| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Öppna Chromium-menyn > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| och se till att konfigurationen är inställd på ingen proxy eller direkt.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Du visar en säker Chromium-sida</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium försöker ändra inställningarna för att fylla i betalningsmetoder.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium försöker redigera betalningsmetoder.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium finns tack vare projektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> med öppen källkod och <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />andra program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Den här sidan har blockerats av Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Tillåt att Chromium får åtkomst till nätverket i inställningarna för brandväggen eller |
| antivirusprogrammet.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Öppna Program > Systeminställningar > Nätverk, välj det |
| aktiva nätverket, klicka på knappen Information … och avmarkera |
| eventuella proxyservrar.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Öppna |
| Chromium-menyn > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Nätverk och internet > Proxy |
| och avmarkera Upptäck inställningar automatiskt.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Dessa sidor är avsedda för Chromium-utvecklare och kanske inte underhålls eller testas aktivt. Om du vill aktivera dem navigerar du till <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klickar på knappen för att aktivera felsökningssidor och navigerar sedan till den här sidan igen.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium möjliggörs även av andra <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om Chromium.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium behöver åtkomst för Bluetooth för att fortsätta |
| parkoppla. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium finns tack vare det öppna källkodsprojektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Öppna |
| Chromium-menyn > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det |
| här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Du visar en säker Chrome for Testing-sida</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium stängdes inte ordentligt.</translation> |
| </translationbundle> |
