Settings: Use default search box and move sort box.

Currently a custom search box is used, however the ctrl+F is not
working, updated to use the default search box (with UI permission) and
move the sort box.

BUG=931969,835712

Change-Id: Ibabc3a3dbfa67f6d38b481126f0983a20dd3aa9d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1491156
Commit-Queue: Maggie Cai <mxcai@chromium.org>
Reviewed-by: Steven Bennetts <stevenjb@chromium.org>
Reviewed-by: Patti <patricialor@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#637616}
4 files changed