| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="zh-CN"> |
| <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation> |
| <translation id="261308610302996111">依次前往 Chromium 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="SYSTEM_TITLE" />”>“<ph name="PROXIES_TITLE" />”，确保您的配置设置为“不使用代理”或“直接”。</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium 未提供崩溃报告。</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">您正在查看安全的 Chromium 网页</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium 正在尝试修改用于填入付款方式的设置。</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium 徽标</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium 正在尝试修改付款方式。</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开放源代码项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">此页面已被 Chromium 屏蔽</translation> |
| <translation id="48558539577516920">在防火墙或防病毒设置部分设为允许 Chromium 访问网络。</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">依次前往“应用”>“系统设置”>“网络”，选择有效的网络，点击“详情…”按钮，然后取消选择所有已选的代理。</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">依次前往 Chromium 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="SYSTEM_TITLE" />”>“<ph name="PROXIES_TITLE" />”>“网络和 Internet”>“代理”，然后取消选择“自动检测设置”。</translation> |
| <translation id="648062525172759633">这些页面供 Chromium 开发者使用，可能不会积极维护或测试。如需启用这些页面，请前往 <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />，点击启用调试页面的按钮，然后再次前往此页面。</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium 的诞生也离不开其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开源软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">您所做的更改会在下次重新启动 Chromium 时生效。</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium 需获得蓝牙使用权限才能继续配对。<ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开源项目。</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">前往 Chromium 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">您正在查看一个安全的 Chrome for Testing 网页</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium 未正确关闭。</translation> |
| </translationbundle> |
