| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome nuk u mbyll siç duhet.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh pajisjen.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome i nevojitet leje te Bluetooth-i për të vazhduar me çiftimin. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rihapësh Chrome.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome po përpiqet të modifikojë mënyrat e pagesës.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome është bërë i mundur nga projekti me burim të hapur <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softuerë të tjerë me burim të hapur<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Logoja e Chrome</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Kjo faqe shfaq vetëm informacione mbi ndërprerjet e tua të fundit aksidentale, nëse <ph name="BEGIN_LINK" />aktivizon raportimin e ndërprerjeve aksidentale<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Këto faqe synohen të përdoren nga zhvilluesit e Chrome dhe mund të mos mirëmbahen apo testohen në mënyrë aktive. Për t'i aktivizuar ato, navigo te <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliko butonin për të aktivizuar faqet e korrigjimit dhe më pas navigo përsëri te kjo faqe.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Lejo Chrome të qaset në rrjet, në cilësimet e murit mbrojtës ose |
| të antivirusit.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Shko te Aplikacionet > Cilësimet e sistemit > Rrjeti, zgjidh |
| rrjetin aktiv, kliko te butoni "Detajet..." , dhe hiq përzgjedhjen e çdo proxy |
| që mund të jetë zgjedhur.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Kjo faqe është bllokuar nga Chrome</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Shko në |
| menynë e Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dhe sigurohu që konfigurimi yt është i caktuar në "pa përfaqësues" ose "direkt".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Shko te |
| menyja e Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dhe anulo zgjedhjen e "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Nëse kjo nuk e zgjidh këtë problem, rekomandojmë ta zgjedhësh përsëri këtë opsion për një cilësi më të mirë të funksionimit.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Shko te |
| menyja e Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Rrjeti dhe interneti > Proxy |
| dhe anulo zgjedhjen e "Zbulo automatikisht cilësimet".</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Po shikon një faqe të sigurt të Chrome</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome është mundësuar nga projekti me burim të hapur <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome është mundësuar po ashtu nga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softuerë të tjerë me burim të hapur<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome po përpiqet të modifikojë cilësimet për plotësimin e mënyrave të pagesës.</translation> |
| </translationbundle> |
