| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome trenger Bluetooth-tilgang for å fortsette tilkoblingen. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Chrome på nytt.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome prøver å redigere betalingsmåter.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome er gjort mulig av åpen kildekode-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige krasj hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av krasj<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Disse sidene er beregnet for bruk av Chrome-utviklere. Det kan hende at de ikke aktivt vedlikeholdes eller testes. For å slå dem på, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klikk på knappen for å slå på feilsøkingssider, og gå til denne siden igjen.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Tillat at Chrome bruker nettverket, i brannmur- eller |
| antivirusinnstillingene dine.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Gå til Programmer > Systeminnstillinger > Nettverk, velg det aktive nettverket, klikk på «Detaljer…»-knappen, og fjern avmerkingen for eventuelle proxy-tjenere som muligens er valgt.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Denne siden er blokkert av Chrome</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Gå til |
| Chrome-menyen > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| og sørg for at konfigurasjonen din er angitt til «ingen proxy-tjener» eller «direkte».</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Gå til |
| Chrome-menyen > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />». |
| Hvis dette ikke løser problemet, bør du velge dette alternativet |
| på nytt for bedre ytelse.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Gå til |
| Chrome-menyen > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Nettverk og internett > Proxy-tjener |
| og velg bort «Oppdag innstillinger automatisk».</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Du er på en sikker Chrome-side</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome er tilgjengelig som følge av åpen-kildekode-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome er også tilgjengelig takket være annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome prøver å endre innstillingene for utfylling av betalingsmåter.</translation> |
| </translationbundle> |
