыртуулар</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Chrome'ду кайра ачуу.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Тандалган өтмөк</translation> |
| <translation id="194341124344773587">Chrome үчүн уруксатты <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Сырсөздөрдү сактоо</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Мүмкүн болгон учурда вебсайттар текстти сиз каалаган тилде көрсөтүшөт.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome жаңыртуулары Android'дин бул версиясында колдоого алынбай калган</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Кирүү чоо-жайыңызды жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Өркүндөтүлгөн</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Chrome дайындарын шайкештирүү</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Уруксат берилген, үчүнчү жактан башкаларга</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Мындай аталыш мурунтан эле бар</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> баскычы</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Серептөө</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> сайты жупташканы жатат</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Сайт URL'и</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Дарек тилкесиндеги жана издөө кутучасындагы издөөлөрдү жана айрым cookie файлдарын демейки издөө тутумуна жөнөтөт</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Google Pay'ди колдонгон насыя карталары жана даректер</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# файл}other{# файл}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Дарек тилкесиндеги таржымалды жана сөздү автоматтык түрдө бүтүрүүнү тазалайт.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Сайтты толук экран режиминде көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Иш тактасынын сайтындагы суроо-талапты күйгүзүү</translation> |
| <translation id="2041019821020695769">Chrome'го билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> билдирмелерди күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун дайындары Chrome'до дагы бар</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Сайт тындырылды</translation> |
| <translation id="2063713494490388661">Издөө үчүн таптаңыз</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">текст</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ичинен <ph name="RESULT_NUMBER" /> натыйжа</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Үн</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Бардык түзмөктөрдө шайкештирүү жана жекечелештирүү</translation> |
| <translation id="2099625543891475722">боюңуз сыяктуу физикалык мүнөздөмөлөрүңүз</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Авто кирүү</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Текстти бир нече бөлүккө бөлүп анан бөлүшүп көрүңүз</translation> |
| <translation id="2107397443965016585">Сайттар корголгон мазмунду ойнотуудан мурда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Веб баракчага өтүү</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Колдонмо ачылбай койду</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Chrome аркылуу иштетилүүдө</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> үнөмдөлдү</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> жабылган</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Башкы экранга кошуу</translation> |
| <translation id="2146738493024040262">Ыкчам ачылуучу колдонмону ачуу</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Карточканы түзөтүү</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL көчүрүү</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Калган сайттар (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">Телефонуңуздан бир нерсени башка түзмөк менен бөлүшүү үчүн, эки түзмөктүн тең Chrome жөндөөлөрүн ачып, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR коду</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Бөлүшүү</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> катары улантуу</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Google кызматтарын шайкештирүү</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Сырсөздөрдү экспорттоо…</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Мыктылоо</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Төлөмдүн дареги</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Сайт жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн колдонгону жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Шайкеш түзмөктөр табылган жок</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Кардар тандаган тастыктама операциялык тутумда колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Чалуу үчүн басыңыз</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Сырсөздөр даярдалууда…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Жылмышкычты текстти окуганга ыңгайлуу болгонго чейин сүйрөңүз. Параграфты эки жолу таптаганыңыздан кийин, текст ушундай өлчөмдө көрүнүп калышы керек.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Сайт дайындары</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Каттоо эсебине кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Chrome пайдаланган жалпы дайындардын, анын ичинде каттоо эсептери, кыстармалар жана сакталган жөндөөлөрдүн жалпы өлчөмү</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Интернет байланышыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Текстти чен өлчөмдөө</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Жүктөп алган файлдар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Мб</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Google аккаунтуңузга киргенде, бул функция күйгүзүлөт</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Аккаунт тандоо</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Кочкул</translation> |
| <translation id="2416359993254398973">Бул сайтта иштөө үчүн Chrome камераңызды колдонушу керек.</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Башка аккаунтту тандоо</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Көрүнүш</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Жүктөлүп алынды: <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Жайгашкн жерд көрп туруу</translation> |
| <translation id="2450083983707403292"><ph name="FILE_NAME" /> файлын кайрадан жүктөп аласызбы?</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Бөлүшүү</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation> |
| <translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Chrome'догу Google Жардамчы</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Серептөө таржымалы</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Шайкештирүү функциясын администраторуңуз өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Жардам/пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артка кайтуу</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Купуялыкка, коопсуздукка жана дайындарды чогултууга байланыштуу дагы башка жөндөөлөрдү көрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Шайкештирүү жана Google кызматтары<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнө өтүңүз</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Скандоо</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">Жөнөкөй режимде Chrome барактарды ылдамыраак жүктөп, 60 пайызга чейин азыраак трафик сарптайт. Сиз баш баккан сайттарды оптималдаштыруу үчүн Chrome вебдин колдонулушу тууралуу маалыматты Google'га жөнөтүп турат. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Желе көрүнүшү</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> нерсе жок кылынды</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Бул барактын оффлайндагы көчүрмөсү көрсөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Сырсөздөрдү шайкештирүүдө ката кетти</translation> |
| <translation id="2537296579376733324">Бардык cookie файлдары, бул сайтта гана</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Кукилер жана сайттын дайындары</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">СҮРӨТ</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Темалар</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Жайылып көрсөтүлгөн – жыйнап коюу үчүн чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Ушуну менен Chrome үчүн анча маанилүү болбогон кукилер, кэш жана сайттын башка дайындары тазаланат.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Жаңыраак версиясы бар</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Картанын номери</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Белгилүү бир сайтта JavaScript иштешине уруксат берүү.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Сырсөз көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Үнөмдөлгөнү</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Тил кошуу</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Файл кайра жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# аудио файл}other{# аудио файл}}</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Бетти жаңылоо</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтуруу</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">Электрондук почта даректери</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Сайт боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Сөздү ыкчам издөө же окшош аракеттерди көрүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Түзмөгүңүз кубатты үнөмдөө режиминде иштегенде, Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">жаңы эле</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> сек. калды</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">ката</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 сек. калды</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Chrome'дун акыркы версиясын жүктөп алып, аны эне тилиңизде колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Трафикти үнөмдөп, тезирээк жүктөө үчүн жөнөкөйлөштүрүлгөн барак.</translation> |
| <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңузда<ph name="END_LINK" /> сакталган сырсөздөрдү көрүп, башкарыңыз</translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Кыстармаларыңызды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн, аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2822354292072154809"><ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> үчүн сайттагы бардык уруксаттар баштапкы абалга келтирилсинби?</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Түпкү куржун</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">Мыкты сайттар</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Телефон колдонмосу бул түзмөктө иштетилгенин текшериңиз</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Мурунку трек</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Коопсуздугуңузга коркунуч жаралганда, баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome тууралуу</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Беттин жүктөлүшүн токтотуу</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Издөө жана башка Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн, Google таржымалыңызды колдонушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="2898264748040935573">Сакталган сырсөздү түзөтүү</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Иш-чара түзүү</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Даректер</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Барак <ph name="LANGUAGE" /> тилинде эмес бекен?</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк толук экран режиминде ачылды.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">Жакын жердеги адамдар менен бөлүшүү үчүн алар бул QR кодун скандашы керек</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google билдирмелеринин платформасы</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Сайттар корголгон мазмунду ойнотуудан мурда уруксат суралсын</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Сайттарга куки дайындарын сактоого жана окууга уруксат берүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Аты-жөнү жараксыз</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> сактагычы</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Алдын ала көрүү өтмөгү жабылды</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Бул каттоо эсебин <ph name="PARENT_NAME_1" /> менен <ph name="PARENT_NAME_2" /> башкарат.</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Жашыруун өтмөктөргө которулду</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Тастыктаманы көрүүчү</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Жашыруун режимде тандалган өтмөк</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Жакында колдонулгандар</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Купуя сөз айкашын түзүү</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL талап кылынат</translation> |
| <translation id="300526633675317032">Ушуну менен <ph name="SIZE_IN_KB" /> сайттардын дайындарынын баары тазаланат.</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Бул түзмөк интернетке туташып турганын текшериңиз</translation> |
| <translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> Кб жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Купуя сөз айкаштары дал келген жок</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Жардам алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү өчүрүлгөн; аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Шайкештирүүнү каалаган убакта жөндөөлөргө өтүп, күйгүзүп койсоңуз болот</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> кыстарма}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> кыстарма}}</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Жашыруун режимде ачуу</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Айрым сайттарда бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Жашыруун режимден чыгуу</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Шайкештештирүүнү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">"Дагы параметрлер" баскычын басып, канча трафикти үнөмдөп калганыңызды көрүңүз</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Өтмөктүн жана терезенин кыска жолдору</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Коопсуз серептөө (сизди жана түзмөгүңүздү кооптуу сайттардан коргойт)</translation> |
| <translation id="3190152372525844641">Chrome үчүн уруксаттарды <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сакталган дайындар</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Бүткөнү калды!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Эгер купуя сөз айкашыңызды унутуп калган болсоңуз же бул жөндөөнү өзгөрткүңүз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүнү баштапкы абалга келтириңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб колдонмо</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 мүн. калды</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">АА</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Бул баракты кыстарып коюңуз</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Барактагы бардык нерселерди кичирейтүү</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Сүрөттү жүктөө</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн ачуу үчүн Android каттоо эсебинин жөндөөлөрүнөн "Дайындарды авто-шайкештирүү" функциясын күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Сайттарга сенсорлорду колдонууга уруксат берүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Баракты кайра жүктөп көрүңүз</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Эскертмелерге уруксат берилди</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Ылдамыраак серептеңиз. Интернетти үнөмдөңүз.</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Жөнөкөй</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Мазмун жүктөлүп алына берсинби?</translation> |
| <translation id="3306398118552023113">Бул колдонмо Chrome'до иштеп жатат</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Учурда Шайкештирүүнү жана Google кызматынын жөндөөлөрүн ыңгайлаштырып жатасыз. Шайкештирүүнү күйүгүзүү үчүн, экрандын ылдый жагында жайгашкан "Ырастоо" баскычын таптап коюңуз. Жогору чабыттоо</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Сайт жөнүндө маалымат</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Бардык байланыштар</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Файлдын кеңейтүүсү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Канча трафикти үнөмдөп калганыңызды көрүңүз</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Бардык жашыруун өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Барактын lite-версиясы Google аркылуу алынган. Түпнуска баракты жүктөө үчүн "Түпнускасын жүктөп алуу" баскычын таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Шайкештирүүнү баштоо үчүн кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз, сырсөздөрүңүз жана Chrome'догу башка дайындар мындан ары Google аккаунтуңузга шайкештирилбейт.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Сүрөт менен бөлүшүү</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Сайттарга жайгашкан жериңиз тууралуу маалымат берүүдөн мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Тутумдагы каталарга байланыштуу <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Тексттин көлөмү өтө чоң</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Кыстармаларды башкаргычты ачуу</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Учурдагы баракты кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="3445014427084483498">Жаңы эле</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Өзүңүз каалаган издөө каражатын тандай аласыз</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Жаңы жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Сунушталган мазмун жөнүндө <ph name="BEGIN_LINK" />көбүрөөк билүү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Кошумчаланган чындык</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Кабыл алып, улантуу</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Жаңыртуу бар. Дагы опциялар</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Иштеп чыгуучунун интерфейси</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Куржун</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" />Кб жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Серептөө таржымалынан издеңиз</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Байланыштарга кошуу</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome VR'га дагы деле даярданууда. Chrome'ду кийинчерээк өчүрүп күйгүзүү.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Баары</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Сайтка бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга уруксат берүү.</translation> |
| <translation id="3590487821116122040">Анча маанилүү болбогон сайттардын дайындары (мис., жөндөөлөрү сакталбаган же сиз көп кирбеген сайттар)</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Каттоо эсебине кирген бардык түзмөктөрүңүздөгү таржымал тазаланат. Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Добуш чыгарган сайттардын үнү өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Сырсөздү ачык көрсөтүү</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Веб-сайттарга сакталган колдонуучу аты жана сырсөз менен кирсе болот. Бул функция өчүрүлсө, вебсайтка кирген сайын колдонуучу аты менен сырсөздү киргизүүгө туура келет.</translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Баштапкы абалга келтирүү менен дайындарды сактоо таржымалы, анын ичинде баш баккан сайттардын тизмеси тазаланат.</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Сактагыч жеткиликсиз болгондугуна байланыштуу, <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Азыр оңдоо</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Издөө тилкесин ачуу</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Бул барак өтө көп эстутум колдонгондуктан Chrome аны тындырды.</translation> |
| <translation id="3730075448226062617">Chrome'го микрофонго кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> микрофонду күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматына жаңы кыстарма кошулду</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Фонду шайкештирүү</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Жаңыртуу жүктөлүп алынган жок</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Жашыруун өтмөктөр</translation> |
| <translation id="3773755127849930740">Жупташтырууга уруксат берүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth’ду күйгүзүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Башкы экранга кошулду</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Орнотуу</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Видео</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Башкаруу</translation> |
| <translation id="381841723434055211">Телефон номерлери</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">Жүктөлүп алынган <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> нерсе жок кылынды</translation> |
| <translation id="3822502789641063741">Сайттардын дайындары тазалансынбы?</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Алдыга түрдүрүү</translation> |
| <translation id="388596076286380598">Интернет байланышы болбосо же начар болсо да, сүйүктүү сайттарыңыздагы макалаларды, видеолорду жана башка мазмунду көрүп туруңуз.</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Куржун кошуу</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Мажбурлап чоңойтууну иштетүү</translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Интернеттен мыкты мазмунду гана табуу…</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Дайындарымды бириктирүү</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Иштетилген үн менен издөө мүмкүнчлгү жок</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Издөө сурамдарын жана сайттарды сунуштоо өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Сайттарга корголгон мазмунду ойнотууга уруксат берүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Барагыңыз тармакка туташуу аткарылганда жүктөлөт}other{Барактарыңыз тармакка туташуу аткарылганда жүктөлөт}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Купуя сөз айкашы менен шифрлөө Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерине карата колдонулбайт. Шифрленген дайындарыңызды купуя сөз айкашын билген адам гана окуй алат. Бул купуя сөз айкашы Google'га жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт. Эгер купуя сөз айкашыңызды унутуп калсаңыз, шайкештирүүнү баштапкы абалга келтиришиңиз керек болот. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Жүктөп алуу аяктады</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Шайкештирүү иштебей калды.</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Бул кыска жолду алып салып, кайра түзүү</translation> |
| <translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> файлын кайра жүктөп аласызбы?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Шилтм көчр</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Жайгашкан жер дайындарына уруксат берилген</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Ыкчам издөө жыйынтыктарын ушул панелде көрүү</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3997476611815694295">Маанилүү эмес дайындар</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Үйдө оффлайн режиминде</translation> |
| <translation id="4008040567710660924">Белгилүү бир сайттын cookie файлдарына уруксат берүү.</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# саат}other{# саат}}</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Кийинки трек</translation> |
| <translation id="4048707525896921369">Баракчадан кетпей туруп, вебсайттардагы темалар жөнүндө билип алыңыз. Ыкчам издөө мүмкүнчүлүгү сөздү жана анын контекстин Google Издөөгө жөнөтүп, аныктамаларды, сүрөттөрдү, издөө жыйынтыктарын жана башка чоо-жайларды кайтарып берет. |
| |
| Изделип жаткан сөздү тууралап, тандоо үчүн көпкө басып туруңуз. Издөө аракетиңизди өркүндөтүү үчүн, тактаны аягына чейин жогору жылмыштырып, издөө кутучасын таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Параметрлер экрандын жогору жагында берилген</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Юридикалык маалымат</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Кыстарма</translation> |
| <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> веб сайтынан – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google аркылуу жеткирилген<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Колдонмонун дайындары жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Google'га колдонуу статистикасын жөнөтүп, ката жөнүндө кабарлап, Chrome өркүндөтүлүшүнө жардам бериңиз.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Оффлайн режиминде колдонуу үчүн барактарды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк жабылды.</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Веб барактар үчүн жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүш</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Бул кызмат учурда иштебейт, бир аздан кийин аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> сарпталды</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Тилдер</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Google Lens менен издөө <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү орун жок</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Google тарабынан сунушталган мазмунду алуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Эскертмелер кегенде түзмөк дирилдейт</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Шайкештирилген дайындарды <ph name="TIME" /> күнү сакталган Google аккаунтуңуздун сырсөзүнүн жардамы менен шифрлөө</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Жөндөөлөрдү ачуу</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Ачык программа уруксаттамалары</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Чабыттоо бөгөттөлгөн: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Шилтеме дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Медиа</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Уруксат берилген</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Сайтта медиа файл ойнотулууда</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Байланышкан сайттар</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Негизги параметрлер</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Шайкештирүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Диалогду жабуу</translation> |
| <translation id="4353114845960720315">VR режиминде бул сайт төмөнкүнү көрүшү мүмкүн:</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Издөө үчүн Sogou колдонулууда</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Кыстармалар жок</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Төмөнкүгө жылдыруу…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Жөнөкөй режим</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google аккаунтунун жөндөөлөрүнө өтүү</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Мындан кийин <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулат</translation> |
| <translation id="4433925000917964731">Барактын lite-версиясы Google аркылуу алынган.</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Калкыма терезелер жана багыттоолор</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Барактын lite-версиясы Google аркылуу алынган. Түпнускасын жүктөө үчүн таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> өтмөгүн жабуу</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Кыстарма <ph name="FOLDER_NAME" /> куржунуна кошулду</translation> |
| <translation id="445467742685312942">Сайттарга корголгон мазмунду ойнотууга уруксат берүү</translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Белгилүү бир сайттын үнүн өчүрүү.</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирүү жана жекечелештирүү үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome'дун функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Сайттар камераңызды колдоноордон мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Chrome үчүн <ph name="MODULE" /> орнотулууда…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Chrome'дун колдонмо дайындарынын бардыгы биротоло жок кылынат. Ага бардык файлдар, жөндөөлөр, каттоо эсептери, дайындар базасы ж.б. кирет.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">Жөнөкөй режим күйүк</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# күн мурун}other{# күн мурун}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Кыстармаларды издөө</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Тандалган дайындар Chrome'дон жана шайкештирилген түзмөктөрүңүздөн алынып салынды. |
| |
| Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан алынган серептөө таржымалы <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Куржун тандаңыз</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Жөнөкөй режимди күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Бул жерден сырсөзүңүздү көрүп же көчүрүү үчүн бул түзмөктүн экран кулпусун жөндөңүз.</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Веб баракчасынын кыска жолдору</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Байланыш жок</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Сырсөздү жашыруу</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Башкарылган каттоо эсебине кириңиз</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# мүнөт мурун}other{# мүнөт мурун}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайттар</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Бул оффлайн режиминдеги баракча <ph name="CREATION_TIME" /> сакталган жана онлайн версиясынан айырмаланышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Бул нерсе алынып салынды: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> колдонмосун ачуу</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Сырсөздү колдонуу</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Ата-энеңиз башкарат</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Демейки тутум</translation> |
| <translation id="4660838440047236328">бөлмөңүздүн көрүнүшү</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> кыстарма жок кылынды</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> Башкы экраныңызга кошулду</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Баарын шайкештештирүү</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Түзмөктөрүңүзгө билдирүү жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="4698034686595694889"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунда оффлайн режиминде көрүү</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кештелген сүрөттөр жана файлдар</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Трафигиңизди 60% чейин үнөмдөңүз</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Которуу сунушталсын</translation> |
| <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> менен ачуу</translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Chrome'ду өркүндөтүүгө жардам бериңиз. <ph name="BEGIN_LINK" />Сурамжылоого катышыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Ороосун ачуу</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Акыркы жолу качан шайкештирилген: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Жаңы өтмөк ачуу</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Кыймыл же жарык сенсорлору</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Жүктөлүп алынгандар</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 жүктөп алуу аяктады.}other{# жүктөп алуу аяктады.}}</translation> |
| <translation id="4797039098279997504"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> дарегине кайтуу үчүн тийип коюңуз</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Купуя сөз айкашы менен шифрлөө Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерине карата колдонулбайт. |
| |
| Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүнү баштапкы абалга келтириңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Картадагы ысым</translation> |
| <translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> сайтынын VR режимине өтөсүзбү?</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Шайкештештирүү жокко чыгарылсынбы?</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Баракты басып чыгаруу параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Сырсөз түзүү калкып чыкмасы көрсөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Чалуу</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Chrome үчүн <ph name="MODULE" /> орнотулган жок</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Мазмун сунуштары</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Прокси сервер аркылуу тоннель түзүлбөй калды</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Которуу…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ачуу</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Файлдын аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Издөөнү, жарнамаларды жана башка кызматтарды жекечелештирүү үчүн серептөө таржымалыңыз кандайча пайдаланыларын көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Башкарылган жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүүгө болбойт</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Мындай сандагы Chrome нускалары колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Төлөм колдонмолору</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Статистиканы баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Жаңыртуу токтотулсун</translation> |
| <translation id="4915549754973153784">Түзмөктөрдү издеп жатканда <ph name="BEGIN_LINK" />жардам алыңыз<ph name="END_LINK" />…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# барак}other{# барак}}</translation> |
| <translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> домениндеги аккаунтуңуздан чыгып жатканыңызга байланыштуу Chrome’догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн жок кылынат. Дайындар Google аккаунтуңузда сакталат.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Виртуалдык чындык</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Натыйжалар жок</translation> |
| <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> экраныңыз менен бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Бул баракты каалаган тилге котортуп алыңыз</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Түзмөктөгү бардык уруксаттар жоюлсун</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Сиз жашаган өлкөдө жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Алга</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Файл жүктөлүп алынууда (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Барактар</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Байланыштар табылган жок</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Төмөнкү аркылуу бөлүшүү</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google'дагы аракеттерди көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Сырсөздү көчүрүү</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> сайты туташканы жатат</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Жаңы сунуш жок</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Купуялуулук</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Сайттарга сенсорлорду колдонууга уруксат берүү (сунушталат)</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Колдонулушу</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Карточка кошуу</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Жыйналган – жайып көрсөтүү үчүн чыкылдатыңыз.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 саат калды</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Шайкештештирүү өчүк</translation> |
| <translation id="5129038482087801250">Веб колдонмону орнотуу</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Бардык түзмөктөрдөгү сырсөздөрдү, таржымалды жана башкаларды шайкештирүү</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google Drive'ты колдонгонду үйрөнүп алыңыз</translation> |
| <translation id="515227803646670480">Сакталгн дайындрд тазлоо</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Колдоого алынган колдонмолор орнотулган эмес</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Аталышы керек</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 файл жүктөлүп алынбай калды.}other{# файл жүктөлүп алынбай калды.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Куржунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chrome'до ачуу</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">Сиз тандаган байланыштар <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> менен бөлүшүлөт.</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Жумуш профили</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Мурунку өтмөккө секирүү</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="5224771365102442243">Видео бар</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> сайты жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн скандаганы жатат. Төмөнкү түзмөктөр табылды:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Бул бет жүктөлбөй жатат</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Жүктөлүп алына турган мазмунду түзмөк ача албайт.</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Толук экрандан чыгуу үчүн жогорудан ылдый сүйрөп келип, "Артка" деген баскычка тийип коюңуз.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Төмөнкүгө жөнөтүү</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Бул талаа бош болбошу керек</translation> |
| <translation id="5307446750509046227">Сайт сактагычын тазалоо</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Сайт кошуу</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Ата-энелик жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Аты:</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Сайттарга JavaScript'ти иштетүүгө уруксат берилсин (сунушталат)</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Уруксат сурамдары</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">Өтмөк алынды</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ачык өтмөк, өтмөктөрдү которуштуруу үчүн таптап коюңуз}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ачык өтмөк, өтмөктөрдү которуштуруу үчүн таптап коюңуз}}</translation> |
| <translation id="5391532827096253100">Бул сайтка туташуу корголгон эмес. Сайт тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ дагы 1)}other{(+ дагы #)}}</translation> |
| <translation id="5400569084694353794">Бул колдонмону пайдалануу менен, Chrome'дун <ph name="BEGIN_LINK1" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялуулук эскертмесине<ph name="END_LINK2" /> макулдугуңузду билдиресиз.</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">Ысымдар</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Белгилүү сайттарга гана кирүүгө уруксат</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Эң көп каралган беттер бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> Гб жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Сырсөздү түзөтүү</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Колдонуучунун аты көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> файл жүктөлүп алынууда (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Дарек тилкесине секирүү</translation> |
| <translation id="5447201525962359567">Бардык сайттардын дайындары, анын ичинде кукилер жана башка жергиликтүү сакталган дайындар</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Бул сайт которулбайт</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Файл ылдам жүктөлүп алынууда.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Баракты жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="5475862044948910901">Кошумчаланган чындык сеансы башталсынбы?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Карталар колдонмосунан ачыңыз</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Дайын-даректерди өчүрүү</translation> |
| <translation id="5494752089476963479">Тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөткөн сайттан келген жарнамалар бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Сиз жашаган өлкөдө жеткиликсиз болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү сурана алышпайт</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Бул каттоо эсебин <ph name="PARENT_NAME" /> башкарат.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Түзмөктүн администратору өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Сырсөзүңүздү көрүү үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Билдирменин жөндөөлөрүн ачуу</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Сизде <ph name="FROM_ACCOUNT" /> каттоо эсебинин кыстармалары, таржымалдары, сырсөздөрү жана башка жөндөөлөрү бар.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Багыттоо бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Түзмөктөрдү издөө үчүн Chrome жайгашкан жерди колдонууга мүмкүнчүлүк алышы керек. <ph name="BEGIN_LINK1" />Уруксаттарды жаңыртыңыз<ph name="END_LINK1" />. Жайгашкан жерди колдонуу функциясы да <ph name="BEGIN_LINK2" />бул түзмөк үчүн өчүрүлгөн<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Алмашуу буфериндеги тексттер жана сүрөттөрдү сайттар окугусу келгенде суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Жашыруун кыстармаларды жабуу</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Сайт көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Тармак күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="557283862590186398">Бул сайтта иштөө үчүн Chrome микрофонуңузду колдонушу керек.</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Жайгашкан жерди аныктоого жана эскертмелерге уруксат берилди</translation> |
| <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> бул сүрөттү издөө</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Эмнени шайкештирүү керек экенин <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK1" /> ар дайым тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Даректи түзөтүү</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Дагы параметрлер</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Жашыруун режим</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">"Дагы параметрлер" баскычын басып, файлдар менен барактарды "Жүктөлүп алынгандар" папкасынан таап алсаңыз болот</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Аты:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Бардык сайттарга кирүүгө уруксат</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Акыркы 7 күн</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Автоматтык жүктөп алуулар</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Жүктөп алган нерселериңизди издеңиз</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондук почта</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунан иш-чара түзүңүз</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Чоңойтууга жол берилбесин деген вебсайттын сурамын жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Ой, бул бет которулган жок.</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Файлдын аталышы өтө узун</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation> |
| <translation id="5694049548840660018">Башкы бетке оңой кайтыңыз</translation> |
| <translation id="569536719314091526">"Дагы параметрлер" баскычын басып, бул баракты каалаган тилге котортуп алыңыз</translation> |
| <translation id="5710871682236653961">NFC түзмөктөрүн басканда сайттар маалыматты жөнөтүүдөн жана алуудан мурда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Акыркы өтмөктөр</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Барактагы бардык нерселерди чоңойтуу</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Стандарттык өтмөктөргө которулду</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Файлдарды жүктөп алуу үчүн Chrome сактагычка мүмкүнчүлүк алышы керек.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Жашыруун кыстырмалар</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Бул колдонмонун URL'ин көчүрүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Сүрөттөлүшү:</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ичинен <ph name="SPACE_USED" /> колдонулууда</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Издөө, жарнама жана башка Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн, Google таржымалыңызды колдонушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Уруксаттар</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# саат мурун}other{# саат мурун}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">© Google LLC, <ph name="YEAR" /> Баардык укуктар корголгон.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Жупташтыруу</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгисиз</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Шилтеме менен бөлүшүү</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Chrome жаңыртуусу жүктөлүп алынууда…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">тындырылды</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 күндөн мурунку</translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome Bluetooth адаптерин күйгүзө албай жатат</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Кошумча маалымат: Сайттын аталышы боюнча иргелди</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Башка жүктөп алуу күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Колдонуу статистикасын жана каталар жөнүндө кабарларды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп турат</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="5902828464777634901">Бул вебсайтта сакталган жергиликтүү дайындардын баары, ошондой эле кукилер жок кылынат.</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Шайкештирүүнү баштоо үчүн <ph name="PRODUCT_NAME" /> жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> үнөмдөлдү</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Кайра коюу</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Издөө үчүн Google колдонулууда</translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Кирүүгө аракет кылып жаткан барактын URL'ин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome Жардам борборун жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Файлдар менен барактарды "Жүктөлүп алынгандар" папкасынан таап алыңыз</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Жыйыштыруу үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google калсын</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Сунушталган сырсөз</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Кошумча ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Кийинки өтмөккө секирүү</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Дагы</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Белгисиз катадан улам <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынбай калды.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ЖЖ</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">Жүктөлүп алынгандар</translation> |
| <translation id="6075798973483050474">Башкы бетти түзөтүү</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> саат калды</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Орнотулуп жатат…</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">колдонулган дайындар</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Баракты жаңыртуу</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Нерсе алынып салынды</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Өлкө/Дубан</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Төмөнкүлөрдү кылып көрүңүз:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Жөндөөлөргө өтүп, экрандын кулпусун коюңуз да, ушул түзмөктөгү сырсөздөрүңүздү экспорттоңуз</translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> сакталган дайындар</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Учурдагы издөө каражаты үчүн бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Сайтты бөтөнчө тизмеге кошуу</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Файлды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Өзгөчө шарттар</translation> |
| <translation id="6194112207524046168">Chrome'го камерага кирүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> камераны күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Үчүнчү жактын кукилери бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="6201345951596836663">Шилтеме көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6206551242102657620">Туташуу корголгон. Сайт тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> эмеспи?</translation> |
| <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Параметрлер</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Сырсөздөрүңүздү экспорттоо үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">"Байкоо салынбасын" сурамы иштетилгенде, ал серептелген нерселердин трафигине кошулат. Бул аракет вебсайттын сурамга жооп кайтарып же кайтарбай тургандыгына жана сурамдын чечмеленишине түздөн-түз байланыштуу болот. |
| |
| Мисалы, айрым веб-сайттар бул сурамга жооп кайтарып, сиз көрүп чыккан вебсайттарга негизделбеген каалаган жарнамаларды көрсөтө берет. Ал эми көпчүлүк вебсайттар коопсуздукту бекемдөө, керектүү мазмундар, жарнамалар жана сунуштар менен камсыз кылуу жана статистикалык маалыматтар жөнүндө кабар берүү максатында серептөө дайындарыңызды топтоп, колдонгонун уланта берет.</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Жаңыртуу даяр</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Мазмун сунуштары</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү сурана алышат</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Баракты басып чыгарууда көйгөй келип чыкты. Дагы аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Бардык сайттар</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Каттоо эсеби</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Дирилдөө</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Android тутумун шайкештирүү өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> аркылуу бөлүшүү</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрлөө</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Файлдарды кайсы папкага сактоо керек экени суралсын</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Сунуш таржымалдан алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="6369229450655021117">Бул жерден Интернетте издеп, достор менен бөлүшүп, ачылган барактарды көрөсүз</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Кошумча маалымат: Сарпталган трафик боюнча иргелди</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Күңүрттөлгөн вебсайттар</translation> |
| <translation id="6388207532828177975">Тазалоо жана баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="6393863479814692971">Бул сайтта иштөө үчүн Chrome камераңызды жана микрофонуңузду колдонушу керек.</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ШИЛТЕМЕ</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Кыстарманы түзөтүү</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Шайкештирүү</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Басып чыгаруу…</translation> |
| <translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> Мб жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Вебди которуу</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Издөө каражатыңызды тандаңыз</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Барак жөнүндө маалымат</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Аталышы өтө узун</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# сүрөт}other{# сүрөт}}</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Файл ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Chrome'до кирген сайттарды көрүп, аларга таймерлерди кошо аласыз.\n\nGoogle таймерлер коюлган сайттар жана ал сайттарда канча убакыт өткөргөнүңүз тууралуу маалыматты алып турат. Бул маалымат Санариптик бакубаттык кызматын жакшыртуу үчүн колдонулат.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Видеону жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6482749332252372425"><ph name="FILE_NAME" /> кампада орун жоктугуна байланыштуу жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун биринчи жолу колдонгондо, Интернетке туташуу талап кылынат.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Chrome'до кирген сайттарыңыз көрүнбөйт. Бардык сайттардагы таймерлер жок кылынат.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google'дун жооп берүүсү өтө узакка созулуп кетти</translation> |
| <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> Гб жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Бир жерден ката кетти. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Өткөрүлө турган өтмөктү тандаңыз</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Бардык дайындарды тазалоо</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Bluetooth түзмөктөрүн издөө</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogou менен издөө</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Дагы көрүү</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Даректер тилкесинде көрсөтүлгөн билдирмелерди колдонуңуз (сизди алаксыткан билдирмелерди бөгөттөйт)</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome сизге <ph name="GIGABYTES" /> Гб үнөмдөп берди</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Дайым уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Башка түзмөктөрүңүздөн Chrome аркылуу ачылган өтмөктөр ушул жерден көрүнөт.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Учурдагы баракчаны кыстарып коюу</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Компьютер версиясы</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome'го көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> Гб</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Корголгон мазмун</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Куржунду түзөтүү</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Үнөмдөлгөн трафик боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Сүрөттү алдын ала көрүү <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Түзмөктөрдү сканирлөө үчүн Chrome жайгаштырууга мүмкүнчүлүк алышы зарыл. <ph name="BEGIN_LINK" />Жаңыртуу уруксаттамалары<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Сырсөз</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Өтмөк</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Төмөнкүдө ачуу <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chrome Купуялуулук эскертмеси</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome'догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">Профилдин сүрөттөрү</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Барак табылбай жатканда окшош барактар сунушталсын</translation> |
| <translation id="6697947395630195233">Бул сайт менен бөлүшүү үчүн Chrome жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты алышы керек.</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Шайкештирилген дайындарды башкаруу</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Google серверлери сиз кирген барактарды оптималдаштырат.</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Жаңылыктар</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Мурунку</translation> |
| <translation id="671481426037969117"><ph name="FQDN" /> таймериңиздин убакыты бүттү. Ал эртең кайра башталат.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Жүктөлүп алынууда…</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Жабуу үчүн ылдый сүрүңүз.</translation> |
| <translation id="6766758767654711248">Сайтка өтүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк экрандын жарымында ачылды.</translation> |
| <translation id="6782111308708962316">Үчүнчү тараптардын вебсайттарына cookie файлдарын окуп, сактаганга тыюу салынат</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнотуу</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Барак карап чыгууга даяр</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Элементтерди тандоо</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Которуу</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Chrome'догу коопсуздукту коргоону жакшыртууга жардам берүү</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Файлыңыз дагы эле жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөк жабылды</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Сүрөттү жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Автотолтуруу формасынын дайындары</translation> |
| <translation id="6884306546558072722">Оффлайн режиминде изилдей бериңиз</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Учурдагы дайындарды <ph name="TO_ACCOUNT" /> каттоо эсебине кошуу.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Сырсөзүңүздү көчүрүү үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Көчүрүү</translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Сайттарда алмашуу буфериндеги тексттер жана сүрөттөрдү окуу бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Сырсөздөрүңүз экспорттолгон сырсөздөр файлын көргөн адамдардын баарына көрүнөт.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Жүктөлүп алынгандар үчүн демейки папканы каалаган убакта "Жөндөөлөр" менюсунан өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Тандаңыз</translation> |
| <translation id="6963642900430330478">Бул баракча кооптуу. Сайт тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Кыстармаларды жок кылуу</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Бардыгы</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Атайын мүмкүнчүлүктөр</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Жүктөлүп алынган жок</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Колдонмону Google Play Store'дон алыңыз: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Сайттар микрофонуңузду колдоноордон мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алса, эскертүү жөнөтүлсүн</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Баштапкы шайкештирүү жөндөөсү аяктаган жок. Шайкештештирүү өчүк.</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Учурдагы издөө каражаты үчүн уруксат берилген</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Серепчиден ачуу</translation> |
| <translation id="702463548815491781">TalkBack же Switch Access функциялары күйүк кезде сунушталат</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Багыттоо бөгөттөлгөн:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Шайкештештирүү серверине туташкан жок.</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 тандалды}other{# тандалды}}</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Аккаунтту башкаруу</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> тандалды. Параметрлер экрандын жогору жагында берилген</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Таржымал жана дарек тилкесиндеги автоматтык түрдө бүтүрүлгөн сөздөр тазаланат. Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7128222689758636196">Учурдагы издөө каражатына уруксат берүү</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Башка</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Сайттарда калкыма терезелерди көрсөтүү менен багыттоолор бөгөттөлсүн (сунушталат)</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="DOMAIN_NAME" /> домениндеги <ph name="BEGIN_LINK" />түпнуска баракты жүктөө<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Акыркы 24 саат</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> Кб</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Муну кийинчерээк Жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңылоо</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Google Play кызматтары жаңыртылууда</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Өтмөк фондо ачылды.</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Сүрөттөрдү тандаңыз</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Веб-баракчаны эне тилиңизде көрүү үчүн, Chrome'дун акыркы версиясын жүктөп алыңыз</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Параметрлер экрандын түбүндө берилген</translation> |
| <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздү шайкештирүү Chrome'дон күйгүзүлгөнүн текшериңиз</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> нерсе тандалды</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Бөгөттөлгөн сайт</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Аталышын өзгөртүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="7291387454912369099">Жардамчы аркылуу төлөө</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Шайкештирүүнү баштоо үчүн, "Chrome дайындарын шайкештирүүнү" күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Түзмөгүңүздө сырсөздөрдүн файлын сактай турган колдонмо жок экен.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Кошумча маалымат: Үнөмдөлгөн трафик боюнча иргелди</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">Адатта билдирмелерди өчүрөсүз. Уруксат берүү үчүн "Чоо-жайын" таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">Жөнөкөй режимде Chrome барактарды ылдамыраак жүктөп, 60 пайызга чейин азыраак трафик сарптайт.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Мурунку сайт дагы эле кошулуп жатат</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Тандалган 1 нерсени бөлүшүү}other{Тандалган # нерсени бөлүшүү}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Төлөм ыкмаларын көрүү</translation> |
| <translation id="7365126855094612066">Сеанс учурунда сайт төмөнкүлөрдү аткара алат: |
| • айланаңыздын 3D картасын түзөт |
| • камеранын кыймылына көз салып турат |
| |
| Сайтка камераны колдонууга уруксат берилбейт. Камерадагы сүрөттөрдү сиз гана көрө аласыз.</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Түрү:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chrome'ду алгачкы иштетүү тажрыйбасы</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ооба, макулмун</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Башталуу күнү: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Адегенде сура</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Алмашуу буферин окуу бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Издөөнү жана башка кызматтарды жекечелештирүү үчүн серептөө таржымалыңыз кандайча пайдаланыларын көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome'дон чыгуу</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Жөнөкөй режим иштетилсе, Chrome кызматы Google серверлери аркылуу барактарды тез жүктөйт. Жөнөкөй режимде өтө жай барактардагы эң маанилүү мазмун гана көрсөтүлөт. Жөнөкөй режим Жашыруун өтмөктөрдө иштебейт.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Кошумча категориялар</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Сиз көпчүлүк сайттардагы каттоо эсептериңизден чыгарылып, бирок Google каттоо эсебиңизден чыкпайсыз.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Орун жетишсиз</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Эгер бул нерсе улам-улам көрүнө берсе, бул <ph name="BEGIN_LINK" />сунуштарды<ph name="END_LINK" /> байкап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-карта табылган жок. Айрым файлдарыңыз жок болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Өтмөк башкаруучу</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Багыттоо</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Алдын ала көрүү өтмөгү</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Жаңыртылган <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">үнөмдөлгөн дайындар</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Күтө туруңуз…</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Сайтка туташпай жатат</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Сунуштар жүктөлгөн жок</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">Жөнөкөй режим өчүк</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Серептөө дайындары тазаланууда</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome дайындары тазаланды</translation> |
| <translation id="7572498721684305250">NFC түзмөктөрүн басканда сайттардын маалыматты жөнөтүү жана алуусу бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Сайттарга корголгон мазмунду ойнотууга тыюу салынсын</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл жүктөлүп алынды}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл жүктөлүп алынды}}</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Түзмөгүңүз кубатты үнөмдөө режиминде иштегенде, Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="7589445247086920869">Учурдагы издөө каражатын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Android жөнд. ачып, Chrome шайк. баштоого Android тутумунун шайк. кайра иштетиңз</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Иштөө тутуму</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Шайкештирүү иштебей жатат</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">Жөнөкөй режим күйүк. Аны Жөндөөлөрдөн башкарыңыз.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Google'га төмөнкү катары киргенсиз</translation> |
| <translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> тармак жөндөмсүздүгүнө байланыштуу жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жардам алыңыз<ph name="END_LINK1" /> же <ph name="BEGIN_LINK2" />кайра издеңиз<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome'го кош келиңиз</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Туура эмес купуя сөз айкашы</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Серептөө дайындарын тазалап салуу…</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Google каттоо эсебинин дайындары аркылуу сырсөздөрдү шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Каттоо эсебин кошуу</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Оффлайн режиминде да окула турган макалалар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Төмөнкү кеңештерди аткарып көрүңүз: түзмөгүңүздө бош орун бар экенин текшерип, кайра экспорттоп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунан электрондук почта түзүңүз</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Издөө сурамдарын жана URL'дерди автоматтык түрдө толтуруу</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Сиз кыстарма катары сактаган барактар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар дайыма которулсун</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Кооптуу колдонмолор менен сайттарды аныктоо үчүн, Chrome сиз баш баккан айрым сайттардын URL'дерин, тутум тууралуу чектелген маалыматты жана барактагы айрым мазмунду Google'га жөнөтүп турат</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн текст</translation> |
| <translation id="7762668264895820836"><ph name="SD_CARD_NUMBER" />-SD-карта</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Дарек кошуу</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Купуя сөз айкашын ырастаңыз</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> өтмөгүн жабуу</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Кошуу</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Төмөнкү менен ачуу…</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Үнөмдөлгөн трафик ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Тандоону жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Убакыт аралыгы</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Башка түзмөктөр</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Электрондук почта түзүңүз</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Баарын алып салуу</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Таржымал табылган жок</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Белгилүү бир сайтка добуш чыгарууга уруксат берүү.</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chrome'до иштеп жатат</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Файл жүктөлүп алынууда.}other{# файл жүктөлүп алынууда.}}</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Менюну ачуу</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> эскирип калган.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Кабыл алуу жана кирүү</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Жөнөтүүчү:</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Акыркы аракеттер: 1 күн мурун</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Баракты алдын ала көрүү <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Тезирээк серептөө жана издөө үчүн барактарды алдын ала жүктөп алыңыз</translation> |
| <translation id="79859296434321399">Кошумчаланган чындыкты көрүү үчүн ARCore кызматын орнотуңуз</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Байланышты тандоо</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Chrome Тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Жабылган кыстырманы кайра ачуу</translation> |
| <translation id="7999064672810608036">Чын эле жергиликтүү дайындарын баарын тазалап, анын ичинде кукилерди, жана бул вебсайттын уруксаттарынын баарын баштапкы абалга келтиргиңиз келеби?</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Серепчи</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Бул түзмөк үчүн өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Ошондой эле Chrome дайындары бул түзмөктөн өчүрүлсүн</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Баракта бардык нерселерди демейки өлчөмгө кайтаруу</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Жүктөлүп алынбай калды</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Серептөө дайындарын тазалап салуу</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Жаңы куржун…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> күн калды</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-карта табылган жок</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Серептөө таржымалыңыздын негизинде</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" />Мб жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Жаңы Chrome өтмөгүнөн ачуу</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Кыстарма кошулбай калды.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Дайындарды өзүнчө сактоо</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Видеону ойнотуу</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Тастыктаманы тандоо мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Сакталган сырсөз</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Бул мазмун <ph name="DOMAIN_NAME" /> доменинен алынып, Google аркылуу жеткирилген.</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Кыстармаларды бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңиз Санариптик бакубаттык кызматында көрсөтүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Үнсүз кылынган</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сайттын маалыматын карап көрүү</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">Кайсы тилдерде окуй аласыз?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Мазмун</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> файл калды</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 күн калды</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Улантуу</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Сүрөттү ачуу</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Аккаунтуңузду башкарыңыз</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Макалаларды Wi-Fi аркылуу жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Дайындарды сактоо</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Документтер</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Бул барак өтө көп эстутум колдонгондуктан, Chrome айрым мазмунду өчүрдү.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Кайра кирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Жүктөлүп алынгандар үчүн папка тандоо</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Жүктөлүп алынган нерселерди көрүү</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Колдонмо тарабынан башкарылууда</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Стандарттык кыстырмалар</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> жана башка сайттар</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Ыңгайлуу серептөө үчүн, Chrome'ду ачып, жаңыртып алыңыз.</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> тилиндеги барактар которулбайт</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Сарпталган трафик боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Таанымал вебсайттарды көрүү</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Белгисиз же колдоого алынбаган түзмөк (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Белгилүү бир сайт фондо шайкештирилишине уруксат берүү.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Уюмуңуз тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Бул сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп жатат</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Билдирүү жөнөтүү</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Таржымалды толугу менен көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Алдын ала көрүү өтмөгүнүн жарымы жабык</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Издөө жана серептөө аракеттериңизди жакшыртыңыз</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Артка түрдүрүү</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome жаңыртылбай жатат</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Сырсөздөр экспорттолбой жатат</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Түзмөккө болгон уруксатты жоюу</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шайкештирилген дайындарды өзүңүздүн шайкештирүүчү купуя сөз айкашыңыз менен шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> интернетке туташып турганын текшериңиз</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Оффлайнда жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Таржымал барагын ачуу</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Орун бошотуу</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Бул жерде көрө турган эч нерсе жок… азырынча</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome сырсөздөрү</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Колдонуучунун ысымы</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chrome'до сакталган сырсөздөрдү экспорттоо</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Жашыруун режимге кириңиз</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Сүрөттү түзөткүч</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Сайттардын түзмөктөргө туташуусун бөгөттөө</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Сакталган сырсөздү жок кылуу</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Бул бетти ачыңыз</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">Кошумчаланган чындыкты көрүү үчүн ARCore кызматын жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Башка тилдердеги барактарды которуу сунушталсын</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Сакталган сырсөздөр бул жерден көрүнөт.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> бери</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Акыркы 4 апта</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Уруксат берилген (сунушталат)</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Каттоо эсебинин дайындары тазаланууда</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Карта ээсинин аты</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Жүктөлүп алынган мазмунда белгиленип сунушталган URL ачылсынбы?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Чоң кишилерге ылайыктуу сайттарга кирүүгө бөгөт коюуга аракет кылуу</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Бул дайындарды Chrome'дун жөндөөлөрүнөн тазаласаңыз болот</translation> |
| <translation id="8655599981421006542">Жаңы өтмөктөрдү түзүү жана мурункуларга кайтуу үчүн бул жерди таптаңыз</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Көпчүлүк сайттардагы каттоо эсептериңизден чыгарыласыз.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Мындай аталыштагы файл бар</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Киргизилген нерсени тазалоо</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Сигналдын күчү: # тилке}other{Сигналдын күчү: # тилке}}</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Байланыштарыңызды издеңиз</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">Учурдагы өтмөк өткөрүлбөй жатат</translation> |
| <translation id="8728487861892616501">Бул колдонмону пайдалануу менен, Chrome'дун <ph name="BEGIN_LINK1" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялык эскертүүсүнө<ph name="END_LINK2" /> жана <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link'те башкарылган Google каттоо эсептери үчүн Купуялык эскертүүсүнө<ph name="END_LINK3" /> макулдугуңузду билдиресиз.</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Жашырылган мазмундар</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Сүрөт тандоо</translation> |
| <translation id="8758557275681689734">Бардык ачык өтмөктөрдү көрүү</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Чабыттоо таржымалы жабылды</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Акыркы жабылган өтмөктү кайра ачуу</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Белгилүү бир сайтта JavaScript'ти бөгөттөө.</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Айрым вебсайттарда, товарлардын акысын жогоруда көрсөтүлгөн төлөм колдонмолору аркылуу түзмөгүңүздөн төлөй аласыз.</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Сайттардын сенсорлорду колдонуусун бөгөттөө</translation> |
| <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосу Chrome'до ачылат. Улантуу менен, Chrome'дун <ph name="BEGIN_LINK1" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Купуялык эскертүүсүнө<ph name="END_LINK2" /> жана <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link'те башкарылган Google каттоо эсептери үчүн Купуялык эскертүүсүнө<ph name="END_LINK3" /> макулдугуңузду билдиресиз.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> |
| <translation id="8833831881926404480">Сайт экраныңызды бөлүшүүдө</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Мазмун жүктөлүп алынып жатканда ката кетти.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Бул барак онлайн версиясынан айырмаланышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, кыстырма</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Сактагыч</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Chrome жөндөөлөрүнө өтүү</translation> |
| <translation id="8901170036886848654">Кыстармалар табылган жок</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Бөлүшүү…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google каттоо эсеби</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Ата-эненин чоо-жайы күтүлүүдө.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">"Дагы параметрлер" баскычын басып, оффлайн режиминде иштөө үчүн барактарды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8926666909099850184">NFC бул түзмөктө өчүрүлгөн. <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, аны күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңиз Санариптик бакубаттык кызматынан өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Башка терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome сизге <ph name="MEGABYTES" /> Мб үнөмдөп берди</translation> |
| <translation id="8958424370300090006">Белгилүү бир сайттын cookie файлдарын бөгөттөө.</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Чабыттоо жеткиликсиз: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8965591936373831584">күтүүдө</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Демейки папкага жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Жаңы өтмөктү жашыруун режимде ачуу</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Сиз <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> доменинин администратору тарабынан башкарылган каттоо эсебине кирип жатасыз. Ал мындан тарта сиздин аккаунтуңузга байланган Chrome дайын-даректериңизды башкарып калат. Chrome каттоо эсебинен чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынып, бирок Google Каттоо эсебинде сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Ата-энеңиз башкарат</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Бардык түзмөктөр менен бөлүшүү үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Билдирүүлөргө уруксат берилди. Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видео}other{# видео}}</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Купуя сөз айкашы</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Иш тактасынын сайтындагы суроо-талапты өчүрүү</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Үн менен издеп баштаңыз</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Google тарабынан сунушталган мазмунду алуу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Тармакка кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Колдоого алынганда, макалаларды жөнөкөйлөштүрүп көрсөтүү сунушталсын</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Купуя сөз айкашы талап кылынат</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Алдын ала көрүү өтмөгү ачылды</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк.</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Оффлайн режиминде изилдөө</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Түпверсиясын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Соода кылуу</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Ошондой эле сөзду таптап коюп, издесеңиз болот</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Чабыттоо таржымалынын жарымы жабык</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 файл калды</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">А</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Чалуу аткарылбай жатат</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Сүрөттөр</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Chrome'ду колдонуу дайындарыңызды Санариптик бакубаттык кызматынан алып салыңыз</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Башкы</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Ката: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="945632385593298557">Микрофонуңузга мүмкүнчүлүк алуу</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome Кытай жергесинде издөө үчүн <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou'ду<ph name="END_BOLD" /> колдоно алат. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> өзгөртүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="965817943346481315">Эгер сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп баштаса, бөгөттөлсүн (сунушталат)</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Сиз баш баккан барактар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> мүн. калды</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Шайкештирип баштоо үчүн сөз айкашын киргизиңиз</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="982182592107339124">Ушуну менен бардык сайттардын дайындары, анын ичинде төмөндөгү дайындар тазаланат:</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Бардык өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation> |
| </translationbundle> |
