blob: 8537592130f11c2f57a7eecfcd893b755b9126c7 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1000498691615767391">フォルダを選択して開く</translation>
<translation id="1000916256947465293">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。自動ログイン機能をオフにすると、ウェブサイトへのログイン前に毎回確認を求められます。</translation>
<translation id="1005274289863221750">マイクとカメラを使用する</translation>
<translation id="1007233996198401083">接続できません。</translation>
<translation id="1007408791287232274">デバイスを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="1008557486741366299">後で</translation>
<translation id="1010366937854368312">ユーザー補助機能をさらに追加</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ページが応答しません}other{ページが応答しません}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">ドキュメント、スプレッドシート、スライド、図形描画ファイルは同期されています。Google ドライブ アプリを起動すると、これらのファイルにオンラインまたはオフラインでアクセスします。</translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C デバイス(前面のポート)</translation>
<translation id="1013707859758800957">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行が許可されました。</translation>
<translation id="1014321050861012327">パスワードを自動的に保存する</translation>
<translation id="1015255576907412255">詳しくは、システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&amp;A)</translation>
<translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
<translation id="1023220960495960452">文字変換(vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
<translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
<translation id="1029595648591494741"><ph name="EXTENSION_NAME" />」を試しますか?</translation>
<translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
<translation id="1031460590482534116">クライアント証明書の格納中にエラーが発生しました。エラー <ph name="ERROR_NUMBER" /><ph name="ERROR_NAME" />)。</translation>
<translation id="1033780634303702874">シリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1035094536595558507">スライド モード</translation>
<translation id="1035590878859356651">このページをブックマークする…</translation>
<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="1036511912703768636">これらの USB デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1038168778161626396">暗号化のみ</translation>
<translation id="1038842779957582377">不明な名前</translation>
<translation id="1040931876666128942">WebUsb の通知</translation>
<translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME" /> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation>
<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> がこの端末に大量のデータを永続的に保存しようとしています。</translation>
<translation id="1045157690796831147">文字変換(namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046059554679513793">この名前は既に使用されています。</translation>
<translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> 件の項目を削除しています...</translation>
<translation id="1048597748939794622">すべてのレイヤーに対して強制的に有効になります</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word ドキュメント</translation>
<translation id="1054153489933238809">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="1055806300943943258">Bluetooth デバイスと USB デバイスを検索しています...</translation>
<translation id="1056898198331236512">警告</translation>
<translation id="1056982457359827501">Chrome アプリで BLE Advertising を有効にします。BLE Advertising は Bluetooth Low Energy 機能の通常使用の妨げとなる場合があります。</translation>
<translation id="1058325955712687476">サイトとの通信を記録し通信状況に応じてリソースを割り当てる、サイト エンゲージメント サービスを有効にします。</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> 件のうち <ph name="INDEX" /> 番目</translation>
<translation id="10614374240317010">未保存</translation>
<translation id="1062407476771304334">置換</translation>
<translation id="1062866675591297858">監視対象ユーザーを管理するには<ph name="BEGIN_LINK" />監視対象ユーザーのダッシュボード<ph name="END_LINK" />を使用します。</translation>
<translation id="1064662184364304002">メディア ライブラリ ファイル チェッカー</translation>
<translation id="1064835277883315402">プライベート ネットワークに参加</translation>
<translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切断</translation>
<translation id="1065449928621190041">フランス語(カナダ)のキーボード</translation>
<translation id="1066332784716773939">エラーを診断...</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のある拡張機能が追加されました。
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">すべてのユーザーの自動更新を設定</translation>
<translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="108346963417674655">サーバーに安全に接続できません。このウェブサイトは以前は利用できていた可能性がありますが、サーバーに問題があります。こうしたサイトに接続すると、すべてのユーザーにセキュリティ上の問題が生じるため、接続は無効になりました。</translation>
<translation id="1084538181352409184">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて
プロキシ サーバーが正常に動作しているかどうかを確認してください。
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="1087119889335281750">スペルの候補を表示しない(&amp;N)</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます(非公式のビルドのみ)。</translation>
<translation id="1091911885099639251">カードを確認しています</translation>
<translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
<translation id="1095631072651601838"><ph name="ORGANIZATION" /><ph name="LOCALITY" />)の識別情報が <ph name="ISSUER" /> によって確認されました。証明書の透明性に関する情報がサーバーから提供されましたが、証明書の透明性ログの中に認識できないものがありました。</translation>
<translation id="1097091804514346906">[閲覧履歴の消去] ダイアログにデータ量のカウンタを表示します。</translation>
<translation id="1097507499312291972">このユーザーがアクセスするウェブサイトを管理、表示するには、<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
<translation id="1097658378307015415">ログインする前に、ゲスト セッションを開始して <ph name="NETWORK_ID" /> ネットワークを有効にしてください</translation>
<translation id="1104054824888299003">長い</translation>
<translation id="1104652314727136854">Chrome アプリのファイルの関連付けに関して、OS の統合を有効にします。</translation>
<translation id="1105117579475534983">ウェブページがブロックされました</translation>
<translation id="1105162038795579389"><ph name="BUNDLE_NAME" />」をインストールすると、次のアプリと拡張機能が <ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして追加されます。</translation>
<translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
<translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
<translation id="1108685299869803282">この警告を見たユーザーの 80% 以上は、安全のため、不正なソフトウェアに近づかないことを選んでいます。危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="110918622319006905">サードパーティ VPN</translation>
<translation id="1110155001042129815">待機</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードを続ける}other{ダウンロードを続ける}}</translation>
<translation id="1110772031432362678">ネットワークが見つかりません。</translation>
<translation id="1114202307280046356">ひし形</translation>
<translation id="1114335938027186412">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module(TPM)セキュリティ デバイスが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター(https://support.google.com/chromebook/?p=tpm)をご覧ください。</translation>
<translation id="1114901192629963971">現在のネットワークではパスワードを確認できません。別のネットワークを選択してください。</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook(ベータ版)</translation>
<translation id="1116694919640316211">概要</translation>
<translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation>
<translation id="111910763555783249">通知設定</translation>
<translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation>
<translation id="1120073797882051782">ハングル(ローマ字式)</translation>
<translation id="1122198203221319518">ツール(&amp;T)</translation>
<translation id="1122242684574577509">認証できませんでした。クリックして、ご利用の Wi-Fi ネットワーク(<ph name="NETWORK_ID" />)のログインページにアクセスしてください。</translation>
<translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation>
<translation id="1123316951456119629">Google アカウントを <ph name="PRODUCT_NAME" /> から切り離すと、データはパソコンに残りますが、データに加えた変更は Google アカウントに同期されなくなります。既に Google アカウントに保存されているデータは、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />を使用して削除するまで保持されます。</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak(Hsu)</translation>
<translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128987120443782698">このストレージ デバイスの容量は <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> です。容量が 4 GB 以上の SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください。</translation>
<translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="114140604515785785">拡張機能のルート ディレクトリ:</translation>
<translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
<translation id="1145292499998999162">プラグインをブロックしました</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
<translation id="1146498888431277930">SSL 接続エラー</translation>
<translation id="1148624853678088576">設定完了。</translation>
<translation id="1151169732719877940">ブラウザと Cookie ジャー間の ID の整合性を有効にする</translation>
<translation id="1151972924205500581">パスワードを入力してください</translation>
<translation id="1154228249304313899">アドレス:</translation>
<translation id="115443833402798225">ハングル(Ahnmatae 式)</translation>
<translation id="1155759005174418845">カタロニア語</translation>
<translation id="1156185823432343624">音量: ミュート</translation>
<translation id="1156689104822061371">キーボード レイアウト:</translation>
<translation id="1160536908808547677">表示を拡大したときに、固定位置要素と拡大されたスクロールバーがこのビューポートに固定されます。</translation>
<translation id="1161575384898972166">クライアント証明書をエクスポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="1162223735669141505">この機能を使用するには、<ph name="BEGIN_LINK" />ネイティブ クライアント プラグイン<ph name="END_LINK" />を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、シークレット モードを終了しますか?}other{# 件のダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、シークレット モードを終了しますか?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="1166212789817575481">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />でファイルが開きます...</translation>
<translation id="1171000732235946541">この入力方法を使用した場合、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集可能になる可能性があります。この入力方法は拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により提供されています。この入力方法を使用しますか?</translation>
<translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
<translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
<translation id="1176095756576819600">可能な場合は、ハードウェア オーバーレイを 1 つ追加して合成を有効にします。</translation>
<translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> をコピーしています...</translation>
<translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
<translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> が MIDI デバイスのフル コントロールを求めています。</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1183083053288481515">管理者が提供する証明書を使用しています</translation>
<translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> はインストールできません。</translation>
<translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />もお試しください。</translation>
<translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
<translation id="1188807932851744811">ログがアップロードされていません。</translation>
<translation id="1188996643586277948">このサイトは SafeSites のオンライン チェックによりブロックされました。</translation>
<translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。</translation>
<translation id="1190144681599273207">このファイルを取得すると、約 <ph name="FILE_SIZE" /> のモバイル データを使用します。</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{パソコンに保存されている 1 個のファイルにアクセスします}other{パソコンに保存されている # 個のファイルにアクセスします}}</translation>
<translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
<translation id="1196338895211115272">秘密鍵をエクスポートできませんでした。</translation>
<translation id="1196789802623400962">設定ページで仮想キーボードに対するジェスチャーの編集オプションを有効または無効にします。</translation>
<translation id="1196849605089373692">キャプチャ画像がダウンスケーリングされる場合の品質設定を指定します。</translation>
<translation id="1197199342062592414">設定開始</translation>
<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> プリンタのプリンタ機能の取得中にエラーが発生しました。このプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に登録できませんでした。</translation>
<translation id="1198271701881992799">さあ始めましょう</translation>
<translation id="1199232041627643649"><ph name="KEY_EQUIVALENT" /> キーを押すと終了します。</translation>
<translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
<translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
<translation id="1202290638211552064">ゲートウェイ サーバーまたはプロキシ サーバーが、上流のサーバーからの応答を待つ間にタイムアウトしました。</translation>
<translation id="1202596434010270079">キオスクアプリを更新しました。USB スティックを取り外してください。</translation>
<translation id="1204242529756846967">スペルチェックに使用する言語</translation>
<translation id="1205489148908752564">ホワイトリストに登録されたユーザーの読み取りと変更</translation>
<translation id="1208421848177517699">文字変換(namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1209796539517632982">自動ネーム サーバー</translation>
<translation id="1215411991991485844">新しいバックグラウンド アプリが追加されました</translation>
<translation id="121827551500866099">すべてのダウンロードを表示</translation>
<translation id="122082903575839559">証明書の署名アルゴリズム</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="1221462285898798023">通常のユーザーとして <ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動してください。root で実行するには、プロフィール情報を保存するユーザー データ ディレクトリを代わりに指定する必要があります。</translation>
<translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
<translation id="1223853788495130632">この設定には管理者が特定の値を推奨しています。</translation>
<translation id="1225177025209879837">リクエストを処理しています...</translation>
<translation id="1225211345201532184">シェルフ アイテム 5</translation>
<translation id="1225404570112441414">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります。</translation>
<translation id="1227507814927581609"><ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証に失敗しました。</translation>
<translation id="1231728991993914119">ホスト型アプリの終了通知を有効にする。</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
<translation id="1233721473400465416">言語/地域</translation>
<translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
<translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM インスペクタ</translation>
<translation id="1243314992276662751">アップロード</translation>
<translation id="1244303850296295656">拡張機能のエラー</translation>
<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" />は、端末のシステムプロキシ設定を使用してネットワークに接続しています。</translation>
<translation id="1254117744268754948">フォルダの選択</translation>
<translation id="1254593899333212300">インターネットへの直接接続</translation>
<translation id="1257390253112646227">遊ぶ、編集する、共有する、他にもいろいろ。</translation>
<translation id="1259724620062607540">シェルフ アイテム 7</translation>
<translation id="1260240842868558614">表示:</translation>
<translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation>
<translation id="1270699273812232624">アイテムを許可</translation>
<translation id="1272079795634619415">中止</translation>
<translation id="1272978324304772054">このユーザー アカウントは、デバイスが登録されているドメインに属していません。別のドメインに登録する場合は、まず、デバイス リカバリ操作を行う必要があります。</translation>
<translation id="127353061808977798">フォントとエンコード</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookie と他のサイト データ</translation>
<translation id="1275718070701477396">選択されています</translation>
<translation id="1278049586634282054">ビューを検証:</translation>
<translation id="1278813325885878377">ハンガリー語 QWERTY キーボード</translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="1285484354230578868">Google ドライブ アカウントでのデータの保存</translation>
<translation id="1286637972568390913">WebRTC ハードウェア動画デコードのサポートを無効にする。</translation>
<translation id="1290223615328246825">自動ログインに失敗しました</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C デバイス(左側面のポート)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
<translation id="1294298200424241932">信頼の設定を変更:</translation>
<translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="1297175357211070620">送信先</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google ドライブは現在ご利用いただけません。Google ドライブが利用可能になったときに、自動的にアップロードを再開します。</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
<translation id="1303319084542230573">プリンタを追加</translation>
<translation id="1307559529304613120">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
<translation id="1309006783626795715">タブとキャッシュを積極的に解放する</translation>
<translation id="1309804047705294744">マテリアル デザインのダウンロードを有効にする</translation>
<translation id="1310751437842832374">文字変換(mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1313162974556054106">デバイス名</translation>
<translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
<translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
<translation id="1313705515580255288">ブックマークや履歴などの設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
<translation id="1313832887664610176">Chromebox との接続が失われました</translation>
<translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation>
<translation id="1317502925920562130">このホーム ページでよろしいですか?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Chrome ウェブストアの拡張機能を絞り込んでリスト表示するアプリです。リストに表示された拡張機能はアプリから直接インストールできます。</translation>
<translation id="132090119144658135">サブジェクトの一致:</translation>
<translation id="132101382710394432">優先ネットワーク...</translation>
<translation id="1325040735987616223">システム アップデート</translation>
<translation id="1326632442851891994">仮想キーボードでの音声入力を無効にします。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation>
<translation id="1330036564648768163">デバイスが見つからない場合</translation>
<translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
<translation id="1336254985736398701">ページ情報を表示(&amp;I)</translation>
<translation id="1337036551624197047">チェコ語のキーボード</translation>
<translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation>
<translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation>
<translation id="1343517687228689568">このページの起動画面への固定を解除...</translation>
<translation id="1344519653668879001">ハイパーリンク監査の無効化</translation>
<translation id="1346104802985271895">ベトナム語の入力方法(TELEX)</translation>
<translation id="1346748346194534595"></translation>
<translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件のファイルをインポートしています...</translation>
<translation id="1352103415082130575">タイ語キーボード(Pattachote)</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353966721814789986">起動ページ</translation>
<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader のバージョンが古いため安全でない可能性があります。</translation>
<translation id="1355542767438520308">エラーが発生しました。いくつかの項目が削除されていない可能性があります。</translation>
<translation id="1357589289913453911">拡張機能 ID</translation>
<translation id="1358032944105037487">日本語のキーボード</translation>
<translation id="1358735829858566124">このファイルまたはディレクトリは使用できません。</translation>
<translation id="1358741672408003399">スペルと文法</translation>
<translation id="1359381790106966506">権限を更新</translation>
<translation id="1361655923249334273">使用されていない</translation>
<translation id="136180453919764941">バッテリー - <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="1363055550067308502">全角/半角モードを切り替える</translation>
<translation id="1364639026564874341">スマートフォンがロック解除された状態で近くにあるときに、<ph name="DEVICE_TYPE" /> をロック解除のままにします。
この場合、<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> のすべての対応デバイスで Bluetooth が有効になり、一部のハードウェア情報が Google に送信されます。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="13649080186077898">自動入力設定の管理</translation>
<translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation>
<translation id="1368265273904755308">問題を報告</translation>
<translation id="1368832886055348810">左から右</translation>
<translation id="1370646789215800222">ユーザーを削除しますか?</translation>
<translation id="1371806038977523515">これらの設定は次の拡張機能によって制御されています:</translation>
<translation id="1374468813861204354">ヒント</translation>
<translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME" />」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
<translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
<translation id="1376740484579795545">有効にした場合、chrome://downloads/ URL でマテリアル デザインのダウンロード ページが読み込まれます。</translation>
<translation id="1377600615067678409">今回はスキップ</translation>
<translation id="1378727793141957596">Google ドライブへようこそ。</translation>
<translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
<translation id="1383876407941801731">検索</translation>
<translation id="1384211230590313258">サービス検出ハンドラ</translation>
<translation id="1386387014181100145">こんにちは。</translation>
<translation id="1389297115360905376">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます。</translation>
<translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
<translation id="1395730723686586365">アップデータ起動</translation>
<translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
<translation id="1399648040768741453">テルグ語キーボード(表音)</translation>
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="140250605646987970">スマートフォンが見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1405126334425076373">マウス カーソル</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(管理対象)</translation>
<translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
<translation id="1407050882688520094">これらの認証局を識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
<translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
<translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation>
<translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
<translation id="1408803555324839240">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。正常にログインしていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1409390508152595145">監視対象ユーザーを作成</translation>
<translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> によるカメラへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="1413372529771027206">Smart Lock に使用するスマートフォンが変更されました。このデバイスで Smart Lock for Chromebook を更新するにはパスワードを入力してください。次回からはアカウント画像をクリックするだけでログインできます。</translation>
<translation id="1413809658975081374">プライバシー エラー</translation>
<translation id="1414648216875402825">アップデートしようとしているバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> には開発中の機能が含まれており、不安定です。クラッシュや予期しないバグが発生します。続行する場合は十分にご注意ください。</translation>
<translation id="1415990189994829608">このタイプのセッションでは、<ph name="EXTENSION_NAME" />(拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」)は使用できません。</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">ランダムな RSA 秘密鍵を生成できませんでした。</translation>
<translation id="1422780722984745882">複数の Location ヘッダーを受信しました。これは、
HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="1425734930786274278">以下の Cookie がブロックされました(サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます):</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="1427049173708736891">Android 搭載端末がロック解除された状態で近くにある場合、<ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除したままにします。パスワードの入力は不要です。</translation>
<translation id="142758023928848008">スティッキー キーを有効にする(キーを順に押してキーボード ショートカットを実行します)</translation>
<translation id="1429740407920618615">電波強度:</translation>
<translation id="143027896309062157">自分のパソコンとアクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation>
<translation id="1434928358870966081">アクセラレーション 2D キャンバスを無効にする</translation>
<translation id="1436784010935106834">削除しました</translation>
<translation id="1438632560381091872">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="1441841714100794440">ベトナム語キーボード(テレックス)</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> のページへのアクセス<ph name="END_LINK" />がブロックされました。</translation>
<translation id="1444628761356461360">この設定はデバイスの所有者 <ph name="OWNER_EMAIL" /> が管理しています。</translation>
<translation id="144518587530125858">テーマの「<ph name="IMAGE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="1451375123200651445">ウェブページ、1 つのファイル</translation>
<translation id="1451917004835509682">監視対象ユーザーを追加</translation>
<translation id="1454188386658974462">パスワードを再入力すると、オフラインでもログインできるようになります。</translation>
<translation id="1454223536435069390">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
<translation id="1455457703254877123">このデバイスは、所有者(お客様)によってリモート管理できなくなりました。</translation>
<translation id="1455548678241328678">ノルウェー語のキーボード</translation>
<translation id="1459140739419123883">悪意のあるダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="1459967076783105826">拡張機能によって追加された検索エンジン</translation>
<translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
<translation id="146220085323579959">インターネットが切断されました。お使いのインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1463985642028688653">ブロック</translation>
<translation id="1464258312790801189">お使いのアカウント</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 件のエラーがあります。</translation>
<translation id="1465078513372056452">請求先と同じ住所に配送</translation>
<translation id="1467432559032391204"></translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> がお使いの端末への永続的なデータ保存を必要としています。</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL はサポートされていません。</translation>
<translation id="1470719357688513792">新しい Cookie 設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
<translation id="14720830734893704">仮想キーボードのサポートを有効にします。</translation>
<translation id="1474339897586437869"><ph name="FILENAME" />」はアップロードされていません。Google ドライブに十分な空き容量がありません。</translation>
<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 個のパスワード}other{# 個のパスワード}}</translation>
<translation id="1476949146811612304"> <ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />
から検索するときに使用する検索エンジンを設定します。</translation>
<translation id="1477301030751268706">Identity API トークン キャッシュ</translation>
<translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1480041086352807611">デモ モード</translation>
<translation id="1481244281142949601">適切なサンドボックスを使用しています。</translation>
<translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の新しい写真をバックアップする準備ができました</translation>
<translation id="1482449910686828779">常に実行</translation>
<translation id="148466539719134488">スイス語</translation>
<translation id="1485015260175968628">次の権限に現在アクセス可能:</translation>
<translation id="1485146213770915382">URL の検索キーワードを指定する箇所に <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL" /> を挿入してください。</translation>
<translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
<translation id="1493263392339817010">フォントをカスタマイズ...</translation>
<translation id="1493492096534259649">この言語はスペルチェックに使用できません</translation>
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機しています...</translation>
<translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個あります。</translation>
<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF サンドボックス(TSYNC 対応)</translation>
<translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME" />」の名前を変更することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する(推奨)</translation>
<translation id="1502341367962526993">どのページでリーダーモード ボタンを表示するかを指定します。</translation>
<translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
<translation id="1503914375822320413">コピーできませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
<translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのパスワードを保存しますか?</translation>
<translation id="1506687042165942984">このページの保存されているコピー(古いバージョン)を表示します。</translation>
<translation id="1507170440449692343">このページはカメラへのアクセスを禁止されています。</translation>
<translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
<translation id="1507705801791187716">エラーはありません。</translation>
<translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation>
<translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
<translation id="1510200760579344855">このデバイスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> の管理者によってロックされています。</translation>
<translation id="1510785804673676069">プロキシ サーバーを使用している場合は、プロキシの設定をチェックするか、
ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作
しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない
場合は、<ph name="LINK_START" />プロキシ設定<ph name="LINK_END" />を調整してください。</translation>
<translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワード:</translation>
<translation id="1511004689539562549">カメラへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1511623662787566703"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしましたが、同期は Google ダッシュボードで停止されています。</translation>
<translation id="1514215615641002767">デスクトップに追加</translation>
<translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API を使用するアプリケーションを許可します。NaCl プラグインをテストするためだけに使用します。</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
<translation id="1515163294334130951">起動</translation>
<translation id="151922265591345427">1024</translation>
<translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> に対して音声アクティビティが有効になりました。</translation>
<translation id="1520505881707245707">このフラグを使用すると、ウェブストアの拡張機能で使用されるディスク上のファイルのコンテンツが想定どおりのものかどうかを確認する機能を有効にできます。この機能が無効になっている場合は、このフラグを使って有効にできますが、無効にすることはできません(この設定が不正なソフトウェアによって変更される可能性があるためです)。</translation>
<translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
<translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation>
<translation id="1523350272063152305">Chromebox for meetings 搭載デバイスを設定できます。</translation>
<translation id="1524152555482653726">ムービー</translation>
<translation id="1525475911290901759">アプリ ランチャーで、検索結果を選択してランク付けする新しいアルゴリズムを有効にします。</translation>
<translation id="1526560967942511387">無題のドキュメント</translation>
<translation id="1526925867532626635">同期設定の確認</translation>
<translation id="1528372117901087631">インターネット接続</translation>
<translation id="1529968269513889022">過去 1 週間</translation>
<translation id="1532697124104874386">仮想キーボードのスマート導入を有効 / 無効にします。</translation>
<translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" />未満です。</translation>
<translation id="1533920822694388968">テレビの配置</translation>
<translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
<translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
<translation id="1539714775460645859">試験運用版のアプリ ランチャーを有効にする</translation>
<translation id="1543152709146436555">タッチ調整を無効にする。</translation>
<translation id="1545177026077493356">自動キオスク モード</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL(%s=検索語句)</translation>
<translation id="1546280085599573572">この拡張機能により、ホームボタンをクリックしたときに表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="1546795794523394272">Chromebox for meetings へようこそ。</translation>
<translation id="1547297114045837579">GPU のラスター化を有効にする</translation>
<translation id="1547964879613821194">カナダ英語</translation>
<translation id="1548132948283577726">パスワードを保存していないサイトはこちらに表示されます。</translation>
<translation id="1549045574060481141">ダウンロードを確認</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> へのアクセスを求めています。ファイルが変更または削除される可能性があります。</translation>
<translation id="155138250499894874"><ph name="BUNDLE_NAME" />」で追加される拡張機能:</translation>
<translation id="1552752544932680961">拡張機能を管理</translation>
<translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
<translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常に許可する</translation>
<translation id="1556189134700913550">すべてに適用</translation>
<translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
<translation id="1558246824562733705">全画面表示 / マウスロックの簡易画面要素</translation>
<translation id="155865706765934889">トラックパッド</translation>
<translation id="1558988940633416251">ユーザー インターフェースのテキストでクロスプラットフォーム HarfBuzz レイアウト エンジンを有効にします。ウェブ コンテンツには影響しません。</translation>
<translation id="1559235587769913376">Unicode 文字の入力</translation>
<translation id="1559528461873125649">該当するファイルまたはディレクトリがありません</translation>
<translation id="1560991001553749272">ブックマークを追加しました</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
<translation id="1568822834048182062">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
<translation id="1570677382738576200">新しいタスク マネージャを無効にする。</translation>
<translation id="1571119610742640910">固定ルート バックグラウンドの合成。</translation>
<translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation>
<translation id="1580652505892042215">コンテキスト:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation>
<translation id="1583429793053364125">このウェブページを表示中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="1584990664401018068">ご利用の Wi-Fi(<ph name="NETWORK_ID" />)では、認証が必要になる可能性があります。</translation>
<translation id="1585717515139318619">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のあるテーマが追加されました。
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
<translation id="158809615184981282">フェロー語キーボード</translation>
<translation id="1588343017533984630">Mac でホスト型アプリを作成するときにアプリの shim を作成できないようにします。</translation>
<translation id="1588870296199743671">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
<translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
<translation id="158917669717260118">パソコンがスリープ モードになったためウェブページを読み込むことが
できませんでした。この状態になると、ネットワークから切断され、
新たなネットワーク リクエストも受け付けられません。問題を解決するには
ページを再読み込みしてください。</translation>
<translation id="1593594475886691512">フォーマット中...</translation>
<translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation>
<translation id="1594155067816010104">このファイルはお使いのパソコンに悪影響を与えます。</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが進行中です}other{ダウンロードが進行中です}}</translation>
<translation id="1594234040488055839">このアカウントによる Google サイトへの自動ログインを申し込む</translation>
<translation id="1596174774107741586">Google ペイメントのサンドボックス サーバーを使用する</translation>
<translation id="1598604884989842103">テスト用に TouchView 最大化のユーザー インターフェースを有効にする</translation>
<translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
<translation id="1601560923496285236">適用</translation>
<translation id="1603914832182249871">(シークレット モード)</translation>
<translation id="1607220950420093847">アカウントが削除されたか、無効になっています。ログアウトしてください。</translation>
<translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1609862759711084604">前のユーザー</translation>
<translation id="1611649489706141841">進む</translation>
<translation id="1611704746353331382">HTML ファイルにブックマークをエクスポート...</translation>
<translation id="1612129875274679969">このデバイスをキオスク モードに固定します。</translation>
<translation id="1613473800233050843">[保存済みのコピーを表示] ボタンを有効にする</translation>
<translation id="1613703494520735460">スクロール時に指の行く先を予測します。指がその位置に移動する前にフレームをレンダリングする時間を確保できます。</translation>
<translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
<translation id="1617097702943948177">一時ストレージ:</translation>
<translation id="161821681072026592">アカウントの選択時にパスワードを入力する</translation>
<translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
<translation id="1620799610000238634">スレッド方式のスクロールを無効にする。</translation>
<translation id="1621207256975573490">名前を付けてフレームを保存(&amp;F)...</translation>
<translation id="1624026626836496796">この操作は 1 回限りで、認証情報は保存されません。</translation>
<translation id="1626545055522824874">SHA-1 証明書</translation>
<translation id="1628736721748648976">エンコード</translation>
<translation id="163309982320328737">初期の文字幅を全角にする</translation>
<translation id="1634788685286903402">メール ユーザーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
<translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation>
<translation id="1638861483461592770">試験運用版のジェスチャー タップのハイライト表示の実装を有効にします。</translation>
<translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="1640694374286790050">[閲覧履歴の消去] でカウンタを有効にします。</translation>
<translation id="1642494467033190216">他のデバッグ機能を有効にするには、その前に rootfs の保護を削除して再起動する必要があります。</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
<translation id="1646136617204068573">ハンガリー語のキーボード</translation>
<translation id="164729547906544836">タミル語キーボード(itrans)</translation>
<translation id="164814987133974965">監視対象ユーザーは、管理者の案内に沿ってウェブを利用できます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者ができることは次のとおりです:
特定のウェブサイトへのアクセスを<ph name="BEGIN_BOLD" />許可または禁止<ph name="END_BOLD" />する
監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを<ph name="BEGIN_BOLD" />確認<ph name="END_BOLD" />する
その他の設定を<ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />する</translation>
<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> のネットワーク プロキシ</translation>
<translation id="1648976820776088709">モバイル データセーバー プロンプトを有効にする</translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome 搭載デバイス</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. と .com を追加してアドレスを開く</translation>
<translation id="1652965563555864525">ミュート(&amp;M)</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{プリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}other{# 件のプリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}}</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK - 今すぐ再起動</translation>
<translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME" /> の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="1658424621194652532">このページはマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="1661245713600520330">このページには、メイン プロセスに読み込まれているすべてのモジュールと、後で読み込むために登録されているモジュールが表示されます。</translation>
<translation id="166179487779922818">パスワードが短すぎます。</translation>
<translation id="16620462294541761">パスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1662233752299965451">有効にすると、ダウンロード ステータスがダウンロード バーの項目ではなく、通知として表示されます。</translation>
<translation id="166278006618318542">サブジェクトの公開鍵アルゴリズム</translation>
<translation id="1662837784918284394">(なし)</translation>
<translation id="1663298465081438178">状態をひと目で確認。</translation>
<translation id="1664310274171851702">セキュリティで保護された自社接続のみ</translation>
<translation id="1665611772925418501">ファイルを修正することができませんでした。</translation>
<translation id="1665770420914915777">新しいタブの画面を表示する</translation>
<translation id="1666288758713846745">ダイナミック</translation>
<translation id="1666788816626221136">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています:</translation>
<translation id="1673103856845176271">セキュリティ上の理由で、ファイルにアクセスできませんでした。</translation>
<translation id="1675023460278456180">マテリアル ハイブリッド</translation>
<translation id="167832068858235403">音量を下げる</translation>
<translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation>
<translation id="1681120471812444678">プリンタを追加するための設定を行う…</translation>
<translation id="1682324559341535203"><ph name="DEVICE_TYPE" /> の登録</translation>
<translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
<translation id="168282077338734107">ハードウェア シミュレーションを使った「OK Google」機能を有効にする。</translation>
<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのデバイスに危険なアプリ(写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するアプリ)をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="1685141618403317602">登録解除</translation>
<translation id="1685944703056982650">マウス カーソルの例外</translation>
<translation id="1691063574428301566">更新が完了するとコンピュータが再起動します。</translation>
<translation id="1691608011302982743">デバイスを取り外すのが早すぎました。</translation>
<translation id="1692602667007917253">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1697068104427956555">画像の切り取り範囲を指定してください。</translation>
<translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation>
<translation id="1699395855685456105">ハードウェア リビジョン:</translation>
<translation id="1701062906490865540">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1702534956030472451">西欧</translation>
<translation id="1707463636381878959">他のユーザーとネットワークを共有</translation>
<translation id="1708338024780164500">(無効)</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711973684025117106">圧縮できませんでした。予期しないエラーが発生しました: $1</translation>
<translation id="1715941336038158809">ユーザー名またはパスワードが無効です。</translation>
<translation id="1717810180141539171">ユーザー インターフェース要素での追加のタッチ フィードバックを有効にする。</translation>
<translation id="1718396316646584626">ユーザーにより指定</translation>
<translation id="1718559768876751602">今すぐ Google アカウントを作成</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
<translation id="1720372306711178108">拡張デスクトップ</translation>
<translation id="1721937473331968728">パソコンに接続されている従来のプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />に追加できます。</translation>
<translation id="1722567105086139392">リンク</translation>
<translation id="1723824996674794290">新しいウィンドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1723940674997333416">HTTPS から発生した保護されていない WebSocket を許可する</translation>
<translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM をセットアップしています。数分かかる場合があるので、しばらくお待ちください。</translation>
<translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="1731346223650886555">セミコロン</translation>
<translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /></translation>
<translation id="173188813625889224">方向</translation>
<translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
<translation id="173215889708382255">画面の共有 - <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation>
<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
<translation id="1744108098763830590">バックグラウンド ページ</translation>
<translation id="1747687775439512873">WiMAX を無効にする</translation>
<translation id="174773101815569257">マウスのロック</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1751752860232137596">試験運用版の滑らかなスクロール機能の設定を有効にします。</translation>
<translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
<translation id="1753682364559456262">画像のブロックを管理...</translation>
<translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
<translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
<translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758831820837444715">イーサネット ネットワークの設定</translation>
<translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
<translation id="1763108912552529023">さらに確認</translation>
<translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
<translation id="176587472219019965">新しいウインドウ(&amp;N)</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&amp;W)</translation>
<translation id="1772267994638363865">これには、音声アクティビティを有効にしてから、次の手順で <ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる必要があります。</translation>
<translation id="177336675152937177">ホストされているアプリ データ</translation>
<translation id="1774367687019337077">ユーザーがタブレット サイトをリクエストすることを許可します。通常、ウェブ コンテンツはタブレット端末に合わせて最適化されます。このオプションが選択されると、ユーザー エージェント文字列はタブレット端末を示すように変更されます。その後、現在のタブで、タブレットに合わせて最適化されたウェブ コンテンツが表示されます。</translation>
<translation id="1774833706453699074">開いているページをブックマーク...</translation>
<translation id="1775135663370355363">このデバイスから履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 インポート エラー</translation>
<translation id="1779652936965200207"><ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーを入力してください:</translation>
<translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation>
<translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
<translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation>
<translation id="1782924894173027610">同期サーバーがビジーです。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="1788636309517085411">デフォルトを使用</translation>
<translation id="1789575671122666129">ポップアップ</translation>
<translation id="1790550373387225389">プレゼンテーション モードを開始</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1792705092719258158">ミラー画面モードを有効にする。</translation>
<translation id="1793119619663054394">このパソコンから「<ph name="PROFILE_NAME" />」とそれに関連付けられているすべての Chrome データを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="179767530217573436">過去 4 週間</translation>
<translation id="180035236176489073">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation>
<translation id="1801298019027379214">PIN が正しくありません。もう一度入力してください。あと <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力できます。</translation>
<translation id="1801827354178857021">期間</translation>
<translation id="1803133642364907127">拡張機能のコンテンツの確認</translation>
<translation id="1804251416207250805">ハイパーリンク監査の ping の送信を無効にします。</translation>
<translation id="1807938677607439181">すべてのファイル</translation>
<translation id="1810107444790159527">リスト ボックス</translation>
<translation id="1812631533912615985">タブの固定を解除</translation>
<translation id="1813278315230285598">サービス</translation>
<translation id="18139523105317219">EDI パーティ名</translation>
<translation id="1815083418640426271">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> これらのファイルは一時的なもので、ディスクの空き容量を増やすために自動的に削除されることがあります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
<translation id="1818196664359151069">解像度:</translation>
<translation id="1825832322945165090">デバイスに十分な容量がありません</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> が通知を送信しようとしています。</translation>
<translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
<translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
<translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
<translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
<translation id="1834560242799653253">向き:</translation>
<translation id="1835339313324024">仮想キーボードのスマート導入</translation>
<translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
<translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="1839913225882990152">問題の詳細をお知らせください。</translation>
<translation id="1842969606798536927">お支払い</translation>
<translation id="184456654378801210">(ネイティブ)</translation>
<translation id="1844692022597038441">このファイルはオフラインでは表示できません。</translation>
<translation id="184633654410729720">タイ語キーボード(Kedmanee)</translation>
<translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
<translation id="1850508293116537636">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
<translation id="1852799913675865625">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
<translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation>
<translation id="1856715684130786728">位置情報を追加...</translation>
<translation id="1857166538520940818">添付ファイル:</translation>
<translation id="1858745523832238955">このウェブサイトの識別情報が <ph name="ISSUER" /> によって確認されました。証明書の透明性に関する情報がサーバーから提供されませんでした。</translation>
<translation id="1859234291848436338">文章の方向</translation>
<translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
<translation id="1864146862702347178">スクロール予測を有効にする</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C デバイス(背面のポート)</translation>
<translation id="1864676585353837027">これらのファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="1864756863218646478">ファイルが見つかりませんでした。</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID サンドボックス</translation>
<translation id="1875987452136482705">このオプションは、WebRTC でプラットフォーム ハードウェアを使用して動画ストリームをデコードする機能を無効にします。</translation>
<translation id="1878524442024357078">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
<translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか?</translation>
<translation id="1883255238294161206">リストを折りたたむ</translation>
<translation id="1884319566525838835">サンドボックスのステータス</translation>
<translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する(推奨)</translation>
<translation id="1887402381088266116">距離フィールドのテキストを有効にする</translation>
<translation id="1891668193654680795">ソフトウェア メーカーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
<translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
<translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
<translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
<translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
<translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログイン...</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD カードが検出されました</translation>
<translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
<translation id="1903219944620007795">テキストを入力するには、言語を選択して使用できる入力方法を確認します。</translation>
<translation id="1908748899139377733">フレーム情報を表示(&amp;I)</translation>
<translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか?</translation>
<translation id="1910572251697014317">Google よりこのスマートフォンに通知を送信しました。Bluetooth を使用している場合、スマートフォンを使って 30 メートル以上離れた場所にある <ph name="DEVICE_TYPE" /> をロック解除のままにできます。これが問題となる可能性がある場合は、&lt;a&gt;この機能を一時的に無効にする&lt;/a&gt;ことができます。</translation>
<translation id="1910721550319506122">ようこそ!</translation>
<translation id="191688485499383649"><ph name="DEVICE_NAME" />」に接続しようとして不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
<translation id="192144045824434199">ブラウザ フレームの外側に開くパネル ウィンドウを有効にします。有効にしていない場合は、パネルを開こうとするとポップアップ ウィンドウが表示されます。パネルは Dev チャンネルと Canary チャンネルでは常に有効になっています。</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1923786009776354244">WebRTC Stun オリジン ヘッダーのサポートを有効にする。</translation>
<translation id="1926741348654461781">オフライン ページを有効にする</translation>
<translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
<translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
<translation id="1932240834133965471">これらの設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
<translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
<translation id="1934636348456381428">試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。</translation>
<translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
<translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
<translation id="1937256809970138538">画面がオンでロック解除された状態で「OK Google」と話します</translation>
<translation id="1944921356641260203">アップデートが見つかりました</translation>
<translation id="1947424002851288782">ドイツ語のキーボード</translation>
<translation id="1949433054743893124">シークレット モードにしても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、アクセス先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
<translation id="1949686912118286247">2D キャンバスの記録用に表示リストを有効にする</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Google プロフィール写真(読み込み中)</translation>
<translation id="1951615167417147110">1 ページ上にスクロールする</translation>
<translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation>
<translation id="1958820272620550857">アイテムをブロック</translation>
<translation id="1962233722219655970">このページは、お使いのパソコンでは動作しないネイティブ クライアント アプリを使用しています。</translation>
<translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
<translation id="1965624977906726414">特別な権限はありません。</translation>
<translation id="1970746430676306437">ページ情報を表示(&amp;I)</translation>
<translation id="197288927597451399">保存</translation>
<translation id="1973277570128718649">メディア ルーターを有効にする</translation>
<translation id="1973491249112991739"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のダウンロードに失敗しました。</translation>
<translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1974371662733320303">使用するメモリ破棄の方法</translation>
<translation id="1975360744064614709">取得されたフレームでハードウェア アクセラレーションによる MJPEG デコードを無効にする。</translation>
<translation id="197560921582345123">共同編集者</translation>
<translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
<translation id="1976150099241323601">セキュリティ デバイスへのログイン</translation>
<translation id="1976323404609382849">複数サイトからの Cookie がブロックされました。</translation>
<translation id="1979280758666859181">古いバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> のチャンネルに変更しようとしています。このチャンネル変更は、チャンネルのバージョンとお使いのデバイスにインストールされているバージョンとが一致したときに適用されます。</translation>
<translation id="1979444449436715782">タブ キャプチャ ダウンスケーリング時の品質。</translation>
<translation id="1979718561647571293">この起動ページでよろしいですか?</translation>
<translation id="1983959805486816857">新しい監視対象ユーザーを作成した後は、設定をいつでも、どのデバイスからでも <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で管理できます。</translation>
<translation id="1984603991036629094">アルメニア語表音キーボード</translation>
<translation id="1984642098429648350">ウィンドウを右に固定</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は、コンピュータのシステム プロキシ設定を使用してネットワークに接続しています。</translation>
<translation id="1986281090560408715">画面左上隅にヘッドアップ表示を配置し、画面をタップした場所に関する情報をリストできるようにします。</translation>
<translation id="1986824139605408742">パスワードを忘れた場合、そのまま続行できますがローカル データは失われます。同期された設定とデータのみが取得されます。</translation>
<translation id="1987139229093034863">別のユーザーに切り替えます。</translation>
<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME" /> は使用できません。</translation>
<translation id="1992126135411334429">保護されていない発行元に「保護されていない発行元」のマークを付けます。</translation>
<translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
<translation id="1999092554946563091">子アカウントでセーフサイト フィルタを有効または無効にします。</translation>
<translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
<translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation>
<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME" /></translation>
<translation id="201192063813189384">キャッシュからデータを読み込み中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="2012766523151663935">ファームウェア リビジョン:</translation>
<translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データの収集を無効にする</translation>
<translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation>
<translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
<translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="2028531481946156667">フォーマット処理を開始できませんでした。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
<translation id="203168018648013061">同期エラー: Google ダッシュボードから同期をリセットしてください。</translation>
<translation id="2031695690821674406">ユーザーがアカウントを明示的に選択した場合に、ページの読み込み時に認証情報を自動入力するのではなくパスワードの入力を求めます。</translation>
<translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2040822234646148327">試験運用版のウェブ プラットフォームの機能を有効にする。</translation>
<translation id="2042078858148122628">DNS ルックアップでエラーが発生したため、<ph name="HOST_NAME" /> にあるサーバーを見つけることができません。DNS は、ウェブサイトの名前をインターネット アドレスに変換するためのウェブ サービスです。このエラーはほとんどの場合、インターネットに接続されていないか、ネットワークの設定が間違っていることが原因です。ただし、DNS サーバーの応答がない、ファイアウォールによって <ph name="PRODUCT_NAME" /> からのネットワーク アクセスがブロックされている、などの原因で発生する場合もあります。</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート名</translation>
<translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
<translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Chrome にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="2048182445208425546">ユーザーのネットワーク トラフィックへのアクセス</translation>
<translation id="2049137146490122801">ご使用のパソコンのローカル ファイルへのアクセスは管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation>
<translation id="2049639323467105390">この端末は <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。</translation>
<translation id="2050339315714019657"></translation>
<translation id="2052610617971448509">適切なサンドボックスを使用していません。</translation>
<translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation>
<translation id="2058632120927660550">エラーが発生しました。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2059334576206320859">Wi-Fi 認証情報の同期を有効にする。</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY" /> (<ph name="ENCODING_NAME" />)</translation>
<translation id="2065985942032347596">認証が必要</translation>
<translation id="2070909990982335904">ドットで始まる名前はシステム専用です。別の名前を指定してください。</translation>
<translation id="2071393345806050157">ローカルのログ ファイルがありません。</translation>
<translation id="207439088875642105">これは <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /><ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです</translation>
<translation id="2074527029802029717">タブの固定を解除</translation>
<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ブラウザ</translation>
<translation id="2076269580855484719">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="2077084898869955643">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信します。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="2078019350989722914">終了する前に警告メッセージを表示する(<ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
<translation id="2079053412993822885">ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。</translation>
<translation id="2079545284768500474">取り消す</translation>
<translation id="2080010875307505892">セルビア語のキーボード</translation>
<translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
<translation id="2080796051686842158">壁紙のブート アニメーションを無効にします(OOBE の場合を除く)。</translation>
<translation id="2081322486940989439">このサイトでは Visa は使用できません。</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="2085470240340828803"><ph name="FILENAME" />」という名前のファイルは既に存在します。どのように処理しますか?</translation>
<translation id="2086712242472027775">このアカウントは <ph name="PRODUCT_NAME" /> では使用できません。ドメイン管理者にお問い合わせいただくか、通常の Google アカウントでログインしてください。</translation>
<translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089090684895656482">一部表示</translation>
<translation id="2090165459409185032">アカウント情報を復旧するには google.com/accounts/recovery に移動します。</translation>
<translation id="2090876986345970080">システム セキュリティの設定</translation>
<translation id="2097372108957554726">新しいデバイスを登録するには、Chrome にログインする必要があります</translation>
<translation id="2098305189700762159">見つかりませんでした</translation>
<translation id="2099172618127234427">Chrome OS デバッグ機能を有効にしています。この機能を有効にすると、sshd デーモンが設定され USB デバイスからの起動が可能になります。</translation>
<translation id="2099686503067610784">サーバー証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか?</translation>
<translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
<translation id="210116126541562594">デフォルトでブロック</translation>
<translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2105006017282194539">まだ読み込まれていません</translation>
<translation id="2111843886872897694">アプリは、関連付けられたホストから提供される必要があります。</translation>
<translation id="2112877397266219826">設定するにはタッチ コントローラをオンにしてください</translation>
<translation id="21133533946938348">タブを固定</translation>
<translation id="2113479184312716848">ファイルを開く(&amp;F)...</translation>
<translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
<translation id="2114224913786726438">モジュール(<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 競合は検出されませんでした</translation>
<translation id="2115926821277323019">有効な URL を入力してください</translation>
<translation id="2116673936380190819">1 時間以内</translation>
<translation id="2124335647227850314">ディスプレイで色補正機能がサポートされている場合でも、ディスプレイの色補正を無効にします。</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader を更新せずに次に進む(非推奨)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth アダプタの電源状態を変更できませんでした。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
<translation id="2128531968068887769">ネイティブ クライアント</translation>
<translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率(%)</translation>
<translation id="2128691215891724419">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
<translation id="2129904043921227933">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
<translation id="2131077480075264"><ph name="APP_NAME" />」は「<ph name="IMPORT_NAME" />」で許可されていないためインストールできません</translation>
<translation id="2134149231879627725">リモートからのデバイスのロック、消去、位置特定を Google がお手伝いします。</translation>
<translation id="2134986351331412790">このサイトではこの種類のカードは使用できません。</translation>
<translation id="2135787500304447609">再開(&amp;R)</translation>
<translation id="2136953289241069843">文字変換(namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="2137808486242513288">ユーザーを追加する</translation>
<translation id="214353449635805613">領域をスクリーンショット</translation>
<translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
<translation id="2143915448548023856">ディスプレイの設定</translation>
<translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
<translation id="2148756636027685713">フォーマットが完了しました</translation>
<translation id="2148892889047469596">タブをキャストしています</translation>
<translation id="2148999191776934271">フル充電まで <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="2149850907588596975">パスワードとフォーム</translation>
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
<translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation>
<translation id="2150661552845026580"><ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか?</translation>
<translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation>
<translation id="2152580633399033274">すべての画像を表示する(推奨)</translation>
<translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> のポップアップを常に許可する</translation>
<translation id="215753907730220065">全画面表示を終了</translation>
<translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation>
<translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
<translation id="2163470535490402084">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード(TCVN)  </translation>
<translation id="2168214441502403371">ペルシャ語キーボード</translation>
<translation id="2168725742002792683">ファイル拡張子</translation>
<translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation>
<translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation>
<translation id="2176045495080708525">次の拡張機能がインストールされます:</translation>
<translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
<translation id="2179052183774520942">検索エンジンの追加</translation>
<translation id="218492098606937156">タッチ イベントを有効にする</translation>
<translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation>
<translation id="219008588003277019">ネイティブ クライアント モジュール: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(なし)</translation>
<translation id="2190469909648452501">減少</translation>
<translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
<translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
<translation id="2198315389084035571">中国語(簡体字)</translation>
<translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
<translation id="2201369125593048723">取得されたフレームでハードウェア アクセラレーションによる MJPEG デコードを無効にします(利用可能な場合)。</translation>
<translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に正常に登録されていない可能性があります。</translation>
<translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
<translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation>
<translation id="2208311832613497869">このページを開いてもよいか保護者にたずねる必要があります。</translation>
<translation id="220858061631308971"><ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
<translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
<translation id="2213819743710253654">ページ操作</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> に接続できません</translation>
<translation id="2215277870964745766">ようこそ。言語とネットワークを設定してください</translation>
<translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> がブロックされました。</translation>
<translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
<translation id="2222641695352322289">これを元に戻すには、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> の再インストールが必要です。</translation>
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
<translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
<translation id="2226449515541314767">このサイトには MIDI デバイスのフル コントロールは許可されていません。</translation>
<translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
<translation id="222931766245975952">ファイルの一部が削除されました</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ではパソコンの現在地情報が必要となります。</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">フォルダ「<ph name="FOLDER_NAME" />」を作成することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2231238007119540260">サーバー証明書を削除すると、そのサーバーの通常のセキュリティ チェックを復活させることになり、サーバーは正当な証明書を使用することが必要となります。</translation>
<translation id="2231990265377706070">感嘆符</translation>
<translation id="2232876851878324699">ファイルに含まれる 1 件の証明書をインポートできませんでした:</translation>
<translation id="2233502537820838181">詳細情報(&amp;M)</translation>
<translation id="223714078860837942">ページで参照元 URL のポリシーが明確に設定されていない場合、このフラグを設定すると、発信元が異なるリクエストの「referer」ヘッダーの情報量を少なくすることができます。</translation>
<translation id="2238379619048995541">周波数状態データ</translation>
<translation id="2239921694246509981">監視対象ユーザーを追加</translation>
<translation id="2241053333139545397">多数のウェブサイト上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="2241468422635044128">拡張機能で許可</translation>
<translation id="2242603986093373032">デバイスがありません</translation>
<translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation>
<translation id="2246340272688122454">リカバリ イメージをダウンロードしています...</translation>
<translation id="2249499294612408921">監視対象ユーザーは、管理者の指示のもとでウェブを利用できます。監視対象ユーザーの管理者は Chrome で以下を行うことができます。
 • 特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する
 • 監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトを確認する
 • その他の設定を管理する
監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントを作成することにはなりません。また、監視対象ユーザーのブックマーク、閲覧履歴などの設定が、Chrome Sync で他のデバイスに同期されることもありません。
新しい監視対象ユーザーを作成した後は、いつでもどのデバイスからでも <ph name="DISPLAY_LINK" /> にアクセスして監視対象ユーザーの設定を管理できます。<ph name="BEGIN_LINK" />監視対象ユーザーについて<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="225163402930830576">ネットワークを更新</translation>
<translation id="2251861737500412684">仮想キーボードのオーバースクロール</translation>
<translation id="225240747099314620">保護されたコンテンツの ID を許可する(パソコンの再起動が必要になる場合があります)</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
<translation id="225943865679747347">エラー コード: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2260567344816042527">ユーザーが別のネットワークに接続していない場合、Google Chrome ではモバイルデータが使用されます。</translation>
<translation id="2260654768907572711">ブラウザ プラグイン</translation>
<translation id="226269835214688456">Smart Lock for Chromebook を無効にすると、スマートフォンを使って Chrome 搭載デバイスのロックを解除することはできなくなり、パスワードの入力が必要になります。</translation>
<translation id="2262903407161221567">一部のユーザー インターフェース要素で、タッチ操作に対して視覚的なフィードバックが返されます。</translation>
<translation id="2263497240924215535">(無効)</translation>
<translation id="2266168284394154563">画面のズームをリセット</translation>
<translation id="2268190795565177333">スコープ:</translation>
<translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1" />どこからでも、オフラインでもファイルにアクセスできます。<ph name="MARKUP_2" />
Google ドライブのファイルは最新で、どのデバイスからでも利用できます。<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />ファイルの安全を確保できます。<ph name="MARKUP_5" />
デバイスに何か問題が起こっても、ファイルは Google ドライブで安全に保存されます。<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />他のユーザーと一緒に、ファイルの作成、共有、共同作業を<ph name="MARKUP_8" />
すべて 1 か所で行うことができます。<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="2270484714375784793">電話番号</translation>
<translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation>
<translation id="2271281383664374369">この URL に対して拡張機能が行うリクエストが一時的に抑制されています。</translation>
<translation id="2273562597641264981">事業者:</translation>
<translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
<translation id="2278098630001018905">別の配送先住所を使用する</translation>
<translation id="2278562042389100163">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
<translation id="2278988676849463018">カンナダ語キーボード(表音)</translation>
<translation id="2279770628980885996">サーバーによるリクエストの実行中に、予期しない状況が発生しました。</translation>
<translation id="2279874276457403668">一度に作成できるセッションは 1 つのみです</translation>
<translation id="2280486287150724112">右余白</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286454467119466181">シンプル</translation>
<translation id="2287590536030307392">すべての無線接続をオフにします。</translation>
<translation id="2289383640829819703">ダウンロード ファイルは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="2291643155573394834">次のタブ</translation>
<translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールしますか?</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP 方式:</translation>
<translation id="2299552784526456191">保護されていない発行元に「どちらともいえない」のマークを付けます。</translation>
<translation id="2301382460326681002">拡張機能のルート ディレクトリが無効です。</translation>
<translation id="230155334948463882">カード情報を更新</translation>
<translation id="2302685579236571180">シークレット モード</translation>
<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
<translation id="2307462900900812319">ネットワークを設定</translation>
<translation id="230927227160767054">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
<translation id="2309760508720442723">サイトの証明書チェーンに問題があります(<ph name="CERT_ERROR_DESCRIPTION" />)。</translation>
<translation id="2312980885338881851">インポートする監視対象ユーザーがいないようです。別のデバイスから 1 人または複数人数作成し、こちらでインポートしてください。</translation>
<translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
<translation id="2317031807364506312">キャンセル</translation>
<translation id="2318143611928805047">用紙サイズ</translation>
<translation id="2320435940785160168">このサーバーでは認証用の証明書が必要ですが、ブラウザから送信された証明書は承認されませんでした。証明書の有効期限が切れているか、サーバーがその発行元を信頼していない可能性があります。別の証明書がある場合はそちらをお試しください。ない場合は、別の発行元から有効な証明書を入手しなければならない可能性があります。</translation>
<translation id="2322193970951063277">ヘッダーとフッター</translation>
<translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
<translation id="2326606747676847821">シークレット モード</translation>
<translation id="2326931316514688470">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
<translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation>
<translation id="2332131598580221120">ストアで見る</translation>
<translation id="2332742915001411729">デフォルトに戻す</translation>
<translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
<translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation>
<translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation>
<translation id="2340201908900687462">バイパスの警告を有効にしてデータセーバーを使用します。このフラグが機能するには、設定でプロキシを有効にする必要があります。</translation>
<translation id="2340731767474969294">Chromebox を再起動する必要があります...</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
<translation id="2344262275956902282">- キーと = キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="2345460471437425338">ホストの証明書が正しくありません。</translation>
<translation id="2347476388323331511">同期できませんでした</translation>
<translation id="2347991999864119449">プラグイン コンテンツをいつ実行するかを選択する</translation>
<translation id="2350182423316644347">アプリケーションを初期化しています...</translation>
<translation id="2350796302381711542">すべての <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ではなく <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> で開きますか?</translation>
<translation id="2351266942280602854">言語と入力</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
<translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="236128817791440714">推奨: Smart Lock for Android を設定してください</translation>
<translation id="236141728043665931">マイクのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="2365626167708453863">Google Smart Lock からアカウントを選択</translation>
<translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
<translation id="2368075211218459617">コンテキスト検索を有効にする</translation>
<translation id="2370882663124746154">ダブルピンイン モードを有効にする</translation>
<translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
<translation id="2375701438512326360">タッチスクリーンのサポートが常に有効または無効になるように、または起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効になるように強制します(自動、デフォルト)。</translation>
<translation id="2377619091472055321">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 設定をリセット</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 個のファイルを選択</translation>
<translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
<translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381823505763074471">ユーザー <ph name="PROFILE_USERNAME" /> をログアウトします。</translation>
<translation id="2383034317918297467">アドレスバーのプルダウンで、状況に応じて、候補のタイトルを URL よりも目立つように表示します。</translation>
<translation id="2384596874640104496">シンハラ語キーボード</translation>
<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> では <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS が使用されている<ph name="END_LINK" />ため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="2385700042425247848">サービス名:</translation>
<translation id="2386631145847373156">ログアウトできるのはログインしている場合のみです。</translation>
<translation id="2386784019642337415">既定とカスタムの検索エンジンの読み取りと変更</translation>
<translation id="2390045462562521613">このネットワークの記録を削除</translation>
<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真が見つかりました
<ph name="LINE_BREAK1" />
デバイスに十分な空きがありません。
<ph name="LINE_BREAK2" />
まず写真を数件だけ選択してお試しください。</translation>
<translation id="2391419135980381625">標準フォント</translation>
<translation id="2391762656119864333">取り消し</translation>
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
<translation id="2394296868155622118">請求先の詳細を管理...</translation>
<translation id="2394566832561516196">設定は次の再読み込みで消去されます。</translation>
<translation id="2396635603035772766">パスワード保存用に試験運用版のバブル形式のユーザー インターフェースを有効にします。これまでの情報バーは表示されなくなります。</translation>
<translation id="2399147786307302860">同期の詳細設定...</translation>
<translation id="2400837204278978822">不明な形式です。</translation>
<translation id="2401053206567162910">このアプリは現在このデバイスではサポートされていませんが、今後ご利用いただけるように取り組んでおります。</translation>
<translation id="2401813394437822086">アカウントにアクセスできない場合</translation>
<translation id="2403091441537561402">ゲートウェイ:</translation>
<translation id="241082044617551207">不明なプラグイン</translation>
<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> から提供された 8 桁の PIN ロック解除キーを入力してください。</translation>
<translation id="2413749388954403953">ブックマークのユーザー インターフェースの変更</translation>
<translation id="2415294094132942411">デスクトップに追加...</translation>
<translation id="242184683889529951">スクロール関連の入力イベントのスレッド処理を無効にし、そのようなスクロール イベントがすべてメインスレッドで処理されるようにします。この場合、ほとんどのウェブサイトではスクロール性能が著しく低下する可能性があります。テスト目的でのみ使用することをおすすめします。</translation>
<translation id="2421956571193030337">この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
<translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
<translation id="2433728760128592593">入力方式を切り替えるには、Alt+Shift キーを押します。</translation>
<translation id="2435248616906486374">ネットワークが切断されました</translation>
<translation id="2436186046335138073">すべての <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> で開きますか?</translation>
<translation id="2436707352762155834">最小</translation>
<translation id="2436733981438712345">処理しています...</translation>
<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
このサイトはブロック不要です。</translation>
<translation id="2440443888409942524">ピンイン入力方法(US Dvorak キーボード用)</translation>
<translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&amp;O)</translation>
<translation id="2441392884867482684">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
<translation id="2444664589142010199">どのデバイスからでも、<ph name="LINK_TEXT" /> でパスワードにアクセスできます</translation>
<translation id="2445081178310039857">拡張機能のルート ディレクトリを指定してください。</translation>
<translation id="2448046586580826824">セキュリティで保護された HTTP プロキシ</translation>
<translation id="2448312741937722512">種類</translation>
<translation id="2449267011068443460">許可しない</translation>
<translation id="2450531422290975480">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は(非推奨)、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="2452539774207938933">次のユーザーに切り替える: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="2453021845418314664">同期の詳細設定</translation>
<translation id="2453576648990281505">このファイルは既に存在します</translation>
<translation id="2453860139492968684">終了</translation>
<translation id="2454247629720664989">キーワード</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> のファイルのコピーを求めています。</translation>
<translation id="2462168109652162565">監視対象ユーザーを作成するには、まずこのデバイスに Google アカウントを少なくとも 1 つ追加する必要があります。子供向けの Google アカウントで監視対象ユーザーを作成することはできません。</translation>
<translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> でのセキュリティ キーによる識別を許可しますか?</translation>
<translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
<translation id="2471964272749426546">タミル語の入力方法(Tamil99)</translation>
<translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
<translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
<translation id="247772113373397749">カナダ多言語キーボード</translation>
<translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />」のメディアファイル権限</translation>
<translation id="2478830106132467213">手の届く範囲にスマートフォンがある場合のみ、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します。</translation>
<translation id="2479780645312551899">今回はすべてのプラグインを実行</translation>
<translation id="2480626392695177423">句読記号の全角/半角モードを切り替える</translation>
<translation id="2481332092278989943">シェルフに追加</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="2485056306054380289">サーバー CA 証明書:</translation>
<translation id="2489316678672211764">プラグイン(<ph name="PLUGIN_NAME" />)は応答していません。</translation>
<translation id="2489428929217601177">過去 1 日</translation>
<translation id="2489435327075806094">ポインタの速度:</translation>
<translation id="2489918096470125693">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
<translation id="249113932447298600">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> は現在サポートされていません。</translation>
<translation id="2493021387995458222">「一度に 1 語」選択する</translation>
<translation id="249303669840926644">登録を完了できませんでした</translation>
<translation id="2494837236724268445">グジャラト語キーボード(表音)</translation>
<translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
<translation id="2496540304887968742">デバイスの容量は 4 GB 以上である必要があります。</translation>
<translation id="249819058197909513">このアプリの警告を表示しない</translation>
<translation id="2498436043474441766">プリンタを追加</translation>
<translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
<translation id="2498765460639677199">極大</translation>
<translation id="2498826285048723189">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は自動的に削除されました。</translation>
<translation id="2498857833812906273">Chrome を終了する際、ホスト型アプリが実行中の場合は通知を表示します。</translation>
<translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
<translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
<translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation>
<translation id="2504775205691825589">ウェブページのホストサーバーがビジーであるかメンテナンス中の可能性があります。
過剰なトラフィックにより状況が悪化するのを防ぐため、
この URL へのリクエストは一時的に無効になっています。</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
<translation id="2507649982651274960">デバイスが正常に組織の管理対象に登録されましたが、デバイスのアセットと位置情報を送信できませんでした。このデバイスの管理コンソールから、この情報を手動で入力してください。</translation>
<translation id="2508404591020172552"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />、取得先: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2509739495444557741">プラグインはインストールされていません。</translation>
<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のインストール</translation>
<translation id="2510708650472996893">カラー プロファイル:</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる</translation>
<translation id="2518024842978892609">ユーザーのクライアント証明書の使用</translation>
<translation id="2520481907516975884">中国語/英語モードを切り替える</translation>
<translation id="2520644704042891903">使用できるソケットを待機しています...</translation>
<translation id="2521669435695685156">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" /><ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />に同意したことになります。</translation>
<translation id="252219247728877310">コンポーネント未更新</translation>
<translation id="2523966157338854187">特定の 1 つのページまたは複数のページを開く</translation>
<translation id="2525250408503682495">キオスク アプリケーションの cryptohome をマウントできませんでした。</translation>
<translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation>
<translation id="2526619973349913024">アップデートを確認</translation>
<translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
<translation id="2527591341887670429">バッテリー残量: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
<translation id="2529133382850673012">英語(米国)のキーボード</translation>
<translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
<translation id="253434972992662860">一時停止(&amp;P)</translation>
<translation id="2537977853636185618">File System API(とファイル マネージャ)で MTP の書き込みサポートを無効にします。クイック編集の操作はサポートされていません。</translation>
<translation id="2539110682392681234">プロキシは管理者によって制御されています。</translation>
<translation id="2540140729418125086">拡張機能ツールバーのデザイン変更を許可する。</translation>
<translation id="254087552098767269">リモート管理への登録を解除できませんでした。</translation>
<translation id="2541423446708352368">すべてのダウンロードを表示</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
<translation id="254416073296957292">言語設定(&amp;L)...</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイト データ</translation>
<translation id="2549646943416322527">Seccomp 検出機能</translation>
<translation id="2552545117464357659">新しい</translation>
<translation id="2553100941515833716">再起動のたびにアプリ ランチャーのインストール状態をリセットする。</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="NETWORK_ID" /> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2553440850688409052">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます(最大サイズ: 3 MB)。</translation>
<translation id="255632937203580977">デバイス検出通知</translation>
<translation id="2557899542277210112">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation>
<translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation>
<translation id="2560633531288539217">音声アクティビティを管理する</translation>
<translation id="2562685439590298522">ドキュメント</translation>
<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログインしていません</translation>
<translation id="2565670301826831948">タッチパッドの速度:</translation>
<translation id="2566124945717127842">お使いの <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスを出荷時の状態にリセットするために、Powerwash を実行します。</translation>
<translation id="256636418356649753">デスクトップ統合モードを有効にする。</translation>
<translation id="2568774940984945469">情報バー コンテナ</translation>
<translation id="2569850583200847032">パスワード作成の有効化。</translation>
<translation id="2570648609346224037">リカバリ イメージのダウンロード中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み取り専用アクセスが許可されました。</translation>
<translation id="2573269395582837871">画像と名前を選択</translation>
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> からの Cookie が許可されました。</translation>
<translation id="2575247648642144396">このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation>
<translation id="2576842806987913196">既にこの名前の CRX ファイルが存在しています。</translation>
<translation id="2580168606262715640">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあることを確認してください。</translation>
<translation id="2580889980133367162">複数のファイルをダウンロードすることを <ph name="HOST" /> に常に許可する</translation>
<translation id="2580924999637585241">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">長い</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION" /><ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585116156172706706">この拡張機能は、知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
<translation id="2585300050980572691">既定の検索設定</translation>
<translation id="2587203970400270934">事業者コード:</translation>
<translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と
データは、Chrome Sync で他のデバイスにはコピーされません。監視対象ユーザーはこのデバイスでのみ有効です。</translation>
<translation id="2594056015203442344">有効にした場合、タブ バーの音声インジケータをタブの音声ミュート用コントロールとして使えるようになります。また、タブのコンテキスト メニューには、選択した複数のタブをすばやくミュートするコマンドが追加されます。</translation>
<translation id="259421303766146093">縮小表示</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome では壁紙にアクセスできません。ネットワークに接続してください。</translation>
<translation id="2603463522847370204">シークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="2607101320794533334">サブジェクトの公開鍵情報</translation>
<translation id="2607459012323956820">管理者は引き続き <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> でこの監視対象ユーザーの設定や閲覧履を確認できる可能性があります。</translation>
<translation id="2607991137469694339">タミル語の入力方法(表音)</translation>
<translation id="2608770217409477136">デフォルト設定を使用する</translation>
<translation id="2609371827041010694">このサイトでは常に実行する</translation>
<translation id="2609632851001447353">バリエーション</translation>
<translation id="2609896558069604090">ショートカットの作成...</translation>
<translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リストの署名</translation>
<translation id="2612676031748830579">カード番号</translation>
<translation id="2615569600992945508">すべてのサイトに対してマウス カーソルの無効化を許可しない</translation>
<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
<translation id="2617653079636271958">ズーム: <ph name="VALUE" />%</translation>
<translation id="2617919205928008385">十分な空き領域がありません</translation>
<translation id="2618254410484974446">このウェブサイトの識別情報が <ph name="ISSUER" /> によって確認されました。証明書の透明性に関する情報がサーバーから提供されましたが、無効でした。</translation>
<translation id="2619052155095999743">挿入</translation>
<translation id="2620090360073999360">現在 Google ドライブにアクセスできません。</translation>
<translation id="2620436844016719705">システム</translation>
<translation id="26224892172169984">すべてのサイトに対してプロトコルの処理を許可しない</translation>
<translation id="2624142942574147739">このページはカメラとマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="2626799779920242286">しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2628791912475282217">Mac にインストールされた Chrome で、利用可能な場合にツールキット表示のブラウザ ダイアログを(同等の Cocoa ダイアログの代わりに)使用します。</translation>
<translation id="2630681426381349926">開始するには Wi-Fi に接続</translation>
<translation id="2631006050119455616">保存しました</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /><ph name="USAGE" /> MB のディスク領域を使用しています。</translation>
<translation id="2633212996805280240"><ph name="EXTENSION_NAME" />」を削除しますか?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
<translation id="2635276683026132559">署名</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome から画像にアクセスできません。</translation>
<translation id="2638286699381354126">更新...</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google ドライブにアクセスできませんでした。<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してもう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="2647142853114880570">再読み込み</translation>
<translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
<translation id="2648831393319960979">アカウントにデバイスを追加しています。この処理には時間がかかる場合があります...</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="2653266418988778031">認証局(CA)の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
<translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
<translation id="2655386581175833247">ユーザー証明書:</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2665394472441560184">新しい単語を追加</translation>
<translation id="2665717534925640469">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
<translation id="2665919335226618153">フォーマット中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="2668079306436607263">オーバースクロール時の履歴表示</translation>
<translation id="2669198762040460457">ユーザー名またはパスワードが正しくありません。</translation>
<translation id="2670965183549957348">Chewing 入力方法</translation>
<translation id="2672142220933875349">不正な crx ファイルです。解凍できませんでした。</translation>
<translation id="2672394958563893062">エラーが発生しました。クリックすると最初から再生します。</translation>
<translation id="267285457822962309">お使いの端末や周辺機器に固有の設定を変更します。</translation>
<translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="2673589024369449924">このユーザーのデスクトップ ショートカットを作成</translation>
<translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか?</translation>
<translation id="2676342370492585497">アクティブな混合コンテンツ</translation>
<translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
<translation id="2677924368525077324">テキストのタップ編集を有効にする</translation>
<translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
<translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
<translation id="2680208403056680091">インターネット接続が制限されています</translation>
<translation id="268053382412112343">履歴(&amp;S)</translation>
<translation id="2682935131208585215">サイトがあなたの物理的な現在地を追跡しようとしたときに確認する(推奨)</translation>
<translation id="2686444421126615064">アカウントを表示</translation>
<translation id="2686759344028411998">モジュールが読み込まれていません。</translation>
<translation id="2688196195245426394">デバイスをサーバーに登録するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
<translation id="2694026874607847549">Cookie: 1</translation>
<translation id="2702540957532124911">キーボード:</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft ドキュメントの署名</translation>
<translation id="2707024448553392710">コンポーネントのダウンロード中</translation>
<translation id="270921614578699633">次の平均:</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
<translation id="271083069174183365">日本語入力設定</translation>
<translation id="2712173769900027643">権限をリクエスト</translation>
<translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation>
<translation id="2716448593772338513">地域間読み込みモード</translation>
<translation id="2717703586989280043">登録完了</translation>
<translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC ログ</translation>
<translation id="2725200716980197196">ネットワーク接続を復元しました</translation>
<translation id="2726306725839966998">スタック時に非アクティブなタブの [閉じる] ボタンを非表示にする設定を無効にする</translation>
<translation id="2726934403674109201">(合計 <ph name="COUNT" /> 個)</translation>
<translation id="2727712005121231835">実際のサイズ</translation>
<translation id="273093730430620027">このページはカメラにアクセスしています。</translation>
<translation id="2731392572903530958">閉じたウインドウを開く(&amp;E)</translation>
<translation id="2731700343119398978">お待ちください...</translation>
<translation id="2731710757838467317">監視対象ユーザーを作成しています。この処理には数分かかる場合があります。</translation>
<translation id="2733275712367076659">次の機関から発行された、ユーザーを識別する証明書があります:</translation>
<translation id="2733364097704495499">プリンタ <ph name="PRINTER_NAME" /> を Google クラウド プリントに登録しますか?</translation>
<translation id="2735698359135166290">ルーマニア語標準キーボード</translation>
<translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation>
<translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
<translation id="2739191690716947896">デバッグ</translation>
<translation id="2739240477418971307">ユーザー補助設定の変更</translation>
<translation id="2739842825616753233">カメラやマイクへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する(推奨)</translation>
<translation id="2740393541869613458">監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを確認する</translation>
<translation id="2742870351467570537">選択したアイテムを削除</translation>
<translation id="2744221223678373668">共有</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
<translation id="2747990718031257077">(開発中の)拡張機能ツールバーの新しいデザインを有効にします。</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
<translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
<translation id="2752805177271551234">入力履歴を利用する</translation>
<translation id="2756781634892530465">Google クラウド プリントで XPS を有効にする</translation>
<translation id="2756798847867733934">SIM カードが無効です</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS カウンター</translation>
<translation id="2758939858455657368">以降の通知、ウィンドウ、ダイアログは、複数のデスクトップに分かれて表示される可能性があります。</translation>
<translation id="2765217105034171413"></translation>
<translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
<translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
<translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
<translation id="2773948261276885771">ページを設定</translation>
<translation id="2776441542064982094">ネットワークに登録するデバイスがないようです。デバイスの電源がオンで、インターネットに接続されている場合は、取り扱い説明書の手順でデバイスを登録してみてください。</translation>
<translation id="2779552785085366231">このページをアプリ ランチャーに追加できます</translation>
<translation id="2781645665747935084">ベルギー語</translation>
<translation id="2783298271312924866">ダウンロード済み</translation>
<translation id="2783321960289401138">ショートカットを作成...</translation>
<translation id="2783661497142353826">キオスク アプリケーションの管理</translation>
<translation id="2784407158394623927">モバイル データ サービスを有効にしています</translation>
<translation id="2784556410206159845"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を安全に保つため、Smart Lock for Chromebook を使用するにはスマートフォンの画面ロックが必要です。</translation>
<translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
<translation id="2785530881066938471">コンテンツ スクリプトのファイル「<ph name="RELATIVE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。UTF-8 でエンコードされていません。</translation>
<translation id="2787047795752739979">オリジナルを上書き</translation>
<translation id="2787591391657537328">コンテキスト メニューの [再開] を使用して、中断されたダウンロードの続行、再開を許可します。</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2790805296069989825">ロシア語のキーボード</translation>
<translation id="2791952154587244007">エラーが発生しました。キオスク アプリケーションをこのデバイスで自動的に起動することはできません。</translation>
<translation id="2794337001681772676">複数のディスプレイを使って 1 つのウィンドウを表示できる、デスクトップ統合モードを有効にします。</translation>
<translation id="2796424461616874739"><ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証がタイムアウトになりました。</translation>
<translation id="2796740370559399562">Cookie を引き続き許可する</translation>
<translation id="2797019681257472009">異常な動作が検出されました</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
<translation id="2800537048826676660">この言語でスペルチェック</translation>
<translation id="2801702994096586034">サーバー 3</translation>
<translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />デバッグ機能<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Chrome OS デバイスでは、カスタムコードをインストールしてテストするためにデバッグ機能を有効にできます。この設定により次のことが可能になります。<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />オペレーティング システムのファイルを修正するために rootfs の確認を削除できます。
<ph name="LIST_ITEM" />標準のテストキーを使ってデバイスへの SSH アクセスを有効化できます。これにより、<ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> のようなツールを使ってデバイスにアクセスできるようになります。
<ph name="LIST_ITEM" />USB ドライブから OS イメージをインストールできるように、USB からの起動を有効化できます。
<ph name="LIST_ITEM" />デバイスに SSH で手動アクセスできるように、dev とシステム ルート ログイン パスワードの両方をカスタム値に設定できます。
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
デバッグ機能を有効にすると、企業の管理対象デバイスで Powerwash やデータ消去を実行した場合でもほとんどのデバッグ機能は有効なまま維持されます。すべてのデバッグ機能を完全に無効にするには、Chrome OS の復元処理を行ってください(https://support.google.com/chromebook/answer/1080595 をご覧ください)。
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
デバッグ機能について詳しくは以下をご覧ください。<ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> この処理中、システムは再起動されます。</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation>
<translation id="2805707493867224476">すべてのサイトに対してポップアップ表示を許可する</translation>
<translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
<translation id="280827847188441726">動画要素に対してコンポジターから始まる新しい動画レンダリング パスを無効にします。</translation>
<translation id="2809346626032021864">読書</translation>
<translation id="2809586584051668049">、他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
<translation id="2810731435681289055">次回この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除すると、Smart Lock が更新され、アカウント画像をクリックするだけでログインできるようになります。</translation>
<translation id="281133045296806353">既存のブラウザ セッションに新しいウィンドウが作成されました。</translation>
<translation id="2812989263793994277">すべての画像を表示しない</translation>
<translation id="2814100462326464815">写真の反転を元に戻しました</translation>
<translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation>
<translation id="2815382244540487333">以下の Cookie がブロックされました:</translation>
<translation id="2815500128677761940">ブックマーク バー</translation>
<translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation>
<translation id="2816269189405906839">中国語の入力方法(cangjie)</translation>
<translation id="2817109084437064140">インポートしてデバイスにバインド...</translation>
<translation id="2817861546829549432">「トラッキング拒否」を有効にすると、リクエストが閲覧トラフィックに組み込まれます。その効果は、ウェブサイトがリクエストに応じるかどうか、およびリクエストがどう解釈されるかによって異なります。たとえば、一部のウェブサイトでは、その閲覧者のウェブサイト アクセス履歴を基にした広告表示を行わない、という対応をしています。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、コンテンツ、サービス、広告、ウェブサイトのおすすめ情報の提供、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。</translation>
<translation id="2819994928625218237">スペルの候補を表示しない(&amp;N)</translation>
<translation id="2822854841007275488">アラビア語</translation>
<translation id="2824036200576902014">フローティング仮想キーボード。</translation>
<translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
<translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
<translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
<translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ネットワークへの接続</translation>
<translation id="283278805979278081">写真を撮影します</translation>
<translation id="2833791489321462313">スリープから復帰する際にパスワードを入力する</translation>
<translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
<translation id="2836635946302913370">このユーザー名でのログインは、管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="283669119850230892">ネットワーク <ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、まずインターネット接続を完了してください(下記参照)。</translation>
<translation id="2837049386027881519">旧バージョンの TLS または SSL プロトコルで接続を再試行する必要がありました。これは通常、サーバーのソフトウェアが非常に古く、他のセキュリティ問題が発生している可能性があるということです。</translation>
<translation id="2838379631617906747">インストール中</translation>
<translation id="2841837950101800123">提供元</translation>
<translation id="2843806747483486897">デフォルトを変更...</translation>
<translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation>
<translation id="2846816712032308263">タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします(タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します)。</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /><ph name="UNICODE_NAME" /></translation>
<translation id="2849936225196189499">重要</translation>
<translation id="2850124913210091882">バックアップ</translation>
<translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 動画</translation>
<translation id="2856203831666278378">サーバーからの応答に重複したヘッダーが含まれていました。通常、この問題はウェブサイトまたはプロキシの設定の誤りが原因です。この問題を修正できるのは、ウェブサイトまたはプロキシの管理者のみです。</translation>
<translation id="2856903399071202337">カメラの例外</translation>
<translation id="2857421400871862029">サイトがマウス カーソルを無効にしようとしたときに確認する(推奨)</translation>
<translation id="2859369953631715804">モバイル ネットワークの選択</translation>
<translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
<translation id="2861941300086904918">ネイティブ クライアント セキュリティ マネージャ</translation>
<translation id="2862043554446264826">すべてをデバッグする(セキュア シェルと PNaCl 変換を除く)。</translation>
<translation id="2867768963760577682">固定されたタブとして開く</translation>
<translation id="2868746137289129307">この拡張機能は古く、企業のポリシーによって無効にされました。新しいバージョンが利用可能になったときに自動的に有効になる可能性があります。</translation>
<translation id="2868979525648340289">タブだけでなくウィンドウでもホスト型アプリを開けるようにします。</translation>
<translation id="2869742291459757746">Chrome でアカウント作成ページが検出されたときに、ユーザーが Chrome でパスワードを作成できるようにします。</translation>
<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
<translation id="2870836398458454343">文字変換(marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="2871813825302180988">このアカウントは既にこの端末で使用されています。</translation>
<translation id="2872353916818027657">メイン モニターを入れ替える</translation>
<translation id="2872754556057097683">複数の異なる Content-Length ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation>
<translation id="2872961005593481000">終了</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome エラーページ)</translation>
<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER" /> が発行したクライアント証明書を保存しました。</translation>
<translation id="288024221176729610">チェコ語</translation>
<translation id="288042212351694283">U2F(Universal 2nd Factor)デバイスにアクセスできませんでした。</translation>
<translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の再起動とリセットを行います</translation>
<translation id="2885378588091291677">タスク マネージャ</translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation>
<translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;「<ph name="SEARCH_STRING" />」&lt;/b&gt;に一致するアイテムはありません</translation>
<translation id="2889064240420137087">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
<translation id="2889925978073739256">サンドボックスの無効化プラグインを引き続きブロックする</translation>
<translation id="2890624088306605051">同期された設定とデータのみを取得する</translation>
<translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
<translation id="289426338439836048">他のモバイル ネットワーク...</translation>
<translation id="2894745200702272315">試験運用版の「OK Google」注目ワード検出機能(ハードウェア使用)を有効にします。</translation>
<translation id="2896499918916051536">このプラグインはサポートされていません。</translation>
<translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブが開きます。本当によろしいですか?</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> はこのプリンタと通信できませんでした。プリンタが接続されていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="2902382079633781842">ブックマークが追加されました</translation>
<translation id="2902734494705624966">US 拡張</translation>
<translation id="2903493209154104877">住所</translation>
<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB をダウンロード完了</translation>
<translation id="2907619724991574506">起動 URL</translation>
<translation id="2908162660801918428">メディア ギャラリーをディレクトリ単位で追加</translation>
<translation id="2908789530129661844">画面を縮小</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID ネームスペース</translation>
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> がマイクへのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation>
<translation id="2916974515569113497">このオプションを有効にすると、固定位置要素に独自の合成レイヤが作成されます。これには、固定位置要素からスタッキング コンテキストも作成する必要があります。</translation>
<translation id="2918322085844739869">4</translation>
<translation id="2918583523892407401">Chrome 同期サンドボックスを使用する</translation>
<translation id="291886813706048071">ここで <ph name="SEARCH_ENGINE" /> を使用して検索できます</translation>
<translation id="2923240520113693977">エストニア語</translation>
<translation id="29232676912973978">接続を管理...</translation>
<translation id="2923469375796950815">新しい ZIP 解凍ツールを無効にする。</translation>
<translation id="2924296707677495905">文字変換(namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">スプレッドシート</translation>
<translation id="2927657246008729253">変更...</translation>
<translation id="2928526264833629376">ハングアウトに進む</translation>
<translation id="2930644991850369934">リカバリ イメージのダウンロード中に問題が発生しました。ネットワーク接続が切断されました。</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(子供向けのアカウント)</translation>
<translation id="2932883381142163287">不正行為を報告</translation>
<translation id="2934522647674136521">GPU を使用してウェブ コンテンツをラスター化します。実装側での描画が必要です。</translation>
<translation id="2937174152333875430">アプリ ランチャー同期を有効にする</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" />」リンクを開く</translation>
<translation id="2938685643439809023">モンゴル語</translation>
<translation id="2942290791863759244">ドイツ語(NEO 2)キーボード</translation>
<translation id="2943400156390503548">スライド</translation>
<translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
<translation id="2948083400971632585">接続用に設定されたプロキシは、設定ページで無効にできます。</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> へ移動</translation>
<translation id="29488703364906173">最新のウェブ環境に対応した高速、シンプル、安全なウェブブラウザです。</translation>
<translation id="2950186680359523359">サーバーはデータを送信せずに接続を切断しました。</translation>
<translation id="2951247061394563839">ウィンドウを中央に配置</translation>
<translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
<translation id="2956763290572484660">Cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
<translation id="2960393411257968125">パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。</translation>
<translation id="29611076221683977">現在、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーがご利用の Mac に危険なプログラム(写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム)をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="2963151496262057773">プラグイン(<ph name="PLUGIN_NAME" />)は応答していません。強制終了しますか?</translation>
<translation id="2963783323012015985">トルコ語のキーボード</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation>
<translation id="2966459079597787514">スウェーデン語のキーボード</translation>
<translation id="2966598748518102999">「OK Google」(とその前の数秒間)の音声を Google に送信して音声検索を向上する</translation>
<translation id="2967544384642772068">強制終了</translation>
<translation id="2968792643335932010">コピーを減らす</translation>
<translation id="2971213274238188218">暗くする</translation>
<translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
<translation id="2978633839734115297">テキストを入力して概観モードで表示されるウィンドウの絞り込みを無効にします。</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
<translation id="2981113813906970160">大きいマウス カーソルを表示する</translation>
<translation id="2984337792991268709">今日 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されていません。</translation>
<translation id="2987775926667433828">繁体中国語</translation>
<translation id="2987776766682852234">既定の「referer」ヘッダーの情報量を減らす。</translation>
<translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
<translation id="2993517869960930405">アプリ情報</translation>
<translation id="2994417860113047071">セルラー ネットワーク接続が検出されたときに表示されるプロンプトを有効にし、Chrome ウェブストアのデータセーバー拡張機能のページにユーザーを誘導します。</translation>
<translation id="299483336428448530">保護者によりインストールされています。</translation>
<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> が見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="3004391367407090544">後でもう一度お試しください</translation>
<translation id="300544934591011246">以前のパスワード</translation>
<translation id="3005723025932146533">保存済みのコピーを表示</translation>
<translation id="3009300415590184725">モバイル データ サービスの設定処理をキャンセルしてもよろしいですか?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
<translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
<translation id="3011284594919057757">Flash について</translation>
<translation id="3011362742078013760">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3012890944909934180">デスクトップで Chrome を再起動する</translation>
<translation id="3012917896646559015">すぐにハードウェアの製造元に連絡し、パソコンを修理センターに送るよう手配してください。</translation>
<translation id="3015992588037997514">このコードが Chromebox の画面に表示されていますか?</translation>
<translation id="3016641847947582299">コンポーネント更新完了</translation>
<translation id="3016780570757425217">ユーザーの現在地の認識</translation>
<translation id="3018454109497821123">Chrome アプリ ランチャーでのドライブ検索を有効にする。</translation>
<translation id="302014277942214887">アプリケーション ID またはウェブストアの URL を入力します。</translation>
<translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
<translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用する</translation>
<translation id="3025022340603654002">フォーム要素で最初にマウスがクリックされたときに自動入力の候補を表示します。</translation>
<translation id="3025729795978504041">他のユーザーを表示するには上のボタンを右クリックします。</translation>
<translation id="3026050830483105579">ダウンロードしたアプリもすべてここから起動できます。</translation>
<translation id="302620147503052030">ボタンを表示する</translation>
<translation id="3030138564564344289">ダウンロードを再試行</translation>
<translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
<translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
<translation id="3033332627063280038">キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。</translation>
<translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
<translation id="3039828483675273919">$1 件の項目を移動しています...</translation>
<translation id="304009983491258911">SIM カードの PIN の変更</translation>
<translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
<translation id="3045551944631926023">表示タブのみを自動再読み込みする</translation>
<translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation>
<translation id="3047477924825107454">これは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです</translation>
<translation id="304826556400666995">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
<translation id="3056670889236890135">設定を編集できるのは現在のユーザーのみです。設定を編集するには、このユーザーに切り替えてください。</translation>
<translation id="3057592184182562878">ファイル マネージャでファイルの格納場所として MTP デバイスを表示します。</translation>
<translation id="3057861065630527966">写真や動画をバックアップします</translation>
<translation id="305803244554250778">アプリケーションのショートカットを次の場所に作成:</translation>
<translation id="3058212636943679650">パソコンのオペレーティング システムを復旧する必要が生じると、復旧用の SD カードまたは USB メモリ スティックが必要になります。</translation>
<translation id="305932878998873762">HTTP 用のシンプル キャッシュは新しいキャッシュ機能です。ディスク スペースの割り当てにファイルシステムを使用します。</translation>
<translation id="3060433672989552055">このサイトは既定のフォールバック動作によってブロックされました。</translation>
<translation id="3064388234319122767">文字変換(zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation>
<translation id="3065140616557457172">キーワードを入力して検索するか、直接 URL を入力してください。</translation>
<translation id="3067198360141518313">このプラグインを実行する</translation>
<translation id="3075066926036244931">Google ペイメントにデータを保存できませんでした。</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> が監視対象ユーザーとして作成されました</translation>
<translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
<translation id="3076677906922146425">だれでも Chrome にユーザーを追加できるようにする</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081104028562135154">増加</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="3082520371031013475">トラックパッドとマウスの設定</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">このタブがカメラまたはマイクを使用しています。</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">ここにドロップすると、インストールされます</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome のメモリが不足しているか、ウェブページのプロセスが何らかの原因で終了しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
<translation id="3084857401535570106">GPU のラスター化の MSAA サンプル数。</translation>
<translation id="3085235303151103497">パッケージ化されたアプリのデバッグの有効化。</translation>
<translation id="3087329981864897625">有効にした場合、ラスター スレッドはタイルに関連付けられた GPU メモリに直接書き込みを行います。</translation>
<translation id="3088034400796962477">文字変換(salam ← سلام)</translation>
<translation id="3088325635286126843">名前を変更(&amp;R)...</translation>
<translation id="3088757355463573099">テスト用に携帯通信会社固有のデータ削減プロキシを有効にする。</translation>
<translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
<translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> にコピーできません。</translation>
<translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました</translation>
<translation id="3092544800441494315">このスクリーンショットを含める:</translation>
<translation id="3093245981617870298">現在オフラインです。</translation>
<translation id="3095995014811312755">バージョン</translation>
<translation id="3097628171361913691">Zip ファイル インストーラ</translation>
<translation id="3100609564180505575">モジュール(<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 既知の競合: <ph name="BAD_COUNT" />、調査中の競合: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">日時</translation>
<translation id="3108967419958202225">選択...</translation>
<translation id="3112378005171663295">折りたたむ</translation>
<translation id="3113551216836192921">添付ファイルはデバッグ用に Google サーバーにアップロードされます。</translation>
<translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
<translation id="3116361045094675131">英語(英国)のキーボード</translation>
<translation id="3117812041123364382">フローティング仮想キーボードを有効または無効にします。</translation>
<translation id="3118046075435288765">サーバーが途中で接続を切断しました。</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation>
<translation id="3121793941267913344">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスをリセットします</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation>
<translation id="3123569374670379335">(監視対象)</translation>
<translation id="3124111068741548686">USER ハンドル</translation>
<translation id="3125649188848276916">はい(新しいデータを記録しない)</translation>
<translation id="3125848255803365697">代替サービスを有効にする</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
<translation id="312759608736432009">デバイス メーカー:</translation>
<translation id="3127919023693423797">認証中...</translation>
<translation id="3128230619496333808">タブ 6</translation>
<translation id="3129140854689651517">テキストを検索する</translation>
<translation id="3129173833825111527">左余白</translation>
<translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="313205617302240621">パスワードをお忘れの場合</translation>
<translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ではすべてのローカル データが安全に暗号化されるため、ローカル データのロックを解除するにはここで古いパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="3135204511829026971">画面を回転</translation>
<translation id="3140353188828248647">アドレスバーにフォーカスを移す</translation>
<translation id="3144126448740580210">完了</translation>
<translation id="3144135466825225871">crx ファイルを置き換えられませんでした。ファイルが使用されていないか確認してください。</translation>
<translation id="31454997771848827">グループのドメイン</translation>
<translation id="3147485256806412701">このサイトは新しいジェネリック トップレベル ドメインを使用しています。</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation>
<translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
<translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
<translation id="315141861755603168"><ph name="BUNDLE_NAME" />」で追加されるアプリ:</translation>
<translation id="3153094071447713741">試験運用版の入力ビュー機能。</translation>
<translation id="3153177132960373163">プラグインを使用してパソコンにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
<translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation>
<translation id="3157931365184549694">復元</translation>
<translation id="3158564748719736353">有効にした場合、デバイスがキャプティブ ポータルの背後でネットワークに接続したときに通知が表示されます。</translation>
<translation id="3160041952246459240">これらのサーバーを識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
<translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
<translation id="3162559335345991374">ご利用の Wi-Fi ネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="316307797510303346">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> からアクセスするウェブサイトを制御、閲覧する。
アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
<translation id="3166571619128686629">クリックするか「OK Google」と発声して、音声検索を開始します</translation>
<translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation>
<translation id="3170544058711792988">拡大鏡のフォーカスを画面中央に固定</translation>
<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock for Passwords</translation>
<translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
<translation id="3176592269865293091">Google ペイメントでエラーが発生しました。</translation>
<translation id="3177048931975664371">クリックしてパスワードを隠す</translation>
<translation id="3180365125572747493">この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
<translation id="3184560914950696195">$1 に保存することができません。編集した画像はダウンロード フォルダに保存されます。</translation>
<translation id="3187212781151025377">ヘブライ語のキーボード</translation>
<translation id="3188366215310983158">確認しています...</translation>
<translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
<translation id="3189728638771818048">受信したトークン</translation>
<translation id="3190494989851933547">電源:</translation>
<translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation>
<translation id="3192478164181859944">スリミング ペイント フェーズ 2 を有効にする。</translation>
<translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation>
<translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
<translation id="3195029830833421520">オフラインで使用するためにページをローカルに保存できるようにします。これには拡張ブックマークを有効にする必要があります。</translation>
<translation id="3195445837372719522">Chromebox for meetings に所属先のドメインを認識させるために、アカウントにログインする必要があります。</translation>
<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak 配列</translation>
<translation id="3199127022143353223">サーバー</translation>
<translation id="3200025317479269283">困ったらいつでもヘルプをクリック。</translation>
<translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
<translation id="3202237796902623372">ダウンロードの再開を有効にする</translation>
<translation id="3202578601642193415">最新</translation>
<translation id="3204209274259353887">有効な場合、WebRTC では DTLS 1.2 とのネゴシエーションが試行されます。</translation>
<translation id="3204741654590142272">チャンネルの変更は後で適用されます。</translation>
<translation id="3206175707080061730">「$1」という名前のファイルは既に存在します。置き換えますか?</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="320825648481311438">有効にした場合、ブラウザで Google アカウントのログインとログアウトが管理されます。</translation>
<translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
<translation id="3216508313927987948">これには、次の手順で <ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる必要があります。</translation>
<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> コネクタのプロセスで問題が発生しました。再起動しますか?</translation>
<translation id="3221634914176615296">ファイル アプリでデバイスのコンテンツを検索します。</translation>
<translation id="3222066309010235055">事前レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3223445644493024689">Ctrl キーを押しながらクリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を再生します。</translation>
<translation id="3224239078034945833">カナダ多言語</translation>
<translation id="3225319735946384299">コード署名</translation>
<translation id="3225579507836276307">サードパーティの拡張機能によってこのウェブページへのアクセスがブロックされました。</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
<translation id="32279126412636473">リロード(⌘R)</translation>
<translation id="3228679360002431295">接続と認証を行っています<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3232318083971127729">値:</translation>
<translation id="32330993344203779">デバイスが正常に企業マネジメントに登録されました。</translation>
<translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 ボル式(390)</translation>
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> さんではありませんか?</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="3241720467332021590">アイルランド語</translation>
<translation id="3242118113727675434">タップした場所を記録する HUD を表示する</translation>
<translation id="3242765319725186192">事前共有キー:</translation>
<translation id="3244621381664913240">「OK Google」による音声検索の開始を有効にする</translation>
<translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation>
<translation id="324533084080637716">構造化マークアップ記事のあるページ</translation>
<translation id="324743268744517458">警告: Google ペイメントの実稼働サーバーに接続していません。発行されるカードは無効になります。</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;証明書に含まれていません&gt;</translation>
<translation id="3252266817569339921">フランス語</translation>
<translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation>
<translation id="3255228561559750854">検索するかOK Googleと発声</translation>
<translation id="3258281577757096226">3 ボル式(最終版)</translation>
<translation id="3258924582848461629">手書きによる日本語の入力方法</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
<translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉じる</translation>
<translation id="3267726687589094446">複数ファイルの自動ダウンロードを今後も許可する</translation>
<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
<translation id="3269101346657272573">PIN を入力してください。</translation>
<translation id="326999365752735949">差分のダウンロード中</translation>
<translation id="3270965368676314374">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取り、変更、削除</translation>
<translation id="3273410961255278341">送信先:</translation>
<translation id="3274763671541996799">全画面表示になりました。</translation>
<translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
<translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
<translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
<translation id="3285322247471302225">新しいタブ(&amp;T)</translation>
<translation id="3288047731229977326">デベロッパー モードで実行される拡張機能はパソコンにダメージを与える恐れがあります。デベロッパーでない場合は、安全のため、デベロッパー モードで実行されているこれらの拡張機能を無効にしてください。</translation>
<translation id="3289566588497100676">簡単な記号入力</translation>
<translation id="3289856944988573801">アップデートの有無を確認するには、イーサネットまたは Wi-Fi を使用してください。</translation>
<translation id="3293325348208285494">高速スタート</translation>
<translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION" />」は、選択されたフォルダ内の画像、動画、音声ファイルの読み取りと書き込みを行うことができます。</translation>
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
<translation id="329650768420594634">拡張機能のパッケージ化に関する警告</translation>
<translation id="3296763833017966289">グルジア語</translation>
<translation id="3297788108165652516">このネットワークは、他のユーザーと共有しています。</translation>
<translation id="3298076529330673844">常に実行を許可する</translation>
<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="3298461240075561421">以前にファイルをダウンロードしたことがあるウェブサイトでも、その後ハッキングされている可能性があります。このファイルは復元せずに、後で再度ダウンロードしますか?</translation>
<translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation>
<translation id="3300394989536077382">署名</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI ハンドル</translation>
<translation id="3302340765592941254">ダウンロードの完了通知</translation>
<translation id="3302709122321372472">コンテンツ スクリプトの CSS「<ph name="RELATIVE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
<translation id="3303818374450886607">部数</translation>
<translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation>
<translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
<translation id="3306897190788753224">変換のカスタマイズ、履歴に基づく候補表示、ユーザー辞書を一時的に無効にする</translation>
<translation id="3307950238492803740">すべてをデバッグする。</translation>
<translation id="3308006649705061278">組織単位(OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">このページの Cookie は設定されませんでした。</translation>
<translation id="3308134619352333507">ボタンを非表示にする</translation>
<translation id="3313590242757056087">監視対象ユーザーがどのウェブサイトを閲覧できるかを設定するには、
管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で制限と設定を指定します。
管理者がデフォルト設定を変更しない場合は、<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> さんは
ウェブ上のすべてのサイトを閲覧できます。</translation>
<translation id="3313622045786997898">証明書の署名値</translation>
<translation id="3314070176311241517">すべてのサイトで Javascript の実行を許可する(推奨)</translation>
<translation id="3314762460582564620">簡単な Zhuyin モード。自動候補選択や関連オプションは
無効となるか無視されます。</translation>
<translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を隠す</translation>
<translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> ボタン: ログインエラー</translation>
<translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&amp;I)</translation>
<translation id="331915893283195714">すべてのサイトに対してマウス カーソルの無効化を許可する</translation>
<translation id="3320859581025497771">携帯通信会社</translation>
<translation id="3323235640813116393">ページを MHTML 形式で保存できるようにします。MHTML は、HTML とすべてのサブリソースを含む単一のテキスト ファイルです。</translation>
<translation id="3323447499041942178">テキスト ボックス</translation>
<translation id="3324301154597925148">この検索ページでよろしいですか?</translation>
<translation id="3324684065575061611">(会社のポリシーにより無効になっています)</translation>
<translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> を圧縮しています...</translation>
<translation id="3330206034087160972">プレゼンテーション モードを終了</translation>
<translation id="3330616135759834145">複数の Content-Disposition ヘッダーを受信しました。これは、
HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="3331321258768829690"><ph name="UTCOFFSET" /><ph name="LONGTZNAME" /><ph name="EXEMPLARCITY" /></translation>
<translation id="3331799185273394951">ミラー画面モードを有効にします。このモードにすると、画面の画像が横方向に反転します。</translation>
<translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
<translation id="3335561837873115802">Chrome クリーンアップ ツールをダウンロード</translation>
<translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のバージョンが古いためブロックされました。</translation>
<translation id="3338239663705455570">スロベニア語のキーボード</translation>
<translation id="3340978935015468852">設定</translation>
<translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
<translation id="3344786168130157628">アクセス ポイント名:</translation>
<translation id="3345135638360864351">このサイトにアクセスするためのリクエストを <ph name="NAME" /> に送信できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3345634697982520715">拡張機能オプションの埋め込みを有効にする。</translation>
<translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
<translation id="3348038390189153836">リムーバブル デバイスが検出されました</translation>
<translation id="3348459612390503954">設定完了</translation>
<translation id="3348643303702027858">OS リカバリ メディアの作成はキャンセルされました。</translation>
<translation id="3349155901412833452">, キーと . キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="3353896758124728858">JavaScript キャッシュ モード</translation>
<translation id="3353984535370177728">アップロードするフォルダを選択</translation>
<translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
<translation id="3355823806454867987">プロキシ設定の変更...</translation>
<translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation>
<translation id="3356395591469757189">自動入力の候補をキーボードの付属ビューとして表示</translation>
<translation id="3356580349448036450">完了</translation>
<translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation>
<translation id="335985608243443814">参照...</translation>
<translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3366404380928138336">外部プロトコル リクエスト</translation>
<translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
<translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
<translation id="337286756654493126">アプリケーションで開いたフォルダに書き込む</translation>
<translation id="3378503599595235699">ブラウザを終了するまでローカル データを保存する</translation>
<translation id="3378572629723696641">この拡張機能は破損している可能性があります。</translation>
<translation id="3378630551672149129">ログインしてください(tab キーで入力要素を操作できます)</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がインストールされます。</translation>
<translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation>
<translation id="3384773155383850738">最大候補数</translation>
<translation id="338583716107319301">セパレータ</translation>
<translation id="3391392691301057522">以前の PIN:</translation>
<translation id="3391716558283801616">タブ 7</translation>
<translation id="3392020134425442298">不正なファイルを復元</translation>
<translation id="3393716657345709557">リクエストされたエントリがキャッシュ内に見つかりませんでした。</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> がカメラとマイクへのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="3396331542604645348">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
<translation id="3399597614303179694">マケドニア語キーボード</translation>
<translation id="340013220407300675">攻撃者が、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上のあなたの情報(パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など)を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /><ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3406605057700382950">ブックマーク バーを表示(&amp;S)</translation>
<translation id="3412265149091626468">選択部分へジャンプ</translation>
<translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">リムーバブル メディアをフォーマットすると、すべてのデータが消去されます。続行しますか?</translation>
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
<translation id="3420980393175304359">ユーザーの切り替え</translation>
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動してください</translation>
<translation id="3426704822745136852">ラスター スレッドの数を指定してください。</translation>
<translation id="3428010780253032925">四角形エリアからの目標認識機能を無効にする</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
<translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
<translation id="343467364461911375">コンテンツ サービスによっては、デバイス ID を使用してユーザーを識別し、保護されたコンテンツに対するアクセスの認証を行うことがあります。</translation>
<translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
<translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> によるマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="3439970425423980614">PDF をプレビューしています</translation>
<translation id="3441653493275994384">画面</translation>
<translation id="3444783709767514481">初回の送信時間</translation>
<translation id="3445092916808119474">メインにする</translation>
<translation id="3445830502289589282">フェーズ 2 認証:</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
<translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="3447661539832366887">このデバイスの所有者が恐竜ゲームを無効にしています。</translation>
<translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押すと <ph name="EXTENSION_NAME" /> にコマンドが送信されます</translation>
<translation id="3450157232394774192">アイドル状態の占有率(%)</translation>
<translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真をバックアップしています</translation>
<translation id="3451859089869683931">電話番号が無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
<translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
<translation id="3456236151053308041">IME 拡張機能を有効にして、ユーザー入力用に仮想キーボードなどのカスタム ビューを提供します。</translation>
<translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3458620904104024826">ETW へのトレース イベントのエクスポートを有効にする。</translation>
<translation id="3459774175445953971">最終更新日:</translation>
<translation id="3462413494201477527">アカウントの設定をキャンセルしますか?</translation>
<translation id="346431825526753">これは <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです。</translation>
<translation id="3464726836683998962">モバイル データ ローミングを無効にする</translation>
<translation id="3465566417615315331">写真をクリックしてください</translation>
<translation id="3466147780910026086">ご利用のメディア デバイスをスキャンしています...</translation>
<translation id="3467267818798281173">候補を表示する</translation>
<translation id="3467848195100883852">スペルの自動訂正を有効にする</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップしました</translation>
<translation