blob: e9ac6634d2fde60e7f13f23f06cdf1a50c32609c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="104962181688258143">ఫైల్స్ యాప్‌ని తెరవండి</translation>
<translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="N" /> ఫలితాలను చూపుతోంది</translation>
<translation id="1195667586424773550">ట్యాబ్ యొక్క చిరునామా బార్‌లోకి లింక్‌ను లాగండి</translation>
<translation id="1204450209689312104">కొత్త విండోని అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవండి</translation>
<translation id="1251638888133819822">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1299858300159559687">మీ ప్రస్తుత పేజీని ముద్రించండి</translation>
<translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> లేదా <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1477442857810932985">పంక్తి చివరికి వెళ్లు</translation>
<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation>
<translation id="152892567002884378">వాల్యూమ్ పెంచండి</translation>
<translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ఆపై <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="1652741121070700329">మునుపటి పదం యొక్క ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
<translation id="1679841710523778799">ప్రకాశాన్ని పెంచండి</translation>
<translation id="168356808214100546"><ph name="ALT" />ని నొక్కి, పట్టుకుని, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న విండో వచ్చే వరకు <ph name="TAB" />ని నొక్కండి, ఆపై వదిలివేయండి.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1733525068429116555">చిరునామా బార్‌లో మీరు నమోదు చేసే దానికి www. మరియు .com జోడించి, ఆపై పేజీని తెరవండి</translation>
<translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ఆపై <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> లేదా <ph name="LEFT" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">తదుపరి ట్యాబ్‌కి వెళ్లండి</translation>
<translation id="2010818616644390445">విండోలో చివరి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation>
<translation id="2040706009561734834">లాంచర్‌ని తెరవండి/మూసివేయండి</translation>
<translation id="2088054208777350526">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ల కోసం శోధించు</translation>
<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> లేదా <ph name="F" /></translation>
<translation id="2145908266289632567">వచన సవరణ</translation>
<translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 నుండి =</translation>
<translation id="2181097965834437145">బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
<translation id="2185166372312820725">మునుపటి ట్యాబ్‌కి వెళ్లండి</translation>
<translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" />ని నొక్కి, లింక్‌ని క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="2382644247745281995">ప్రస్తుత కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌తో మద్దతు లేదు</translation>
<translation id="2397416548179033562">Chrome మెనును చూపు</translation>
<translation id="2424073332829844142">Caps Lock ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయండి</translation>
<translation id="2441202986792279177">విండోల మధ్య త్వరగా మారండి</translation>
<translation id="2454251766545114447">డిస్‌ప్లేని దూరంగా జూమ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="2478303094958140141">ChromeVox (ప్రసంగ రూప అభిప్రాయం) ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2530339807289914946">వెబ్ పేజీని దిగువకు స్క్రోల్ చేయండి</translation>
<translation id="2574014812750545982">పేజీలోని జూమ్ స్థాయిని రీసెట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="2596078834055697711">విండో స్క్రీన్‌షాట్‌ని తీయండి</translation>
<translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ఆపై <ph name="TAB" /> లేదా <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="2699509451653686398">మీ ప్రస్తుత వెబ్‌పేజీని బుక్‌మార్క్‌గా సేవ్ చేయండి</translation>
<translation id="2750942583782703988">మీ ప్రస్తుత పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
<translation id="2764005613199379871">శోధన చిరునామా బార్‌పై దృష్టి ఉంచండి</translation>
<translation id="2789868185375229787">పేజీలో దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation>
<translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" />ని నొక్కి, లింక్‌ని క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="2830827904629746450">కుడి వైపున విండోని డాక్ చేయండి</translation>
<translation id="2840766858109427815">తర్వాతి పేజీ కోసం ముందుకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్‌ను మార్చు</translation>
<translation id="2914313326123580426">డెవలపర్ సాధనాల ప్యానెల్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
<translation id="292495055542441795">పూర్తి స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation>
<translation id="3020183492814296499">షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
<translation id="3084301071537457911">మీ అరలో ఉన్న తదుపరి అంశాన్ని హైలైట్ చేయండి</translation>
<translation id="309173601632226815">మీ అరలో లాంచర్ బటన్‌ని హైలైట్ చేయండి</translation>
<translation id="3105917916468784889">స్క్రీన్‌షాట్‌ని తీయండి</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిరునామా బార్</translation>
<translation id="3256109297135787951">మీ అరలోని ఒక అంశానికి గల హైలైట్‌ని తీసివేయండి</translation>
<translation id="3288816184963444640">ప్రస్తుత విండోను మూసివేయండి</translation>
<translation id="3407560819924487926">కార్య నిర్వాహకుడిని తెరవండి</translation>
<translation id="3422679037938588196">మీ శోధన కోసం తదుపరి సరిపోలికకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="344577624355799426"><ph name="ALT" /> లేదా <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="353037708190149633">మీ ప్రస్తుత విండోలో తెరిచి ఉన్న అన్ని పేజీలను బుక్‌మార్క్‌ల వలె కొత్త ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయండి</translation>
<translation id="355103131818127604">లింక్‌ను కొత్త ట్యాబ్‌లో నేపథ్యంలో తెరవండి</translation>
<translation id="3622741593887335780">దగ్గరగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
<translation id="3649256019230929621">విండోను కనిష్టీకరించు</translation>
<translation id="3655154169297074232">ట్యాబ్‌లు &amp; విండోలు</translation>
<translation id="3668361878347172356">మీ చివరి చర్యను మళ్లీ చేయండి</translation>
<translation id="3710784500737332588">సహాయ కేంద్రాన్ని తెరవండి</translation>
<translation id="3720939646656082033">లింక్‌ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరిచి, కొత్త ట్యాబ్‌కి మారండి</translation>
<translation id="3725795051337497754">ప్రస్తుత ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి</translation>
<translation id="3751033133896282964">మీ చివరి చర్యను రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="3792178297143798024">మీ అరలో హైలైట్ చేయబడిన అంశాన్ని తెరవండి</translation>
<translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 నుండి 8</translation>
<translation id="3837047332182291558">కీబోర్డ్‌ని మరింత ప్రకాశవంతం చేయండి (నేపథ్య కాంతి ఉన్న కీబోర్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
<translation id="3976863468609830880">మీ అరలోని చివరి చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="3994783594793697310">డిస్‌ప్లే జూమ్ స్థాయిని రీసెట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="4026843240379844265">యాక్టివ్ విండోని డిస్‌ప్లేల మధ్య తరల్చండి</translation>
<translation id="4035482366624727273">పేజీలోని ప్రతిదాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="4060703249685950734">మీరు మూసివేసిన చివరి ట్యాబ్ లేదా విండోని తిరిగి తెరవండి</translation>
<translation id="4090342722461256974"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />ని నొక్కి, పట్టుకుని, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న విండో వచ్చే వరకు <ph name="TAB" />ని నొక్కండి, ఆపై వదిలివేయండి.</translation>
<translation id="4092538597492297615">ఎంచుకున్న కంటెంట్‌ను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయండి</translation>
<translation id="4101772068965291327">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>
<translation id="4123108089450197101">లింక్‌ను బుక్‌మార్క్ వలె సేవ్ చేయండి</translation>
<translation id="4141203561740478845">చిరునామా బార్‌తో అడ్డు వరుసని హైలైట్ చేయండి</translation>
<translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> లేదా <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="4240486403425279990">స్థూలదృష్టి మోడ్</translation>
<translation id="4382340674111381977">మునుపటి పేజీకి తిరిగి వెళ్లండి</translation>
<translation id="4472417192667361414">సిస్టమ్ &amp; డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="4556221320735744018">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ హెల్పర్‌ని చూడండి</translation>
<translation id="4628718545549558538">స్థితి ప్రాంతాన్ని తెరవండి (మీ ఖాతా చిత్రం కనిపించే స్థలం)</translation>
<translation id="4642092649622328492">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్ తీసుకోండి</translation>
<translation id="4698850295812410683">స్టైలస్ సాధనాలను చూపండి</translation>
<translation id="4801989101741319327">తదుపరి పదం యొక్క ముగింపునకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="4916163929714267752">లింక్‌ను కొత్త విండోలో తెరవండి</translation>
<translation id="5030659775136592441">బుక్‌మార్క్ మేనేజర్‌ని చూపండి</translation>
<translation id="5034421018520995080">పేజీ ఎగువకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="5042305953558921026">అవలోకనం మోడ్ కీ</translation>
<translation id="5104462712192763270">మీ ప్రస్తుత పేజీని సేవ్ చేయండి</translation>
<translation id="5121628974188116412">పేజీ దిగువకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
<translation id="5236674127086649162">కాష్ చేసిన కంటెంట్‌ను ఉపయోగించకుండా మీ ప్రస్తుత పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
<translation id="526651782186312376">పంక్తి ప్రారంభం వరకు వచనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="5316716239522500219">మానిటర్‌లను ప్రతిబింబించు</translation>
<translation id="539072479502328326">డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="5541719484267030947">ట్యాబ్‌ని లాగే సమయంలో, <ph name="ESC" />ని నొక్కండి</translation>
<translation id="5554139136362089836">ప్రస్తుత పేజీని శోధించండి</translation>
<translation id="5563050856984839829"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />ని నొక్కి, లింక్‌ని క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="561814908794220892">వెబ్‌పేజీని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి</translation>
<translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> లేదా <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
<translation id="5757111373163288447">ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరవండి</translation>
<translation id="5757474750054631686">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి (నేపథ్య కాంతి ఉన్న కీబోర్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
<translation id="587531134027443617">మునుపటి పదాన్ని తొలగించండి</translation>
<translation id="5899919361772749550">డెవలపర్ సాధనాల కన్సోల్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
<translation id="5921745308587794300">విండోని తిప్పు</translation>
<translation id="6022924867608035986">శోధన పెట్టె వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</translation>
<translation id="6045998054441862242">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ని ఆన్ చేయండి</translation>
<translation id="6052614013050385269">లింక్‌ని కుడి-క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
<translation id="613146727819833328">విండోని మధ్యలోకి తరలించండి</translation>
<translation id="6143669479988153888">పేజీలో దగ్గరకు జూమ్ చేయండి</translation>
<translation id="6185696379715117369">ఎగువ పేజీకి వెళ్లుతుంది</translation>
<translation id="6228457605945141550">ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి</translation>
<translation id="6276708887952587684">పేజీ మూలాధారాన్ని వీక్షించండి</translation>
<translation id="6321940490215594447">చరిత్ర పేజీని తెరవండి</translation>
<translation id="6340769215862220182">డిస్‌ప్లేని దగ్గరగా జూమ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6395172954772765143">పంక్తి ముగింపు వరకు వచనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6419237577786823024"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="LEFT" /> లేదా <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="6425378783626925378">మీ అరలో 1-8 చిహ్నాలను క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="6435207348963613811">మీ అరలోని మునుపటి అంశాన్ని హైలైట్ చేయండి</translation>
<translation id="6445033640292336367">ట్యాబ్‌ను తిరిగి దాని వాస్తవ స్థానానికి తీసుకువెళ్లండి</translation>
<translation id="6474744297082284761">దూరంగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
<translation id="649811797655257835">ఫైల్‌ని ఎంచుకుని, ఆపై <ph name="SPACE" />ని నొక్కండి</translation>
<translation id="6556040137485212400">అత్యంత ఎక్కువ సమయం నుండి ఉపయోగించని విండోని తెరవండి</translation>
<translation id="666343722268997814">హైలైట్ చేసిన అంశం కోసం కుడి-క్లిక్ మెనూని తెరవండి</translation>
<translation id="6671538777808758331">మీ శోధన కోసం తదుపరి సరిపోలికకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> లేదా <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
<translation id="6690765639083431875">ఎడమ వైపున విండోని డాక్ చేయండి</translation>
<translation id="6692847073476874842">ఫైల్స్ యాప్‌లో ఫైల్‌ని ప్రివ్యూ చేయండి</translation>
<translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
<translation id="6727005317916125192">మునుపటి పేన్</translation>
<translation id="6740781404993465795">తదుపరి పదం లేదా అక్షరాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6755851152783057058">చివరిగా ఉపయోగించిన ఇన్‌పుట్ విధానానికి మారండి</translation>
<translation id="6760706756348334449">వాల్యూమ్ తగ్గించండి</translation>
<translation id="6941333068993625698">అభిప్రాయాన్ని సమర్పించండి</translation>
<translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్ సామర్థ్యం</translation>
<translation id="7020813747703216897">సరిపోలే ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="7025325401470358758">తదుపరి పేన్</translation>
<translation id="7076878155205969899">ధ్వనిని మ్యూట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="7077383985738259936">బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌పై దృష్టి ఉంచండి లేదా దానిని హైలైట్ చేయండి (చూపబడినట్లయితే)</translation>
<translation id="7237562915163138771">చిరునామా బార్‌లో వెబ్ చిరునామాని టైప్ చేసి, <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" />ని నొక్కండి</translation>
<translation id="7254764037241667478">పరికరాన్ని నిద్రావస్థలో ఉంచండి (తాత్కాలికంగా నిలిపివేయండి)</translation>
<translation id="7379254767514753910"><ph name="ALT" /> లేదా <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="UP" /></translation>
<translation id="7422707470576323858">తర్వాత అందుబాటులో ఉన్న ఇన్‌పుట్ విధానానికి మారండి</translation>
<translation id="743754632698445141">యాప్‌ని అన్‌పిన్ చేయండి</translation>
<translation id="7439718573248533901">తదుపరి అక్షరాన్ని తొలగించండి (ముందుకు తొలగింపు)</translation>
<translation id="7611271430932669992">దృష్టిని పాప్అప్‌లు మరియు డైలాగ్‌లపైకి మార్చండి</translation>
<translation id="766326951329901120">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి కంటెంట్‌ను సాదా వచనంగా అతికించండి</translation>
<translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
<translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ఆపై <ph name="SPACE" /> లేదా <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7787242579016742662">బ్రౌజర్‌లో ఫైల్‌ను తెరవండి</translation>
<translation id="7917881398263220094">మీ ప్రస్తుత పేజీ లోడ్ కాకుండా ఆపివేయండి</translation>
<translation id="7952165122793773711">1 నుండి 8 వరకు ట్యాబ్‌లలోకి వెళ్లండి</translation>
<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
<translation id="8130528849632411619">పత్రం ప్రారంభం వద్దకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> లేదా <ph name="E" /></translation>
<translation id="8232835244134740473">వీటి మధ్య దృష్టిని మార్చండి: స్థితి ప్రాంతం (మీ ఖాతా చిత్రం కనిపించే ప్రాంతం), లాంచర్, చిరునామా బార్, బుక్‌మార్క్‌ల బార్ (కనిపించినట్లయితే), తెరచి ఉన్న వెబ్‌పేజీ మరియు డౌన్‌లోడ్‌ల బార్ (కనిపించినట్లయితే).</translation>
<translation id="8234414138295101081">స్క్రీన్‌ని 90 డిగ్రీలు తిప్పండి</translation>
<translation id="8264941229485248811">డెవలపర్ సాధనాల ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
<translation id="836869401750819675">డౌన్‌లోడ్‌ల పేజీని తెరవండి</translation>
<translation id="8388247778047144397">లింక్‌ను ట్యాబ్ స్ట్రిప్‌లోని ఖాళీ ప్రాంతంలోకి లాగండి</translation>
<translation id="8389638407792712197">కొత్త విండోని తెరవండి</translation>
<translation id="8429696719963529183">F కీలు (F1 నుండి F12 వరకు) ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="8537650670971624753">శోధన మోడ్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
<translation id="85690795166292698">లింక్‌ను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి</translation>
<translation id="8609384513243082612">కొత్త ట్యాబ్‌ని తెరవండి</translation>
<translation id="8644639153978066712">దాచబడిన ఫైల్‌లను ఫైల్స్ యాప్ ద్వారా ప్రదర్శించండి</translation>
<translation id="8717459106217102612">మునుపటి పదం లేదా అక్షరాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="8727232706774971183">మీ నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి</translation>
<translation id="8855885154700222542">పూర్తిస్క్రీన్ కీ</translation>
<translation id="88986195241502842">దిగువ పేజీకి వెళుతుంది</translation>
<translation id="8924883688469390268">మునుపటి వినియోగదారుకి మారండి</translation>
<translation id="8977648847395357314">చిరునామా బార్‌‍లోని కంటెంట్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="8982190978301344584">అందుబాటులో ఉన్న IMEల జాబితాని ప్రదర్శించే మెనూని చూపండి</translation>
<translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 నుండి 8</translation>
<translation id="9005984960510803406">Crosh విండోని తెరవండి</translation>
<translation id="9041599225465145264">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి కంటెంట్‌ను అతికించండి</translation>
<translation id="9052808072970550123">తదుపరి వినియోగదారుకు మారండి</translation>
<translation id="906458777597946297">విండోను గరిష్టీకరించు</translation>
<translation id="9091855755813503076">పంక్తి ప్రారంభానికి వెళ్లు</translation>
<translation id="9106898733795143799">పేజీ &amp; వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
<translation id="9162942292291287644"><ph name="QUERY" /> కోసం శోధన ఫలితం లేదు</translation>
<translation id="9179672198516322668">జనాదరణ పొందిన షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
<translation id="93603345341560814"><ph name="SHIFT" />ని నొక్కి, లింక్‌ని క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="945383118875625837">‌లింక్‌ని బుక్‌మార్క్‌ల బార్ వద్దకు లాగండి</translation>
<translation id="969054500339500113">మెనూ బార్‌పై దృష్టి కేంద్రీకరించండి</translation>
<translation id="98120814841227350">పత్రం చివరకు వెళ్లు</translation>
</translationbundle>