| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1006017844123154345">ఆన్‌లైన్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపుతోంది...</translation> |
| <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />ని జోడిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">వెబ్‌సైట్‌ల నుండి</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">అజ్ఞాత మోడ్</translation> |
| <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">ఇతర Google సేవలు</translation> |
| <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉన్న పేజీలను ఎప్పుడూ అనువదించవద్దు</translation> |
| <translation id="107147699690128016">మీరు ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మార్చితే, ఫైల్ వేరే అప్లికేషన్‌లో తెరవబడవచ్చు. అది మీ పరికరానికి హానికరంగా పరిణమించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">స్క్రీన్ క్యాప్చర్</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">మీ ఇతర పరికరాల్లో సేవ్ చేసిన బుక్‌మార్క్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">సరళీకృత వీక్షణను చూపు</translation> |
| <translation id="1122278879166832009">మీ హోమ్ పేజీని ఎక్కడి నుండైనా సత్వరం యాక్సెస్ చేయడానికి ఇక్కడ నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">వివరాలు: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 డౌన్లోడ్ పెండింగ్‌లో ఉంది.}other{# డౌన్‌లోడ్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి.}}</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">VRలోకి ప్రవేశించు</translation> |
| <translation id="116280672541001035">ఉపయోగించబడినది</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">"టాప్ సైట్‌లు" బటన్‌పై నొక్కడం ద్వారా ప్రసిద్ధ వెబ్‌సైట్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1188239144602654184">ARలోకి ప్రవేశించు</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">బుక్‌మార్క్‌లను తరలించు</translation> |
| <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చెయ్యి</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">లింక్‌ను డౌన్లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">లింక్ వచనాన్ని కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">మీ అన్ని పరికరాలలోనూ సమకాలీకరణ చేయాలన్నా లేదా మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా సెట్ చేయాలన్నా, తప్పనిసరిగా సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">ప్రస్తుతానికి దాచు</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">నావిగేషన్ చరిత్ర</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">కాష్ కంటెంట్ విస్మరించి ప్రస్తుత పేజీ మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="124116460088058876">మరిన్ని భాషలు</translation> |
| <translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation> |
| <translation id="124678866338384709">ప్రస్తుత ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1260236875608242557">శోధన & విశ్లేషణ</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">క్రీడలు</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />ను షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">విస్త‌రించ‌డానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">చరిత్ర, కుక్కీలు, సైట్ డేటా, కాష్‌ను తీసివేస్తుంది…</translation> |
| <translation id="129382876167171263">వెబ్‌సైట్‌లు సేవ్ చేసిన ఫైల్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - దీనిని పంపిన పరికరం <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1310482092992808703">ట్యాబ్లను గుంపుగా చేయి</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">నావిగేషన్ చరిత్ర తెరిచి ఉంది</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chromeని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మరిన్ని ఎంపికలు</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome లక్షణ సత్వరమార్గాలు</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">సైన్ అవుట్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆఫ్ చేయలా?</translation> |
| <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> సైట్ జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">ఎంచుకున్న కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి తగినంత మెమరీ లేదు.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">గణిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">వెతుకు</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">డౌన్లోడ్ పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> రోజుల క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" />తో వెతకండి</translation> |
| <translation id="1406000523432664303">“ట్రాక్ చేయవద్దు”</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">తెరిచిన ట్యాబ్‌ల కోసం సరళమైన వీక్షణ</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">ఫైల్ ఇప్పటికే ఉన్నందున <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ నిరోధించబడింది.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Googleని సంప్రదిస్తోంది. ఇందుకు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">అప్లికేషన్ వెర్షన్</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> |
| <translation id="1446450296470737166">MIDI పరికరాల పూర్తి నియం. అనుమ.</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="145097072038377568">Android సెట్టింగ్‌ల్లో ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">సర్వర్ సమస్యల కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">శోధన ఇంజిన్</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">బుక్‌మార్క్‌లు మరియు వెబ్ చరిత్ర</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించు</translation> |
| <translation id="1516229014686355813">'వెతకడానికి నొక్కండి' ఫీచర్, ఎంచుకున్న పదాన్ని మరియు ప్రస్తుత పేజీని సంబంధిత సందర్భం లాగా Google శోధనకు పంపుతుంది. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో దీనిని ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">ఈ రోజు యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">మీ Google ఖాతాను నిర్వహించడానికి, "ఖాతాను నిర్వహించు" బటన్‌ను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">వేరే విండోకు తరలించు</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించు</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">కనెక్ట్ చేసిన డివైజ్</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">వినియోగదారు పేరును కాపీ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. స్థాన యాక్సెస్ <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ పరికరానికి ఆఫ్ చేయబడింది<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{ఎంచుకోబడిన 1 అంశాన్ని తీసివేస్తుంది}other{ఎంచుకోబడిన # అంశాలను తీసివేస్తుంది}}</translation> |
| <translation id="164269334534774161">మీరు <ph name="CREATION_TIME" /> నుండి ఈ పేజీ యొక్క ఆఫ్‌లైన్ కాపీని వీక్షిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation> |
| <translation id="1647391597548383849">మీ కెమెరా యాక్సెస్ అనుమతి</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">ధ్వనిని ప్లే చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">ప్రాథమికం</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">డౌన్లోడ్ పెండింగ్‌లో ఉంది…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">మళ్లీ చూపవద్దు</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="169515064810179024">మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">మోషన్ సెన్సార్‌లు</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">చివరి గంట</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">అన్వేషించండి</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">ఏదైనా పరికరానికి కనెక్ట్ చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతించే ముందు మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">మీ బుక్‌మార్క్‌లను సమకాలీకరించండి</translation> |
| <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">చిత్ర డీకోడర్</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">ముగింపు తేదీ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">వ్యవస్థాపించబడింది</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">డిఫాల్ట్ డౌన్లోడ్ స్థానాన్ని ఎప్పుడైనా మార్చుకోండి</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">లేత</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">ప్రారంభ సింక్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">మీ ప్రాధాన్యతలను గుర్తుంచుకోవడానికి కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది, మీరు ఆ పేజీలను సందర్శించకపోయినా కూడా అది అమలవుతుంది</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">పేజీలో కనుగొను</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">లైట్ మోడ్‌ని రీసెట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Chrome ఇప్పుడు ఫైల్‌లను మరింత వేగంగా డౌన్లోడ్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">నా ఫైల్‌లు</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">ఈ పరికరానికి స్థానం యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో తిరిగి ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1891331835972267886"><ph name="APP_NAME" />లో తెరవబడుతుంది. కొనసాగించడం ద్వారా మీరు Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా నోటీసు<ph name="END_LINK2" />కి అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">ప్రకటనలు</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">పరిచయాలను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1922076542920281912">మీ స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా స్థానాన్ని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1928696683969751773">నవీకరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Chromeను మళ్లీ తెరవండి.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">ఎంచుకున్న ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో Chrome కోసం అనుమతిని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">పాస్వర్డ్లను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">వీలైనప్పుడు వెబ్‌సైట్‌లు, మీ ప్రాధాన్య భాషలో వచనాన్ని చూపుతాయి.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome అప్‌డేట్‌లకు ఈ Android వెర్షన్‌లో మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ వివరాలను అప్డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">మీ Chrome డేటాను సింక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">మూడవ-పక్షం మినహా మిగిలినవి అనుమతించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">పేరు ఇప్పటికే ఉంది</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> బటన్</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">చిరునామా బార్ మరియు శోధన పెట్టెలోని కొన్ని కుక్కీలు మరియు శోధనలను మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Google Pay ఉపయోగిస్తున్న క్రెడిట్ కార్డ్‌లు,చిరునామాలు</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# ఫైల్}other{# ఫైల్‌లు}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">చిరునామా బార్‌లో చరిత్రను మరియు స్వీయ పూరణలను క్లియర్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">పూర్తి స్క్రీన్ సైట్ నియంత్రణలు</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">డెస్క్‌టాప్ సైట్ అభ్యర్థనను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2041019821020695769">మీకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి Chromeను అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా నోటిఫికేషన్‌లను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> డేటాను Chromeలో కూడా కలిగి ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2056878612599315956">సైట్ పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2063713494490388661">వెతకడానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">వచనం</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />లో <ph name="RESULT_NUMBER" />వ ఫలితం</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">అన్ని పరికరాలలో సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> |
| <translation id="2099625543891475722">మీ ఎత్తు వంటి భౌతిక లక్షణాలు</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">వచనాన్ని చిన్న భాగాలుగా చేసి షేర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="2107397443965016585">సైట్‌లు రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి ముందు అనుమతి కోసం అడుగుతాయి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">పేజీకి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">యాప్‌ను తెరవడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Chrome ఆధారితం</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> ఆదా చేయబడింది</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> మూసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు</translation> |
| <translation id="2146738493024040262">తక్షణ యాప్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">మిగిలిన సైట్‌లు (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">మీ ఫోన్ నుండి మరొక పరికరానికి దేనినైనా షేర్ చేయడానికి, రెండు పరికరాల్లోని Chrome సెట్టింగ్లలో సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR కోడ్</translation> |
| <translation id="218608176142494674">షేరింగ్</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" />గా కొనసాగించు</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">సింక్ మరియు Google సేవలు</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి…</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">మరింత మెరుగుపరచండి</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="230115972905494466">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">క్లయింట్ తరపు స‌ర్టిఫికెట్‌ ఎంపికకు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">కాల్ చేయడానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">పాస్వర్డ్లను సిద్ధం చేస్తోంది…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">మీరు దీనిని సౌకర్యవంతంగా చదవగలిగే వరకు స్లైడర్‌ను లాగండి. పేరాపై రెండుసార్లు నొక్కిన తర్వాత వచనం కనీసం ఇంత పెద్దదిగా కనిపించాలి.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">సైట్ నిల్వ</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">ఖాతాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, సేవ్ చేసిన సెట్టింగ్‌లతో సహా Chrome ఉపయోగించిన మొత్తం డేటా</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">వచన ప్రమాణం</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">మీ Google ఖాతాకు మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఈ ఫీచర్ ఆన్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">ఖాతాను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ముదురు</translation> |
| <translation id="2416359993254398973">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం.</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">మరొక ఖాతాను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2440823041667407902">స్థాన యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">మీరు <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్‌ని మళ్లీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="246532703174860178">షేర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation> |
| <translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నాయి</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Chromeలో Google అసిస్టెంట్</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">సింక్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">సహాయం & అభిప్రాయం</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">గోప్యత, భద్రత మరియు డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల కోసం, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ మరియు Google సేవలను<ph name="END_LINK" /> చూడండి</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">స్కాన్ చేయి</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">లైట్ మోడ్‌లో, Chrome పేజీలను వేగంగా లోడ్ చేస్తుంది, అలాగే 60 శాతం వరకు తక్కువ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు సందర్శించే పేజీలను ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి, Chrome మీ వెబ్ ట్రాఫిక్‌ను Googleకు పంపుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">మీరు సందర్శించే పేజీల URLలను Googleకి పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">వెబ్ వీక్షణ</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> అంశాలు తొలగించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">ఈ పేజీ ఆఫ్‌లైన్ కాపీని వీక్షిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">పాస్వర్డ్లను సింక్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> |
| <translation id="2537296579376733324">అన్ని కుక్కీలు, కేవలం ఈ సైట్‌లో మాత్రమే</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">చిత్రం</translation> |
| <translation id="257088987046510401">థీమ్‌లు</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">ఈ పరికరానికి స్థానం యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో తిరిగి ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">విస్తరింపబడింది - కుదించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">ఇది Chrome ముఖ్యమైనదిగా భావించని కుక్కీలు, కాష్, సైట్‌ల ఇతర డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">సరికొత్త వెర్షన్ ఉంది</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">మోనోస్పేస్</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">కార్డ్ సంఖ్య</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం జావా స్క్రిప్ట్‌ను అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">పాస్వర్డ్ కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">ఆదా చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">భాషను జోడించు</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">ఫైల్‌ను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# ఆడియో ఫైల్}other{# ఆడియో ఫైల్‌లు}}</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">ఇమెయిల్ చిరునామాలు</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">సైట్ ద్వారా క్రమీకరించు</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">తక్షణమే వెతకడానికి లేదా సంబంధిత చర్యలను చూడటానికి ఒక పదాన్ని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">మీ పరికరంలో ముదురు రంగు థీమ్ లేదా బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">ఇప్పుడే</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> సెకన్లు మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 సెకను మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్‌లో మీ భాషను పొందడానికి అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు మరింత వేగంగా లోడ్ చేయడానికి సరళీకరించిన పేజీ.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ఖాతా<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="2818669890320396765">ఇక ఎప్పుడు ఎక్కడ బుక్‌మార్క్‌లను సెట్ చేసినా ఆటోమాటిక్‌గా మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">మీరు <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> కోసం అన్ని సైట్ అనుమతులను ఖచ్చితంగా రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా ?</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">మూల ఫోల్డర్</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">టాప్ సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">ఈ పరికరంలో ఫోన్ యాప్ ప్రారంభించబడిందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">మునుపటి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">మీ భద్రతకు ప్రమాదం పొంచి ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome పరిచయం</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">పేజీ లోడ్ కాకుండా ఆపివేయండి</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">శోధన, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2898264748040935573">నిల్వ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను సవరించండి</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">ఈవెంట్‌ను సృష్టించండి</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation> |
| <translation id="290376772003165898">పేజీ <ph name="LANGUAGE" />లో లేదా?</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల జాబితా పూర్తి ఎత్తులో తెరవబడింది.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">సమీపంలోని వ్యక్తులతో షేర్ చేయడానికి, ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయాల్సిందిగా వాళ్లను అడగండి</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google నోటిఫికేషన్‌ల ప్లాట్‌ఫామ్</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">సైట్‌లు రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి ముందు అనుమతి కోసం అడుగుతాయి</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">పేరు చెల్లదు</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> నిల్వ</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">ప్రివ్యూ ట్యాబ్ మూసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">ఈ ఖాతా <ph name="PARENT_NAME_1" /> మరియు <ph name="PARENT_NAME_2" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లకు మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">ప్రమాణపత్రం వ్యూయర్</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">ఎంచుకున్న అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">రహస్య పదబంధాన్ని సృష్టించండి</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL అవసరం</translation> |
| <translation id="300526633675317032">ఇది వెబ్‌సైట్ నిల్వలోని మొత్తం <ph name="SIZE_IN_KB" />ను తీసివేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">ఈ పరికరం ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">రహస్య పదబంధాలు సరిపోలలేదు</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది; దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీరు సింక్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> బుక్‌మార్క్}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> బుక్‌మార్క్‌లు}}</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">కొన్ని సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">సింక్‌ను రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">'మరిన్ని ఎంపికలు' బటన్ నుండి మీరు ఎంత డేటాను సేవ్ చేసారో చూడండి</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">ట్యాబ్ మరియు విండో షార్ట్కట్లు</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ (ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని, మీ పరికరాన్ని రక్షిస్తుంది)</translation> |
| <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో Chrome కోసం అనుమతులను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3198916472715691905">నిల్వ చేసిన డేటా <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="3205824638308738187">దాదాపు పూర్తయింది!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> తొలగించబడింది</translation> |
| <translation id="321773570071367578">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్‌ను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">వెబ్ యాప్</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 నిమిషం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయి</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">పేజీలోని అన్నింటినీ చిన్నవిగా చేయండి</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, Android ఖాతా సెట్టింగ్లలో "ఆటో-సింక్ డేటా" ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడం</translation> |
| <translation id="32895400574683172">నోటిఫికేషన్‌లు అనుమతించబడతాయి</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">మరింత వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. తక్కువ డేటాని ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">లైట్</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడం కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="3306398118552023113">ఈ యాప్ Chromeలో అమలవుతోంది</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">మీరు ప్రస్తుతం మీ సింక్, Google సేవా సెట్టింగ్‌లను అనుకూలీకరిస్తున్నారు. సింక్‌ను ఆన్ చేయడం పూర్తి చేయడానికి, స్క్రీన్ దిగువ భాగం సమీపంలోని నిర్ధారించు బటన్‌ను నొక్కండి. పైకి నావిగేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">సైట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">మొత్తం పరిచయాలు</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మార్చాలా?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">మీరు ఎంత డేటాను సేవ్ చేసారో చూడండి</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Google అందించిన లైట్ పేజీ. అసలు పేజీని లోడ్ చేయడానికి అసలైన దానిని లోడ్ చేయి బటన్‌ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర Chrome డేటా ఇకపై మీ Google ఖాతాలో సింక్ చేయబడదు</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">చిత్రాన్ని షేర్ చేయి</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">మీ స్థానాన్ని సైట్‌లు తెలుసుకునేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">ఫైల్ సిస్టమ్ లోపాల కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">వచనం చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">బుక్‌మార్క్‌ల నిర్వాహికి తెరవండి</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">ప్రస్తుత పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3445014427084483498">ఇప్పుడే</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">మీరు మీ శోధన ఇంజిన్‌ను ఎంచుకోవచ్చు</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">సూచించిన కంటెంట్ గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3513704683820682405">అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">అంగీకరించు & కొనసాగు</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది. మరిన్ని ఎంపికలు</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">డెవలపర్ UI</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">మీ చరిత్రను వెతకండి</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">పరిచయాలకు జోడించు</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome ఇంకా VR కోసం సన్నద్ధమవుతోంది. Chromeని తర్వాత పునఃప్రారంభించండి.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">మీ ఇతర పరికరాలలో ఉన్న మీ అన్ని ట్యాబ్లను పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation> |
| <translation id="358794129225322306">పలు ఫైల్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్లోడ్ చేయడం కోసం సైట్‌ని అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="3590487821116122040">Chrome ముఖ్యమైనదిగా భావించని సైట్ నిల్వ (ఉదా. సేవ్ చేసిన సెట్టింగ్లు లేని సైట్‌లు లేదా మీరు తరచుగా సందర్శించని సైట్‌లు)</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి చరిత్రను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />తో షేర్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="363596933471559332">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయండి. ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి ధృవీకరణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> |
| <translation id="3658159451045945436">రీసెట్ చేసినట్లయితే, సందర్శించిన సైట్‌ల జాబితాతో పాటు మీ డేటా ఆదాల చరిత్ర తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">నిల్వ స్థానాన్ని చేరుకోలేకపోయిన కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">ఇప్పుడే పరిష్కరించు</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">శోధన పట్టీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="3730075448226062617">మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా మైక్రోఫోన్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">అప్‌డేట్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">అజ్ఞాత ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="3773755127849930740">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3775705724665058594">మీ పరికరాలకు పంపండి</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">వీడియో</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation> |
| <translation id="381841723434055211">ఫోన్ నంబర్‌లు</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> డౌన్‌లోడ్‌లు తొలగించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="3822502789641063741">సైట్ నిల్వను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">ముందుకు జరుపు</translation> |
| <translation id="388596076286380598">మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పటికీ, మీ కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పటికీ మీరు ఇష్టపడే సైట్‌ల నుండి కథనాలు, వీడియోలు, ఇతర కంటెంట్‌ను పొందండి.</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">ఫోల్డర్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="3912508018559818924">వెబ్ నుండి ఉత్తమమైనది కనుగొంటోంది…</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">నా డేటాను కలపండి</translation> |
| <translation id="393697183122708255">ప్రారంభించిన వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="395206256282351086">శోధన మరియు సైట్ సూచనలు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{కనెక్ట్ అయినప్పుడు, Chrome మీ పేజీని లోడ్ చేస్తుంది}other{కనెక్ట్ అయినప్పుడు, Chrome మీ పేజీలను లోడ్ చేస్తుంది}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Google Payకి సంబంధించిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు రహస్య పదబంధం ఎన్‌క్రిప్షన్‌లో ఉండవు. మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Google ద్వారా ఎవరికీ పంపబడదు లేదా నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="397583555483684758">సమకాలీకరణ పని చేయడం ఆగిపోయింది</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">ఈ షార్ట్‌కట్‌ను తీసివేసి, పునఃసృష్టించండి</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">మీరు <ph name="FILE_NAME" />ని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">లింక్‌ను కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">స్థానం అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">ఈ ప్యానెల్‌లో తక్షణ శోధన ఫలితాలను చూడండి</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3997476611815694295">ప్రధానం కాని నిల్వ</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">ఆఫ్‌లైన్ హోమ్</translation> |
| <translation id="4008040567710660924">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం కుక్కీలను అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# గం}other{# గం}}</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">తరువాత ట్రాక్</translation> |
| <translation id="4048707525896921369">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌లలోని అంశాల గురించి తెలుసుకోండి. 'వెతకడానికి నొక్కండి' అనే ఫీచర్, ఒక పదాన్ని మరియు దాని చుట్టూ ఉన్న సంబంధిత సందర్భాన్ని Google శోధనకు పంపుతుంది, ప్రతిస్పందనగా దాని నుండి నిర్వచనాలు, చిత్రాలు, శోధన ఫలితాలు మరియు ఇతర వివరాలు అందించబడతాయి. |
| |
| మీ శోధన పదాన్ని సర్దుబాటు చేయడం కోసం ఎంచుకోవడానికి ఎక్కువసేపు నొక్కి ఉంచండి. మీ శోధనను మెరుగుపరచడానికి, ప్యానెల్‌ను పూర్తిగా పైకి స్లయిడ్ చేసి, శోధన పెట్టెను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">సెపియా</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">ఎంపికలు స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">చట్ట సంబంధిత సమాచారం</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చేయి</translation> |
| <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> నుండి – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google బట్వాడా చేస్తోంది<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">యాప్ డేటాను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను Googleకు పంపి, తద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">పేజీలను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడం కోసం వాటిని డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల జాబితా మూసివేయబడింది.</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">వెబ్ పేజీల కోసం సరళమైన వీక్షణ</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">సేవ అందుబాటులో లేదు; తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> వినియోగించబడింది</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Google లెన్స్‌తో శోధన <ph name="BEGIN_NEW" />కొత్తది<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">డౌన్లోడ్ స్థానాలు అందుబాటులో లేవు</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Google ద్వారా మీ అభిరుచికి తగిన కంటెంట్‌ను సిఫార్సుల రూపంలో పొందాలనుకుంటే, సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="4226663524361240545">నోటిఫికేషన్‌లు పరికరాన్ని వైబ్రేట్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="423219824432660969"><ph name="TIME" /> నాటికి సమకాలీకరించిన డేటాని Google పాస్‌వర్డ్‌తో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్‌షాట్</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">నావిగేషన్ బ్లాక్ చేయబడింది: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4269820728363426813">లింక్ చిరునామాను కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="429312253194641664">ఒక సైట్‌లో మీడియా ప్లే చేయబడుతోంది</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">లింక్ చేసిన సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">ప్రాథమికాలు</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">సింక్‌ను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">డైలాగ్‌ను మూసివేయి</translation> |
| <translation id="4353114845960720315">మీరు VRలో ఉన్నప్పుడు, ఈ సైట్ కింది వాటిని గురించి తెలుసుకునే అవకాశం ఉంది:</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">శోధన కోసం Sogouను ఉపయోగిస్తుంది</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">బుక్‌మార్క్‌లు లేవు</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">ఇక్కడికి తరలించండి…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">లైట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">మీ Google ఖాతాను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించబడతాయి</translation> |
| <translation id="4433925000917964731">Google అందించిన లైట్ పేజీ</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Google నుండి లైట్ పేజీ అందించబడింది. అసలు పేజీని లోడ్ చేయడానికి నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" />కి బుక్‌మార్క్ చేసారు</translation> |
| <translation id="445467742685312942">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="4468959413250150279">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని మ్యూట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">మీ అన్ని పరికరాలలో సమకాలీకరణ చేయాలన్నా లేదా మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా సెట్ చేయాలన్నా, సైన్ ఇన్ చేసి సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్‌లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">మీ కెమెరాను ఏవైనా సైట్‌లు ఉపయోగించగలిగేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Chromeలో <ph name="MODULE" /> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతోంది…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Chrome యాప్ డేటా మొత్తం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. డేటాలో అన్ని ఫైల్‌లు, సెట్టింగ్లు, ఖాతాలు, డేటాబేస్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">లైట్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# రోజు క్రితం}other{# రోజుల క్రితం}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">మీ బుక్‌మార్క్‌లను వెతకండి</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">ఎంచుకోబడిన డేటా Chrome నుండి, సింక్ చేసిన మీ పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. |
| |
| మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవలకు సంబంధించిన శోధనలు, కార్యకలాపం వంటి ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">లైట్ మోడ్‌ని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">ఇక్కడ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను వీక్షించడానికి లేదా కాపీ చేయడానికి, ఈ డివైజ్‌లో స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">వెబ్‌పేజీ షార్ట్కట్లు</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">కనెక్షన్ లేదు</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">నిర్వాహిత ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# నిమిషం క్రితం}other{# నిమిషాల క్రితం}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">ఈ ఆఫ్‌లైన్ పేజీ <ph name="CREATION_TIME" />కి చెందినది మరియు ఆన్‌లైన్ వెర్షన్ వేరుగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">ఈ అంశం తీసివేయబడింది: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" />ని తెరువు</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">మీ తల్లి/తండ్రి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">సిస్టమ్ డిఫాల్ట్</translation> |
| <translation id="4660838440047236328">మీ గది యొక్క లేఅవుట్</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> బుక్‌మార్క్‌లు తొలగించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> మీ హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">వచనాన్ని మీ పరికరాలకు పంపండి</translation> |
| <translation id="4698034686595694889"><ph name="APP_NAME" />లో ఆఫ్‌లైన్‌లో వీక్షించండి</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">మీ డేటాలో 60% వరకు ఆదా చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">అనువదించమని ఆఫర్ చేయి</translation> |
| <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో తెరువు</translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="BEGIN_LINK" />సర్వేలో పాల్గొనండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4732120983431207637">స్టాక్ అన్‌వైండర్</translation> |
| <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">చివరిగా సమకాలీకరించినది: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">కదలిక లేదా కాంతి సెన్సార్‌లు</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 డౌన్లోడ్ పూర్తయింది.}other{# డౌన్‌లోడ్‌లు పూర్తయ్యాయి.}}</translation> |
| <translation id="4797039098279997504"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />కి తిరిగి వెళ్లడానికి తాకండి</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Google Payకి సంబంధించిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు రహస్య పదబంధం ఎన్‌క్రిప్షన్‌లో ఉండవు. |
| |
| ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చడం కోసం, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation> |
| <translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" /> నుండి VR మోడ్‌లోకి ప్రవేశించాలా?</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">సింక్‌ను రద్దు చేయాలా?</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">పేజీని ముద్రించడానికి ఎంపికలను తెరవండి</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">పాస్వర్డ్ ఉత్పత్తి పాప్ అప్ చూపబడుతోంది</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">కాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Chromeలో <ph name="MODULE" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">కంటెంట్ సూచనలు</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">ప్రాక్సీ సర్వర్ ద్వారా ఒక సొరంగంను ఏర్పాటు చేయడం విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">అనువదించు…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation> |
| <translation id="488187801263602086">ఫైల్ పేరు మార్చండి</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">శోధన, ప్రకటనలు మరియు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">నిర్వహిత సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడవు</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">మద్దతు లేనన్ని సార్లు Chromeను ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించారు.</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">చెల్లింపు అనువర్తనాలు</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">గణాంకాలను రీసెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">రీఫ్రెష్ చేయడం ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="4915549754973153784">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు <ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" />…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# పేజీ}other{# పేజీలు}}</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">మీరు <ph name="DOMAIN_NAME" /> నిర్వహణలోని ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేస్తున్నందున, ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటా తొలగించబడుతుంది. అది మీ Google ఖాతాలో అలాగే భద్రపరచబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">వర్చువల్ రియాలిటీ</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> మీ స్క్రీన్‌ని భాగస్వామ్యం చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">ఈ పేజీని ఏ భాషలోకైనా అనువదించుకోవచ్చు</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">పరికరానికి అన్ని అనుమతులను ఉపసంహరించు</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">మీ స్థానంలో అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">పరిచయాలు కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చే.</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google కార్యకలాప నియంత్రణలు</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">పాస్వర్డ్ కాపీచేయడం</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">కొత్త సూచనలు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">నిల్వ వినియోగం</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌ను జోడించు</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">కుదించబడింది - విస్తరింపజేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 గంట మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="5129038482087801250">వెబ్ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">అన్ని పరికరాల్లో మీ పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర, మరిన్నింటిని సింక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google డిస్క్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="515227803646670480">నిల్వ చేసిన డేటాను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">మద్దతు గల అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">శీర్షిక అవసరం</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.}other{# డౌన్‌లోడ్‌లు విఫలమయ్యాయి.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chromeలో తెరువు</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కోడ్ కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">మీరు ఎంచుకున్న పరిచయాలు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">కార్యాలయ ప్రొఫైల్</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">మునుపటి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation> |
| <translation id="5224771365102442243">వీడియోతో</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయాలనుకుంటోంది. కింది పరికరాలు కనుగొనబడ్డాయి:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">కొత్త టాబ్</translation> |
| <translation id="526421993248218238">ఈ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">పరికరం డౌన్లోడ్ చేయాల్సిన కంటెంట్‌ను తెరవలేదు.</translation> |
| <translation id="528192093759286357">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి లాగి, వెనుకకు బటన్‌ను తాకండి.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">ఈ పరికరానికి పంపండి</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">ఈ ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండరాదు</translation> |
| <translation id="5307446750509046227">సైట్ నిల్వను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">సైట్‌ను జోడించు</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">పేరెంటల్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">సైట్‌లను జావాస్క్రిప్ట్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">అనుమతి అభ్యర్థనలు</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC పరికరాలు</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">ట్యాబ్‌ను అందుకున్నారు</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ట్యాబ్ తెరవబడి ఉంది, ట్యాబ్లను మార్చడం కోసం నొక్కండి}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ట్యాబ్లు తెరవబడి ఉన్నాయి, ట్యాబ్లను మార్చడం కోసం నొక్కండి}}</translation> |
| <translation id="5391532827096253100">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు. సైట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ మరో 1)}other{(+ మరో #)}}</translation> |
| <translation id="5400569084694353794">ఈ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా నోటీసు<ph name="END_LINK2" />ను అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">పేర్లు</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">నిర్దిష్ట సైట్‌లను మాత్రమే అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">ధృవీకరిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">మీరు అత్యంత ఎక్కువగా సందర్శించిన పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="543338862236136125">పాస్‌వర్డ్‌ను సవరించు</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">వినియోగదారు పేరు కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ఫైల్‌లను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">చిరునామా పట్టీకి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5447201525962359567">కుక్కీలు, స్థానికంగా నిల్వ చేసిన ఇతర డేటాతో సహా మొత్తం సైట్ నిల్వ</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">ఈ సైట్ అనువదించబడదు</translation> |
| <translation id="545042621069398927">మీ డౌన్‌లోడ్‌‌ను వేగవంతం చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">పేజీని డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5475862044948910901">అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ సెషన్‌ను ప్రారంభించాలా?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">మ్యాప్స్ యాప్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">డేటాని తీసివేయి</translation> |
| <translation id="5494752089476963479">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో ప్రకటనలను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">మీ స్థానంలో అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడగవు</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">ఈ ఖాతా <ph name="PARENT_NAME" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">ఈ పరికర నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను చూడడానికి అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">మీరు <ph name="FROM_ACCOUNT" /> నుండి బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను కలిగి ఉన్నారు.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. <ph name="BEGIN_LINK1" />అనుమతులను అప్డేట్ చేయండి<ph name="END_LINK1" />. అలాగే స్థాన యాక్సెస్ <ph name="BEGIN_LINK2" />ఈ పరికరానికి ఆఫ్ చేయబడింది<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి వచనం మరియు చిత్రాలను చదవడానికి అనుమతించే ముందు సమ్మతి అడగాలి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేయి</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">సైట్ కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">నెట్‌వర్క్ కోసం వేచి ఉంది…</translation> |
| <translation id="557283862590186398">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం.</translation> |
| <translation id="55737423895878184">స్థానం మరియు నోటిఫికేషన్‌లు అనుమతించబడతాయి</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">ఈ చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో వెతకండి</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">మీరు ఎప్పుడైనా <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK1" /> ద్వారా వేటిని సింక్ చేయాలో ఎంచుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">అజ్ఞాత మోడ్</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">'మరిన్ని ఎంపికలు' బటన్ నొక్కి, డౌన్‌లోడ్‌లలో మీ ఫైల్‌లు మరియు పేజీలను కనుగొనండి</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">గత 7 రోజులు</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">ఆటోమేటిక్ డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">మీ డౌన్‌లోడ్‌లను వెతకండి</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" />లో ఈవెంట్‌ను సృష్టించండి</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">దగ్గరకు జూమ్ చేయడాన్ని నిరోధించడానికి ప్రయత్నించే వెబ్‌సైట్ అభ్యర్థనను పట్టించుకోదు</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">అయ్యో. ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">ఫైల్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation> |
| <translation id="5694049548840660018">ఇంటికి సులభంగా తిరిగి రండి</translation> |
| <translation id="569536719314091526">మరిన్ని ఎంపికలు బటన్‌ని ఉపయోగించి ఈ పేజీని ఏ భాషలోకైనా అనువదించుకోవచ్చు</translation> |
| <translation id="5710871682236653961">మీరు NFC పరికరాలను నొక్కినప్పుడు, సైట్‌లు సమాచారాన్ని పంపడానికి, అలాగే స్వీకరించడానికి ముందు అనుమతి కోసం అడుగుతాయి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">పేజీలోని అన్నింటినీ పెద్దవిగా చేయండి</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">ప్రామాణిక ట్యాబ్‌లకు మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">ఫైల్‌లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">అజ్ఞాత ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">ఈ యాప్ URLను కాపీ చేయడానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" />లో <ph name="SPACE_USED" /> ఉపయోగించబడింది</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">శోధన, ప్రకటనలు, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# గంట క్రితం}other{# గంటల క్రితం}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google LLC. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">జత చేయి</translation> |
| <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">లింక్‌ను షేర్ చేయి</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Chrome అప్‌డేట్‌ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 రోజుల కన్నా పాతవి</translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome బ్లూటూత్ అడాప్టర్‌ను ఆన్ చేయలేకపోయింది</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">మీ ఇతర పరికరాలలో ఉన్న మీ అన్ని ట్యాబ్లను పొందాలనుకుంటే, సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">వివరాలు: సైట్ పేరుతో క్రమీకరించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">మరొక డౌన్లోడ్ కోసం వేచి ఉంది…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="5902828464777634901">కుక్కీలతో సహా ఈ వెబ్‌సైట్ ద్వారా నిల్వ చేయబడిన మొత్తం స్థానిక డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />ని అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> సేవ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">శోధన కోసం Googleను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="5952764234151283551">మీరు చేరుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్న పేజీ URLని Googleకి పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome సహాయ కేంద్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">డౌన్‌లోడ్‌లలో మీ ఫైల్‌లు మరియు పేజీలను కనుగొనండి</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">కుదించడానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Googleని ఉంచు</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">సూచించబడిన పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">అదనపు ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">తదుపరి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation> |
| <translation id="604996488070107836">తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">పూర్తయిన డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="6075798973483050474">హోమ్ పేజీని సవరించండి</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> గంటలు మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">వినియోగించిన డేటా</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">పేజీని రిఫ్రెష్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">అంశాన్ని తీసివేసారు</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">దేశం/ప్రాంతం</translation> |
| <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">ఈ పరికరం నుండి మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయడానికి సెట్టింగ్లలో స్క్రీన్ లాక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> డేటా పొదుపులు</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">ప్రస్తుత శోధన ఇంజిన్‌కు బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించు</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation> |
| <translation id="6194112207524046168">మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="6201345951596836663">లింక్ కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6206551242102657620">కనెక్షన్ సురక్షితం. సైట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> కాదా?</translation> |
| <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ఎంపికలు</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">“ట్రాక్ చేయవద్దు”ను ప్రారంభించడం వ‌ల్ల మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో పాటు ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఆ అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా ప‌రిగ‌ణించ‌బ‌డింది అనే వాటిపై ఏ ప్రభావం అయినా ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| |
| ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారితం కాని ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు భద్రతను మెరుగుపరచడం, కంటెంట్, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించడం మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించడం మొదలైనవాటి కోసం ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి, ఉపయోగిస్తాయి.</translation> |
| <translation id="624789221780392884">అప్డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">కంటెంట్ సూచనలు</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడుగగలవు</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">పేజీని ముద్రిస్తున్నప్పుడు సమస్య ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">సైన్ అవుట్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android వెర్షన్‌కు మద్దతు లేదు</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">వైబ్రేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Android సిస్టమ్ సమకాలీకరణ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయి</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">ఎన్‌క్రిప్షన్</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">ఫైల్‌లను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలో అడుగు</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">చరిత్ర నుండి సూచనను తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="6369229450655021117">ఇక్కడ నుండి, మీరు వెబ్‌లో వెతకవచ్చు, స్నేహితులతో షేర్ చేసుకోవచ్చు, తెరిచి ఉన్న పేజీలను చూడవచ్చు</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">వివరాలు: ఉపయోగించిన డేటా మొత్తం ద్వారా క్రమీకరించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">వెబ్‌సైట్‌లు ముదురు రంగులో చేయి</translation> |
| <translation id="6388207532828177975">క్లియర్ చేసి, రీసెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="6393863479814692971">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం.</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">లింక్</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> |
| <translation id="641643625718530986">ముద్రించు…</translation> |
| <translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">వెబ్‌ను అనువదించండి</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">మీ శోధన ఇంజిన్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">పేజీ సమాచారం</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">పేరు చాలా పొడువు ఉంది</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ఫోటో}other{# ఫోటోలు}}</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Chromeలో మీరు ఏయే సైట్‌లను సందర్శించారో చూడవచ్చు, వాటికి టైమర్‌లను సెట్ చేయవచ్చు.\n\nమీరు టైమర్‌లను సెట్ చేసిన సైట్‌ల సమాచారం, మీరు ఎంతసేపు వాటిని సందర్శించారనే వివరాలు Googleకు అందించబడతాయి. డిజిటల్ సంక్షేమాన్ని మరింత మెరుగుపరచడానికి ఈ సమాచారం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">వీడియోను డౌన్లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">నిల్వ స్థలం లేనందున <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">మొదటి సారి <ph name="APP_NAME" />ని ఉపయోగించడానికి, దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">మీరు Chromeలో సందర్శించిన సైట్‌లు చూపబడవు. అన్ని సైట్ టైమర్‌లు తొలగించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకుంది</translation> |
| <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">ఏదో తప్పు జరిగింది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Beam చేయడానికి ట్యాబ్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">మొత్తం డేటాను తీసివేయి</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogouతో వెతకండి</translation> |
| <translation id="656065428026159829">మరిన్ని చూడండి</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">నిశ్శబ్ద సందేశాలను ఉపయోగించండి (మీకు అంతరాయం కలిగించకుండా నోటిఫికేషన్ ప్రాంప్ట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది)</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome మీకు <ph name="GIGABYTES" /> GB ఆదా చేసింది</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">మీరు మీ ఇతర పరికరాల్లోని Chromeలో తెరిచిన ట్యాబ్లు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">ప్రస్తుత పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">డెస్క్‌టాప్ సైట్</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">ఫోల్డర్‌ను సవరించు</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">సేవ్ చేసిన డేటా పరిమాణం ద్వారా క్రమీకరించు</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194"><ph name="BEGIN_NEW" />కొత్త<ph name="END_NEW" /> చిత్రం ప్రివ్యూ చేయండి</translation> |
| <translation id="6656545060687952787">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. <ph name="BEGIN_LINK" />అనుమతులను అప్డేట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" />లో తెరువు</translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chrome గోప్యతా నోటీసు</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాని తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">ప్రొఫైల్ ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">పేజీ కనుగొనబడనప్పుడు అటువంటి పేజీల కోసం సూచనలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="6697947395630195233">ఈ సైట్‌తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromeకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం.</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">మీరు సందర్శించే పేజీలను Google సర్వర్‌లు ఆప్టిమైజ్ చేస్తాయి.</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">వార్తలు</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation> |
| <translation id="671481426037969117">మీ <ph name="FQDN" /> టైమర్ పూర్తయింది. అది మళ్లీ రేపు ప్రారంభమవుతుంది.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">మూసివేయడానికి దిగువకు స్వైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6766758767654711248">సైట్‌లోకి వెళ్లడం కోసం నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల జాబితా సగం ఎత్తులో తెరవబడింది.</translation> |
| <translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్‌సైట్‌లను కుక్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయకుండా, చదవనీయకుండా నిరోధించు</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">పేజీ వీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">అంశాలను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Chrome భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">లోడ్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">మీ డౌన్లోడ్ ఇప్పటికీ జరుగుతోంది</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> ట్యాబ్లు మూసివేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">చిత్రాన్ని డౌన్లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">స్వీయపూర్తి ఫారమ్ డేటా</translation> |
| <translation id="6884306546558072722">ఆఫ్‌లైన్‌లో అన్వేషణను కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="688738109438487280">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను <ph name="TO_ACCOUNT" />కి జోడించండి.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను కాపీ చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="6912998170423641340">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి వచనం మరియు చిత్రాలను చదవకుండా సైట్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">ఎగుమతి చేయబడిన ఫైల్‌ను చూడగల ఎవరికైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లు కనిపిస్తాయి.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">సెట్టింగ్‌ల మెనూ ఎంపికను ఉపయోగించి డిఫాల్ట్ డౌన్లోడ్ స్థానాన్ని మార్చండి</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6963642900430330478">ఈ పేజీ ప్రమాదకరమైనది. సైట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">బుక్‌మార్క్‌లను తొలగించు</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">మొత్తం సమయం</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">డౌన్లోడ్ సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Google Play Store నుండి యాప్‌ను పొందండి: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6992289844737586249">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఏవైనా సైట్‌లు ఉపయోగించగలిగేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">మీరు ఉపయోగించే పాస్‌వర్డ్‌లు, ఏదైనా డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతమైతే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">ప్రాథమిక సింక్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు. సింక్ ఆఫ్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">ప్రస్తుత శోధన ఇంజిన్‌కు అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">బ్రౌజర్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="702463548815491781">TalkBack లేదా స్విచ్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు సిఫార్సు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">సింక్ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ఎంచుకోబడింది}other{# ఎంచుకోబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">ఖాతాను నిర్వహిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD కార్డ్</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి. ఎంపికలు స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్‌లో చరిత్ర, స్వీయపూరింపులను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7128222689758636196">ప్రస్తుత శోధన ఇంజిన్‌కు అనుమతిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">మళ్లింపులు, పాప్-అప్‌లను చూపనివ్వకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="DOMAIN_NAME" /> నుండి <ph name="BEGIN_LINK" />అసలైన పేజీని లోడ్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">గత 72 గంటలు</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Google Play సేవల నవీకరణ పూర్తి కావడానికి వేచి ఉంది</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ట్యాబ్ తెరవబడింది.</translation> |
| <translation id="723171743924126238">చిత్రాలను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">మీ భాషలో వెబ్‌ను చూడడానికి, Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్‌ను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">స్క్రీన్ దిగువభాగం సమీపంలో ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Chromeలో <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />కు సింక్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">బ్లాక్ చేసిన సైట్</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">పేరు మార్పు అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="7291387454912369099">అసిస్టెంట్ ప్రేరేపిత చెక్‌అవుట్</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">సింక్‌ను మొదలుపెట్టడానికి, "మీ Chrome డేటాను సింక్ చేయడం" ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="729975465115245577">పాస్‌వర్డ్‌ల ఫైల్‌ను నిల్వ చేయడానికి మీ పరికరంలో యాప్ లేదు.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">వివరాలు: సేవ్ చేసిన డేటా మొత్తం ద్వారా క్రమీకరించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">మీరు సాధారణంగా నోటిఫికేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంటారు. అనుమతించడానికి, 'వివరాలు'ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">లైట్ మోడ్‌లో, Chrome పేజీలను వేగంగా లోడ్ చేస్తుంది, అలాగే 60 శాతం తక్కువ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">ఇంకా మునుపటి సైట్‌ను జోడిస్తోంది</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">వీడియో</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{ఎంచుకోబడిన 1 అంశాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తుంది}other{ఎంచుకోబడిన # అంశాలను భాగస్వామ్యం చేస్తుంది}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">మీ చెల్లింపు పద్ధతులను యాక్సెస్ చేయనీయడం</translation> |
| <translation id="7365126855094612066">ఈ సెషన్ సమయంలో, సైట్ వీటిని చేయగలుగుతుంది: |
| • మీ పరిసరాలకు సంబంధించిన 3D మ్యాప్‌ను సృష్టించండి |
| • కెమెరా మోషన్‌ను ట్రాక్ చేయండి |
| |
| సైట్‌కు కెమెరా యాక్సెస్ లేదు. కెమెరా చిత్రాలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">రకం:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chrome మొదటి అమలు అనుభవం</translation> |
| <translation id="741204030948306876">సరే, సమ్మతమే</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">ప్రారంభ తేదీ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7423098979219808738">ముందుగా అడుగుతుంది</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">క్లిప్‌బోర్డ్‌ని చదవకుండా బ్లాక్ చేసారు</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">శోధనలు మరియు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">లైట్ మోడ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, పేజీలను మరింత వేగంగా లోడ్ చేయడం కోసం Google సర్వర్‌లను Chrome ఉపయోగిస్తుంది. చాలా నెమ్మదిగా లోడ్ అవుతున్న పేజీలలో అవసరమైన కంటెంట్‌ని మాత్రమే లోడ్ చేసే విధంగా లైట్ మోడ్ వాటిని తిరిగి వ్రాస్తుంది. అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లలో లైట్ మోడ్ పని చేయదు.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">మరిన్ని వర్గాలు</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">దాదాపు అన్ని సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది. మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">తగినంత స్థలం లేదు</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">మీకు ఇది తరచుగా కనిపిస్తుంటే, ఈ <ph name="BEGIN_LINK" />సూచనల<ph name="END_LINK" />ను ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD కార్డ్ కనుగొనబడలేదు. మీ ఫైల్‌లలో కొన్ని ఉండకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">ట్యాబ్ నిర్వహణ</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">ప్రివ్యూ ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (నవీకరించినది <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">ఆదా అయిన డేటా</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> |
| <translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="751961395872307827">సైట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">సూచనలను పొందడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">లైట్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేస్తోంది</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome డేటా తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="7572498721684305250">మీరు NFC పరికరాలను నొక్కినప్పుడు, సైట్‌లు సమాచారాన్ని పంపడాన్ని, అలాగే స్వీకరించడాన్ని బ్లాక్ చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="757524316907819857">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> ఫైల్ డౌన్లోడ్ చేయబడింది}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ఫైల్‌లు డౌన్లోడ్ చేయబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">మీ పరికరం బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7589445247086920869">ప్రస్తుత శోధన ఇంజిన్‌కు బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Chrome సమకాలీకరణను ప్రారంభిండానికి Android సెట్టింగ్లు తెరిచి, Android సిస్టమ్ సమకాలీకరణను మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">లైట్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది. సెట్టింగ్లలో దీనిని నిర్వహించండి.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Googleకి ఇలా సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">నెట్‌వర్క్ వైఫల్యాల కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK1" /> లేదా <ph name="BEGIN_LINK2" />మళ్లీ స్కాన్ చేయండి<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chromeకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">రహస్య పదబంధం చెల్లదు</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి…</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">పాస్వర్డ్లను Google ఆధారాలతో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation> |
| <translation id="766587987807204883">కథనాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి, మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పటికీ కూడా వీటిని చదవవచ్చు</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">కింది చిట్కాలను ప్రయత్నించండి: మీ పరికరంలో తగినంత స్థలం ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి, మళ్లీ ఎగుమతి చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" />లో ఇమెయిల్‌ను సృష్టించండి</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">స్వయంపూర్తి శోధనలు మరియు URLలు</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">మీరు బుక్‌మార్క్ చేసే పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉన్న పేజీలను ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Chrome ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు, సైట్‌లను గుర్తించడానికి, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం, కొంత పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకు పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD కార్డ్ <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">రహస్య పదబంధాన్ని నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" />ను మూసివేయి</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> |
| <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">దీనితో తెరువు…</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">మీ డేటా పొదుపులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="784934925303690534">సమయ పరిధి</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">ఇతర పరికరాలు</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">ఇమెయిల్‌ను సృష్టించండి</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">అన్నీ తొలగించు</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">చరిత్ర ఏదీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chromeలో అమలు అవుతోంది</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది.}other{# ఫైల్‌లను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది.}}</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కాలం చెల్లినది.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">ఆమోదించి, సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">విక్రేత:</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">1 రోజు క్రితం యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation> |
| <translation id="7975379999046275268"><ph name="BEGIN_NEW" />కొత్త<ph name="END_NEW" /> పేజీని ప్రివ్యూ చేయండి</translation> |
| <translation id="7981313251711023384">వేగవంతమైన బ్రౌజింగ్ మరియు శోధన కోసం పేజీలను ముందస్తుగా లోడ్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="79859296434321399">మెరుగైన వాస్తవిక అనుభవ కంటెంట్‌ను చూడడానికి, ARCoreని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Chrome సేవా నిబంధనలు</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">మూసిన ట్యాబ్‌ను మళ్లీ తెరువు</translation> |
| <translation id="7999064672810608036">కుక్కీలతో సహా, మొత్తం స్థానిక డేటాను తీసివేసి, ఈ వెబ్‌సైట్‌కు ఇచ్చిన అన్ని అనుమతులను రీసెట్ చేయాలని మీరు ఖచ్చితంగా కోరుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">ఈ పరికరం కోసం ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">అలాగే, ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాను కూడా తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">పేజీలో ఉన్నవ‌న్నీ, తిరిగి డిఫాల్ట్ సైజ్‌కు తీసుకురండి</translation> |
| <translation id="802154636333426148">డౌన్లోడ్ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటా క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">కొత్త ఫోల్డర్…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> రోజులు మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD కార్డ్ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="805047784848435650">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఆధారంగా</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">కొత్త Chrome ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">నా డేటాను విడిగా ఉంచండి</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">వీడియోను ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">ప్రమాణపత్రం ఎంపిక చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">కొత్త ట్యాబ్‌లో చిత్రం తెరువు</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">ఈ కంటెంట్ Google ద్వారా డెలివర్ చేయబడిన <ph name="DOMAIN_NAME" />లోనిది.</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">ఇక ఎప్పుడు ఎక్కడ బుక్‌మార్క్‌లను సెట్ చేసినా ఆటోమాటిక్‌గా మీ అన్ని పరికరాలలో పొందాలనుకుంటే, సమకాలీకరణ ఎంపికని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">డిజిటల్ సంక్షేమంలో మీ Chrome కార్యకలాపాన్ని చూపించాలా?</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">మ్యూట్ చేసినవి</translation> |
| <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని చూడండి</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">మీరు ఏ భాషలను చదవగలరు?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> ఫైల్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 రోజు మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">చిత్రాన్ని తెరువు</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">మీ ఖాతాను నిర్వహించండి</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">మీ కోసం అందించే కథనాలను Wi-Fi ద్వారా డౌన్లోడ్ చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">డేటాను అలాగే ఉంచు</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">పత్రాలు</translation> |
| <translation id="825412236959742607">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి Chrome కొంత కంటెంట్‌ను తీసివేసింది.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">డౌన్‌లోడ్‌లు చూడండి</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">ఉపశీర్షికలు</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">యాప్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">ప్రామాణిక ట్యాబ్లు</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> మరియు మరిన్ని సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">ఉత్తమ బ్రౌజింగ్ అనుభవం కోసం, Chromeను అప్డేట్ చేయడానికి అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">వినియోగించిన డేటా పరిమాణం ద్వారా క్రమీకరించు</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">ప్రసిద్ధ వెబ్‌సైట్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">తెలియని లేదా మద్దతు లేని పరికరం (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం నేపథ్య సింక్‌ను అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">మీ సంస్థ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">ఈ సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">సందేశాన్ని పంపండి</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">ప్రివ్యూ ట్యాబ్ సగం తెరవబడింది</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">వెనుకకు జరుపు</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome అప్డేట్ అవదు</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">పరికర అనుమతిని ఉపసంహరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటు</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">చరిత్ర పేజీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు… ఇప్పటికీ</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chromeతో నిల్వ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">అజ్ఞాత మోడ్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">చిత్ర ఎడిటర్</translation> |
| <translation id="851751545965956758">పరికరాలకు కనెక్ట్ కాకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">నిల్వ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగిస్తుంది</translation> |
| <translation id="854522910157234410">ఈ పేజీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">మెరుగైన వాస్తవిక అనుభవ కంటెంట్‌ను చూడడానికి, ARCoreని అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">ఇతర భాషలలో పేజీలను అనువదించడాన్ని ఆఫర్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> నుండి</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation> |
| <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">ఖాతా డేటాను క్లియర్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">డౌన్లోడ్ చేసిన కంటెంట్‌లో పేర్కొన్న సూచిత URLని తెరవాలా?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">వయోజన కంటెంట్ గల సైట్‌లను బ్లాక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">మీరు Chrome సెట్టింగ్లలో డేటాను తీసివేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="8655599981421006542">కొత్త ట్యాబ్లను సృష్టించి, మునుపటి వాటికి తిరిగి రావడానికి ఇక్కడ నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">చాలా సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">ఇన్‌పుట్‌ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{సిగ్నల్ సామర్థ్యం స్థాయి: # బార్}other{సిగ్నల్ సామర్థ్యం స్థాయి: # బార్‌లు}}</translation> |
| <translation id="868929229000858085">మీ పరిచయాలను వెతకండి</translation> |
| <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">ప్రస్తుత ట్యాబ్‌ను బీమ్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="8728487861892616501">యాప్‌ని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు Chrome యొక్క <ph name="BEGIN_LINK1" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా నోటీసు<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />Google ఖాతాల కోసం Family Linkలో నిర్వహించే గోప్యతా నోటీసు<ph name="END_LINK3" />ను అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">కంటెంట్‌లు దాచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8758557275681689734">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లన్నీ చూడండి</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">నావిగేషన్ చరిత్ర మూసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">చివరగా మూసివేసిన ట్యాబ్‌ను మళ్లీ తెరవండి</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">నిర్దిష్ట సైట్‌లో JavaScriptను బ్లాక్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">కొన్ని వెబ్‌సైట్‌ల‌లో, మీరు మీ పరికరంలో ఎగువ పేర్కొన్న మద్దతు గల చెల్లింపు యాప్‌లతోచెల్లించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> Chromeలో తెరవబడుతుంది. కొనసాగించడం ద్వారా, మీరు Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా నోటీసు<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Linkలో నిర్వహించే Google ఖాతాల కోసం గోప్యతా నోటీసు<ph name="END_LINK3" />ను అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation> |
| <translation id="8833831881926404480">ఒక సైట్ మీ స్క్రీన్‌ని షేర్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="883806473910249246">కంటెంట్‌ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">ఈ పేజీ మరియు ఆన్‌లైన్ వెర్షన్ వేరుగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="885701979325669005">నిల్వ</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Chrome సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లు</translation> |
| <translation id="8901170036886848654">బుక్‌మార్క్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">భాగస్వామ్యం చేయి…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google ఖాతా</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">తల్లిదండ్రుల వివరాల కోసం వేచి ఉంది.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">మరిన్ని ఎంపికలు బటన్ నుండి పేజీలను డౌన్లోడ్ చేసుకోవడం ద్వారా వాటిని ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="8926666909099850184">ఈ పరికరంలో NFC ఆఫ్ చేయబడింది. <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో దాన్ని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">డిజిటల్ సంక్షేమం నుండి మీ Chrome కార్యకలాపం తీసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">మరొక విండోలో తెరువు</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome మీకు <ph name="MEGABYTES" /> MB ఆదా చేసింది</translation> |
| <translation id="8958424370300090006">ఏదైనా ఒక నిర్దిష్ట సైట్‌లో కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">దీనికి నావిగేట్ చేయడం సాధ్యపడదు: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8965591936373831584">పెండింగ్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌కు డౌన్లోడ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">కొత్త ట్యాబ్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవండి</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">మీరు <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకులకు మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వ‌ల్ల ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">మీ తల్లిదండ్రుల ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">పరికరాలలో షేర్ చేయడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">నోటిఫికేషన్‌లు అనుమతించబడ్డాయి. ఈ పరికరానికి స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# వీడియో}other{# వీడియోలు}}</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">డెస్క్‌టాప్ సైట్ అభ్యర్థనను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Google ద్వారా మీ అభిరుచికి తగిన కంటెంట్‌ను సిఫార్సుల రూపంలో పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">నెట్‌వర్క్‌ని యాక్సెస్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">మద్దతు ఉన్న సందర్భాల్లో, సరళీకృత వీక్షణలో కథనాలను చూడగలిగే అవకాశం అందిస్తుంది</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">ప్రివ్యూ ట్యాబ్ తెరవబడింది</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయాల్సిన పరికరాల జాబితా.</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">ఆఫ్‌లైన్‌లో అన్వేషించండి</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">షాపింగ్</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">ఒక పదంపై నొక్కడం ద్వారా కూడా మీరు త్వరగా వెతకవచ్చు</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">నావిగేషన్ చరిత్ర సగం తెరిచి ఉంది</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 ఫైల్ మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">కాల్‌లను చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation> |
| <translation id="926205370408745186">డిజిటల్ సంక్షేమం నుండి మీ Chrome కార్యకలాపాన్ని తీసివేస్తుంది</translation> |
| <translation id="932327136139879170">హోమ్</translation> |
| <translation id="938850635132480979">ఎర్రర్: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="945632385593298557">మీ మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అనుమతి</translation> |
| <translation id="95817756606698420">చైనాలో వెతకడానికి <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />ను Chrome ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="965817943346481315">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించినప్పుడు బ్లాక్ చేయి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="968900484120156207">మీరు సందర్శించే పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> నిమిషాలు మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="974555521953189084">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation> |
| <translation id="982182592107339124">ఇది వీటితో సహా అన్ని సైట్‌ల డేటాను తీసివేస్తుంది:</translation> |
| <translation id="983192555821071799">అన్ని ట్యాబ్లను మూసివేయి</translation> |
| <translation id="987264212798334818">సాధారణం</translation> |
| </translationbundle> |
