DocumentMarkerControllerTest: drop unnecessary caching of Document reference.

Tidying; no need to use a strong reference to the page's document here.

R=haraken
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1488543002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#362125}
1 file changed