blob: b38bd69882c5fdb87549ef940d7fb19d067a3004 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1000498691615767391">Избор директоријума за отварање</translation>
<translation id="1003088604756913841">Отвори линк у новом <ph name="APP" /> прозору</translation>
<translation id="1004218526896219317">Приступ сајту</translation>
<translation id="1005274289863221750">Коришћење микрофона и камере</translation>
<translation id="1006873397406093306">Овај додатак може да чита и мења податке на сајтовима. Можете да контролишете којим сајтовима додатак може да приступа.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Није могуће учитати уређаје.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Извези обележиваче</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница се не одазива}one{Странице се не одазивају}few{Странице се не одазивају}other{Странице се не одазивају}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Датотеке из Докумената, Табела, Презентација и Цртежа се синхронизују. Отворите апликацију Google диск да бисте им приступили онлајн или офлајн.</translation>
<translation id="1012876632442809908">Уређај са USB прикључком типа C (предњи порт)</translation>
<translation id="1013707859758800957">Дозвољено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој страници.</translation>
<translation id="1015318665228971643">Измените назив директоријума</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Отвори све у &amp;новом прозору}=1{Отвори у &amp;новом прозору}one{Отвори све (#) у &amp;новом прозору}few{Отвори све (#) у &amp;новом прозору}other{Отвори све (#) у &amp;новом прозору}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Додатне информације (опционално)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Додај у речник</translation>
<translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
<translation id="1023873740278604399">Мало померајте прст да бисте додали различите делове отиска прста.</translation>
<translation id="1026822031284433028">Учитај слику</translation>
<translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> жели трајно да складишти велике количине података на уређају</translation>
<translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
<translation id="103279545524624934">Ослободите простор на диску да бисте покренули Android апликације.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Приступ серијским уређајима</translation>
<translation id="1035094536595558507">Приказ слајда</translation>
<translation id="1035590878859356651">Обележи ову страницу...</translation>
<translation id="1036348656032585052">Искључи</translation>
<translation id="1036511912703768636">Приступ било ком од ових USB уређаја</translation>
<translation id="1036982837258183574">Притисните |<ph name="ACCELERATOR" />| да бисте изашли из режима целог екрана</translation>
<translation id="1038168778161626396">Само шифруј</translation>
<translation id="1039337018183941703">Неважећа или оштећена датотека</translation>
<translation id="1042174272890264476">Уз рачунар такође добијате уграђену RLZ библиотеку производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ додељује нејединствену ознаку помоћу које вас није могуће лично идентификовати да би измерио претраге и коришћење производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> који су подстакнути одређеном промотивном кампањом. Те ознаке се понекад приказују у упитима Google претраге у производу <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1046059554679513793">Упс, овај назив се већ користи!</translation>
<translation id="1046635659603195359">Изгледа да сте већ подесили Voice Match са Google помоћником на неком другом уређају. Ови претходни снимци могу да се користе за прављење гласовног модела на овом уређају. То би требало да траје мање од једног минута.</translation>
<translation id="1047431265488717055">Копирај тек&amp;ст линка</translation>
<translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation>
<translation id="1047956942837015229">Брисање ставки (<ph name="COUNT" />)...</translation>
<translation id="1048286738600630630">Прикази</translation>
<translation id="1049743911850919806">Без архивирања</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Подешавања језика</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word документ</translation>
<translation id="1054153489933238809">Отвори оригиналну сл&amp;ику на новој картици</translation>
<translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation>
<translation id="1056466516655540509">Ажурирано је пре <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
<translation id="1056775291175587022">Нема мрежа</translation>
<translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1061904396131502319">Скоро је време за паузу</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
<translation id="1067048845568873861">Направљено</translation>
<translation id="1067291318998134776">Linux (бета)</translation>
<translation id="1067922213147265141">Друге Google услуге</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
<translation id="1076698951459398590">Омогући тему</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">Увек блокирај приступ камери</translation>
<translation id="1082398631555931481">Алатка <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да врати подешавања Chrome-а на првобитне подразумеване вредности. То ће ресетовати почетну страницу, страницу нове картице и претраживач, онемогућиће додатке и откачити све картице. Такође ће обрисати друге привремене и кеширане податке, попут колачића, садржаја и података о сајтовима.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Офлајн датотеке</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копирај адр&amp;есу линка</translation>
<translation id="1085697365578766383">Грешка при покретању виртуелне машине. Пробајте поново.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Промена лозинке</translation>
<translation id="1090126737595388931">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
<translation id="1090918500949388876">Приступите Помоћнику сваки пут када изговорите „Ок Google“ док је екран активан</translation>
<translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Видљиве мреже:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Операција читања или писања је захтевана уз неважеће смањење на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="1097658378307015415">Пре пријављивања приступите као гост да бисте активирали мрежу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Заустави)</translation>
<translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation>
<translation id="1112420131909513020">Картица у позадини користи Bluetooth</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Дијамант</translation>
<translation id="1114335938027186412">Рачунар садржи безбедносни уређај са модулом поуздане платформе (TPM), који се користи за примену многих безбедносних функција од суштинске важности у Chrome ОС-у. Посетите Центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">Пређи у стање спавања кад се поклопац затвори</translation>
<translation id="1116639326869298217">Верификација идентитета није успела</translation>
<translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation>
<translation id="1116779635164066733">Додатак „<ph name="NAME" />“ примењује ово подешавање.</translation>
<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
<translation id="1118738876271697201">Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation>
<translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
<translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Алатке</translation>
<translation id="1122242684574577509">Потврда аутентичности није успела. Кликните да бисте посетили страницу за пријављивање за Wi-Fi мрежу коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Назив обележивача</translation>
<translation id="1124772482545689468">Корисник</translation>
<translation id="1125550662859510761">Изгледа да је у питању <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> (основно)</translation>
<translation id="1128109161498068552">Не дозволи ниједном сајту да користи ексклузивне поруке система да би приступао MIDI уређајима</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Измена претраживача</translation>
<translation id="1134009406053225289">Отвори у прозору без архивирања</translation>
<translation id="1137673463384776352">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Приступ Bluetooth и серијским уређајима</translation>
<translation id="1140610710803014750">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="1140746652461896221">Блокирајте садржај на страницама које посетите</translation>
<translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
<translation id="1145292499998999162">Додатна компонента је блокирана</translation>
<translation id="1145532888383813076">Претражите уређај, апликације и веб.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Увоз облеживача из HTML датотеке...</translation>
<translation id="114721135501989771">Паметне Google функције</translation>
<translation id="1148097584170732637">Пронађене су датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />).
<ph name="LINE_BREAK1" />
Немате довољно простора у локалној меморији. Потребно је још <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Пробајте да изаберете мање слика.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Месец истека</translation>
<translation id="1151917987301063366">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа сензорима</translation>
<translation id="1153356358378277386">Упарени уређаји</translation>
<translation id="1156488781945104845">Тренутно време</translation>
<translation id="1161575384898972166">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте извезли сертификат клијента.</translation>
<translation id="1161699061380012396">Метод уноса за Chrome ОС</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
<translation id="1164674268730883318">Желите ли да искључите Smart Lock за <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="1164899421101904659">Унесите шифру за откључавање PIN-а</translation>
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
<translation id="1166212789817575481">Затвори картице са десне стране</translation>
<translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Google сервери назива</translation>
<translation id="1171135284592304528">Истакни објекат помоћу фокуса тастатуре када се промени</translation>
<translation id="1173894706177603556">Преименуј</translation>
<translation id="1174073918202301297">Пречица је додата</translation>
<translation id="117445914942805388">Да бисте обрисали податке прегледања са свих синхронизованих уређаја и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />идите у подешавања синхронизације<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
<translation id="117624967391683467">Копирање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1177138678118607465">Google може да персонализује Претрагу, огласе и друге Google услуге помоћу историје прегледања. То подешавање можете да промените у било ком тренутку на myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
<translation id="1177863135347784049">Прилагођено</translation>
<translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
<translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
<translation id="1183237619868651138">Није успело инсталирање датотеке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локалном кешу.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Уклони штетан софтвер</translation>
<translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation>
<translation id="1188807932851744811">Евиденција није отпремљена.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Омогућите функције приступачности да бисте лакше користили уређај.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће искористити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Приступ датотеци сачуваној на рачунару}one{Приступ # датотеци сачуваној на рачунару}few{Приступ за # датотеке сачуване на рачунару}other{Приступ за # датотека сачуваних на рачунару}}</translation>
<translation id="1190660338026981543">Домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је регистровао уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.</translation>
<translation id="119092896208640858">Да бисте обрисали податке прегледања само са овог уређаја, али не и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />одјавите се<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1193273168751563528">Започните сесију којом се управља</translation>
<translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation>
<translation id="1197979282329025000">Дошло је до грешке при преузимању могућности за штампач <ph name="PRINTER_NAME" />. Тај штампач није било могуће регистровати помоћу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
<translation id="1202596434010270079">Киоск апликација је ажурирана. Уклоните USB меморију.</translation>
<translation id="120368089816228251">Музичка нота</translation>
<translation id="1205489148908752564">Читање и мењање корисника на белој листи</translation>
<translation id="1206407435587370571">Истражите Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Аутоматски сервери назива</translation>
<translation id="1211364473545090084">Прегледајте веб без чувања историје прегледања у прозору без архивирања</translation>
<translation id="1213037489357051291">Отисци прстију (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />) су подешени</translation>
<translation id="1215411991991485844">Нова апликација у позадини је додата</translation>
<translation id="1216659994753476700">Жао нам је. Не можемо да приступимо профилу. Подаци и датотеке сачувани на овом уређају су изгубљени.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Мораћете да поново подесите профил.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
На следећем екрану пошаљите повратне информације које ће нам помоћи да решимо проблем.</translation>
<translation id="1217668622537098248">Врати на леви клик после радње</translation>
<translation id="121783623783282548">Лозинке се не подударају.</translation>
<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google услуга локације користи изворе као што су Wi‑Fi мреже, мобилне мреже и сензори да би одредила приближну локацију овог уређаја.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Локацију можете да искључите ако искључите главно подешавање Локација на овом уређају. У подешавањима локације можете да искључите и коришћење Wi‑Fi мрежа, мобилних мрежа и сензора за локацију.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="122082903575839559">Алгоритам потписа сертификата</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="1221825588892235038">Само изабрани садржај</translation>
<translation id="1223853788495130632">Администратор препоручује одређену вредност за ово подешавање.</translation>
<translation id="1224275271335624810">Најбрже</translation>
<translation id="1225177025209879837">Обрада захтева...</translation>
<translation id="1227507814927581609">Потврда аутентичности током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није успела.</translation>
<translation id="1231733316453485619">Желите ли да укључите синхронизацију?</translation>
<translation id="123186018454553812">Пробајте други кључ</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без наслова</translation>
<translation id="1233721473400465416">Локалитет</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation>
<translation id="123578888592755962">Диск је пун</translation>
<translation id="1238191093934674082">Отворени VPN</translation>
<translation id="124116460088058876">Још језика</translation>
<translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-сајту по позиву</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ресетује подешавања.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation>
<translation id="1244147615850840081">Мобилни оператер</translation>
<translation id="1244303850296295656">Грешка додатка</translation>
<translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
<translation id="1252987234827889034">Дошло је до грешке на профилу</translation>
<translation id="1254593899333212300">Директна веза са интернетом</translation>
<translation id="1260240842868558614">Прикажи:</translation>
<translation id="1260451001046713751">Увек дозволи искачуће прозоре и преусмеравања са <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="126156426083987769">Дошло је до проблема са лиценцама за уређај у режиму демонстрације.</translation>
<translation id="126710816202626562">Језик на који се преводи:</translation>
<translation id="126768002343224824">16x</translation>
<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
<translation id="1272978324304772054">Овај кориснички налог не припада домену на ком је уређај регистрован. Ако желите да се региструјете на другом домену, прво морате да обавите опоравак уређаја.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Подешавања Adobe Flash Player меморијског простора</translation>
<translation id="1274997165432133392">Колачићи и други подаци о сајтовима</translation>
<translation id="127668050356036882">Затвори све моје прозоре</translation>
<translation id="1277908057200820621">Прикажи листу уређаја</translation>
<translation id="1280820357415527819">Траже се мобилне мреже</translation>
<translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
<translation id="1285484354230578868">Складиштите податке на налогу Google диска</translation>
<translation id="1288037062697528143">Ноћно светло се аутоматски укључује када сунце зађе</translation>
<translation id="1288300545283011870">Својства говора</translation>
<translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
<translation id="1296497012903089238">Тип сертификата</translation>
<translation id="1297175357211070620">Одредиште</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google диск тренутно није доступан. Отпремање ће се аутоматски поново покренути када Google диск постане доступан.</translation>
<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> тражи да Google верификује идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај испуњава услове за побољшану репродукцију заштићеног садржаја.</translation>
<translation id="1300806585489372370">Да бисте променили ово подешавање, прво <ph name="BEGIN_LINK" />укључите идентификаторе<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1302227299132585524">Дозволи JavaScript са Apple догађаја</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML датотека са обележивачима</translation>
<translation id="1303671224831497365">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај</translation>
<translation id="1306606229401759371">Промени подешавања</translation>
<translation id="1307559529304613120">Упс! Систем није успео да сачува ознаку дугорочног приступа API-ју за овај уређај.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Приказ Linux датотека није успео</translation>
<translation id="1313405956111467313">Аутоматска конфигурација проксија</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Обележивачи, историја и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation>
<translation id="1316136264406804862">Претраживање...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизација је паузирана</translation>
<translation id="1322046419516468189">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима са <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation>
<translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation>
<translation id="1329584516321524826">Ажурирано је малопре</translation>
<translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
<translation id="1331977651797684645">То сам ја.</translation>
<translation id="133535873114485416">Жељени начин уноса</translation>
<translation id="1338776410427958681">Скупи директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation>
<translation id="1340527397989195812">Направите резервну копију медија са уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation>
<translation id="1341988552785875222">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME" />“'. Треба да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“ да бисте изабрали другу позадину.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
<translation id="1347256498747320987">Инсталирајте ажурирања и апликације. Ако наставите, пристајете да овај уређај може аутоматски да преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, мобилног оператера и произвођача уређаја, уз могућност коришћења мобилних података. Неке од ових апликација можда нуде куповине у апликацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347975661240122359">Ажурирање ће почети када ниво напуњености батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1351692861129622852">Увозе се датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">Не можемо да пронађемо PPD. Проверите да ли је Chromebook онлајн и пробајте поново.</translation>
<translation id="1355466263109342573">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана</translation>
<translation id="1357589289913453911">ИД додатка</translation>
<translation id="1358735829858566124">Није могуће користити датотеку или директоријум.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
<translation id="1361164813881551742">Додајте ручно</translation>
<translation id="1361655923249334273">Није коришћен</translation>
<translation id="1361872463926621533">Пусти звук при покретању</translation>
<translation id="1363028406613469049">Песма</translation>
<translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Затвори картицу}one{Затвори картице}few{Затвори картице}other{Затвори картице}}</translation>
<translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation>
<translation id="1371301976177520732">Обележивачи, историја и други садржај доступни на свим уређајима</translation>
<translation id="1372841398847029212">Синхронизујте са налогом</translation>
<translation id="1374844444528092021">Сертификат који захтева мрежа „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или није инсталиран или више није важећи. Набавите нови сертификат и покушајте поново да се повежете.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Сачуване лозинке</translation>
<translation id="137651782282853227">Сачуване адресе ће се појавити овде</translation>
<translation id="1377600615067678409">Прескочи за сада</translation>
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> контролише ово подешавање</translation>
<translation id="1378727793141957596">Добро дошли у Google диск!</translation>
<translation id="1380436189840894976">Желите ли да ипак изађете из режима без архивирања?</translation>
<translation id="1383861834909034572">Отварање кад се доврши</translation>
<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
<translation id="1386387014181100145">Здраво.</translation>
<translation id="138784436342154190">Желите да вратите подразумевану полазну страницу?</translation>
<translation id="1390548061267426325">Отвори као уобичајену картицу</translation>
<translation id="1393283411312835250">Сунце и облаци</translation>
<translation id="1395262318152388157">Клизач за тражење</translation>
<translation id="1395730723686586365">Програм за ажурирање је покренут</translation>
<translation id="1396139853388185343">Дошло је до грешке при подешавању штампача</translation>
<translation id="1396963298126346194">Корисничко име и лозинка које сте унели се не подударају</translation>
<translation id="1397500194120344683">Нема уређаја који испуњавају услове. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1398853756734560583">Увећај</translation>
<translation id="1399511500114202393">Нема корисничког сертификата</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролисано)</translation>
<translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation>
<translation id="1407489512183974736">Опсеци централно</translation>
<translation id="1408504635543854729">Истражите садржај уређаја у апликацији Датотеке. Администратор ограничава садржај и садржај не може да се мења.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Напредне опције</translation>
<translation id="1409390508152595145">Направи корисника под надзором</translation>
<translation id="1410197035576869800">Икона апликације</translation>
<translation id="1410616244180625362">И даље дозвољавај да <ph name="HOST" /> приступа камери</translation>
<translation id="1411668397053040814">Инсталирајте или ажурирајте Daydream тастатуру да бисте користили Chrome у ВР-у</translation>
<translation id="1414648216875402825">Ажурирате на нестабилну верзију <ph name="PRODUCT_NAME" />-а која садржи функције које су у фази развоја. Доћи ће до отказивања и неочекиваних грешака. Наставите опрезно.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Приступ за читање привремене меморије је одбијен</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен у овом типу сесије.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420834118113404499">Лиценце за медије</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
<translation id="1422159345171879700">Учитавај небезбедне скрипте</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1426870617281699524">Кликните на Пробајте поново и потврдно одговорите на упит на рачунару</translation>
<translation id="142758023928848008">Омогући лепљиве тастере (да бисте користили тастерске пречице тако што ћете притискати један по један тастер)</translation>
<translation id="143027896309062157">Читање и мењање свих ваших података на рачунару и на веб-сајтовима које посећујете</translation>
<translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
<translation id="1432581352905426595">Управљај претраживачима</translation>
<translation id="1433811987160647649">Питај пре приступа</translation>
<translation id="1434696352799406980">Ово ће ресетовати почетну страницу, страницу нове картице, претраживач и закачене картице. Такође ће онемогућити све додатке и обрисати привремене податке попут колачића. Обележивачи, историја и сачуване лозинке неће бити обрисани.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Почетна страница је страница Нова картица</translation>
<translation id="1436671784520050284">Настави са подешавањем</translation>
<translation id="1436784010935106834">Уклоњено</translation>
<translation id="1442392616396121389">Префикс за усмеравање</translation>
<translation id="144283815522798837">Изабраних ставки: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1444628761356461360">Овим подешавањем управља власник уређаја, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="144518587530125858">Није могуће учитати „<ph name="IMAGE_PATH" />“ за тему.</translation>
<translation id="1451375123200651445">Веб-страница, једна датотека</translation>
<translation id="1451917004835509682">Додај особу под надзором</translation>
<translation id="1454223536435069390">С&amp;ними екран</translation>
<translation id="1459967076783105826">Претраживачи које су додали додаци</translation>
<translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC стање</translation>
<translation id="146220085323579959">Веза са интернетом је прекинута. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
<translation id="1464258312790801189">Налози</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
<translation id="1465176863081977902">К&amp;опирај адресу аудио садржаја</translation>
<translation id="1465827627707997754">Парче пице</translation>
<translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
<translation id="1468571364034902819">Овај профил не може да се користи</translation>
<translation id="1470811252759861213">Да би вам додаци били доступни на свим рачунарима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">Датотека „<ph name="FILENAME" />“ није отпремљена. Није било довољно слободног места на Google диску.</translation>
<translation id="1475502736924165259">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Подешавања језика</translation>
<translation id="1477301030751268706">Кеш токена API-ја за идентитет</translation>
<translation id="1478233201128522094">Следећи пут ће нови телефон откључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Искључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Детаљи: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">Инсталација није омогућена</translation>
<translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation>
<translation id="1485015260175968628">Сада може да:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
<translation id="1487335504823219454">Укључено – прилагођена подешавања</translation>
<translation id="1489664337021920575">Одабери другу опцију</translation>
<translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Других доступних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1495677929897281669">Назад на картицу</translation>
<translation id="1497522201463361063">Није могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">Непознат уређај [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Овај власнички налог мора да буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
<translation id="150411034776756821">Уклони <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
<translation id="1507170440449692343">Овој страници је забрањен приступ камери.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Одбаци</translation>
<translation id="1508491105858779599">Ставите прст на сензор за отисак прста да бисте откључали уређај.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Приступај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
<translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
<translation id="1510785804673676069">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да бисте проверили да ли прокси сервер функционише. Ако не сматрате да треба да користите прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања проксија<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1512210426710821809">Једини начин да ово опозовете је да поново инсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation>
<translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation>
<translation id="152234381334907219">Никада се не чува</translation>
<translation id="1524430321211440688">Тастатура</translation>
<translation id="1524563461097350801">Не, хвала</translation>
<translation id="1525740877599838384">Користи само Wi-Fi за одређивање локације</translation>
<translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation>
<translation id="1529891865407786369">Извор напајања</translation>
<translation id="1529899284660134226">Управљајте дељеним датотекама и директоријумима</translation>
<translation id="1530838837447122178">Отвори подешавања уређаја за миш и тачпед</translation>
<translation id="1531004739673299060">Прозор за апликацију</translation>
<translation id="1536754031901697553">Веза се прекида...</translation>
<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
<translation id="1538729222189715449">Отварају се Linux датотеке…</translation>
<translation id="1540605929960647700">Омогућите режим демонстрације</translation>
<translation id="1541396123399225659">Додај у нову групу</translation>
<translation id="1542514202066550870">ВР садржај ове картице приказује се преко хедсета.</translation>
<translation id="1543284117603151572">Увезени из Edge-а</translation>
<translation id="1545177026077493356">Аутоматски режим киоска</translation>
<translation id="1545775234664667895">Инсталирана је тема „<ph name="THEME_NAME" /></translation>
<translation id="1546280085599573572">Овај додатак је променио страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> жели да приступа <ph name="VOLUME_NAME" />. Можда ће да мења или брише датотеке.</translation>
<translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
<translation id="1554390798506296774">Увек дозвољавај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1556189134700913550">Примени на све</translation>
<translation id="1556537182262721003">Каталог додатака није било могуће преместити у профил.</translation>
<translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation>
<translation id="1564414980088536597">Коришћење ове слике није успело. Одаберите другу слику.</translation>
<translation id="1566049601598938765">Веб-сајт</translation>
<translation id="1567387640189251553">Нека друга тастатура је повезана откако сте последњи пут унели лозинку. Можда покушава да украде вашу комбинацију тастера.</translation>
<translation id="1567750922576943685">Потврда идентитета помаже у заштити личних података</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript конзола</translation>
<translation id="1568323446248056064">Отвори подешавања уређаја за екран</translation>
<translation id="1572266655485775982">Омогући Wi-Fi</translation>
<translation id="1572585716423026576">Постави као позадину</translation>
<translation id="1572876035008611720">Унесите имејл</translation>
<translation id="1573150740912592860">Сачувајте досадашњи напредак</translation>
<translation id="1576594961618857597">Подразумевани бели аватар</translation>
<translation id="1581962803218266616">Прикажи у Finder-у</translation>
<translation id="1584990664401018068">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати потврду аутентичности.</translation>
<translation id="1585238069289523942">Инсталирајте апликације на Chromebook-у</translation>
<translation id="1585717515139318619">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript конзола</translation>
<translation id="1587907146729660231">Прстом додирните дугме за укључивање</translation>
<translation id="1588438908519853928">Нормалан</translation>
<translation id="158849752021629804">Потребна је матична мрежа</translation>
<translation id="1588870296199743671">Отвори линк користећи...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Прикажи правопис и граматику</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1593594475886691512">Форматирање...</translation>
<translation id="159359590073980872">Кеш слике</translation>
<translation id="1593926297800505364">Сачувајте начин плаћања</translation>
<translation id="1595492813686795610">Linux се надограђује</translation>
<translation id="1598233202702788831">Администратор је онемогућио ажурирања.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Приступ позадинском механизму програма за отклањање грешака на страници</translation>
<translation id="1601560923496285236">Примени</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Без архивирања)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Обриши унос</translation>
<translation id="1608626060424371292">Уклони овог корисника</translation>
<translation id="1609170755653088773">Синхронизујте ову лозинку са iPhone уређајем</translation>
<translation id="1611584202130317952">Ток доделе је прекинут. Пробајте поново или контактирајте власника или администратора уређаја.</translation>
<translation id="1611704746353331382">Извези обележиваче у HTML датотеку...</translation>
<translation id="1614511179807650956">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију <ph name="NAME" /> да бисте купили још података</translation>
<translation id="161460670679785907">Нисмо успели да откријемо телефон</translation>
<translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation>
<translation id="1616298854599875024">Увоз додатка „<ph name="IMPORT_NAME" />“ није успео зато што није дељени модул</translation>
<translation id="1618268899808219593">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623132449929929218">Слике тренутно нису доступне. Поново се повежите на интернет да бисте прегледали колекције позадина.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Дескриптори датотека</translation>
<translation id="1627408615528139100">Већ је преузето</translation>
<translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
<translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Користите овај обележивач на iPhone-у</translation>
<translation id="1637765355341780467">Дошло је до проблема при отварању профила. Неке функције ће можда бити недоступне.</translation>
<translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
<translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли користите Chrome ОС уређај који испуњава услове.</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="1641113438599504367">Безбедно прегледање</translation>
<translation id="1642494467033190216">Да бисте омогућили друге функције за отклањање грешака, морате да уклоните rootfs заштиту и да рестартујете уређај.</translation>
<translation id="1643050526526937107">Само синхронизуј</translation>
<translation id="1643072738649235303">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
<translation id="1645516838734033527">Да би штитио <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock захтева да имате закључавање екрана на телефону.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Унесите лозинку да бисте шифровали овај сертификат</translation>
<translation id="164814987133974965">Корисник под надзором може да истражује веб уз ваше савете. Као менаџер корисника под надзором, можете
<ph name="BEGIN_BOLD" />да дозвољавате или забрањујете<ph name="END_BOLD" /> одређене веб-сајтове,
<ph name="BEGIN_BOLD" />да прегледате<ph name="END_BOLD" /> веб-сајтове које је корисник под надзором посетио и
<ph name="BEGIN_BOLD" />да управљате<ph name="END_BOLD" /> другим подешавањима.</translation>
<translation id="1648528859488547844">Користи Wi‑Fi или мобилне мреже за одређивање локације</translation>
<translation id="1648943974594387137">Детаљи за пријављивање су застарели</translation>
<translation id="1650371550981945235">Приказуј опције уноса</translation>
<translation id="1651008383952180276">Двапут треба да унесете исту приступну фразу</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додајте штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}one{Додајте # штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}few{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}other{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">Помозите унапређивање <ph name="PRODUCT_NAME" /> прегледача тако што ћете аутоматски слати Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ова страница приступа микрофону.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Дозволи сајтовима да пуштају звук (препоручено)</translation>
<translation id="1661156625580498328">Примени AES шифровање (препоручено).</translation>
<translation id="166179487779922818">Лозинка је прекратка.</translation>
<translation id="1661867754829461514">Недостаје PIN</translation>
<translation id="16620462294541761">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо лозинку. Пробајте поново.</translation>
<translation id="166278006618318542">Алгоритам јавног кључа субјекта</translation>
<translation id="166439687370499867">Промена конфигурације дељене мреже није дозвољена</translation>
<translation id="1665611772925418501">Није могуће изменити датотеку.</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основна</translation>
<translation id="167160931442925455">Најгласније</translation>
<translation id="1673103856845176271">Није могуће приступити датотеци из безбедносних разлога.</translation>
<translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> жели да види произвођача и модел безбедносног кључа</translation>
<translation id="1679068421605151609">Алатке за програмере</translation>
<translation id="167983332380191032">Услуга управљања је послала HTTP грешку.</translation>
<translation id="1680849702532889074">Дошло је до грешке током инсталирања Linux апликације.</translation>
<translation id="16815041330799488">Не дозвољавај сајтовима да виде текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
<translation id="1682548588986054654">Нови прозор без архивирања</translation>
<translation id="168715261339224929">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Желите ли да обришете податке сајта?</translation>
<translation id="1688935057616748272">Унесите неко слово</translation>
<translation id="168991973552362966">Додајте штампач у близини</translation>
<translation id="1689945336726856614">Копирај &amp;URL</translation>
<translation id="1692115862433274081">Користи други налог</translation>
<translation id="1692602667007917253">Упс, нешто није у реду</translation>
<translation id="1692799361700686467">Колачићи са више сајтова су дозвољени.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">Само актуелна сесија без архивирања</translation>
<translation id="1698650002254827833">Не можемо да учитамо листу апликација. Покушајте поново.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Уклони ову особу</translation>
<translation id="1706586824377653884">Додао администратор</translation>
<translation id="1706625117072057435">Нивои зумирања</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ИД: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Основна)</translation>
<translation id="1712349894969001173">Користите ову лозинку на iPhone-у</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> жели трајно да складишти податке на локалном рачунару</translation>
<translation id="1718835860248848330">Последњих сат времена</translation>
<translation id="1719312230114180055">Напомена: дигитални отисак може да буде мање безбедан од јаке лозинке или PIN-а.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
<translation id="1720421759229874">Та подешавања можете да прилагодите у сваком тренутку.</translation>
<translation id="1721937473331968728">Можете да додајете класичне штампаче повезане са рачунаром у <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1722487484194605434">Ставке (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />) се додају у датотеку...</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Нови прозор</translation>
<translation id="1725149567830788547">Прикажи &amp;контроле</translation>
<translation id="1726100011689679555">Сервери имена</translation>
<translation id="1729533290416704613">Контролише и страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation>
<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Да бисте уклонили апликације, идите у одељак Подешавања &gt; Google Play продавница &gt; Управљајте Android подешавањима &gt; Апликације или Менаџер апликација. Додирните апликацију коју желите да деинсталирате (можда ћете морати да превучете надесно или налево да бисте пронашли апликацију). Онда додирните Деинсталирај или Онемогући.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
<translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation>
<translation id="1733383495376208985">Шифрујте синхронизоване податке помоћу сопствене <ph name="BEGIN_LINK" />приступне фразе за синхронизацију<ph name="END_LINK" />. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да се ажурира</translation>
<translation id="1736419249208073774">Истражи</translation>
<translation id="1736827427463982819">Искључи Linux (бета)</translation>
<translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation>
<translation id="1741314857973421784">Настави</translation>
<translation id="174173592514158117">Прикажи све Play директоријуме</translation>
<translation id="1743570585616704562">Није препознат</translation>
<translation id="1743970419083351269">Затвори траку са преузимањима</translation>
<translation id="1744060673522309905">Придруживање уређаја домену није успело. Уверите се да нисте премашили број уређаја које можете да додате.</translation>
<translation id="1744108098763830590">страница у позадини</translation>
<translation id="1745520510852184940">Увек ради ово</translation>
<translation id="174937106936716857">Укупан број датотека</translation>
<translation id="175196451752279553">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
<translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation>
<translation id="1756681705074952506">Метод уноса</translation>
<translation id="1757301747492736405">Чека се деинсталирање</translation>
<translation id="175772926354468439">Омогући тему</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Прикажи у Chrome веб-продавници</translation>
<translation id="1761588866118490543">Гласовни модел</translation>
<translation id="176193854664720708">Сензор за отисак прста је у дугмету за напајање. Лагано га додирните било којим прстом.</translation>
<translation id="1763046204212875858">Направите пречице за апликације</translation>
<translation id="1763108912552529023">Настави са истраживањем</translation>
<translation id="1763808908432309942">Отвара се на новој картици</translation>
<translation id="1764226536771329714">бета</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Нови прозор</translation>
<translation id="1768278914020124551">Упс, дошло је до проблема при контактирању сервера за пријављивање. Проверите мрежну везу и име домена, па пробајте поново.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Отвори линк у новом &amp;прозору</translation>
<translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation>
<translation id="177336675152937177">Подаци хостованих апликација</translation>
<translation id="1774833706453699074">Обележи отворене странице...</translation>
<translation id="1775381402323441512">Информације о видео датотеци</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Унесите овај приступни кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation>
<translation id="1781771911845953849">Налози и синхронизација</translation>
<translation id="1782196717298160133">Тражимо телефон</translation>
<translation id="1784849162047402014">Уређају понестаје простора на диску</translation>
<translation id="1786636458339910689">Дискови тимова</translation>
<translation id="1792619191750875668">Проширени приказ</translation>
<translation id="1794791083288629568">Шаљи повратне информације као помоћ за решавање овог проблема.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Користи класичну</translation>
<translation id="1799071797295057738">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски онемогућен.</translation>
<translation id="180035236176489073">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овим датотекама.</translation>
<translation id="1802687198411089702">Страница се не одазива. Можете да сачекате да почне да се одазива или да је затворите.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Flash је блокиран на овој страници</translation>
<translation id="1803545009660609783">Поново обучите</translation>
<translation id="1805738995123446102">Картица у позадини користи микрофон</translation>
<translation id="1805822111539868586">Проверите приказе</translation>
<translation id="1807938677607439181">Све датотеке</translation>
<translation id="1809734401532861917">Додај обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810764548349082891">Преглед није доступан</translation>
<translation id="1813278315230285598">Услуге</translation>
<translation id="18139523105317219">Име EDI стране</translation>
<translation id="1815083418640426271">Налепи као чисти текст</translation>
<translation id="1815579292149538864">Подесите CUPS штампаче или управљајте њима.</translation>
<translation id="181577467034453336">још <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Опрез:<ph name="END_BOLD" /> Ове датотеке су привремене и могу да се аутоматски избришу да би се ослободио простор на диску. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft опоравак датотека</translation>
<translation id="1818007989243628752">Избришите лозинку за <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1818913467757368489">Отпремање евиденције је у току.</translation>
<translation id="1819721979226826163">Додирните Обавештења о апликацији &gt; Google Play услуге.</translation>
<translation id="1820028137326691631">Унесите лозинку коју сте добили од администратора</translation>
<translation id="1822140782238030981">Већ користите Chrome? Пријавите се</translation>
<translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
<translation id="1828163963279685531">Додајте овај предлог у оквир за претрагу</translation>
<translation id="1828378091493947763">Ова додатна компонента није подржана на овом уређају</translation>
<translation id="1828901632669367785">Одштампај помоћу системског дијалога...</translation>
<translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Умањи)</translation>
<translation id="1830550083491357902">Нисте пријављени</translation>
<translation id="183183971458492120">Информације се учитавају...</translation>
<translation id="1832511806131704864">Промена телефона је ажурирана</translation>
<translation id="1834503245783133039">Преузимање није успело: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation>
<translation id="1838709767668011582">Google сајт</translation>
<translation id="1839704667838141620">Промените начин дељења ове датотеке</translation>
<translation id="1841545962859478868">Администратор уређаја може да прати следеће:</translation>
<translation id="1841616161104323629">Недостаје евиденција уређаја.</translation>
<translation id="1841705068325380214">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је онемогућен</translation>
<translation id="1842766183094193446">Желите ли стварно да омогућите режим демонстрације?</translation>
<translation id="1844692022597038441">Ова датотека није доступна ван мреже.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Кликните и задржите тастер Control да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="1847880352285315359">Сачувано је</translation>
<translation id="1848219224579402567">Одјави ме кад се поклопац затвори</translation>
<translation id="1849186935225320012">Ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Окрећи &amp;у смеру кретања казаљке на сату</translation>
<translation id="1852141627593563189">Пронађите штетан софтвер</translation>
<translation id="1852799913675865625">Дошло је до грешке при покушају читања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1853692000353488670">Нова картица без архивирања</translation>
<translation id="1854180393107901205">Заустави пребацивање</translation>
<translation id="1856715684130786728">Додај локацију...</translation>
<translation id="1858585891038687145">Овај сертификат је поуздан за идентификацију произвођача софтвера</translation>
<translation id="1861262398884155592">Овај директоријум је празан</translation>
<translation id="1864111464094315414">Пријављивање</translation>
<translation id="1864400682872660285">Хладније</translation>
<translation id="1864454756846565995">Уређај са USB прикључком типа C (задњи порт)</translation>
<translation id="1864676585353837027">Промените начин дељења ових датотека</translation>
<translation id="1864756863218646478">Није могуће пронаћи датотеку.</translation>
<translation id="1865678028973512614">Избриши датотеке</translation>
<translation id="1865769994591826607">Само везе са истим сајтом</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" />“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да уписује податке у њих.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је спреман да доврши инсталацију</translation>
<translation id="1868193363684582383">„Ок Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран</translation>
<translation id="1875312262568496299">Започни</translation>
<translation id="1875387611427697908">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
<translation id="1877520246462554164">Преузимање токена за потврду идентитета није успело. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте пробали поново.</translation>
<translation id="1879000426787380528">Пријавите се као</translation>
<translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи за протоколе (препоручено)</translation>
<translation id="1887442540531652736">Грешка при пријављивању</translation>
<translation id="1887597546629269384">Реците „Хеј Google“ поново</translation>
<translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation>
<translation id="1889984860246851556">Отвори подешавања проксија</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation>
<translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
<translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
<translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
<translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
<translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
<translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS,plural, =1{Искључи звук картице}one{Искључи звук картица}few{Искључи звук картица}other{Искључи звук картица}}</translation>
<translation id="1905375423839394163">Назив Chromebook уређаја</translation>
<translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Да ли стварно желите да трајно задржите овај уређај у киоск режиму?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добро дошли!</translation>
<translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакивање датотека</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Подразумевани црвени аватар</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Мање</translation>
<translation id="1919345977826869612">Огласи</translation>
<translation id="1919814239594435008">Додатна компонента ван заштићеног окружења је дозвољена</translation>
<translation id="1921050530041573580">Упарите телефон са апликацијом Messages</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="1924559387127953748">Преузмите Google паметне функције за <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
<translation id="1925021887439448749">Унесите прилагођену веб-адресу</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу смернице за предузећа. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Унесите стари PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Читање ваше историје прегледања на свим уређајима на којима сте пријављени</translation>
<translation id="1931152874660185993">Није инсталирана ниједна компонента.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Опције приступа помоћу прекидача</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
<translation id="1933345018156373194">Премештање није успело, неочекивана грешка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1933809209549026293">Повежите миша или тастатуру. Ако користите Bluetooth уређај, проверите да ли је спреман за упаривање.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
<translation id="1938351510777341717">Спољна команда</translation>
<translation id="1940546824932169984">Повезани уређаји</translation>
<translation id="1942765061641586207">Резолуција слике</translation>
<translation id="1943097386230153518">Инсталирајте нову услугу</translation>
<translation id="1944921356641260203">Ажурирање је пронађено</translation>
<translation id="1954813140452229842">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите акредитиве и пробајте поново.</translation>
<translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
<translation id="1956390763342388273">Овим ћете отпремити све датотеке из „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Радите ово само ако је сајт поуздан.</translation>
<translation id="1962233722219655970">Ова страница користи Native Client апликацију која не функционише на вашем рачунару.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Закључај екран</translation>
<translation id="1963227389609234879">Уклони све</translation>
<translation id="1965624977906726414">Нема посебних дозвола.</translation>
<translation id="1969654639948595766">Евиденције WebRTC текста (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="1970368523891847084">Активиран је видео режим</translation>
<translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
<translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
<translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
<translation id="1974821797477522211">Повежите се са мрежом</translation>
<translation id="197560921582345123">Може да мења</translation>
<translation id="1975841812214822307">Уклони...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Пријава на безбедносни уређај</translation>
<translation id="1976323404609382849">Колачићи са више сајтова су блокирани.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Приближите телефон да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Прелазите на канал са старијом верзијом <ph name="PRODUCT_NAME" />-а. Промена канала ће се применити када се верзија канала буде подударала са верзијом која је тренутно инсталирана на уређају.</translation>
<translation id="1983959805486816857">Када направите новог корисника под надзором, можете да управљате подешавањима у било ком тренутку са било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Налози</translation>
<translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation>
<translation id="1992397118740194946">Није подешено</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL сајта</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> жели да трајно складишти велику количину података на вашем локалном рачунару</translation>
<translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation>
<translation id="1999115740519098545">При покретању</translation>
<translation id="1999763610967697511">Превлачење и отпуштање</translation>
<translation id="2000419248597011803">Подразумеваном претраживачу шаље неке колачиће и претраге из траке за адресу и оквира за претрагу</translation>
<translation id="2001796770603320721">Управљајте на Диску</translation>
<translation id="2003130567827682533">Да бисте активирали податке „<ph name="NAME" />“, прво се повежите са Wi-Fi мрежом</translation>
<translation id="200544492091181894">То можете да промените касније у подешавањима.</translation>
<translation id="2006638907958895361">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Пријави проблем...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Традиционално</translation>
<translation id="2017334798163366053">Онемогући прикупљање података о учинку</translation>
<translation id="2017836877785168846">Брише историју и аутоматска довршавања у траци за адресу.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Жао нам је, спољни меморијски уређај тренутно није подржан.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Отвори аудио снимак на новој картици</translation>
<translation id="2020183425253392403">Прикажи подешавања мрежне адресе</translation>
<translation id="2023167225947895179">Овај PIN може лако да се погоди</translation>
<translation id="202352106777823113">Преузимање је трајало предуго па га је мрежа зауставила.</translation>
<translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME" /> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
<translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
<translation id="203574396658008164">Омогући прављење белешки са закључаног екрана</translation>
<translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Раздаљина потребна да би телефон откључао овај <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="204497730941176055">Назив шаблона Microsoft сертификата</translation>
<translation id="2045117674524495717">Помоћник за тастерске пречице</translation>
<translation id="2045969484888636535">Настави са блокирањем колачића</translation>
<translation id="204622017488417136">Уређај ће бити враћен на претходно инсталирану верзију Chrome-а. Сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. Ова радња не може да се опозове.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Приступ мрежном саобраћају</translation>
<translation id="2048653237708779538">Радња није доступна</translation>
<translation id="204914487372604757">Направи пречицу</translation>
<translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
<translation id="2053312383184521053">Подаци о стању мировања</translation>
<translation id="205560151218727633">Логотип Google помоћника</translation>
<translation id="2058456167109518507">Откривен је уређај</translation>
<translation id="2059913712424898428">Временска зона</translation>
<translation id="2065405795449409761">Софтвер за аутоматизовано тестирање контролише Chrome.</translation>
<translation id="2070909990982335904">Називи који почињу тачком резервисани су за систем. Изаберите други назив.</translation>
<translation id="2071393345806050157">Нема локалне датотеке евиденције.</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
<translation id="2075959085554270910">Омогућавају вам да омогућите/онемогућите функције Додирни за клик и Превлачење додиром</translation>
<translation id="2076269580855484719">Сакриј овај додатак</translation>
<translation id="2076672359661571384">Средње (препоручено)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
<translation id="2078019350989722914">Упозори пре напуштања (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Ако избришете неки свој сертификат, више нећете моћи да га користите да се идентификујете.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
<translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation>
<translation id="2084108471225856927">Подешавања уређаја</translation>
<translation id="2085470240340828803">Датотека са називом „<ph name="FILENAME" />“ већ постоји. Шта желите да урадите?</translation>
<translation id="2087822576218954668">Штампање: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Прегледајте безбедно уз Google Chrome</translation>
<translation id="2089795179672254991">Питај када сајт жели да види текст и слике који су копирани у привремену меморију (препоручено)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Да бисте вратили информације о налогу, идите на: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Безбедносно подешавање система</translation>
<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
<translation id="2097372108957554726">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте регистровали нове уређаје</translation>
<translation id="2098305189700762159">Није пронађено</translation>
<translation id="2099172618127234427">Омогућавате Chrome ОС функције за отклањање грешака које ће подесити sshd daemon и омогућити укључивање са USB дискова.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Желите да избришете серверски сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
<translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
<translation id="21133533946938348">Закачи картицу</translation>
<translation id="2113479184312716848">Open &amp;File... (Отвори датотеку)</translation>
<translation id="2113921862428609753">Приступ информацијама о ауторитету</translation>
<translation id="2114326799768592691">Поново учитај &amp;оквир</translation>
<translation id="2114896190328250491">Аутор слике: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Пошаљи на телефон</translation>
<translation id="2119349053129246860">Отвори у <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2120297377148151361">Активности и интеракције</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Укључи звук картице}one{Укључи звук картица}few{Укључи звук картица}other{Укључи звук картица}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Промени величину</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Један корисник је оценио са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{# корисник је оценио са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{# корисника су оценила са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# корисника је оценило са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
<translation id="212862741129535676">Проценат заузетости стања фреквенције</translation>
<translation id="2129825002735785149">Ажурирај додатну компоненту</translation>
<translation id="2131077480075264">Није успело инсталирање „<ph name="APP_NAME" />“ јер то не дозвољава „<ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
<translation id="2135456203358955318">Монтирана лупа екрана</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Настави</translation>
<translation id="2136372518715274136">Унесите нову лозинку</translation>
<translation id="2136476978468204130">Приступна фраза коју сте унели је нетачна</translation>
<translation id="2137068468602026500">Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> у одељку Web Browser (Веб-прегледач)</translation>
<translation id="2138398485845393913">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је још увек у току</translation>
<translation id="2138867954865495510">Отварање „<ph name="PATH" />“ није успело: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="214169863967063661">Отвори подешавања изгледа</translation>
<translation id="2142328300403846845">Отворите линк као</translation>
<translation id="2143765403545170146">Увек приказуј траку с алаткама у режиму целог екрана</translation>
<translation id="2143778271340628265">Ручна конфигурација проксија</translation>
<translation id="2144536955299248197">Приказивач сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148219725039824548">Грешка при учитавању дељене датотеке. Наведена дељена датотека није пронађена на мрежи.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Форматирање је завршено</translation>
<translation id="2148892889047469596">Пребаците картицу</translation>
<translation id="2150139952286079145">Претражите одредишта</translation>
<translation id="2150661552845026580">Желите ли да додате „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индекс картице.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
<translation id="2155772377859296191">Изгледа да је у питању <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="2156283799932971644">Можете да побољшате Безбедно прегледање ако пошаљете неке системске информације и садржај страница Google-у.</translation>
<translation id="215753907730220065">Изађи из режима целог екрана</translation>
<translation id="2157875535253991059">Ова страница је сада у режиму целог екрана.</translation>
<translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation>
<translation id="2162155940152307086">Синхронизација ће почети када изађете из подешавања синхронизације</translation>
<translation id="2163152940313951844">Неважећи знак: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2163470535490402084">Повежите се на интернет да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2166369534954157698">На врх брда врба мрда</translation>
<translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation>
<translation id="2173801458090845390">Додајте ИД захтева на овај уређај</translation>
<translation id="2175042898143291048">Увек ради ово</translation>
<translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation>
<translation id="2177950615300672361">Картица Без архивирања: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178098616815594724">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да приступи рачунару</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
<translation id="218070003709087997">Наведите број примерака за штампање (1 до 999).</translation>
<translation id="2184515124301515068">Нека Chrome одабере када сајтови могу да пусте звук (препоручено)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation>
<translation id="2187906491731510095">Додаци су ажурирани</translation>
<translation id="2188881192257509750">Отвори <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">Добијање акредитива за Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Модул оригиналног клијента: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
<translation id="2191223688506386601">Још једна ствар</translation>
<translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
<translation id="2192779824098378521">Преузмите ознаке слике са Google-а</translation>
<translation id="2193365732679659387">Подешавања поузданости</translation>
<translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
<translation id="2199298570273670671">Грешка</translation>
<translation id="2199719347983604670">Подаци из Chrome синхронизације</translation>
<translation id="2200094388063410062">Пошаљи имејлом</translation>
<translation id="2200356397587687044">Chrome тражи дозволу да настави</translation>
<translation id="2200603218210188859">Подешавања USB уређаја</translation>
<translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation>
<translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом пописа штампача. Неки од штампача можда нису регистровани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="2203682048752833055">Претраживач који се користи из <ph name="BEGIN_LINK" />траке за адресу<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2204034823255629767">Читање и мењање свега што уносите</translation>
<translation id="220792432208469595">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation>
<translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="2214884991347062907">Нетачна лозинка. Пробајте поново</translation>
<translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 ред није приказан&gt;}one{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ред није приказан&gt;}few{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> реда нису приказана&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> редова није приказано&gt;}}</translation>
<translation id="2217501013957346740">Направите име –</translation>
<translation id="2218019600945559112">Миш и тачпед</translation>
<translation id="2218320521449013367">Дошло је до грешке док је Chrome уклањао штетан софтвер</translation>
<translation id="2218515861914035131">Лепљење у облику отвореног текста</translation>
<translation id="221872881068107022">Обрнуто померање</translation>
<translation id="2220409419896228519">Додајте обележиваче у омиљене Google апликације</translation>
<translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN или лозинка</translation>
<translation id="2224444042887712269">Власник овог подешавања је <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Измена имена директоријума</translation>
<translation id="2225536596944493418">Желите ли стварно да избришете ставке (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)?</translation>
<translation id="2226449515541314767">Спречено је да овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Реците нам шта се дешава</translation>
<translation id="2229161054156947610">Остало је више од сат времена</translation>
<translation id="222931766245975952">Датотека је скраћена</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">Није могуће направити директоријум „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">Кликните да бисте видели данашњи дудл логотип</translation>
<translation id="2231238007119540260">Ако избришете серверски сертификат, враћате уобичајене безбедносне провере за тај сервер и захтевате да користи важећи сертификат.</translation>
<translation id="2232379019872353004">Шаљи неке системске информације и садржај страница Google-у</translation>
<translation id="2232876851878324699">Датотека садржи један сертификат, који није увезен:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;Више информација</translation>
<translation id="2234876718134438132">Синхронизација и Google услуге</translation>
<translation id="2238379619048995541">Подаци о стању фреквенције</translation>
<translation id="2239921694246509981">Додај особу под надзором</translation>
<translation id="2241053333139545397">Читање и мењање података на више веб-сајтова</translation>
<translation id="2242687258748107519">Информације о датотеци</translation>
<translation id="224940702122312781">Ова страница ће користити доста података.</translation>
<translation id="2249605167705922988">нпр. 1–5, 8, 11–13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Отвори помоћу системског приказивача</translation>
<translation id="225163402930830576">Освежи мреже</translation>
<translation id="225240747099314620">Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар)</translation>
<translation id="2255077166240162850">Овај уређај је закључан на неки други домен или режим.</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
<translation id="2256115617011615191">Рестартуј одмах</translation>
<translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
<translation id="225692081236532131">Статус активације</translation>
<translation id="2261323523305321874">Администратор је унео промену која се односи на цео систем и која је онемогућила неке старе профиле.</translation>
<translation id="2262332168014443534">Lite режим сада убрзава прегледање на свим страницама, укључујући HTTPS.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Одлагање пре понављања</translation>
<translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
<translation id="2266957463645820432">IPP преко USB-а (IPPUSB)</translation>
<translation id="2270450558902169558">Размена података са било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Управљајте синхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
<translation id="2276503375879033601">Додај још апликација</translation>
<translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о сајтовима</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ставка је копирана}one{# ставка је копирана}few{# ставке су копиране}other{# ставки је копирано}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Отварање прозора прегледача</translation>
<translation id="2279874276457403668">Морате да правите једну по једну сесију.</translation>
<translation id="2280486287150724112">Десна маргина</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL за аутоматску конфигурацију:</translation>
<translation id="228758327756499171">Апликација: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation>
<translation id="2288181517385084064">Пребаци на видео-рикордер</translation>
<translation id="2288735659267887385">Подешавања приступачности</translation>
<translation id="2291538123825441971">Отварају се датотеке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />).</translation>
<translation id="2292848386125228270">Покрените <ph name="PRODUCT_NAME" /> као обичан корисник. Ако треба да га покренете као основни производ ради програмирања, покрените га поново помоћу ознаке --no-sandbox.</translation>
<translation id="2294358108254308676">Желите ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2297705863329999812">Претражите штампаче</translation>
<translation id="2300383962156589922">Прилагодите и контролишите апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2301382460326681002">Основни директоријум додатка је неважећи.</translation>
<translation id="23030561267973084">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је затражио додатне дозволе.</translation>
<translation id="2303301624314357662">Отвара се датотека <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> је избачен.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Конфигуриши мрежу</translation>
<translation id="230927227160767054">Ова страница жели да инсталира обрађивача услуге.</translation>
<translation id="2309620859903500144">Овом сајту је забрањен приступ сензорима за покрет или светло.</translation>
<translation id="2315414688463285945">Грешка при конфигурисању Linux датотека. Пробајте поново.</translation>
<translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% је готово</translation>
<translation id="2318143611928805047">Величина папира</translation>
<translation id="2318817390901984578">Да бисте користили Android апликације, напуните и ажурирајте <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Актуелна сесија без архивирања (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Заглавља и подножја</translation>
<translation id="2325650632570794183">Овај тип датотеке није подржан. Посетите Chrome веб-продавницу и пронађите апликацију која може да отвара овај тип датотеке.</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Поново учитај апликацију</translation>
<translation id="2327492829706409234">Омогући апликацију</translation>
<translation id="2329597144923131178">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Прикажи у продавници</translation>
<translation id="2332742915001411729">Врати на подразумевану вредност</translation>
<translation id="2335122562899522968">Ова страница поставља колачиће.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Обележи све картице...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">Унесите нов назив</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да се упари</translation>
<translation id="2342740338116612727">Обележивачи су додати</translation>
<translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 страница на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2347644257713614136">Коришћење услуга Hangouts и Cast for Education је регулисано Google политиком приватности.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Апликација: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Покретање апликације...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара све <ph name="PROTOCOL" /> линкове за које сте до сада користили <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Језик и унос</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">Белешке на закључаном екрану се аутоматски чувају у апликацији <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Најновија белешка ће остати на закључаном екрану.</translation>
<translation id="2352947182261340447">Немате довољно простора у локалној меморији.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Камера и микрофон су дозвољени</translation>
<translation id="2356070529366658676">Питај</translation>
<translation id="2357949918965361754">Можете да користите ову функцију да бисте приказивали садржај са Chrome-а на ТВ-у или другим уређајима.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Алатке.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
<translation id="236117173274098341">Оптимизуј</translation>
<translation id="236141728043665931">Увек блокирај приступ микрофону</translation>
<translation id="2365507699358342471">Овај сајт може да види текст и слике који су копирани у привремену меморију.</translation>
<translation id="2367199180085172140">Додајте дељење датотека</translation>
<translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation>
<translation id="2369536625682139252">Сви подаци које <ph name="SITE" /> сачува биће избрисани осим колачића.</translation>
<translation id="2371076942591664043">Отвори кад буде &amp;довршено</translation>
<translation id="2375406435414127095">Повежите се са телефоном</translation>
<translation id="2377319039870049694">Пређи на приказ листе</translation>
<translation id="2377590462528165447">Директоријуми (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />) се деле са Linux-ом</translation>
<translation id="2377667304966270281">Грешке у вези са хард-диском</translation>
<translation id="2378075407703503998">Изабраних датотека: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="237828693408258535">Желите ли да преведете ову страницу?</translation>
<translation id="2378346380592252785">Ажурирајте акредитиве за: <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
<translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
<translation id="2379232090534544565">Сајт приступа аудио и видео улазу</translation>
<translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу системског дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Питај пре слања (препоручује се)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Дошло је до грешке. Проверите штампач и пробајте поново.</translation>
<translation id="2386926718981642523">Приступајте Помоћнику сваки пут када кажете „Ок Google“</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип везе са проксијем</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандардни фонт</translation>
<translation id="2391762656119864333">Опозови</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
<translation id="2394566832561516196">Подешавања ће бити обрисана при следећем поновном учитавању.</translation>
<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> слободног простора</translation>
<translation id="2408955596600435184">Унесите PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Непозната додатна компонента</translation>
<translation id="2413749388954403953">Мењање корисничког интерфејса обележивача</translation>
<translation id="241727068219398187">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од
<ph name="TIME" />. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
<translation id="2419706071571366386">Из безбедносних разлога се одјавите када не користите рачунар.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;неименована&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Са&amp;чувај слику као...</translation>
<translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
<translation id="2427507373259914951">Леви клик</translation>
<translation id="2428510569851653187">Опишите шта сте радили када је картица отказала</translation>
<translation id="2431027948063157455">Google помоћник није успео да се учита. Проверите мрежну везу, па покушајте поново.</translation>
<translation id="2432753757290432042">Потребно је ажурирање за Linux (бета)</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
<translation id="2433836460518180625">Откључај само уређај</translation>
<translation id="2435248616906486374">Веза са мрежом је прекинута</translation>
<translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
<translation id="2436186046335138073">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара све <ph name="PROTOCOL" /> линкове?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Минимално</translation>
<translation id="2440604414813129000">Прикажи и&amp;звор</translation>
<translation id="2445081178310039857">Основни директоријум додатка је обавезан.</translation>
<translation id="2445484935443597917">Направи нов профил</translation>
<translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> жели да потврди ваш идентитет</translation>
<translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
<translation id="2450223707519584812">Нећете моћи да додајете кориснике зато што недостају шифре за Google API. Потражите детаље на <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450310832094867474">Желите ли да искључите синхронизацију и да се одјавите?</translation>
<translation id="2450849356604136918">Нема активних приказа</translation>
<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
<translation id="2453021845418314664">Напредна подешавања синхронизације</translation>
<translation id="2453576648990281505">Датотека већ постоји</translation>
<translation id="2453860139492968684">Заврши</translation>
<translation id="2454247629720664989">Кључна реч</translation>
<translation id="245661998428026871">Престаће да се пушта видео у режиму слика у слици.</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> жели да копира датотеке са <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2458591546854598341">Токен за управљање уређајем је неважећи.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
<translation id="2462752602710430187">Додато је: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP прокси</translation>
<translation id="2468205691404969808">Користи колачиће да би се запамтила подешавања, чак и када не посећујете те странице</translation>
<translation id="247051149076336810">URL за дељење датотека</translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподржани додаци су онемогућени</translation>
<translation id="2473195200299095979">Преведите ову страницу</translation>
<translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
<translation id="2476578072172137802">Подешавања сајта</translation>
<translation id="2478176599153288112">Дозволе за медијске датотеке за „<ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Дели звук</translation>
<translation id="2480868415629598489">Мењање података које прекопирате</translation>
<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
<translation id="2484959914739448251">Да бисте обрисали податке прегледања са свих синхронизованих уређаја и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />унесите приступну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
<translation id="2487067538648443797">Додај нови обележивач</translation>
<translation id="2489918096470125693">Додај &amp;директоријум...</translation>
<translation id="249113932447298600">Жао нам је, уређај <ph name="DEVICE_LABEL" /> тренутно није подржан.</translation>
<translation id="249303669840926644">Није могуће довршити регистрацију</translation>
<translation id="2495777824269688114">Откријте још функција или добијте одговоре. Изаберите „?“ да бисте добили помоћ.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Историја прегледања</translation>
<translation id="2497229222757901769">Брзина миша</translation>
<translation id="2497852260688568942">Администратор је онемогућио синхронизацију</translation>
<translation id="249819058197909513">Не упозоравај поново за ову апликацију</translation>
<translation id="2498539833203011245">Умањи</translation>
<translation id="2498765460639677199">Огромна</translation>
<translation id="2499747912851752301">Извозе се лозинке...</translation>
<translation id="2500471369733289700">Блокирано ради заштите ваше приватности</translation>
<translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation>
<translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation>
<translation id="2502441965851148920">Аутоматска ажурирања су омогућена. Администратор је онемогућио ручна ажурирања.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}other{Екран #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2508428939232952663">Налог Google Play продавнице</translation>
<translation id="2509495747794740764">Износ промене величине мора да буде број између 10 и 200.</translation>
<translation id="2509566264613697683">8x</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation>
<translation id="2518024842978892609">Користи сертификате клијента</translation>
<translation id="2520644704042891903">Чека се доступан прикључак...</translation>
<translation id="252219247728877310">Компонента није ажурирана</translation>
<translation id="2522791476825452208">Врло близу</translation>
<translation id="2523184218357549926">URL-ови страница које посећујете се шаљу Google-у</translation>
<translation id="2525250408503682495">Проклетство! Није могуће прикључити криптохром за киоск апликацију.</translation>
<translation id="2526277209479171883">Инсталирај и настави</translation>
<translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation>
<translation id="2526619973349913024">Провери да ли постоји ажурирање</translation>
<translation id="2527167509808613699">Било која врста везе</translation>
<translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Паузирај</translation>
<translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прокси</translation>
<translation id="253557089021624350">Број keepalive сигнала</translation>
<translation id="2538361623464451692">Синхронизација је онемогућена</translation>
<translation id="2541002089857695151">Желите ли да оптимизујете пребацивање целог екрана?</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
<translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
<translation id="2547921442987553570">Додај у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Замењена меморија</translation>
<translation id="2550596535588364872">Желите ли да дозволите да <ph name="EXTENSION_NAME" /> отвори <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Сакриј овај додатак</translation>
<translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (максимална величина: 3 MB).</translation>
<translation id="255747371423522804">Додајте у постојећу групу</translation>
<translation id="2558896001721082624">Увек приказуј опције приступачности у системском менију</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
<translation id="2562743677925229011">Нисте пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2564520396658920462">Извршавање JavaScript-а помоћу AppleScript-а је искључено. Да бисте га укључили, на траци менија изаберите View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events (Приказ &gt; Програмер &gt; Дозволи JavaScript из Apple Events-а). Додатне информације: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="2564653188463346023">Побољшана провера правописа</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash ресетује <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај да би био као нов.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контејнер траке са информацијама</translation>
<translation id="257088987046510401">Теме</translation>
<translation id="2572032849266859634">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> само за читање.</translation>
<translation id="2575247648642144396">Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној страници. Користите овај додатак кликом на икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="257779572837908839">Подеси као Chromebox за састанке</translation>
<translation id="2579575372772932244">Поново се прави профил. Сачекајте...</translation>
<translation id="2580889980133367162">Увек дозволи хосту <ph name="HOST" /> да преузима више датотека</translation>
<translation id="2580924999637585241">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Дуго</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585724835339714757">Ова картица дели екран.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
<translation id="2586672484245266891">Унесите краћи URL</translation>
<translation id="2587922270115112871">Прављење корисника под надзором не подразумева отварање Google налога, па подешавања и подаци тих корисника неће бити доступни на другим уређајима на којима је омогућена Chrome синхронизација. Корисник под надзором постоји само на овом уређају.</translation>
<translation id="258932246702879617">Изаберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /> (Закачи на траку задатака)</translation>
<translation id="2594999711683503743">Претражите Google или унесите URL</translation>
<translation id="2603115962224169880">Очистите рачунар</translation>
<translation id="2603463522847370204">Отвори у &amp;прозору без архивирања</translation>
<translation id="2604255671529671813">Грешка мрежне везе</translation>
<translation id="2606246518223360146">Повежи податке</translation>
<translation id="2607101320794533334">Информације о јавном кључу субјекта</translation>
<translation id="2608770217409477136">Користи подразумевана подешавања</translation>
<translation id="2609896558069604090">Направи пречице...</translation>
<translation id="2610157865375787051">Спавање</translation>
<translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Стварна величина)</translation>
<translation id="2610780100389066815">Потписивање Microsoft листе поузданих</translation>
<translation id="2612676031748830579">Број картице</translation>
<translation id="2614589611416690597">Видео <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2616366145935564096">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation>
<translation id="2619761439309613843">Дневно освежавање</translation>
<translation id="2620090360073999360">Тренутно није могуће успоставити везу са Google диском.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
<translation id="26224892172169984">Не дозволи ниједном сајту да рукује протоколима</translation>
<translation id="2624142942574147739">Ова страница приступа камери и микрофону.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="2630681426381349926">Повежите са Wi-Fi-јем да бисте започели</translation>
<translation id="2631120081682787498">Желите ли стварно да затворите ову картицу?</translation>
<translation id="2631498379019108537">Приказуј опције уноса у полици</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> користи <ph name="USAGE" /> MB простора на диску.</translation>
<translation id="2633212996805280240">Желите ли да уклоните „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није могао да доврши инсталацију, али ће наставити да се покреће са слике диска.</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome не може да приступи слици.</translation>
<translation id="2638087589890736295">За почетак синхронизације је потребна приступна фраза</translation>
<translation id="2638942478653899953">Није могуће успоставити везу са Google диском. <ph name="BEGIN_LINK" />Одјавите се<ph name="END_LINK" />, па се поново пријавите.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Фудбалска лопта</translation>
<translation id="2643698698624765890">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Прозор.</translation>
<translation id="264810637653812429">Није пронађен ниједан компатибилан уређај.</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац сертификата</translation>
<translation id="2653033005692233957">Претрага није успела</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ако избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата, прегледач више неће веровати сертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
<translation id="265390580714150011">Вредност поља</translation>
<translation id="2654166010170466751">Дозволи сајтовима да инсталирају обрађиваче плаћања</translation>
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Функције се разликују у зависности од уређаја</translation>
<translation id="2660779039299703961">Догађај</translation>
<translation id="266079277508604648">Повезивање са штампачем није успело. Проверите да ли је штампач укључен и повезан са Chromebook-ом помоћу Wi-Fi-ја или USB-а.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="2661714428027871023">Прегледајте брже и користите мање података помоћу Lite режима. Кликните да бисте сазнали више.</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">Језик</translation>
<translation id="2665394472441560184">Додајте нову реч</translation>
<translation id="2665717534925640469">Ова страница је сада у режиму целог екрана и онемогућила је курсор.</translation>
<translation id="2665919335226618153">О, не! Дошло је до грешке током форматирања.</translation>
<translation id="2666990579225592931">Отвори прозор госта</translation>
<translation id="2667463864537187133">Управљање провером правописа</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Ова страница садржи функције које још увек нису подржане у режиму виртуелне реалности. Затвара се...</translation>
<translation id="2671451824761031126">Обележивачи и подешавања су спремни</translation>
<translation id="2672142220933875349">crx датотека је оштећена. Отпакивање није успело.</translation>
<translation id="2672394958563893062">Дошло је до грешке. Кликните да бисте кренули из почетка.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Читање ваше историје прегледања</translation>
<translation id="2673589024369449924">Направи пречицу на радној површини за овог корисника</translation>
<translation id="2676946222714718093">Пуштено на</translation>
<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
<translation id="2678063897982469759">Поново омогући</translation>
<translation id="268053382412112343">Hi&amp;story (Историја)</translation>
<translation id="2683638487103917598">Директоријум је сортиран</translation>
<translation id="2684004000387153598">Да бисте наставили, кликните на Потврди, па на Додај особу да бисте отворили нови профил за имејл адресу.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Грешка при регистровању уређаја на сервер: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Приказуј опције језика</translation>
<translation id="2691385045260836588">Модел</translation>
<translation id="2693176596243495071">Упс! Дошло је до непознате грешке. Пробајте поново касније или контактирајте администратора ако се проблем настави.</translation>
<translation id="2695749433451188613">Интернет протокол за штампање (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Садржај услова за Google Chrome ОС</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft потписивање докумената</translation>
<translation id="270516211545221798">Брзина тачпеда</translation>
<translation id="2705736684557713153">Померите до дна екрана и укључите тренутно привезивање ако се приказује. Ако се не прикаже, спремни сте.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Преузимање компоненте</translation>
<translation id="270921614578699633">Просек преко</translation>
<translation id="2709453993673701466">Желите ли да управљате синхронизацијом и персонализацијом пре него што их укључите? Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="271033894570825754">Ново</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
<translation id="2715751256863167692">Овом надоградњом Chromebook се ресетује и уклањају се актуелни подаци корисника.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Ноћно светло</translation>
<translation id="2718998670920917754">Антивирусни софтвер је открио вирус.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Следећи колачићи су блокирани</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;Потражи слику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Администратор је онемогућио кориснике под надзором.</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC евиденције</translation>
<translation id="2725200716980197196">Веза са мрежом је поново успостављена</translation>
<translation id="2727633948226935816">Не подсећај ме више</translation>
<translation id="2727712005121231835">Стварна величина</translation>
<translation id="273093730430620027">Ова страница приступа камери.</translation>
<translation id="2731392572903530958">П&amp;оново отвори затворени прозор</translation>
<translation id="2731700343119398978">Сачекајте…</translation>
<translation id="2731710757838467317">Правимо корисника под надзором. То ће можда потрајати пар тренутака.</translation>
<translation id="2734760316755174687">Ресетоваће се и сајтови из групе <ph name="SITE_GROUP_NAME" />.</translation>
<translation id="2735438478659026460">Аутоматски кликни када се курсор миша заустави</translation>
<translation id="2735712963799620190">Распоред</translation>
<translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation>
<translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
<translation id="2739191690716947896">Отклони грешке</translation>
<translation id="2739240477418971307">Мењање подешавања приступачности</translation>
<translation id="2740393541869613458">да прегледате веб-сајтове које је корисник под надзором посетио и</translation>
<translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
<translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP потврда идентитета 2. фазе:</translation>
<translation id="2755367719610958252">Управљај функцијама приступачности</translation>
<translation id="2755628026949580719">Ако безбедносни кључ није наведен, притисните и држите дугме на кључу најмање 5 секунди.</translation>
<translation id="275662540872599901">екран је искључен</translation>
<translation id="2761898608071930085">Користите други налог</translation>
<translation id="2762441749940182211">Камера је блокирана</translation>
<translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
<translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
<translation id="276969039800130567">Пријављен/на као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
<translation id="2770690685823456775">Извезите лозинке у други директоријум</translation>
<translation id="2771268254788431918">Мобилни подаци су активирани</translation>
<translation id="2772936498786524345">Нинџа</translation>
<translation id="2773802008104670137">Ова врста датотеке може да нашкоди рачунару.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Измена отисака прстију</translation>
<translation id="2776441542064982094">Изгледа да нема доступних уређаја за регистрацију на мрежи. Ако је уређај укључен и повезан са интернетом, покушајте да га региструјете помоћу упутстава у приручнику за употребу.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Грешка при инсталирању Linux апликације</translation>
<translation id="2783298271312924866">Преузето</translation>
<translation id="2783321960289401138">Направи пречицу...</translation>
<translation id="2783829359200813069">Изаберите типове шифровања</translation>
<translation id="2783952358106015700">Користите безбедносни кључ у апликацији <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2784407158394623927">Активирање услуге мобилног преноса података</translation>
<translation id="2785008241190445880">Обележивач је замењен</translation>
<translation id="2785873697295365461">Дескриптори датотека</translation>
<translation id="2787047795752739979">Замени оригинал</translation>
<translation id="2787354132612937472"></translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">Потврди</translation>
<translation id="2791952154587244007">Дошло је до грешке. Киоск апликација неће моћи аутоматски да се покрене на овом уређају.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Желите ли да уклоните Android апликације?</translation>
<translation id="2796424461616874739">Временско ограничење потврде аутентичности је истекло током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Настави са дозвољавањем колачића</translation>
<translation id="2799223571221894425">Поново покрени</translation>
<translation id="2800760947029405028">Отпреми слику</translation>
<translation id="2803375539583399270">Унесите PIN</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft систем за шифровање датотека</translation>
<translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
<translation id="2806891468525657116">Пречица већ постоји</translation>
<translation id="2807517655263062534">Датотеке које преузмете ће се појавити овде</translation>
<translation id="2809586584051668049">и још <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
<translation id="2812944337881233323">Покушајте да се одјавите и поново пријавите</translation>
<translation id="2812989263793994277">Не приказуј ниједну слику</translation>
<translation id="281390819046738856">Потписивање захтева није успело.</translation>
<translation id="2814489978934728345">Прекините учитавање ове странице</translation>
<translation id="281504910091592009">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google налогу<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2815693974042551705">Директоријум за обележиваче</translation>
<translation id="2818476747334107629">Детаљи о штампачу</translation>
<translation id="2820957248982571256">Скенира се...</translation>
<translation id="2822634587701817431">Скупи/прошири</translation>
<translation id="2825758591930162672">Јавни кључ субјекта</translation>
<translation id="2828650939514476812">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
<translation id="2836269494620652131">Отказивање</translation>
<translation id="2836635946302913370">Администратор је онемогућио пријављивање помоћу овог корисничког имена.</translation>
<translation id="283669119850230892">Да бисте користили мрежу <ph name="NETWORK_ID" />, најпре успоставите везу са интернетом у наставку.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Инсталира се</translation>
<translation id="2841837950101800123">Добављач</translation>
<translation id="2843806747483486897">Промени подразумевано...</translation>
<translation id="2844169650293029770">Уређај са USB прикључком типа C (леви предњи порт)</translation>
<translation id="2845382757467349449">Увек приказуј траку са обележивачима</translation>
<translation id="2847759467426165163">Пребаци на</translation>
<translation id="284805635805850872">Желите ли да уклоните штетан софтвер?</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="284975061945174219">Чишћење није успело</translation>
<translation id="2849936225196189499">Од пресудне важности</translation>
<translation id="2850124913210091882">Направи резервну копију</translation>
<translation id="2850541429955027218">Додај тему</translation>
<translation id="2859806420264540918">Овај сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе.</translation>
<translation id="2860150991415616761">веома дуго (4 с)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Ажурирање система је довршено. Рестартујте систем.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Менаџер безбедности за Native Client</translation>
<translation id="2864601841139725659">Подесите слику профила</translation>
<translation id="2867768963760577682">Отвори као закачену картицу</translation>
<translation id="2868746137289129307">Овај додатак је застарео и смернице за предузећа га онемогућавају. Можда ће аутоматски постати омогућен када новија верзија постане доступна.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
<translation id="2870909136778269686">Ажурирање...</translation>
<translation id="2871813825302180988">Овај налог се већ користи на овом уређају.</translation>
<translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2874343608108773609">Да би вам лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome странице са грешкама)</translation>
<translation id="2876336351874743617">Прст 2</translation>
<translation id="288042212351694283">Приступ универзалним уређајима за 2. фактор</translation>
<translation id="2881076733170862447">Када кликнете на додатак</translation>
<translation id="2881966438216424900">Последњи приступ:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ће се одмах поново покренути и ресетовати</translation>
<translation id="2885378588091291677">Менаџер задатака</translation>
<translation id="2885729872133513017">Дошло је до проблема при декодирању одговора сервера.</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
<translation id="2888807692577297075">Ниједна ставка се не подудара са упитом &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2889064240420137087">Отвори линк користећи...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Настави блокирање додатних компонената које су изван заштићеног окружења</translation>
<translation id="2893168226686371498">Подразумевани прегледач</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM картица је закључана</translation>
<translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Желите ли стварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation>
<translation id="290105521672621980">Датотека користи функције које нису подржане</translation>
<translation id="2902127500170292085">Комуникација додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /> са овим штампачем није успела. Проверите да ли је штампач прикључен и покушајте поново.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Још радњи</translation>
<translation id="2903457445916429186">Отворите изабране ставке</translation>
<translation id="2903882649406874750">Никад не дозвољавај да <ph name="HOST" /> приступа сензорима</translation>
<translation id="2904456025988372123">Питај када сајт покуша аутоматски да преузима датотеке после прве датотеке</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-ови за покретање</translation>
<translation id="2907798539022650680">Повезивање са „<ph name="NAME" />“ није успело: <ph name="DETAILS" />
Порука сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Додавање галерије медија према директоријуму</translation>
<translation id="2910318910161511225">Повежите се на мрежу и пробајте поново</translation>
<translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation>
<translation id="2915102088417824677">Прикажи евиденцију активности</translation>
<translation id="2916073183900451334">Притиском на Tab на веб страници биће истакнуте везе, као и поља у обрасцу</translation>
<translation id="2916745397441987255">Претражите додатке</translation>
<translation id="2921081876747860777">Направите лозинку да бисте заштитили локалне податке.</translation>
<translation id="2925966894897775835">Табеле</translation>
<translation id="2926085873880284723">Врати подразумеване пречице</translation>
<translation id="2927017729816812676">Меморијски простор кеша</translation>
<translation id="2932085390869194046">Предложи лозинку...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (налог за децу)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Одјавите се, па се поново пријавите да бисте започели синхронизацију</translation>
<translation id="2932883381142163287">Пријави злоупотребу</translation>
<translation id="2938225289965773019">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Приказуј доступне Bluetooth уређаје</translation>
<translation id="2941112035454246133">Низак</translation>
<translation id="2941880727166628951">Пошаљи на моје уређаје</translation>
<translation id="2942560570858569904">Чека се...</translation>
<translation id="2942581856830209953">Прилагодите ову страницу</translation>
<translation id="2943400156390503548">Презентације</translation>
<translation id="2943503720238418293">Користите краћи назив</translation>
<translation id="2944060181911631861">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
<translation id="2948300991547862301">Иди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">Брз, једноставан и безбедан веб-прегледач направљен за модерни веб.</translation>
<translation id="2949289451367477459">Користите локацију. Дозволите апликацијама и услугама са дозволом за локацију да користе локацију овог уређаја. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">Упозорење о паковању додатка</translation>
<translation id="296026337010986570">Готово! Штетни софтвер је уклоњен. Да бисте поново укључили додатке, посетите одељак &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Додаци&lt;/a&gt;.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (продужено је)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation>
<translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation>
<translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation>
<translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
<translation id="2972642118232180842">Покрећи само важан садржај (препоручено)</translation>
<translation id="2973324205039581528">Искључи звук сајта</translation>
<translation id="2977480621796371840">Уклони из групе</translation>
<translation id="2979639724566107830">Отворите у новом прозору</translation>
<translation id="2981113813906970160">Прикажи велики курсор</translation>
<translation id="2982970937345031">Пошаљи извештај анонимно</translation>
<translation id="2984337792991268709">Данас у <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">Спречено је да ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
<translation id="2989474696604907455">није прикључено</translation>
<translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један сертификат</translation>
<translation id="2992931425024192067">Приказуј сав садржај обавештења</translation>
<translation id="2993517869960930405">Информације о апликацији</translation>
<translation id="2994669386200004489">Прављење резервне копије за датотеку <ph name="FILE_NAME" /> није успело</translation>
<translation id="299483336428448530">Инсталирао је родитељ.</translation>
<translation id="2996286169319737844">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
<translation id="3003144360685731741">Жељене мреже</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS кеш</translation>
<translation id="3003633581067744647">Пређи на приказ сличица</translation>
<translation id="3003828226041301643">Придруживање уређаја домену није успело. Проверите налог да бисте се уверили да имате привилегије за додавање уређаја.</translation>
<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> ће направити приватну Wi-Fi везу.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Вратите се касније</translation>
<translation id="3006881078666935414">Нема података о коришћењу</translation>
<translation id="3007214526293698309">Поправи сразмеру</translation>
<translation id="3007771295016901659">Направи дупликат картице</translation>
<translation id="3008272652534848354">Ресетуј дозволе</translation>
<translation id="3009300415590184725">Да ли сте сигурни да желите да откажете процес подешавања услуге мобилног преноса података?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Индексиране базе података</translation>
<translation id="3010279545267083280">Лозинка је избрисана</translation>
<translation id="3011362742078013760">Отвори све обележиваче у &amp;прозору без архивирања</translation>
<translation id="3011488081941333749">Колачићи са домена <ph name="DOMAIN" /> ће бити обрисани при затварању</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Само безбедне везе са истим сајтом</translation>
<translation id="3012917896646559015">Одмах контактирајте произвођача хардвера да бисте послали рачунар у сервис.</translation>
<translation id="3013291976881901233">MIDI уређаји</translation>
<translation id="3015639418649705390">Поново покрени</translation>
<translation id="3016641847947582299">Компонента је ажурирана</translation>
<translation id="3016780570757425217">зна вашу локацију</translation>
<translation id="3020183492814296499">Пречице</translation>
<translation id="3020990233660977256">Серијски број: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
<translation id="3022978424994383087">Нисмо вас разумели.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Изаберите за говор</translation>
<translation id="3024374909719388945">Користи 24-часовни сат</translation>
<translation id="3031417829280473749">Агент Икс</translation>
<translation id="3031557471081358569">Изаберите ставке за увоз:</translation>
<translation id="3031601332414921114">Настави штампање</translation>
<translation id="303198083543495566">Географија</translation>
<translation id="3033999583152214331">Покрените Linux алатке, уређиваче и IDE-ове на Chromebook-у. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3036546437875325427">Омогући Flash</translation>
<translation id="3037754279345160234">Не можемо да рашчланимо конфигурацију ради придруживања домену. Обратите се администратору.</translation>
<translation id="3038612606416062604">Ручно додајте штампач</translation>
<translation id="3038675903128704560">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
<translation id="3039491566278747710">Инсталирање офлајн смерница на уређају није успело.</translation>
<translation id="3045447014237878114">Овај сајт је аутоматски преузео више датотека</translation>
<translation id="3046910703532196514">Веб-страница, комплетна</translation>
<translation id="304747341537320566">Механизми говора</translation>
<translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation>
<translation id="3057861065630527966">Направите резервне копије слика и видео снимака</translation>
<translation id="3060379269883947824">Омогући услугу Изаберите за говор</translation>
<translation id="3061707000357573562">Услуга крпљења</translation>
<translation id="3065041951436100775">Повратне информације о затварању картице.</translation>
<translation id="3067198179881736288">Желите ли да инсталирате апликацију?</translation>
<translation id="3067198360141518313">Покрени овај додатак</translation>
<translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете овде да бисте отворили нову картицу</translation>
<translation id="3074037959626057712">Пријавили сте се и укључили синхронизацију</translation>
<translation id="3075874217500066906">Потребно је да поново покренете уређај да би започео процес Powerwash-а. Када поново покренете уређај, затражићемо да потврдите да ли желите да наставите.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3078461028045006476">Дели помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3081564097391116951">Аутоматска ажурирања се обављају само преко етернета или Wi-Fi-ја.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /><ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Ова картица користи камеру или микрофон.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Привремено блокирано ради заштите приватности</translation>
<translation id="3084548735795614657">Отпустите за инсталацију</translation>
<translation id="3084771660770137092">Chrome прегледачу је понестало меморије или је процес за веб-страницу прекинут из неког другог разлога. Да бисте наставили, поново учитајте страницу или идите на неку другу страницу.</translation>
<translation id="3085412380278336437">Сајт може да користи камеру</translation>
<translation id="3085752524577180175">SOCKS хост</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуј...</translation>
<translation id="3089137131053189723">Претрага је обрисана</translation>
<translation id="3090193911106258841">Приступа се аудио и видео улазу</translation>
<translation id="3090819949319990166">Није успело копирање спољне crx датотеке у датотеку <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558">Упарили сте „<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
<translation id="3104763887980088552">Евиденција активности</translation>
<translation id="310671807099593501">Сајт користи Bluetooth</translation>
<translation id="3115128645424181617">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је у близини и да ли је Bluetooth укључен.</translation>
<translation id="3115147772012638511">Чека се кеш меморија...</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – помоћ</translation>
<translation id="3120430004221004537">Недовољно шифровање за дату операцију на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="3121793941267913344">Ресетовање овог <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређаја</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Прављење директоријума са подацима није успело</translation>
<translation id="3124111068741548686">КОРИСНИЧКИ надимци</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Овим ћете избрисати све податке сачуване на уређају за све приказане сајтове. Желите ли да наставите?</translation>
<translation id="3127919023693423797">Потврђивање идентитета...</translation>
<translation id="3129173833825111527">Лева маргина</translation>
<translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ресетован и сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да се опозове.</translation>
<translation id="313205617302240621">Заборавили сте лозинку?</translation>
<translation id="3132996321662585180">Освежавај дневно</translation>
<translation id="313963229645891001">Преузима се, <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="3139925690611372679">Подразумевани жути аватар</translation>
<translation id="3141318088920353606">Слуша се...</translation>
<translation id="3141917231319778873">Дати захтев није подржан на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
<translation id="3143515551205905069">Откажи синхронизацију</translation>
<translation id="3143754809889689516">Пусти испочетка</translation>
<translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
<translation id="3144647712221361880">Отворите линк као</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation>
<translation id="3150927491400159470">Поново учитај са сервера</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation>
<translation id="3151539355209957474">Време почетка</translation>
<translation id="3151562827395986343">Обришите историју, колачиће, кеш и друге ставке</translation>
<translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
<translation id="3153862085237805241">Сачувај картицу</translation>
<translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation>
<translation id="3156531245809797194">Пријавите се да бисте користили Chrome</translation>
<translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
<translation id="3158033540161634471">Подесите отисак прста</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (хардвер је сертификован)</translation>
<translation id="316125635462764134">Уклони апликацију</translation>
<translation id="3161522574479303604">Сви језици</translation>
<translation id="3165390001037658081">Неки мобилни оператери могу да блокирају ову функцију.</translation>
<translation id="316854673539778496">Да би вам додаци били доступни на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3172045848207518317">Сајт приступа видео улазу</translation>
<translation id="3177909033752230686">Језик странице:</translation>
<translation id="3182749001423093222">Провера правописа</translation>
<translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation>
<translation id="3188257591659621405">Моје датотеке</translation>
<translation id="3188465121994729530">Покретни просек</translation>
<translation id="3190558889382726167">Лозинка је сачувана</translation>
<translation id="3192947282887913208">Аудио датотеке</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> жели да трајно складишти податке на уређају</translation>
<translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
<translation id="3202131003361292969">Путања</translation>
<translation id="3202173864863109533">Звук ове картице је искључен.</translation>
<translation id="3208703785962634733">Непотврђено</translation>
<translation id="3213187967168344806">Додавање штампача није успело. Рестартујте рачунар и пробајте поново.</translation>
<translation id="321356136776075234">ОЈ уређаја (нпр. ОЈ = Chromebook-ови, DC = пример, DC = com)</translation>
<translation id="3217843140356091325">Желите ли да направите пречицу?</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="321834671654278338">Linux програм за деинсталирање</translation>
<translation id="3220586366024592812">Процес конектора за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> је отказао. Желите ли поново да га покренете?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Истражите садржај уређаја у апликацији Датотеке.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Претприказивање: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Подразумевани љубичасти аватар</translation>
<translation id="3225319735946384299">Потписивање кода</translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3228679360002431295">Повезивање и верификовање<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3232318083971127729">Вредност:</translation>
<translation id="3236289833370040187">Власништво ће бити пренесено на <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="323803881985677942">Отвори опције додатака</translation>
<translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Не укључуј звук</translation>
<translation id="3245321423178950146">Непознати извођач</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Није део сертификата&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3254516606912442756">Аутоматско откривање временске зоне је онемогућено</translation>
<translation id="3255355328033513170">Сви подаци које <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сачува и сви сајтови у оквиру те групе биће избрисани. То обухвата колачиће. Бићете одјављени са ових сајтова, укључујући оне на отвореним картицама.</translation>
<translation id="3259723213051400722">Пробајте поново.</translation>
<translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation>
<translation id="3264582393905923483">Контекст</translation>
<translation id="3265459715026181080">Затвори прозор</translation>
<translation id="3267726687589094446">Настави да дозвољаваш аутоматска преузимања више датотека</translation>
<translation id="3268451620468152448">Отворене картице</translation>
<translation id="3269069891205016797">Ваше информације ће се уклонити са уређаја кад се одјавите.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Учитај слику</translation>
<translation id="326999365752735949">Преузимање diff датотеке</translation>
<translation id="3270965368676314374">Читање слика, музике и других медија са рачунара, мењање и брисање тих медија</translation>
<translation id="327147043223061465">Прегледајте све колачиће и податке о сајтовима</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже</translation>
<translation id="3274763671541996799">Прешли сте на режим целог екрана.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation>
<translation id="3278001907972365362">Треба да проверите Google налоге</translation>
<translation id="3279230909244266691">Ово може да потраје неколико минута. Покреће се виртуелна машина.</translation>
<translation id="3279741024917655738">Приказуј видео снимке преко целог екрана на:</translation>
<translation id="3280237271814976245">Сачувај &amp;као...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Остани у Chrome-у</translation>
<translation id="3280431534455935878">Припрема</translation>
<translation id="3281892622610078515">Датотеке и програми који треба да се ставе у карантин:</translation>
<translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">Нова &amp;картица</translation>
<translation id="3288047731229977326">Додаци покренути у режиму програмера могу да нашкоде рачунару. Ако нисте програмер, требало би да онемогућите ове додатке покренуте у режиму програмера да бисте се заштитили.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет или Wi-Fi.</translation>
<translation id="32939749466444286">Linux контејнер се није покренуо. Пробајте поново.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="329703603001918157">Не можемо да изменимо пречицу</translation>
<translation id="3297951628821704004">Уклони налог са овог уређаја</translation>
<translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
<translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адреса.</translation>
<translation id="32991397311664836">Уређаји:</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI надимци</translation>
<translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Примерака</translation>
<translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
<translation id="3305389145870741612">Процес форматирања може да потраје неколико секунди. Сачекајте.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Отвори PDF у прегледу</translation>
<translation id="3306684685104080068">Омогућите пребацивање у услуге засноване на клауду попут Google Hangouts-а.</translation>
<translation id="3308006649705061278">Организациона јединица (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Овој страници је забрањено да поставља колачиће.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Сакриј дугме</translation>
<translation id="3308852433423051161">Google помоћник се учитава...</translation>
<translation id="3312424061798279731">Омогућени језици</translation>
<translation id="3313590242757056087">Да бисте подесили које веб-сајтове може да прегледа корисник под надзором, можете да конфигуришете ограничења
и подешавања тако што ћете посетити <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Ако не промените подразумевана подешавања, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
може да прегледа све сајтове на вебу.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Вредност потписа сертификата</translation>
<translation id="3315158641124845231">Сакриј <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">Обострано</translation>
<translation id="3317678681329786349">Камера и микрофон су блокирани</translation>
<translation id="3319048459796106952">Нови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
<translation id="3326821416087822643">Додавање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> у zip датотеку...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Информације о апликацији</translation>
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – видео се репродукује у режиму слике у слици</translation>
<translation id="3335337277364016868">Година снимања</translation>
<translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation>
<translation id="3336664756920573711">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу Android телефона</translation>
<translation id="3340978935015468852">подешавања</translation>
<translation id="3341703758641437857">Дозволи приступ URL адресама датотека</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ жели да уклони овај додатак.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation>
<translation id="3347086966102161372">К&amp;опирај адресу слике</translation>
<translation id="3348038390189153836">Откривен је преносиви уређај</translation>
<translation id="3349933790966648062">Меморијски простор у употреби</translation>
<translation id="3350117557200012647">Активирајте режим упаривања</translation>
<translation id="3353984535370177728">Избор директоријума за отпремање</translation>
<translation id="3355936511340229503">Грешка при повезивању</translation>
<translation id="3356580349448036450">Завршено</translation>
<translation id="3359256513598016054">Ограничења смерница сертификата</translation>
<translation id="3360297538363969800">Штампање није успело. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Користите Ctrl или Alt</translation>
<translation id="3367047597842238025">Подесите <ph name="DEVICE_TYPE" /> онако како ви то желите и откријте све доступне сјајне могућности.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
<translation id="3369624026883419694">Одређује се хост...</translation>
<translation id="3371140690572404006">Уређај са USB прикључком типа C (десни предњи порт)</translation>
<translation id="337286756654493126">Читање директоријума које отворите у апликацији</translation>
<translation id="3378503599595235699">Задржи локалне податке само док не затворим прегледач</translation>
<translation id="3378572629723696641">Овај додатак је можда оштећен.</translation>
<translation id="3378630551672149129">Пријавите се и притисните тастер Tab да бисте остваривали интеракцију са елементима уноса</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће бити инсталиран.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
<translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Надзор се зауставља...</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">Разделник</translation>
<translation id="3389312115541230716">Кликните десним тастером на икону <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> на траци задатака</translation>
<translation id="3393352139658145068">Помоћник се активира када неко каже „Ок Google“. Да бисте уштедели батерију, функција „Ок Google“ је укључена само када је уређај повезан са извором напајања.</translation>
<translation id="3396800784455899911">Ако кликнете на дугме „Прихвати и настави“, прихватате горенаведену обраду за ове Google услуге.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Обавештења ће бити онемогућена</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">Ниједна лозинка није сачувана за овај сајт</translation>
<translation id="340485819826776184">Користи услугу за предвиђање да би се употпунили термини за претрагу и URL адресе откуцане у траци за адресу</translation>
<translation id="3405664148539009465">Прилагоди фонтове</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Прикажи траку са обележивачима</translation>
<translation id="3409785640040772790">Мапе</translation>
<translation id="3410832398355316179">Све датотеке и локални подаци повезани са овим корисником ће бити трајно избрисани када уклоните овог корисника. <ph name="USER_EMAIL" /> ће и даље моћи да се пријави касније.</translation>
<translation id="3412265149091626468">Пређи на избор</translation>
<translation id="3413122095806433232">CA издаваоци: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">Форматирањем уклоњивих медија бришете све податке. Да ли желите да наставите?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
<translation id="3421387094817716717">Јавни кључ елиптичне криве</translation>
<translation id="3423463006624419153">На телефонима „<ph name="PHONE_NAME_1" />“ и „<ph name="PHONE_NAME_2" />“:</translation>
<translation id="3423858849633684918">Рестартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Опишите шта сте радили када је картица отказала</translation>
<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Пријављени сте!</translation>
<translation id="3429275422858276529">Обележите ову страницу да бисте је касније лакше пронашли</translation>
<translation id="3432227430032737297">Уклони све приказано</translation>
<translation id="3432757130254800023">Шаљи аудио и видео садржај екранима на локалној мрежи</translation>
<translation id="3432762828853624962">Дељени ресурси</translation>
<translation id="3433621910545056227">Упс! Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation>
<translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
<translation id="3436038974659740746">Прилагођена провера правописа</translation>
<translation id="3437801641691368414">Време прављења</translation>
<translation id="3438633801274389918">Нинџа</translation>
<translation id="3439153939049640737">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа микрофону</translation>
<translation id="3439970425423980614">Отварање PDF-а у прегледу</translation>
<translation id="3440663250074896476">Још радњи за обележивач <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3440761377721825626">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
<translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
<translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
<translation id="344630545793878684">Читање ваших података на више веб-сајтова</translation>
<translation id="3449839693241009168">Притисните <ph name="SEARCH_KEY" /> да бисте послали команде у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Проценат заузетости стања мировања</translation>
<translation id="3453612417627951340">Потребно је овлашћење</translation>
<translation id="3454157711543303649">Активација је довршена</translation>
<translation id="345693547134384690">Отвори &amp;слику на новој картици</translation>
<translation id="3459509316159669723">Штампање</translation>
<translation id="3459697287128633276">Да бисте омогућили налогу да приступа Google Play продавници, потврдите идентитет помоћу добављача идентитета.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Последњи пут измењено:</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> жели да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
<translation id="3462311546193741693">Одјављује вас са већине сајтова. Не одјављује вас са Google налога, па синхронизовани подаци могу да се обришу.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Желите ли да откажете подешавање налога?</translation>
<translation id="3464012987031883895">Сајт приступа аудио улазу</translation>
<translation id="346431825526753">Ово је налог за децу којим управља <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3466147780910026086">Медијски уређај се скенира...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Затражи предлоге од Google-а</translation>
<translation id="3468275649641751422">Стримујте видео или аудио датотеку</translation>
<translation id="3468522857997926824">Резервна копија слика (<ph name="FILE_COUNT" />) је направљена на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3468999815377931311">Android телефон</translation>
<translation id="3470442499439619530">Уклони овог корисника</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google табела</translation>
<translation id="3475843873335999118">Жао нам је, отисак прста и даље није препознат. Унесите лозинку.</translation>
<translation id="3476303763173086583">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347670947055184738">Упс! Систем није успео да преузме смернице за уређај.</translation>
<translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај сајту <ph name="HOST" /> да приступа камери и микрофону</translation>
<translation id="3478685642445675458">Откључајте профил да бисте уклонили особу.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
<translation id="3480119035619598820">Пошаљи на моје уређаје</translation>
<translation id="3484273680291419129">Штетан софтвер се уклања...</translation>
<translation id="3484869148456018791">Набави нови сертификат</translation>
<translation id="3487007233252413104">анонимна функција</translation>
<translation id="348780365869651045">Чека се AppCache...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation>
<translation id="3492788708641132712">Синхронизација не функционише. Пробајте поново да се пријавите.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
<translation id="3494769164076977169">Питај када сајт покуша аутоматски да преузима датотеке после прве датотеке (препоручено)</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> грешака.</translation>
<translation id="3495660573538963482">Подешавања Google помоћника</translation>
<translation id="3496213124478423963">Умањи</translation>
<translation id="3497560059572256875">Дели дудл логотип</translation>
<translation id="3505030558724226696">Опозови приступ уређају</translation>
<translation id="3507421388498836150">Тренутне дозволе за „<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3507547268929739059">Уклоните Linux апликације за Chromebook</translation>
<translation id="3507888235492474624">Поново скенирајте Bluetooth уређаје</translation>
<translation id="3508920295779105875">Одабери други директоријум...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">Поново скенирај</translation>
<translation id="3511307672085573050">Копирај адр&amp;есу линка</translation>
<translation id="351152300840026870">Фонт фиксне ширине</translation>
<translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
<translation id="3514373592552233661">Жељене мреже ће имати приоритет у односу на друге познате мреже ако је доступно више њих</translation>
<translation id="3518985090088779359">Прихвати и настави</translation>
<translation id="351952459507671940">Додај у нову групу</translation>
<translation id="3523642406908660543">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation>
<translation id="3526034519184079374">Читање или мењање података сајта није успело</translation>
<translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
<translation id="3527276236624876118">Направљен је корисник под надзором по имену <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ова страница прати локацију на којој се налазите.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Циљеви пречица</translation>
<translation id="3530305684079447434">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> жели да користи микрофон</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Звук је искључен</translation>
<translation id="3534879087479077042">Шта је то корисник под надзором?</translation>
<translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирању Linux-а. Пробајте поново.</translation>
<translation id="354060433403403521">Пуњач</translation>
<translation id="354068948465830244">Ово може да чита и мења податке сајтова</translation>
<translation id="3543393733900874979">Ажурирање није успело (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Корисничко име (опционално)</translation>
<translation id="354602065659584722">Штетан софтвер је уклоњен</translation>
<translation id="3547495624659668105">PRL верзија</translation>
<translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation>
<translation id="3549797760399244642">Иди на drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију</translation>
<translation id="3551320343578183772">Затвори картицу</translation>
<translation id="3552780134252864554">Брише се на излазу</translation>
<translation id="3555812735919707620">Уклони додатак</translation>
<translation id="3556000484321257665">Претраживач је промењен у <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3559262020195162408">Инсталирање смерница на уређају није успело.</translation>
<translation id="3562423906127931518">Ово може да потраје неколико минута. Подешава се Linux контејнер.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
<translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
<translation id="3564848315152754834">USB безбедносни кључ</translation>
<translation id="3566721612727112615">Ниједан сајт није додат</translation>
<translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран?</translation>
<translation id="3570985609317741174">Веб-садржај</translation>
<translation id="3571734092741541777">Подеси</translation>
<translation id="3574210789297084292">пријави ме</translation>
<translation id="3574917942258583917">Желите ли да ипак изађете из режима без архивирања?</translation>
<translation id="3576324189521867626">Инсталирано је</translation>
<translation id="3578594933904494462">Садржај ове картице се дели.</translation>
<translation