blob: e2b017c2bf30e2f3bb19ec05c993617a04f74b0f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="1012876632442809908">USB-C-apparaat (poort aan voorkant)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende pincode in op dat apparaat: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Batterij van stylus bijna leeg</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> toegevoegd</translation>
<translation id="1056775291175587022">Geen netwerken</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1104621072296271835">Je apparaten werken samen nog beter</translation>
<translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
<translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
<translation id="1247372569136754018">Microfoon (intern)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Opladen via <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1267032506238418139">Sneltoets gewijzigd</translation>
<translation id="1270290102613614947">Schermtoetsenbord uitgeschakeld</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1290331692326790741">Zwak signaal</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C-apparaat (poort aan linkerkant)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
<translation id="1351937230027495976">Menu samenvouwen</translation>
<translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
<translation id="1467432559032391204">Links</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="1525508553941733066">SLUITEN</translation>
<translation id="1537254971476575106">Volledig scherm vergroten</translation>
<translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
<translation id="1550523713251050646">Klik voor meer opties</translation>
<translation id="1567387640189251553">Er is een ander toetsenbord aangesloten sinds de laatste keer dat je je wachtwoord hebt ingevoerd. Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen.</translation>
<translation id="1608626060424371292">Deze gebruiker verwijderen</translation>
<translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de batterij leeg is: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1658406695958299976">Je wachtwoord kan nog steeds niet worden geverifieerd. Opmerking: Als je je wachtwoord onlangs hebt gewijzigd, wordt je nieuwe wachtwoord doorgevoerd wanneer je uitlogt. Gebruik hier het oude wachtwoord.</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> resterend</translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="170389796989115980">De beheerder van het apparaat kan je activiteit mogelijk bekijken.</translation>
<translation id="1734367976349034509">Dit apparaat wordt beheerd door een onderneming</translation>
<translation id="1746730358044914197">Invoermethoden worden ingesteld door je beheerder.</translation>
<translation id="1747827819627189109">Schermtoetsenbord ingeschakeld</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1836215606488044471">Assistent (laden...)</translation>
<translation id="1850504506766569011">Wifi is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C-apparaat (poort aan achterkant)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Ontgrendelen met vingerafdruk</translation>
<translation id="1919743966458266018">De sneltoets om Taakbeheer te openen is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation>
<translation id="1928739107511554905">Als je de update wilt downloaden, sluit je het toetsenbord aan en start je je Chromebook opnieuw op via het touchscreen.</translation>
<translation id="1942830294380034169">Overloopknop</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1957803754585243749"></translation>
<translation id="1957958912175573503">Je taal instellen</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1993072747612765854">Meer informatie over de laatste update van <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1995660704900986789">Uitschakelen</translation>
<translation id="2012624427112548395">Ctrl+Zoeken+H</translation>
<translation id="2016340657076538683">Typ een bericht</translation>
<translation id="2049639323467105390">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2050339315714019657">Staand</translation>
<translation id="2067602449040652523">Toetsenbordhelderheid</translation>
<translation id="2081529251031312395">$1 kan later nog inloggen.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
<translation id="2135456203358955318">Gedockt vergrootglas</translation>
<translation id="2144487987174258011">Start opnieuw op om Adobe Flash Player te updaten</translation>
<translation id="2208323208084708176">Samengestelde desktopmodus</translation>
<translation id="2220572644011485463">Pincode of wachtwoord</translation>
<translation id="225680501294068881">Zoeken naar apparaten...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation>
<translation id="2268813581635650749">Alle gebruikers uitloggen</translation>
<translation id="2292698582925480719">Weergaveschaal</translation>
<translation id="2303600792989757991">Overzicht venster in-/uitschakelen</translation>
<translation id="2338501278241028356">Schakel Bluetooth in om apparaten in de buurt te vinden</translation>
<translation id="2339073806695260576">Tik op de stylusknop op de plank om een notitie of screenshot te maken, of om de Assistent, de laserpen of het vergrootglas te gebruiken.</translation>
<translation id="2351266942280602854">Taal en invoer</translation>
<translation id="2352467521400612932">Stylusinstellingen</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> activeren</translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
<translation id="2365393535144473978">Als je mobiele data inschakelt, wordt Bluetooth ingeschakeld.</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2412593942846481727">Update beschikbaar</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt weergegeven: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
<translation id="2484513351006226581">Druk op <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> om van toetsenbordindeling te wisselen.</translation>
<translation id="2501920221385095727">Plaktoetsen</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation>
<translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
<translation id="2575685495496069081">Toegang tot meerdere accounts is uitgeschakeld</translation>
<translation id="2582112259361606227">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
<translation id="2597972630681408282">Nachtverlichting: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation>
<translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
<translation id="2696763960464195425">Je informatie wordt verwijderd wanneer je uitlogt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2700493154570097719">Je toetsenbord instellen</translation>
<translation id="2718395828230677721">Nachtverlichting</translation>
<translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusvak, tijd <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Opnieuw verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2808012452536866044">Better Together overgeschakeld naar een nieuwe telefoon</translation>
<translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Plank</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-apparaat (poort links aan de voorkant)</translation>
<translation id="2865888419503095837">Netwerkinfo</translation>
<translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
<translation id="2878884018241093801">Geen recente items</translation>
<translation id="2903844815300039659">Verbonden met <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2911940648265863620">Je deelt je scherm</translation>
<translation id="2942350706960889382">Gedockt vergrootglas</translation>
<translation id="2942516765047364088">Positie van plank</translation>
<translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
<translation id="2961963223658824723">Er is iets misgegaan. Probeer het over een paar seconden opnieuw.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2996462380875591307">'Gedockt vergrootglas' is ingeschakeld. Druk nogmaals op Ctrl+Zoeken+D om dit uit te schakelen.</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is een openbare sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation>
<translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
<translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de batterij volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Menu uitvouwen</translation>
<translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
<translation id="3147142846278915599">Launcher (apps synchroniseren...)</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation>
<translation id="3151786313568798007">Stand</translation>
<translation id="3153444934357957346">Je kunt maximaal <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts.</translation>
<translation id="3236488194889173876">Geen mobiel netwerk beschikbaar</translation>
<translation id="3238765806255363838"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MAIL" /></translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="332587331255250389">Vervang de batterij</translation>
<translation id="3351879221545518001">Je cast momenteel een scherm.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Stylustools</translation>
<translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-apparaat (poort rechts aan de voorkant)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Aanvullende instellingen</translation>
<translation id="3413817803639110246">Er is nog niets te zien</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation>
<translation id="3454224730401036106">Je verbinding is overgeschakeld op een beter beveiligd netwerk</translation>
<translation id="3465566417615315331">Klik op je foto</translation>
<translation id="3477079411857374384">Ctrl-Shift-spatiebalk</translation>
<translation id="3510164367642747937">Muisaanwijzer markeren</translation>
<translation id="3513798432020909783">Account wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE" />' (opnieuw starten vereist)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
<translation id="3606978283550408104">Braillescherm gekoppeld.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ingang</translation>
<translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
<translation id="3631369015426612114">Meldingen toestaan van het volgende</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3712407551474845318">Gebied vastleggen</translation>
<translation id="371370241367527062">Microfoon aan voorzijde</translation>
<translation id="3771549900096082774">Modus voor hoog contrast</translation>
<translation id="3773700760453577392">Een beheerder heeft geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts voor <ph name="USER_EMAIL" />. Alle gebruikers moeten uitloggen om door te gaan.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation>
<translation id="3798670284305777884">Luidspreker (intern)</translation>
<translation id="380165613292957338">Hallo, hoe kan ik je helpen?</translation>
<translation id="3846575436967432996">Geen netwerkinformatie beschikbaar</translation>
<translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
<translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Spraakinvoer</translation>
<translation id="3900355044994618856">Je sessie loopt over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> af</translation>
<translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Audio-instellingen</translation>
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laserpen</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Uitgeschakeld voor een app}other{Uitgeschakeld voor # apps}}</translation>
<translation id="4072264167173457037">Normaal signaal</translation>
<translation id="4200057768455216496">Je hebt op de sneltoets voor het gedockte vergrootglas gedrukt. Wil je deze functie inschakelen?</translation>
<translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation>
<translation id="4274921305979314545">Koppel je Chromebook aan je telefoon</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4338109981321384717">Vergrootglas</translation>
<translation id="4351433414020964307">Assistent wordt geladen...</translation>
<translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Dit zijn je stylustools</translation>
<translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME" /> via externe ondersteuning.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4450893287417543264">Niet meer tonen</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: verbinden...</translation>
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> tot volledig opgeladen</translation>
<translation id="4544944664594876241">De sneltoets om het scherm te vergrendelen is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4564869809620998694">Lettertypeservice</translation>
<translation id="4570957409596482333">Knop 'Selecteer om uitgesproken te worden'</translation>
<translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ingeschakeld</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontaal</translation>
<translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
<translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
<translation id="4849058404725798627">Object met toetsenbordfocus markeren</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation>
<translation id="4890187583552566966">De Google Assistent is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
<translation id="4895488851634969361">De batterij is vol.</translation>
<translation id="490375751687810070">Verticaal</translation>
<translation id="4905614135390995787">De sneltoets om de modus voor hoog contrast in of uit te schakelen, is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
<translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
<translation id="4961318399572185831">Scherm casten</translation>
<translation id="5136175204352732067">Ander toetsenbord aangesloten</translation>
<translation id="5168181903108465623">Cast-apparaten beschikbaar</translation>
<translation id="5207949376430453814">Tekstcursor markeren</translation>
<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
<translation id="523505283826916779">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth-instellingen</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation>
<translation id="5397578532367286026">Het gebruik en de geschiedenis van deze gebruiker kunnen worden bekeken door de beheerder (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) op chrome.com.</translation>
<translation id="5430931332414098647">Instant-tethering</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Alle beschikbare gebruikers zijn al aan deze sessie toegevoegd.</translation>
<translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation>
<translation id="54609108002486618">Beheerd</translation>
<translation id="553675580533261935">Sessie sluiten</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5548285847212963613">Met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' kun je verbinding maken met dit netwerk.</translation>
<translation id="554893713779400387">Dicteren in-/uitschakelen</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5598551463564921617">Better Together is ingeschakeld</translation>
<translation id="5600837773213129531">Druk op Ctrl + Alt + Z om gesproken feedback uit te schakelen.</translation>
<translation id="5648021990716966815">Microfoonaansluiting</translation>
<translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
<translation id="5673434351075758678">Van '<ph name="FROM_LOCALE" />' naar '<ph name="TO_LOCALE" />' na synchronisatie van je instellingen.</translation>
<translation id="574392208103952083">Gemiddeld</translation>
<translation id="5744083938413354016">Tikken en slepen</translation>
<translation id="5777841717266010279">Stoppen met scherm delen?</translation>
<translation id="57838592816432529">Dempen</translation>
<translation id="5805697420284793859">Vensterbeheer</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5832805196449965646">Persoon toevoegen</translation>
<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5911533659001334206">Sneltoetsenviewer</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
<translation id="592343074608792716">Deze Chromebook en je telefoon maken automatisch verbinding</translation>
<translation id="5947494881799873997">Terugzetten</translation>
<translation id="595202126637698455">Bijhouden van prestaties ingeschakeld</translation>
<translation id="5957083217255311415">Mobiele data zijn uitgeschakeld.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation>
<translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation>
<translation id="5978382165065462689">De controle over je scherm delen via externe ondersteuning.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation>
<translation id="598882571027504733">Als je de update wilt downloaden, sluit je het toetsenbord aan en start je je Chromebook opnieuw op</translation>
<translation id="5992218262414051481">De modus voor hoog contrast is ingeschakeld. Druk nogmaals op Ctrl+Zoeken+H om deze uit te schakelen.</translation>
<translation id="6018164090099858612">Mirrormodus wordt gesloten</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="6043212731627905357">Dit beeldscherm werkt niet met je <ph name="DEVICE_TYPE" /> (het beeldscherm wordt niet ondersteund).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation>
<translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064337552080329342">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="607652042414456612">Je computer is vindbaar voor Bluetooth-apparaten in de buurt en wordt weergegeven als '<ph name="NAME" />' met adres <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> wordt opgeladen</translation>
<translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord weergeven</translation>
<translation id="6164005077879661055">Alle bestanden en lokale gegevens gekoppeld aan de gebruiker met beperkte rechten worden permanent verwijderd zodra de gebruiker met beperkte rechten is verwijderd. Bezochte websites en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
<translation id="6259254695169772643">Gebruik je stylus om te selecteren</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: activeren...</translation>
<translation id="6284232397434400372">Resolutie gewijzigd</translation>
<translation id="6297287540776456956">Gebruik de stylus om een gebied te selecteren</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is gedraaid naar <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Overlay voor toetsenbord</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is uitgeschakeld</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="643147933154517414">Klaar</translation>
<translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
<translation id="6453179446719226835">Taal is gewijzigd</translation>
<translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6482559668224714696">Volledig scherm vergroten</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C-apparaat (poort aan rechterkant)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Scherm casten naar <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Handschriftinvoer</translation>
<translation id="6528179044667508675">Niet storen</translation>
<translation id="6537270692134705506">Screenshot maken</translation>
<translation id="6542521951477560771">Er wordt gecast naar <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Zoeken+Shift+K</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
<translation id="6691659475504239918">Zoeken+Shift+H</translation>
<translation id="6696025732084565524">Je afneembare toetsenbord heeft een essentiële update nodig</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME-menuknop</translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation>
<translation id="6715542151869432661">Geen mobiele apparaten gevonden.</translation>
<translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation>
<translation id="6723839937902243910">Voeding</translation>
<translation id="6725073593266469338">UI-service</translation>
<translation id="6751826523481687655">Bijhouden van prestaties is ingeschakeld</translation>
<translation id="6785414152754474415">De batterij is <ph name="PERCENTAGE" />% vol en wordt opgeladen.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation>
<translation id="6820676911989879663">Neem een pauze</translation>
<translation id="683971173229319003">Zoeken+L</translation>
<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> activeren</translation>
<translation id="6910714959251846841">Deze update vereist een powerwash van je apparaat. Meer informatie over de laatste update van <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
<translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
<translation id="698231206551913481">Alle bestanden en lokale gegevens die zijn gekoppeld aan deze gebruiker, worden definitief verwijderd zodra deze gebruiker is verwijderd.</translation>
<translation id="7015766095477679451">Kom terug om <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation>
<translation id="7037152028959403492">Je hebt op de sneltoets voor hoog contrast gedrukt. Wil je deze functie inschakelen?</translation>
<translation id="7066646422045619941">Dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatisch draaien</translation>
<translation id="7076293881109082629">Inloggen</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation>
<translation id="7131634465328662194">Je wordt automatisch uitgelogd.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Verbinding maken</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Microfoon aan achterzijde</translation>
<translation id="726276584504105859">Sleep hier naartoe om het scherm te splitsen</translation>
<translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
<translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
<translation id="7398254312354928459">Overgeschakeld naar andere netwerkverbinding</translation>
<translation id="742594950370306541">Camera is in gebruik.</translation>
<translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7526573455193969409">Netwerk kan worden bijgehouden</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palet</translation>
<translation id="7564874036684306347">Verplaatsing van vensters naar een ander bureaublad kan leiden tot onverwacht gedrag. Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de bureaubladen.</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille en ChromeVox zijn ingeschakeld</translation>
<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eigenaar)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Ontgrendel het apparaat om je meldingen weer te geven</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7654687942625752712">Houd beide volumetoetsen gedurende vijf seconden ingedrukt om gesproken feedback uit te schakelen.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
<translation id="7692480393933218409">De aangesloten USB-C-apparaten worden opgeladen</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="776344839111254542">Klik om updategegevens te bekijken</translation>
<translation id="7796353162336583443">Tik op de stylusknop op de plank om een notitie of screenshot te maken of de Google Assistent, de laserpen of het vergrootglas te gebruiken.</translation>
<translation id="7798302898096527229">Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> en <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">Sterk signaal</translation>
<translation id="7842569679327885685">Waarschuwing: Experimentele functie</translation>
<translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation>
<translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
<translation id="7933084174919150729">De Google Assistent is alleen beschikbaar voor het primaire profiel.</translation>
<translation id="79341161159229895">Account wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="7977927628060636163">Mobiele netwerken zoeken…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
<translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation>
<translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation>
<translation id="8029241286966751120">'Volledig scherm vergroten' is ingeschakeld. Druk nogmaals op Ctrl+Zoeken+M om dit uit te schakelen.</translation>
<translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation>
<translation id="8061464966246066292">Hoog contrast</translation>
<translation id="8098591350844501178">Schermcast naar <ph name="RECEIVER_NAME" /> stopzetten</translation>
<translation id="8113423164597455979">Ingeschakeld, alle apps</translation>
<translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Starten...</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
<translation id="8152119955266188852">Je hebt op de sneltoets voor volledig scherm vergroten gedrukt. Wil je deze functie inschakelen?</translation>
<translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
<translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
<translation id="8297006494302853456">Zwak</translation>
<translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation>
<translation id="8351131234907093545">Notitie maken</translation>
<translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8406981827175133772">Volledig scherm vergroten</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="8431190899827883166">Tikken weergeven</translation>
<translation id="8433186206711564395">Netwerkinstellingen</translation>
<translation id="8433977262951327081">De sneltoets om de ballon van het menu met invoeropties op de plank weer te geven, is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8452135315243592079">Simkaart ontbreekt</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wifi is ingeschakeld.</translation>
<translation id="847056008324733326">Instellingen voor weergaveschaal</translation>
<translation id="8477270416194247200">Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Opnieuw verbinding maken...</translation>
<translation id="8513108775083588393">Automatisch draaien</translation>
<translation id="8517041960877371778">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt mogelijk niet opgeladen terwijl deze is ingeschakeld.</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> resterend</translation>
<translation id="8649101189709089199">Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
<translation id="8652175077544655965">Instellingen sluiten</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation>
<translation id="8683506306463609433">Bijhouden van prestaties is actief</translation>
<translation id="8734991477317290293">Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen</translation>
<translation id="8809737090443522491">Typ de naam van een app of document</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Mirroring met meer dan twee displays wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8841375032071747811">Knop Terug</translation>
<translation id="8850991929411075241">Zoeken+Esc</translation>
<translation id="8870509716567206129">App biedt geen ondersteuning voor gesplitst scherm.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation>
<translation id="8878886163241303700">Uitgebreid scherm</translation>
<translation id="8921624153894383499">De Google Assistent spreekt deze taal niet.</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Batterij is bijna leeg (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8984179138335769204">Snelstarten</translation>
<translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="9029474291399787231">Update van Adobe Flash Player beschikbaar</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wifi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Microfoon wordt gebruikt.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation>
<translation id="9091626656156419976">Display <ph name="DISPLAY_NAME" /> is verwijderd</translation>
<translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation>
<translation id="9151726767154816831">Opnieuw opstarten en de functie Powerwash gebruiken om bij te werken</translation>
<translation id="9179259655489829027">Met deze functie kun je snel zonder wachtwoord toegang krijgen tot iedere ingelogde gebruiker. Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
<translation id="9194617393863864469">Een andere gebruiker inloggen...</translation>
<translation id="9201131092683066720">De batterij is <ph name="PERCENTAGE" />% vol.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Samengestelde desktopmodus wordt gesloten</translation>
<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
<translation id="9215934040295798075">Achtergrond instellen</translation>
<translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
<translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
<translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
<translation id="995927048686010764">Automatisch klikken</translation>
</translationbundle>