| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="100812568230599391">Mainiet displeja stilu uz mijas attēlojumu.</translation> |
| <translation id="1011903154582639569">Atrodiet taustiņu, pēc tam atlaidiet pirkstu, lai ierakstītu</translation> |
| <translation id="1012173283529841972">Saraksta vienums</translation> |
| <translation id="1013742170491673792">meklēšana</translation> |
| <translation id="1014370462248694370">Velciet ar diviem pirkstiem pa labi</translation> |
| <translation id="1022586497894531524">Vai izmantojat ChromeVox balss funkciju pirmo reizi? Šajā ātrajā pamācībā ir izskaidroti darba sākšanas ar ChromeVox pamati.</translation> |
| <translation id="1023866615269196768">Savienotas.</translation> |
| <translation id="1025074108959230262">Saistošais režīms atspējots</translation> |
| <translation id="1031961866430398710">, pēc tam</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Rindiņas:</translation> |
| <translation id="1038795173450935438">Lai lapā pārietu uz priekšu pa vienumiem, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu; lai pārietu atpakaļ — meklēšanas taustiņu un pa kreisi vērsto bultiņu. Lai pārietu uz nākamo rindiņu, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu. Lai pārietu uz iepriekšējo rindiņu, vienlaikus izmantojiet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu. Ja sasniedzat vienumu, uz kura vēlaties noklikšķināt, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="1044777062731150180">Bez virsrakstiem</translation> |
| <translation id="106222400312645156">rindas galvene</translation> |
| <translation id="1065552602950927991">Nepareiza ievade</translation> |
| <translation id="1080471004309605942">Beidzas teksts slīprakstā</translation> |
| <translation id="1082209053475788238">Iepriekš nav neviena 6. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="1087788677726983142">Paslēpt notikumu plūsmas filtrus</translation> |
| <translation id="1088219014394087294">Nav virsrakstu.</translation> |
| <translation id="1106741348836243114">Ieslēgt vai izslēgt skaņas signālus.</translation> |
| <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation> |
| <translation id="1120938014254001895">Velciet ar diviem pirkstiem uz augšu</translation> |
| <translation id="1124771028211010580">Pašreizējais displeja stils ir attēlojums līdzās.</translation> |
| <translation id="113582498867142724">Kolekcija (<ph name="TAG" />) <ph name="NUM" /> vienumiem</translation> |
| <translation id="1155043339247954670">Tālāk nav neviena saraksta vienuma.</translation> |
| <translation id="1157782847298808853">Tastatūras palīdzība</translation> |
| <translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="1161762950103988776">Lēciens</translation> |
| <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, izvēlnes vienums ar apakšizvēlni</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation> |
| <translation id="1188858454923323853">papildu</translation> |
| <translation id="1195238899008218998">Pēcvārds</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation> |
| <translation id="1206619573307042055">slīdošais teksts</translation> |
| <translation id="1213216066620407844">ChromeVox — balss piešķiršana pārlūkam Chrome</translation> |
| <translation id="1225437811932752266">Apsveicam! Esat veiksmīgi apguvis ChromeVox lietošanas pamatus. Jebkurā brīdī varat atvērt ChromeVox komandu izvēlni, vienlaikus nospiežot meklēšanas taustiņu un punkta taustiņu. Papildu informāciju par ChromeVox un Chrome OS skatiet tālāk norādītajos rakstos. |
| Ja esat beidzis darbu ar pamācību, izmantojiet ChromeVox, lai pārietu uz aizvēršanas pogu un noklikšķinātu uz tās.</translation> |
| <translation id="1229276918471378188">Iepriekšējais pārejas punkts</translation> |
| <translation id="1236794971743289975">Beigu vēre</translation> |
| <translation id="1237866625126425153">radiopogu grupa</translation> |
| <translation id="1251750620252348585">Nākamais 6. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation> |
| <translation id="1286609444451033486">Lai ieslēgtu vai izslēgtu opciju, vienlaicīgi nospiediet meklēšanas un atstarpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="1291286136605998134">Pārslēgšanas poga</translation> |
| <translation id="1303806948938513162">Pieskarieties ar četriem pirkstiem, lai ievadītu ChromeVox izvēlni</translation> |
| <translation id="1319608975892113573">Iepriekš nav neviena citāta bloka.</translation> |
| <translation id="1321576897702511272">Slēpt ChromeVox palīdzību</translation> |
| <translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> no <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="1334095593597963605">rakstzīmju un vārdu atbalss</translation> |
| <translation id="1339428534620983148">Iepriekšējā tabulas sleja</translation> |
| <translation id="1342835525016946179">raksts</translation> |
| <translation id="1346059596910821859">Padoms</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> |
| <translation id="135978014023467274">Tagad jūs izmantojat ChromeVox 63. versiju!</translation> |
| <translation id="1360699455582016846">Noklikšķiniet uz vienuma zem maršrutēšanas atslēgas<ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="136718599399906424">Nākamā tabulas rinda</translation> |
| <translation id="1377925789329510816">Šis ir pēdējais virsraksts. Nospiediet Search+H” lai dotos pie pirmā virsraksta, vai Search+Shift+H, lai dotos uz lapas otro virsrakstu.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> |
| <translation id="1385214448885562192">Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai piekristu; atsoļa taustiņu — lai atceltu; lejupvērsto bulttaustiņu — lai pārietu uz nākamo rezultātu; augšupvērsto bulttaustiņu — lai pārietu uz iepriekšējo rezultātu.</translation> |
| <translation id="1396114365388024581">ciļņu saraksts</translation> |
| <translation id="1439316808600711881">reģions</translation> |
| <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, paroles tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="146450394670219700">Grafiskais objekts</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> |
| <translation id="1474557363159888097">Iepriekš nav neviena enkura.</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">Titri</translation> |
| <translation id="1487494366197411587">Chromebook datorā meklēšanas taustiņš atrodas tieši virs kreisā pārslēgšanas (Shift) taustiņa.</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">palielināt skaļumu</translation> |
| <translation id="1502086903961450562">Iepriekšējā grafika</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Palielināt augstumu</translation> |
| <translation id="151784044608172266">Nākamais teikums</translation> |
| <translation id="1524531499102321782">Nākamā rindiņa Braila rakstā</translation> |
| <translation id="1546370775711804143">Ritjosla</translation> |
| <translation id="1559739829547075274">Pārvietoties atpakaļ</translation> |
| <translation id="1571643229714746283">ChromeVox ir gatavs</translation> |
| <translation id="158493514907962286">Decembris</translation> |
| <translation id="1594072653727561613">izvēlne</translation> |
| <translation id="1610130962244179598">Pāriet uz 6 punktu Braila rakstu</translation> |
| <translation id="1611168825862729585">Slejas virsraksts:</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation> |
| <translation id="1613476421962910979">Signāli ieslēgti</translation> |
| <translation id="1618597272655350600">Sniedz pilnīgu aprakstu par pašreizējo pozīciju</translation> |
| <translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{zīme “lielāks par”}zero{# zīmju “lielāks par”}one{# zīme “lielāks par”}other{# zīmes “lielāks par”}}</translation> |
| <translation id="1653266918374749391">Iepriekšējais 3. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="1657616855184033958">Rādīt notikumu plūsmas filtrus</translation> |
| <translation id="1659072772017912254">Nav atzīmēts</translation> |
| <translation id="1669290819662866522">nedēļa</translation> |
| <translation id="1674262202423278359">ChromeVox navigācija</translation> |
| <translation id="16777221443363124">Izvēļņu josla</translation> |
| <translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ieslēgt</translation> |
| <translation id="1692077714702418899">struktūras līnija</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Apmeklēta</translation> |
| <translation id="1714116687360794776">Mērītājs</translation> |
| <translation id="1722567105086139392">Saite</translation> |
| <translation id="1727806147743597030">kājene</translation> |
| <translation id="174268867904053074">Nākamā grafika</translation> |
| <translation id="1765245556747822181">Velciet ar vienu pirkstu uz augšu</translation> |
| <translation id="1781173782405573156">Ignorēt taustiņa nospiešanu</translation> |
| <translation id="1787176709638001873">Rediģējams teksts: parole</translation> |
| <translation id="1802710350767629429">Rādīt piezīmes par atjauninājumu</translation> |
| <translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">ainava</translation> |
| <translation id="1828385960365606039">Maijs</translation> |
| <translation id="1834891354138622109">Sleja</translation> |
| <translation id="1845944666972354496">Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu</translation> |
| <translation id="1846771122725914429">Bluetooth Braila displejs</translation> |
| <translation id="1865601187525349519">Teksta beigas</translation> |
| <translation id="1876229593313240038">dokuments</translation> |
| <translation id="188130072164734898">Nosaukt pašreizējo laiku un datumu.</translation> |
| <translation id="1902396333223336119">Šūna</translation> |
| <translation id="1905379170753160525">Rādīt virsrakstu sarakstu</translation> |
| <translation id="1912556590115083156">apmeklēta saite</translation> |
| <translation id="1913761808037590218">numurs</translation> |
| <translation id="1914635379910604678">Kombinācija: <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="1954623340234317532">Gada nedēļas vadīkla</translation> |
| <translation id="1964135212174907577">Nākamais objekts</translation> |
| <translation id="1969092762068865084">Jūlijs</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1990932729021763163">Rindas virsraksts:</translation> |
| <translation id="2002895034995108595">Atiestatīt pašreizējo taustiņu piesaisti</translation> |
| <translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{atverošā kvadrātiekava}zero{# atverošo kvadrātiekavu}one{# atverošā kvadrātiekava}other{# atverošās kvadrātiekavas}}</translation> |
| <translation id="2010555995361223825">ChromeVox izvēlnes</translation> |
| <translation id="2045490512405922022">nav atzīmēta</translation> |
| <translation id="20601713649439366">Iepriekš nav nevienas matemātiskas izteiksmes.</translation> |
| <translation id="2063539687800151747">Epigrāfs</translation> |
| <translation id="207477615537953741">Semantiskā interpretācija izslēgta</translation> |
| <translation id="2086961585857038472">Nākamais vārds</translation> |
| <translation id="2089387485033699258">lv</translation> |
| <translation id="2091933974477985526">Iepriekšējais rediģējamais teksta apgabals</translation> |
| <translation id="2100350898815792233">Visas pieturzīmes</translation> |
| <translation id="2110480898214777136">Aplauziet no sākuma uz beigām vai no beigām uz sākumu lapā, dialogā vai citā konteinerā</translation> |
| <translation id="2119965627982867824">skaitītājpoga</translation> |
| <translation id="2121067395472282800">piekļuves taustiņš: <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="2138345533858834403">Simulē atsvaidzināma Braila raksta displeja izvadi |
| ekrāna augšējā panelī ChromeVox.</translation> |
| <translation id="2163782704988363449">Iespiedkļūdu saraksts</translation> |
| <translation id="2169714232367507776">Noklikšķināt uz pašreizējā vienuma</translation> |
| <translation id="2179452035581866348">ChromeVox izmanto signālus, lai sniegtu jums būtisku un plašāku informāciju. Varat šos signālus izmantot, lai varētu ātrāk pārvietoties saturā, iemācoties, ko katrs signāls nozīmē. Kad signālus esat apguvis, varat izslēgt izvērstos izrunātos aprakstus un izmantot tos tikai būtiskai informācijai par lapu. Šeit ir visu signālu saraksts un signālu nozīme.</translation> |
| <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{aizverošā iekava}zero{# aizverošo iekavu}one{# aizverošā iekava}other{# aizverošās iekavas}}</translation> |
| <translation id="2199994615414171367">Iepriekšējā matemātiskā izteiksme</translation> |
| <translation id="2203046366315513658">Samazināt vērtību</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation> |
| <translation id="2223693656926968778">Rīkoties ar pašreizējo vienumu</translation> |
| <translation id="225732394367814946">Palielināt runas ātrumu</translation> |
| <translation id="2267945578749931355">Nākamā rakstzīme</translation> |
| <translation id="2278490101488436824">Velciet ar trim pirkstiem pa kreisi</translation> |
| <translation id="2281234842553884450">Iepriekšējais slīdnis</translation> |
| <translation id="2294136146931447363">Sākas teksts slīprakstā</translation> |
| <translation id="2311237334957139798">Pāriet pie iepriekšējā precizitātes līmeņa</translation> |
| <translation id="2318372665160196757">Galvenais</translation> |
| <translation id="2329324941084714723">Ciļņu panelis</translation> |
| <translation id="2344193891939537199">Datuma/laika vadīkla</translation> |
| <translation id="2347456970887948350">Saite</translation> |
| <translation id="2359897517538099099">Nav ieslēgts tabulas režīms.</translation> |
| <translation id="2381733276052567791">Tiek ieslēgta vai izslēgta runa</translation> |
| <translation id="2390264819538553347">Lai pārietu uz nākamo lapu, nospiediet ievadīšanas taustiņu; lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet atpakaļatkāpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="241124561063364910">un pēc tam</translation> |
| <translation id="2416512023405990736">Neatzīmēta izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="2417569100218200841">Satura informācija</translation> |
| <translation id="2417948780551741035">Beigu vēres</translation> |
| <translation id="2421113964388408478">Dzēšana</translation> |
| <translation id="2422937916923936891">Izvēlnes vienuma izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="2428534162001909979">Komandu izvēlnes</translation> |
| <translation id="2429669115401274487">PM</translation> |
| <translation id="242998846562331953">Apakšvirsraksts</translation> |
| <translation id="2435413342408885429">Tagad taustiņš <ph name="KEY" /> ir jaunais ChromeVox modificētājtaustiņš.</translation> |
| <translation id="2450814015951372393">Izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="2462626033734746142">Radiopogu grupa</translation> |
| <translation id="2471138580042810658">6. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{zvaigznīte}zero{# zvaigznīšu}one{# zvaigznīte}other{# zvaigznītes}}</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Atvērt teksta pārvēršanas runā iestatījumus</translation> |
| <translation id="2523609930580546572">ChromeVox mācības</translation> |
| <translation id="2525706221823668172">Īsinājumtaustiņi Chromebook datorā</translation> |
| <translation id="2549392850788122959">Taustiņš <ph name="KEY" /> ir atiestatīts.</translation> |
| <translation id="2553108862507765288">gramatikas kļūda</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> |
| <translation id="2582407057977008361">malā novietots saturs</translation> |
| <translation id="2592212930811759050">Veiciet dubultskārienu, lai sāktu rediģēšanu</translation> |
| <translation id="2606210917827248971">ar {COUNT,plural, =1{# vienumu}zero{# vienumiem}one{# vienumu}other{# vienumiem}}</translation> |
| <translation id="2614981083756825552">MathML izkārtojums</translation> |
| <translation id="2624431853467395961">Atvērt mācību režīmu</translation> |
| <translation id="2626530649491650971">klikšķināms</translation> |
| <translation id="2628764385451019380">Iepriekš nav neviena kombinētā lodziņa.</translation> |
| <translation id="2637227747952042642">Matemātiska izteiksme</translation> |
| <translation id="2639750663247012216">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation> |
| <translation id="2644542693584024604">pareizrakstības kļūda</translation> |
| <translation id="2661530546602071611">Paziņojums</translation> |
| <translation id="2673280813984708147">rediģē</translation> |
| <translation id="267442004702508783">atsvaidzināt</translation> |
| <translation id="2684412629217766642">Aizvērt ChromeVox pamācību</translation> |
| <translation id="2697408785920771974">iekļautā automātiskā pabeigšana</translation> |
| <translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{atverošā iekava}zero{# atverošo iekavu}one{# atverošā iekava}other{# atverošās iekavas}}</translation> |
| <translation id="2705875883745373140">Nav nospiests</translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Augšup</translation> |
| <translation id="2717271541250958000">ciļņu panelis</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">audio</translation> |
| <translation id="2732718972699418926">AM</translation> |
| <translation id="2737520612859577214">Augšraksta teksta beigas</translation> |
| <translation id="2749275490991666823">Atzīmēts</translation> |
| <translation id="27527859628328957">Pāriet uz nākamo fokusējamo vienumu</translation> |
| <translation id="2770781857296573485">Sākt grupu izpēti</translation> |
| <translation id="2777845298774924149">Tika aizvērts</translation> |
| <translation id="2781264313200109999">Saites sākuma teksts</translation> |
| <translation id="2784959586797362050">Kā vienmēr, varat sūtīt atsauksmes tieši mums, nospiežot meklēšanas taustiņu un “a”, pēc tam “i”. Ar prieku saņemsim jūsu atsauksmes!</translation> |
| <translation id="2800204403141299078">Nav neviena cita atšķirīga elementa.</translation> |
| <translation id="2800780099804980316">Iepriekš nav neviena 1. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="280499067616661124">ChromeVox — atrast lapā</translation> |
| <translation id="2808001342598757276">Atcelt ekrāna aptumšošanu</translation> |
| <translation id="2811019999044652585">Lai pārietu uz citām ekrāna daļām, piemēram, rīkjoslām vai sistēmas tekni, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un pārejas uz priekšu taustiņu. Chromebook datorā pārejas uz priekšu taustiņš atrodas tieši virs cipara 2 taustiņa.</translation> |
| <translation id="2811204574343810641">Rinda</translation> |
| <translation id="2816654101880605877">Tālāk nav neviena slīdņa.</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Laiks</translation> |
| <translation id="2843837985843789981">Iepriekšējā grupa</translation> |
| <translation id="2844995807198708617">Kontekstizvēlne</translation> |
| <translation id="2849332794118375855">Tālāk nav nevienas izvēles rūtiņas.</translation> |
| <translation id="2864481629947106776">Iepriekšējā saite</translation> |
| <translation id="2867808975387772810">Bibliogrāfija</translation> |
| <translation id="2873259058405069099">Pāriet uz tabulas sākumu</translation> |
| <translation id="2879867157561757640">Velciet ar trim pirkstiem uz leju</translation> |
| <translation id="288178314850623291">Izmantojiet pārejas komandas, lai izlaistu konkrētu veidu elementus. Lai pārietu uz priekšu pa virsrakstiem, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un taustiņu H; lai pārietu atpakaļ — meklēšanas taustiņu, pārslēgšanas taustiņu un taustiņu H.</translation> |
| <translation id="2894654529758326923">Informācija</translation> |
| <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{atverošā figūriekava}zero{# atverošo figūriekavu}one{# atverošā figūriekava}other{# atverošās figūriekavas}}</translation> |
| <translation id="2909478709401302630">Augšraksta teksta sākums</translation> |
| <translation id="2911433807131383493">Atvērt ChromeVox mācības</translation> |
| <translation id="2912405967290226587">Velciet ar trim pirkstiem pa labi</translation> |
| <translation id="2932083475399492303">Mainīt līniju veidu uz struktūras līnijām vai izkārtojuma līnijām</translation> |
| <translation id="2944762337049891859">Automātiski lasīt lapu, kad ir pabeigta tās ielāde.</translation> |
| <translation id="2964026537669811554">Virsrakstu grupa</translation> |
| <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulēšanas rakstzīme}zero{# tabulēšanas rakstzīmju}one{# tabulēšanas rakstzīme}other{# tabulēšanas rakstzīmes}}</translation> |
| <translation id="2972078295414139404">Iepriekš nav nevienas apmeklētās saites.</translation> |
| <translation id="2972205263822847197">Rīka padoms</translation> |
| <translation id="297825089465017871">Velciet ar diviem pirkstiem pa kreisi</translation> |
| <translation id="2998131015536248178">Iepriekšējā rakstzīme</translation> |
| <translation id="2999559350546931576">Samazināt augstumu</translation> |
| <translation id="2999945368667127852">Tālāk nav neviena multivides logrīka.</translation> |
| <translation id="3012414509011670858">Iepriekš nav nevienas sadaļas.</translation> |
| <translation id="3014130421870723208">@red. 8 p-tu rakstu</translation> |
| <translation id="3030432017085518523">Izvēlnes vienuma radiopoga</translation> |
| <translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrofs}zero{# apostrofu}one{# apostrofs}other{# apostrofi}}</translation> |
| <translation id="3040901448410802366">Norises indikators</translation> |
| <translation id="3046838483509668188">ChromeVox opcijas</translation> |
| <translation id="3047143736589213134">Eksperimentāla taustiņu piesaiste</translation> |
| <translation id="3060756054951570867">Tika atvērta izvēlne <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="3060880924447482063">Velciet pa labi vai pa kreisi, lai pārvietotos pa vienumiem</translation> |
| <translation id="3070245424257836917">Velciet ar trim pirkstiem uz augšu</translation> |
| <translation id="3078345202707391975">Nākamais 2. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">tabula</translation> |
| <translation id="3082249673510793544">Ritināt atpakaļ</translation> |
| <translation id="3082557070674409251">Tika veikts klikšķis.</translation> |
| <translation id="3084806535845658316">nav rakstīšanas atbalss</translation> |
| <translation id="3086746722712840547">piezīme</translation> |
| <translation id="308895241372589742">Tālāk nav nevienas matemātiskas izteiksmes.</translation> |
| <translation id="3090532668523289635">grupa</translation> |
| <translation id="3093176084511590672">Nākamais orientieris</translation> |
| <translation id="3096671415663099226">kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="3104705064753753826">brīdinājuma dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Sakļauts</translation> |
| <translation id="3112457281078985179">Lai ieslēgtu vai izslēgtu ChromeVox, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu, alternēšanas taustiņu un taustiņu Z.</translation> |
| <translation id="3134461040845705080">tikai lasāms</translation> |
| <translation id="3138767756593758860">Rādīt orientieru sarakstu</translation> |
| <translation id="3143851963874289911">šūna</translation> |
| <translation id="3149472044574196936">Nākamā rindiņa</translation> |
| <translation id="3153024374267644603">Runa ieslēgta</translation> |
| <translation id="3153928844647607688">Tabula <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> x <ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="3155083529632865074">Iepriekš nav nevienas pogas.</translation> |
| <translation id="3163593631834463955">Tukšs slejas virsraksts</translation> |
| <translation id="316542773973815724">Navigācija</translation> |
| <translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{atstarpe}zero{# atstarpju}one{# atstarpe}other{# atstarpes}}</translation> |
| <translation id="320961988183078793">atvērts: <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="3218691001991391708">ielīmēt tekstu “<ph name="TEXT" />”.</translation> |
| <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, cilne</translation> |
| <translation id="3226035351387556942">izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="3229375994964697375">Apmeklēta saite</translation> |
| <translation id="3232388865800379423">Uznirstoša poga</translation> |
| <translation id="3241052487511142956">Iepriekšējā apmeklētā saite</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Šūnas katrā rindā:</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">portrets</translation> |
| <translation id="3286390186030710347">Slīdnis</translation> |
| <translation id="3299925995433437805">Tālāk nav nevienas apmeklētās saites.</translation> |
| <translation id="3300348286427369683">Bagātināta teksta atbalsts. Tagad ChromeVox tiek atbalstīti bagātināta teksta lauki, tostarp pārejas komandas, Braila raksta kursora maršrutēšana, atlasīšana un citas darbības.</translation> |
| <translation id="3307886118343381874">Pāriet uz tabulas beigām</translation> |
| <translation id="3311969765485641742">Lai skatītu brīdinājumus, nospiediet taustiņu kombināciju Alt+Shift+A.</translation> |
| <translation id="3312997241656799641">Nākamā apmeklētā saite</translation> |
| <translation id="3313245066383501820">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation> |
| <translation id="3317212938060708859">Slīdnis</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Iespējot teksta aplaušanu</translation> |
| <translation id="3322936298410871309">Iepriekšējais 1. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="3338224621010291843"><ph name="VALUE" /> <ph name="NAME" /> slīdnis</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Runa</translation> |
| <translation id="3359142382821736686">atdalītājs</translation> |
| <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{pluszīme}zero{# pluszīmju}one{# pluszīme}other{# pluszīmes}}</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> |
| <translation id="3389259863310851658">Iepriekšējais veidlapas lauks</translation> |
| <translation id="3390225400784126843">Nākamais atšķirīgais elements.</translation> |
| <translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, izvēlnes vienums</translation> |
| <translation id="3393605254399152980">Velciet vienu pirkstu, lai tiktu nosaukts vienums, kam pieskaraties</translation> |
| <translation id="3406283310380167331">Rādīt veidlapu sarakstu</translation> |
| <translation id="3457000393508828486">Daļēji nospiests</translation> |
| <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, izslēgt</translation> |
| <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, poga</translation> |
| <translation id="3466530247399808663">Taustiņa nederīga nospiešana</translation> |
| <translation id="3468959318854349468">Nav nosaukuma</translation> |
| <translation id="3473644018603298796">atlasīti vienumi: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation> |
| <translation id="3490765818161916458">Saraksta režģis</translation> |
| <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{aizverošā kvadrātiekava}zero{# aizverošo kvadrātiekavu}one{# aizverošā kvadrātiekava}other{# aizverošās kvadrātiekavas}}</translation> |
| <translation id="3493915602752813531">Tālāk nav neviena enkura.</translation> |
| <translation id="3494946239022273294">izvēlnes vienums</translation> |
| <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{jautājuma zīme}zero{# jautājuma zīmju}one{# jautājuma zīme}other{# jautājuma zīmes}}</translation> |
| <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{jumtiņš}zero{# jumtiņu}one{# jumtiņš}other{# jumtiņi}}</translation> |
| <translation id="352577523970648069">Rediģējams teksta lauks</translation> |
| <translation id="3549141990712742152">izgriezt tekstu “<ph name="TEXT" />”.</translation> |
| <translation id="3549680091535286226">Pieskarieties ar diviem pirkstiem, lai īslaicīgi apturētu runas izvadi</translation> |
| <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, izvēles rūtiņa nav atzīmēta</translation> |
| <translation id="3589661172894441357">Glosārijs</translation> |
| <translation id="3599054940393788245">Neatrodas matemātiskā izteiksmē</translation> |
| <translation id="360241989769010433">Pateicības</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3622350485154495700">Veiciet dubultskārienu ar vienu pirkstu</translation> |
| <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{gravis}zero{# gravju}one{# gravis}other{# gravji}}</translation> |
| <translation id="3650317109285159359">izvēlnes vienumu izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolāra zīme}zero{# dolāra zīmju}one{# dolāra zīme}other{# dolāra zīmes}}</translation> |
| <translation id="3659787053479271466">brīdinājums</translation> |
| <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, sarakstlodziņš</translation> |
| <translation id="3687295507293856493">Izdarīt minējumu par pašreizējās šūnas slejas virsrakstu</translation> |
| <translation id="3692274950075847560">M:<ph name="RESULT" /></translation> |
| <translation id="3712520970944678024">Runas kontrole</translation> |
| <translation id="3716845769494773620">Daudzrindu</translation> |
| <translation id="3731746171184829332">Iepriekš nav neviena virsraksta.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Kad tiek atskaņots audio…</translation> |
| <translation id="3755561384917041694">Lūdzu, iespējojiet zem statusa joslas esošo ekrāna tastatūru, lai varētu izmantot izvērstās Braila raksta komandas.</translation> |
| <translation id="3762198587642264450">Pāriet uz pašreizējās rindas beigām</translation> |
| <translation id="3777255250339039212">1. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="3793710123303304873">Tika aizvērts dialoglodziņš.</translation> |
| <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}zero{#}one{#}other{#}}</translation> |
| <translation id="3801735343383419236">Automātiskā pabeigšana: saraksts</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3816633764618089385">Nākamais multivides vienums</translation> |
| <translation id="3819376190738087562">Nav pārejas punktu.</translation> |
| <translation id="385383972552776628">Atvērt opciju lapu</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">Tikai lasāms</translation> |
| <translation id="3887576927692165210">tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation> |
| <translation id="3907138069015388678">saraksta režģis</translation> |
| <translation id="3909320334364316587">Iepriekšējais 6. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Obligātas</translation> |
| <translation id="3914732343065571127">ChromeVox komandas</translation> |
| <translation id="3930498801443296724">Izvilkuma citāts</translation> |
| <translation id="3941269780691800708">Izrunāt tekstu, virs kura novietots kursors.</translation> |
| <translation id="3962990492275676168">Sākt lasīšanu no pašreizējās atrašanās vietas</translation> |
| <translation id="3989324057180830702">pārslēgšanas poga</translation> |
| <translation id="4004802134384979325">atzīmēts</translation> |
| <translation id="4006140876663370126">attēls</translation> |
| <translation id="4038349100599457191">Mēneša vadīkla</translation> |
| <translation id="4039983576244166038">Tukšs rindas virsraksts</translation> |
| <translation id="4042843249978639960">Tālāk nav neviena 2. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="4043348641337972076">Iepriekš nav neviena ARIA orientiera.</translation> |
| <translation id="4045764028670444336">Sākas teksts ar pareizrakstības kļūdām</translation> |
| <translation id="4047216625641135770">Iezīmēt</translation> |
| <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation> |
| <translation id="4054936709456751127">statuss</translation> |
| <translation id="4058278702844053247">Notiek lapas ielāde</translation> |
| <translation id="4065205963140826639">Lai atrastu pogu “Tālāk”, izmantojiet meklēšanas taustiņu un pa labi vērsto bultiņu, un pēc tam noklikšķiniet uz šīs pogas, vienlaikus nospiežot meklēšanas un atstarpes taustiņus.</translation> |
| <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}zero{# tilžu}one{# tilde}other{# tildes}}</translation> |
| <translation id="4086311032171418648">Notiek mācību režīma atspējošana.</translation> |
| <translation id="409334809956508737">Iepriekšējais objekts</translation> |
| <translation id="4099274309791143834">ietver apakšizvēlni</translation> |
| <translation id="4101527861445851766">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="4107807507418787238">Tālāk nav nevienas šūnas.</translation> |
| <translation id="4116415223832267137">Brīdinājums</translation> |
| <translation id="4147126331795725888">Tālāk nav nevienas vadīklas.</translation> |
| <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{aizverošā figūriekava}zero{# aizverošo figūriekavu}one{# aizverošā figūriekava}other{# aizverošās figūriekavas}}</translation> |
| <translation id="4158704014418536539">Reģistrjutīgs.</translation> |
| <translation id="4161663686871496107">ChromeVox izrunas funkcija ir gatava</translation> |
| <translation id="4166192625054637755">Apakšraksta teksta beigas</translation> |
| <translation id="4173994908659439270">Tālāk nav neviena rediģējama teksta lauka.</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation> |
| <translation id="4187322598335821254">Velciet augšup vai lejup, lai pārvietotos pa rindiņām</translation> |
| <translation id="4188530942454211480">Iepriekšējais teikums</translation> |
| <translation id="4191918948604314587">Poga</translation> |
| <translation id="419265409837491189">Pāriet uz iepriekšējo sleju</translation> |
| <translation id="4202186506458631436">Pārvietot pa labi</translation> |
| <translation id="4206289001967551965">Tabulas iekšpusē</translation> |
| <translation id="4209770650650780359">Lai skatītu automātiskās aizpildīšanas iespējas, nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu.</translation> |
| <translation id="4215733775853809057">Nākamais slīdnis</translation> |
| <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{defise}zero{# defišu}one{# defise}other{# defises}}</translation> |
| <translation id="421884353938374759">krāsu izvēle</translation> |
| <translation id="4229646983878045487">datums un laiks</translation> |
| <translation id="423334822609210999">Pa kreisi nav nevienas šūnas.</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />. pakāpe</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Piezīme</translation> |
| <translation id="4254798249533888099">Koks</translation> |
| <translation id="4255943572433203166">Izmantojiet tālāk norādītās opcijas, lai pielāgotu ChromeVox. Izmaiņas stājas spēkā nekavējoties.</translation> |
| <translation id="4271220233568730077">Nākamā matemātiskā izteiksme</translation> |
| <translation id="4271521365602459209">Nav neviena cita rezultāta.</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Iespējot notikumu plūsmas reģistrēšanu</translation> |
| <translation id="4287520460805643128">Nav nākamā raksta.</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="4300318234632215983">Paziņot par saites URL</translation> |
| <translation id="4301352596632316575">ietver apakšizvēlni</translation> |
| <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punkts}=3{daudzpunkte}zero{# punktu}one{# punkts}other{# punkti}}</translation> |
| <translation id="4347461890115250064">Tālāk nav neviena saraksta.</translation> |
| <translation id="4367650418938037324">MathML lapa</translation> |
| <translation id="4372435075475052704">min.: <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4372705107434148843">Apturēt runas izvadi</translation> |
| <translation id="4373197658375206385">Nav neviena iepriekšējā vienuma, kas nav saite.</translation> |
| <translation id="4376316291247992553">Skatīt grafiku Braila rakstā</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Ritināt uz priekšu</translation> |
| <translation id="4384583879834880242">Jautājumi un atbildes</translation> |
| <translation id="4391478986194775161">satura informācija</translation> |
| <translation id="443163561286008705">atiestatīt</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Atlasiet pašreizējo balsi:</translation> |
| <translation id="4471074325120394300">Nav saišu.</translation> |
| <translation id="4476183483923481720">jauna rindiņa</translation> |
| <translation id="4482330759234983253">Iepriekšējā tabula</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Attēls</translation> |
| <translation id="4505167975768625962">Ievietošana</translation> |
| <translation id="4517854969512651305">Palielināt vērtību</translation> |
| <translation id="4529987814483543472">Klasiskā taustiņu piesaiste</translation> |
| <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{slīpsvītra}zero{# slīpsvītru}one{# slīpsvītra}other{# slīpsvītras}}</translation> |
| <translation id="4547556996012970016">Nākamais 5. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="4562381607973973258">Galvene</translation> |
| <translation id="4569941707103739422">Lai veiktu navigāciju, nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu; lai aktivizētu vienumu, nospiediet ievadīšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="4570424871453628777">Beidzas teksts ar pareizrakstības kļūdām</translation> |
| <translation id="4591507479202817876">, atlasīts</translation> |
| <translation id="4597532268155981612">veidlapa</translation> |
| <translation id="4597896406374528575">Aprīlis</translation> |
| <translation id="460018603901637538">Mainīt displeja veidu uz attēlojumu līdzās</translation> |
| <translation id="4601367666219428522">tab. <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="4615592953348396470">Tiek ignorēta nākamā taustiņa nospiešana</translation> |
| <translation id="461613135510474570">Teikums</translation> |
| <translation id="4623097797855662355">Izdošanas ziņas</translation> |
| <translation id="463135993322337640">Nospiediet ChromeVox “o”, “n”, lai uzzinātu par jaunajām funkcijām.</translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Krāsu izvēle</translation> |
| <translation id="4652110509054054146">Lai pārietu uz lapas sākumu vai beigām, izmantojiet meklēšanas taustiņu un kreiso vai labo bulttaustiņu. Lai pārietu uz rindiņas sākumu vai beigām, izmantojiet meklēšanas taustiņu, vadības taustiņu un kreiso vai labo bulttaustiņu. Lai lapā pārietu uz augšu vai uz leju, izmantojiet meklēšanas taustiņu un augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu.</translation> |
| <translation id="4660783501463101648">Klasiskā versija ir noņemta. Tastatūras slēdzis, lai pārslēgtos atpakaļ uz ChromeVox klasisko versiju, ir noņemts.</translation> |
| <translation id="4661075872484491155">koks</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4677535310137735442">Pāriet uz nākamo sleju</translation> |
| <translation id="4688873778442829762">režģis</translation> |
| <translation id="4693675773662933727">Iepriekšējais orientieris</translation> |
| <translation id="4696413482802371445">Tālāk nav neviena 5. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="4710166929009737753">Velciet ar vienu pirkstu pa labi</translation> |
| <translation id="4729095194763193578">Iepriekšējā tabulas rinda</translation> |
| <translation id="4736221692378411923">Augusts</translation> |
| <translation id="4740661827607246557">Palīdzības komandas</translation> |
| <translation id="4755857887974653209">Atspējot ChromeVox</translation> |
| <translation id="4763296182459741068">Doties uz beigām</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4764692524839457597">noklusējums</translation> |
| <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> |
| <translation id="481165870889056555">Paziņot pašreizējas lapas nosaukumu</translation> |
| <translation id="4826415162591436065">Pārvietoties uz priekšu</translation> |
| <translation id="4826604887384865800">Nākamais pārejas punkts</translation> |
| <translation id="4827410568042294688">nav atlasīts</translation> |
| <translation id="4838490795649708173">Pieskarieties ar četriem pirkstiem</translation> |
| <translation id="4839925464551908214">Pāriet uz iepriekšējo rindu</translation> |
| <translation id="4842108708071771135">Tālāk nav neviena citāta bloka.</translation> |
| <translation id="4844625982113518938">Nospiediet jebkuru taustiņu, lai uzzinātu tā nosaukumu. Nospiežot Ctrl+W, mācību režīms tiks aizvērts.</translation> |
| <translation id="4846428657345567687">Laipni lūdzam ChromeVox!</translation> |
| <translation id="4846487886195635104">Beidzas pārsvītrots teksts</translation> |
| <translation id="4848993367330139335">taimeris</translation> |
| <translation id="4850023505158945298">Iepriekšējais līdzīgais elements.</translation> |
| <translation id="4866956062845190338">izvēlnes vienuma radiopoga</translation> |
| <translation id="4867316986324544967">Iespējot teksta pārvēršanas runā reģistrēšanu</translation> |
| <translation id="4877261390094455813">Ievadiet meklēšanas vaicājumu.</translation> |
| <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />. no <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="489907760999452556">Iekšējā saite</translation> |
| <translation id="4915087353619183190">Notiek mācību režīma aktivizēšana. Lai uzzinātu par šajā režīmā pieejamajām funkcijām, nospiediet Qwerty taustiņu vai atsvaidzināma Braila raksta taustiņu vai arī veiciet kādu žestu. Lai izietu, nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+W vai nospiediet taustiņu Esc.</translation> |
| <translation id="492295894462528572">Priekšvārds</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Darbības</translation> |
| <translation id="4953585991029886728">Rediģējams teksts</translation> |
| <translation id="4954534434583049121">Iepriekšējais citāta bloks</translation> |
| <translation id="4973717656530883744">Min.: <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4973762002207131920">Mainīts uz: <ph name="KEY" />.</translation> |
| <translation id="4975416682604111799">milisekundes</translation> |
| <translation id="49787999531187221">ChromeVox nav aktīvs.</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Izstrādātājiem paredzētās opcijas</translation> |
| <translation id="4979404613699303341">Iepriekšējā poga</translation> |
| <translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, sarakstlodziņš</translation> |
| <translation id="4983588134362688868">Pāriet uz lapas sākumu</translation> |
| <translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, logs</translation> |
| <translation id="4993152509206108683">Ātrums: <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4996716799442435517">Vizuāla</translation> |
| <translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, atlasīta radiopoga</translation> |
| <translation id="4997475792277222884">Tālāk nav neviena vienuma, kas nav saite.</translation> |
| <translation id="5000760171916499057">Nav veidlapu.</translation> |
| <translation id="5005670136041063723">Nav neviena cita līdzīga elementa.</translation> |
| <translation id="501473567976723023">Janvāris</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Iespējot runas reģistrēšanu</translation> |
| <translation id="5041394372352067729">Pārvietot Braila raksta attēlojumu uz lapas augšdaļu</translation> |
| <translation id="5042770794184672516">Palielināt runas skaļumu</translation> |
| <translation id="5042992464904238023">Tīmekļa saturs</translation> |
| <translation id="5050015258024679800">Iepriekšējais 4. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="5054047268577924192">Iepriekšējais saraksta vienums</translation> |
| <translation id="5075936896689244141">Next taustiņu piesaiste</translation> |
| <translation id="5078661581131202757">Failu atlase</translation> |
| <translation id="5080758118274074384">Tika veikts dubultklikšķis.</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation> |
| <translation id="5098541983634824365">Notiek iziešana no režģa.</translation> |
| <translation id="5102981729317424850">Rīkjosla</translation> |
| <translation id="5105050547967751155">nepieciešams</translation> |
| <translation id="5106547198195128110">Šajā jaunajā laidienā ir patīkamas izmaiņas.</translation> |
| <translation id="5110983769041734144">Iepriekš nav neviena veidlapas lauka.</translation> |
| <translation id="5111640677200759579">Slejas virsraksts</translation> |
| <translation id="5115892389597951922">ChromeVox žurnāls</translation> |
| <translation id="5136967254288895616">Iepriekš nav nevienas saites.</translation> |
| <translation id="513774504516943387">saite</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Vāks</translation> |
| <translation id="517143700877085897">, nav atlasīts</translation> |
| <translation id="5183440668879371625">Iepriekšējā rindiņa Braila rakstā</translation> |
| <translation id="5184944171021383281">Tālāk nav neviena veidlapas lauka.</translation> |
| <translation id="5189244881767082992">Rindiņa</translation> |
| <translation id="5203930734796605961">Taustiņš <ph name="KEY" /> jau ir piešķirts komandai.</translation> |
| <translation id="5205493599117157272">Saraksts: <ph name="TYPE" />.</translation> |
| <translation id="520883772648104506">Tālāk nav nevienas radiopogas.</translation> |
| <translation id="5263344797180442561">2. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Beigas</translation> |
| <translation id="5291783959063340370">Objekts</translation> |
| <translation id="5302089807023311274">Bibliogrāfiskā atsauce</translation> |
| <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, cilne</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> |
| <translation id="5310788376443009632">noņemts:</translation> |
| <translation id="5320727453979144100">Saistošais režīms iespējots</translation> |
| <translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{komats}zero{# komatu}one{# komats}other{# komati}}</translation> |
| <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, saite</translation> |
| <translation id="5336381510091010269">iekļautā automātiskā pabeigšana un saraksts</translation> |
| <translation id="5349770431644471053">Atpakaļsaite</translation> |
| <translation id="5350654862897073517">Apakšraksta teksta sākums</translation> |
| <translation id="536031132345979795">Pāriet atpakaļ nepārtraukta lasījuma laikā</translation> |
| <translation id="5368000168321181111">Signāli izslēgti</translation> |
| <translation id="5374320867641260420">Tālāk nav nevienas pogas.</translation> |
| <translation id="5376407118396657359">Lai pārvietotos pa vienai šūnai, vienlaicīgi nospiediet meklēšanas, vadīšanas un alternēšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="5382299583965267720">Tālāk nav neviena 1. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation> |
| <translation id="5402791055281059602">Modālie brīdinājumi</translation> |
| <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikols}zero{# semikolu}one{# semikols}other{# semikoli}}</translation> |
| <translation id="5411891038905756502">Iepriekš nav neviena pārejas punkta.</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Iespējot audio ikonas reģistrēšanu</translation> |
| <translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{zīme “mazāks par”}zero{# zīmju “mazāks par”}one{# zīme “mazāks par”}other{# zīmes “mazāks par”}}</translation> |
| <translation id="5444587279251314700">(aktīva)</translation> |
| <translation id="5446809554778706307">Nekas nav atlasīts. Nospiediet Ctrl+T, lai atvērtu jaunu cilni.</translation> |
| <translation id="5451268436205074266">punkti <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="5455441614648621694">Papildu</translation> |
| <translation id="5462510922370980473">Lapu saraksts</translation> |
| <translation id="5485036206801896268">Iepriekš nav nevienas grafikas.</translation> |
| <translation id="5486947920110100234">Tālāk nav neviena pārejas punkta.</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Vārds</translation> |
| <translation id="5500932716852106146">Iepriekš nav neviena rediģējama teksta lauka.</translation> |
| <translation id="5502713021410870035">Septembris</translation> |
| <translation id="5507663321906818013">Atkļūdošanas etalonsalīdzinājumi</translation> |
| <translation id="5518443085409638729">Rediģējot tekstu, novietot kursoru starp rakstzīmēm (kā operētājsistēmā Mac OS X)</translation> |
| <translation id="552195134157544755">Radiopoga</translation> |
| <translation id="5534303576632885660">Galvene</translation> |
| <translation id="5546092960038624944">Iepriekš nav neviena 5. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Poga</translation> |
| <translation id="5561345396546889625">Nākamais saraksts</translation> |
| <translation id="5562645715554321347">virsrakstu grupa</translation> |
| <translation id="5574412348552378458">ChromeVox mācību režīms</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation> |
| <translation id="5585044216466955529">Rediģējams teksts: e-pasta adreses ievade</translation> |
| <translation id="5597170376237141345">Nākamā izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="5597933780944041114">Tālāk nav neviena virsraksta.</translation> |
| <translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, neatlasīta radiopoga</translation> |
| <translation id="5601172225407283979">Veikt noklusējuma darbību</translation> |
| <translation id="5608798115546226984">Automātiskā pabeigšana: iekļauta</translation> |
| <translation id="561939826962581046">laiks</translation> |
| <translation id="5623778242535476823">radiopoga</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation> |
| <translation id="5628125749885014029">4. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="5632083598315326067">Grafiskais simbols</translation> |
| <translation id="5637871198229500030">Iepriekš nav nevienas tabulas.</translation> |
| <translation id="5653397561111110475">Chromebook skārienekrāna pieejamības funkciju izmantošana</translation> |
| <translation id="5655682562155942719">Pārejas komandas</translation> |
| <translation id="56637627897541303">Teksta apgabals</translation> |
| <translation id="5678161956734658133">teksta apgabals</translation> |
| <translation id="5681643281275621376">definīcija</translation> |
| <translation id="5682113568322255809">Orientieris</translation> |
| <translation id="5683155931978483559">Iepriekšējā izvēles rūtiņa</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">Saraksts</translation> |
| <translation id="5700650669149824506">Iepriekš nav neviena 4. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">samazināt skaļumu</translation> |
| <translation id="5709192780268610569">Nav garā apraksta.</translation> |
| <translation id="5712244464475377681">uznirstošā poga</translation> |
| <translation id="5712338278108304766">Nākamā tabulas sleja</translation> |
| <translation id="571866080859340309">Tiek sākta grupu izpēte.</translation> |
| <translation id="5728409797179002635">Neviena tabula nav atrasta.</translation> |
| <translation id="5729047866208036762">Lai skatītu matemātisko aprēķinu iespējas, nospiediet augšupvērsto, lejupvērsto bultiņu vai bultiņu pa kreisi/pa labi.</translation> |
| <translation id="5732189279857692565">Šis ir otrais virsraksts. Turpiniet pārlūkošanu; nospiediet Search+H vai Search+Shift+H.</translation> |
| <translation id="5748623122140342504">Iepriekšējais 5. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="5750633686117194034">Nav nospiests neviens modificētājtaustiņš. Lūdzu, turiet nospiestu vienu vai vairākus modificētājtaustiņus, pēc tam atlaidiet pirkstus, un tiks paziņots, ka taustiņi ir iestatīti. Lai izietu, nospiediet tabulēšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="5760594853119905566">Pielikums</translation> |
| <translation id="5788275253279308023">inkognito režīma loga cilne <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="5805940204952508776">Pieskarieties ar diviem pirkstiem</translation> |
| <translation id="5806206155699461681">Uzlabojiet konkrētu vietņu darbību (piemēram, vietnes Google meklēšana darbību).</translation> |
| <translation id="5819072574982403430">Koka vienums</translation> |
| <translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW" />. rinda, <ph name="COL" />. sleja</translation> |
| <translation id="5847883414085148048">Veltījums</translation> |
| <translation id="5850707923114094062">Pārvietot atpakaļ</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Ciļņu saraksts</translation> |
| <translation id="5859752971144398932">Lapā tika aizvērts meklēšanas logrīks.</translation> |
| <translation id="5866042630553435010">Daļēji atzīmēts</translation> |
| <translation id="5867591286054666064">Šīs pamācības laikā nospiediet jebkuru taustiņu, lai dzirdētu tā nosaukumu.</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Režģis</translation> |
| <translation id="5876817486144482042">Samazināt runas skaļumu</translation> |
| <translation id="5887397643266327462">Braila parakstu funkcija ir iespējota.</translation> |
| <translation id="5891934789323004067">Tabula</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Atskaņot klusāk ChromeVox komentāru izvades laikā</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Lūdzu, ievadiet PIN kodu</translation> |
| <translation id="5921587111466148855">Nodaļa</translation> |
| <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{vienādības zīme}zero{# vienādības zīmju}one{# vienādības zīme}other{# vienādības zīmes}}</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation> |
| <translation id="5948123859135882163">Pārslēgt matemātisko izteiksmju interpretāciju starp strukturālo un semantisko.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="5956928062748260866">Dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Sadaļa</translation> |
| <translation id="5968607524793740041">Rādīt kontekstizvēlni</translation> |
| <translation id="5983179082906765664">Palielināt navigācijas precizitāti</translation> |
| <translation id="5992285135956208197">Grafikas dokuments</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Balss veidi</translation> |
| <translation id="6006050241733874051">Veidlapa</translation> |
| <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{atpakaļvērstā slīpsvītra}zero{# atpakaļvērsto slīpsvītru}one{# atpakaļvērstā slīpsvītra}other{# atpakaļvērstās slīpsvītras}}</translation> |
| <translation id="6037602951055904232">Pārvietot uz priekšu</translation> |
| <translation id="6042826534790431634">Lai aktivizētu vienumu, vienlaikus nospiediet meklēšanas un atstarpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="6044160928851315051">Aptumšot ekrānu</translation> |
| <translation id="605761629541007221">Beidzas teksts treknrakstā</translation> |
| <translation id="6065293622157674001">Sākas teksts ar gramatikas kļūdām</translation> |
| <translation id="6082768461603900813">Navigācijas pamatiespējas</translation> |
| <translation id="6092707270915298410">Saites beigu teksts</translation> |
| <translation id="6118126368611144850">Android lietotnes pārlūkam Chrome. Ja jūsu ierīcē ir pieejams Play veikals, izmēģiniet ChromeVox darbību ar Android lietotnēm. Izmēģiniet eksperimentālo atbalstu, lejupielādējot Google Chrome Canary no Play veikala.</translation> |
| <translation id="611827076493383239">apmeklēta</translation> |
| <translation id="6119955456199054975">Šūnas beigas.</translation> |
| <translation id="6122013438240733403">poga</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation> |
| <translation id="6132506484792346370">Saraksta lodziņš vai kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="6142308968191113180">4. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="6158882249329863701"><ph name="TABLECELLROWINDEX" />. rinda, <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" />. kolonna</translation> |
| <translation id="6164829606128959761">mērītājs</translation> |
| <translation id="6169420925157477918">Attēls ar garu aprakstu</translation> |
| <translation id="6186305613600865047">Pāriet uz lapas beigām</translation> |
| <translation id="6193330012414963395">Priekšpusdiena/pēcpusdiena</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Lejup</translation> |
| <translation id="6236061028292614533">Nākamais virsraksts</translation> |
| <translation id="6254901459154107917">Nākamais rediģējamais teksta apgabals</translation> |
| <translation id="6259464875943891919">Tika aizvērts <ph name="TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6281876499889881039">Nākamais līdzīgais elements.</translation> |
| <translation id="6282062888058716985">navigācija</translation> |
| <translation id="6290434000785343030">Tālāk nav neviena kombinētā lodziņa.</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Atskaņot parastā skaļumā ChromeVox komentāru izvades laikā</translation> |
| <translation id="6307969636681130414">Nospiests</translation> |
| <translation id="6322856989298155004">Signāli</translation> |
| <translation id="6324551002951139333">Konstatēta gramatiska kļūda</translation> |
| <translation id="6325241889020214828">kopēt tekstu “<ph name="TEXT" />”.</translation> |
| <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{aizzīme}zero{# aizzīmju}one{# aizzīme}other{# aizzīmes}}</translation> |
| <translation id="6355910664415701303">Iepriekš nav neviena saraksta vienuma.</translation> |
| <translation id="6364795331201459219">6. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="6368143427468974988">Iepriekšējais virsraksts</translation> |
| <translation id="6385591741672306837">sleja</translation> |
| <translation id="6387719785439924554">malā novietots saturs</translation> |
| <translation id="6411426777058107714">Iepriekš nav nevienas radiopogas.</translation> |
| <translation id="6414968628640960377">Iepriekšējais atšķirīgais elements.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation> |
| <translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{kols}zero{# kolu}one{# kols}other{# koli}}</translation> |
| <translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, izvēlne</translation> |
| <translation id="6444046323172968959">Brīdinājuma dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="6452403590345320472">Satura rādītājs</translation> |
| <translation id="6459511626086141404">Izplātā taustiņu piesaiste</translation> |
| <translation id="6468049171101508116">Nākamā poga</translation> |
| <translation id="646954774886932461">Rādītājs</translation> |
| <translation id="6493991254603208962">samazināt spilgtumu</translation> |
| <translation id="6508059270146105198">Pārvietot Braila raksta attēlojumu uz lapas apakšdaļu</translation> |
| <translation id="6536864053412760904">MathML marķieris</translation> |
| <translation id="6540201937398578274">ChromeVox meklēšanas taustiņš ir modificētājtaustiņš. Lielākā daļa ChromeVox īsinājumtaustiņu sākas ar meklēšanas taustiņu. Navigācijai izmantojiet arī bulttaustiņus.</translation> |
| <translation id="6550720799683018100">Mainiet pašreizējo taustiņu piesaisti, tālāk esošajā sarakstā atlasot vēlamo opciju.</translation> |
| <translation id="6561818612645211875">Pāriet uz pašreizējās rindas sākumu</translation> |
| <translation id="6583174818554398774">Pāriet pie nākamā precizitātes līmeņa</translation> |
| <translation id="6587021927234520429">Tālāk nav neviena 4. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="6601344353291556895">Iespējot izvērstus aprakstus</translation> |
| <translation id="6609828810966525877">Izpētiet citus žestus mācību režīmā un Chromebook palīdzības centrā</translation> |
| <translation id="6615602925644411249">Meklēšana lapā.</translation> |
| <translation id="6628427060004938651">Daļa</translation> |
| <translation id="6633350132811819843">Tālāk nav nevienas tabulas.</translation> |
| <translation id="6637586476836377253">žurnāls</translation> |
| <translation id="6657128831881431364">Norises josla</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokuments</translation> |
| <translation id="6688209025607531203">Nemodāls brīdinājums</translation> |
| <translation id="6696967141280706829">Ievadraksts</translation> |
| <translation id="6697092096875747123">Iepriekšējais kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{izsaukuma zīme}zero{# izsaukuma zīmju}one{# izsaukuma zīme}other{# izsaukuma zīmes}}</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> |
| <translation id="6714813999819678458">Iepriekšējais 2. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="6716505898850596801">Modificētājtaustiņi</translation> |
| <translation id="671916444866103745">Tālāk nav neviena ARIA orientiera.</translation> |
| <translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="6735257939857578167">ar <ph name="NUM" /> vienumiem</translation> |
| <translation id="6736510033526053669">Tika izveidota cilne.</translation> |
| <translation id="675895815784134693">progresa josla</translation> |
| <translation id="6786800275320335305">Raksts</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation> |
| <translation id="6793101435925451627">sarakstlodziņš</translation> |
| <translation id="6826226459053491773">Velciet ar diviem pirkstiem uz leju</translation> |
| <translation id="6833103209700200188">Kājene</translation> |
| <translation id="6858047746862060282">Prologs</translation> |
| <translation id="6859876496651143278">Velciet ar vienu pirkstu pa kreisi</translation> |
| <translation id="6871161210040114857">Reģistrjutība tiek ignorēta.</translation> |
| <translation id="6877435256196695200">Tālāk nav nevienas grafikas.</translation> |
| <translation id="6897341342232909480">Pārvietoties pa kreisi</translation> |
| <translation id="6901540140423170855">datums</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation> |
| <translation id="6910969481785184048">Ieslēgt, izslēgt un pārtraukt</translation> |
| <translation id="6911965441508464308">Iepriekš nav nevienas šūnas.</translation> |
| <translation id="6919104639734799681">Rādīt tabulu sarakstu</translation> |
| <translation id="6964088412282673743">Iepriekš nav nevienas vadīklas.</translation> |
| <translation id="6994042831499278539">Atsauce uz glosāriju</translation> |
| <translation id="6996566555547746822">Nākamais kombinētais lodziņš</translation> |
| <translation id="700202842116345659">Bibliogrāfijas ieraksts</translation> |
| <translation id="7005146664810010831">Neviens URL nav atrasts.</translation> |
| <translation id="7010712454773919705">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation> |
| <translation id="7031651751836475482">saraksta vienums</translation> |
| <translation id="7037042857287298941">Iepriekšējais saraksts</translation> |
| <translation id="7041173719775863268">Atlase ir pabeigta.</translation> |
| <translation id="7048792632163898198">Daži nākamie īsinājumtaustiņi nav ChromeVox komandas, taču tie ir ļoti noderīgi efektīvai Chrome izmantošanai. |
| Lai pārietu uz priekšu pa izmantojamiem vienumiem, piemēram, pogām un saitēm, nospiediet tabulēšanas taustiņu. Lai pārietu atpakaļ, vienlaikus nospiediet pārslēgšanas un tabulēšanas taustiņu. |
| Lai ievadītu tekstu pārlūka Chrome adreses joslā, kas tiek saukta arī par universālo lodziņu, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un taustiņu L. |
| Lai atvērtu jaunu cilni un automātiski pārietu uz to, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un taustiņu T. Kursors atradīsies universālajā lodziņā. |
| Lai aizvērtu cilni, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un taustiņu W. |
| Lai pārvietotos uz priekšu pa atvērtām cilnēm, vienlaikus nospiediet vadības un tabulēšanas taustiņu. |
| Lai atvērtu Chrome pārlūka izvēlni, vienlaikus nospiediet alternēšanas taustiņu un taustiņu F.</translation> |
| <translation id="7086377898680121060">palielināt spilgtumu</translation> |
| <translation id="7088743565397416204">Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu fokusēto vienumu</translation> |
| <translation id="7095834689119144465">Rediģējams teksts: tikai skaitļi</translation> |
| <translation id="7096001299300236431">Iepriekšējais multivides vienums</translation> |
| <translation id="7116595520562830928">vairākrindu</translation> |
| <translation id="712735679809149106">vārdu atbalss</translation> |
| <translation id="713824876195128146">Nākamais citāta bloks</translation> |
| <translation id="7143034430156387447">Pārslēgt 6 vai 8 punktu Braila rakstu</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation> |
| <translation id="7157306005867877619">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="7161425887892204659">Beidzas atbilstošais teksts</translation> |
| <translation id="7161771961008409533">Uznirstoša poga</translation> |
| <translation id="7165714724802225287">Pašreizējais displeja stils ir mijas attēlojums.</translation> |
| <translation id="7167657087543110">rakstzīmju atbalss</translation> |
| <translation id="7170733337935166589">Pāriet uz priekšu nepārtraukta lasījuma laikā</translation> |
| <translation id="7181697990050180700">Pielāgojiet īsinājumtaustiņus bieži lietotām komandām, ierakstot tās tālāk esošajos atbilstošajos laukos.</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Izvērsts</translation> |
| <translation id="7210211103303402262">minūtes</translation> |
| <translation id="7217912842225915592">vēl <ph name="NUM" /></translation> |
| <translation id="7221740160534240920">rindiņa</translation> |
| <translation id="7226216518520804442">saraksts</translation> |
| <translation id="7229749224609077523">Atlasiet 6 punktu Braila raksta tabulu:</translation> |
| <translation id="72393384879519786">Virsraksts</translation> |
| <translation id="7240858705033280249">Pāriet uz informāciju</translation> |
| <translation id="7241683698754534149">Atvērt garo aprakstu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">Lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="725969808843520477">Nākamā radiopoga</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Sistēmas Teksta pārvēršanas runā iestatījumi</translation> |
| <translation id="7269119382257320590">Bez pieturzīmēm</translation> |
| <translation id="7273174640290488576">Tukša</translation> |
| <translation id="7274770952766771364">Vēres atsauce</translation> |
| <translation id="7285387653379749618">Tabulas</translation> |
| <translation id="7289186959554153431">3. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="731121099745151312">koka vienums</translation> |
| <translation id="731576946540457939">Braila parakstu funkcija ir atspējota.</translation> |
| <translation id="7318872822751139669">Izmantot peli, lai mainītu fokusu</translation> |
| <translation id="7322388933135261569">Februāris</translation> |
| <translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWINDEX" />. rinda no <ph name="ROWTOTAL" />, <ph name="COLINDEX" />. sleja no <ph name="COLTOTAL" /></translation> |
| <translation id="7336596009609913925">ietver uznirstošu elementu</translation> |
| <translation id="7356165926712028380">Pāriet uz 8 punktu Braila rakstu</translation> |
| <translation id="7362871137496673139">Iepriekš nav neviena 2. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ampersands}zero{# ampersandu}one{# ampersands}other{# ampersandi}}</translation> |
| <translation id="737396357417333429">noklikšķināms elements</translation> |
| <translation id="7374104575779636480">Notiek iziešana no tabulas.</translation> |
| <translation id="7392145451309930991">Sākas atbilstošais teksts</translation> |
| <translation id="739763518212184081">Iepriekšējā rindiņa</translation> |
| <translation id="7400575256015741911">Konstatēta pareizrakstības kļūda</translation> |
| <translation id="7408482676469142474">tabula</translation> |
| <translation id="7420313809195758138">Rādīt vienuma kontekstu pirms citas informācijas (piemēram, nosaukuma).</translation> |
| <translation id="7425395583360211003">rindatgrieze</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation> |
| <translation id="743783356331413498">Piemērs</translation> |
| <translation id="7439060726180460871">Direktorijs</translation> |
| <translation id="744163271241493234">parole</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">cilne</translation> |
| <translation id="7492049978501397201">Tika atvērts dialoglodziņš.</translation> |
| <translation id="7518543783849163354">Lai īslaicīgi pārtrauktu ChromeVox balss komentārus, nospiediet vadības taustiņu.</translation> |
| <translation id="7521682724501952239">ChromeVox var izmantot skārienekrānā.</translation> |
| <translation id="7532613204005497612">Jūnijs</translation> |
| <translation id="7552432549459840808">Noderīgi Chrome īsinājumtaustiņi</translation> |
| <translation id="7579911500627256166">punkts <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="7596919493010894443">atlase noņemta</translation> |
| <translation id="7604026522577407655">Pāriet uz pašreizējās slejas sākumu</translation> |
| <translation id="7604451927827590395">virsraksts</translation> |
| <translation id="7609342235116740824">Paziņot pašreizējas lapas URL</translation> |
| <translation id="7609363189280667021">Pārslēgt Braila parakstu funkciju</translation> |
| <translation id="761303759119251275">Pateicība</translation> |
| <translation id="762020119231868829">Tiek pārtraukta visu pašlaik aktīvo multivides logrīku darbība.</translation> |
| <translation id="7625690649919402823">Nākamā tabula</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" />. līmenis</translation> |
| <translation id="7641134354185483015">Iepriekš nav neviena 3. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="7663318257180412551">2. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="7674576868851035240">Nākamā saite</translation> |
| <translation id="7674768236845044097">iezīmēt</translation> |
| <translation id="7684431668231950609">Rediģējams teksts: URL ievade</translation> |
| <translation id="7685589220304187312">rīkjosla</translation> |
| <translation id="7693840228159394336">Iepriekšējā radiopoga</translation> |
| <translation id="7701196182766842984">automātiski pabeigts saraksts</translation> |
| <translation id="7712273827621319827">Sākas pasvītrots teksts</translation> |
| <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, paroles tekstlodziņš</translation> |
| <translation id="7773125101284285285">Beidzas pasvītrots teksts</translation> |
| <translation id="7776293189010177726">Atvērt ChromeVox izvēlnes</translation> |
| <translation id="7800558923657349506">Epilogs</translation> |
| <translation id="7805247615045262757">noklusējuma navigācija</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation> |
| <translation id="7810781339813764006">Nākamā grupa</translation> |
| <translation id="7819187121850078213">loga cilne <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="7828956995407538686">Oktobris</translation> |
| <translation id="7839679365527550018">Iepriekšējais vārds</translation> |
| <translation id="7851816175263618915">Dažas pieturzīmes</translation> |
| <translation id="7870596830398826354">MathML koks</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Virtuālais Braila displejs</translation> |
| <translation id="78826985582142166">slīdnis</translation> |
| <translation id="7894517696028036636">Pārslēgt klasisko ChromeVox.</translation> |
| <translation id="7895896691902835279">Nezināma saite</translation> |
| <translation id="7927711904086083099">Nav atlasīts</translation> |
| <translation id="7935627501098484003">Laika kontrole</translation> |
| <translation id="7939428177581522200">pievienots atlasei</translation> |
| <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{“et” zīme}zero{# “et” zīmju}one{# “et” zīme}other{# “et” zīmes}}</translation> |
| <translation id="7965147473449754028">izvēlne aizvērta</translation> |
| <translation id="7974390230414479278">Izvēlnes vienums</translation> |
| <translation id="8007540374018858731">3. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{pēdiņu rakstzīme}zero{# pēdiņu rakstzīmju}one{# pēdiņu rakstzīme}other{# pēdiņu rakstzīmes}}</translation> |
| <translation id="8017588669690167134">Runa izslēgta</translation> |
| <translation id="801990297710781303">Vēre</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">atlasīti</translation> |
| <translation id="8035962149453661158">maks.: <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="8037651341025652929">Nobeigums</translation> |
| <translation id="8042761080832772327">Rediģējams teksts: meklēšanas vaicājuma ievade</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Taimeris</translation> |
| <translation id="8056782883599416672">{"ar": "arābu", |
| "as": "asamiešu", |
| "aw": "avadhu", |
| "be": "bengāļu", |
| "bg": "bulgāru", |
| "bh": "biharu", |
| "bo": "tibetiešu", |
| "br": "bradžiešu", |
| "ca": "katalāņu", |
| "ckb": "kurdu (sorani)", |
| "cs": "čehu", |
| "cy": "velsiešu", |
| "da": "dāņu", |
| "de": "vācu", |
| "de_CH": "vācu (Šveice)", |
| "de_DE": "vācu (Vācija)", |
| "dra": "dravīdu", |
| "el": "grieķu", |
| "en": "angļu", |
| "en_CA": "angļu (Kanāda)", |
| "en_GB": "angļu (Lielbritānija)", |
| "en_US": "angļu (ASV)", |
| "eo": "esperanto", |
| "es": "spāņu", |
| "et": "igauņu", |
| "fa": "persiešu", |
| "fr": "franču", |
| "fr_CA": "franču (Kanāda)", |
| "fr_FR": "franču (Francija)", |
| "fi": "somu", |
| "ga": "īru", |
| "gd": "gēlu", |
| "gon": "gondu", |
| "gu": "gudžaratu", |
| "he": "ivrits", |
| "hi": "hindi", |
| "hr": "horvātu", |
| "hu": "ungāru", |
| "hy": "armēņu", |
| "is": "īslandiešu", |
| "it": "itāļu", |
| "iu": "inuītu", |
| "ka": "kannadu", |
| "kh": "khasu", |
| "ko": "korejiešu", |
| "kok": "konkanu", |
| "kru": "kuruhu", |
| "ks": "kašmiriešu", |
| "lt": "lietuviešu", |
| "lv": "latviešu", |
| "mao": "maoru", |
| "ml": "malajalu", |
| "mt": "maltiešu", |
| "mwr": "marvaru", |
| "mn": "mongoļu", |
| "mun": "mundu", |
| "nb": "norvēģu bukmols", |
| "ne": "nepāliešu", |
| "nl": "holandiešu", |
| "no": "norvēģu", |
| "or": "oriju", |
| "pi": "pāli", |
| "pl": "poļu", |
| "pt": "portugāļu", |
| "pu": "pandžabu", |
| "ro": "rumāņu", |
| "ru": "krievu", |
| "sa": "sanskrits", |
| "si": "sindhu", |
| "sin": "singāļu", |
| "sk": "slovāku", |
| "sl": "slovēņu", |
| "sr": "serbu", |
| "sv": "zviedru", |
| "ta": "tamilu", |
| "te": "telugu", |
| "tr": "turku", |
| "tsn": "afrikandu", |
| "uk": "ukraiņu", |
| "ur": "urdu", |
| "vi": "vjetnamiešu", |
| "zh": "ķīniešu", |
| "zh_TW": "ķīniešu (tradicionālā hanu)"}</translation> |
| <translation id="8065607967589909823">Atlase ir</translation> |
| <translation id="8066678206530322333">Reklāmkarogs</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation> |
| <translation id="8091452896542422286">Atstarpe</translation> |
| <translation id="8110647606445335195">Nav ARIA orientieru.</translation> |
| <translation id="8138880386467279117">Pieskāriens</translation> |
| <translation id="8153880621934657047">Nav tabulas iekšpusē.</translation> |
| <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{pasvītra}zero{# pasvītru}one{# pasvītra}other{# pasvītras}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> |
| <translation id="8183813379996435469">Automātiski noteikt un pārslēgt ChromeVox valodu.</translation> |
| <translation id="8184828902145951186">rinda</translation> |
| <translation id="8186185314313222077">pārslēgt pilnekrāna režīmu</translation> |
| <translation id="8199231515320852133">Paziņot pašreizējās šūnas virsrakstus</translation> |
| <translation id="820417203470636242">Tukša šūna</translation> |
| <translation id="820469951249669083">Pāriet uz nākamo rindu</translation> |
| <translation id="8215202828671303819">Vairāku elementu atlase</translation> |
| <translation id="826825447994856889">Ievads</translation> |
| <translation id="8276439074553447000">Pāriet uz iepriekšējo fokusējamo vienumu</translation> |
| <translation id="8278417001922463147">Iepriekš nav neviena raksta.</translation> |
| <translation id="8283603667300770666">Nākamais veidlapas lauks</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Definīcija</translation> |
| <translation id="8313653172105209786">direktorijs</translation> |
| <translation id="8344569602005188545">stundas</translation> |
| <translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{numura zīme}zero{# numura zīmju}one{# numura zīme}other{# numura zīmes}}</translation> |
| <translation id="8374154622594089836">mēnesis</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Reģions</translation> |
| <translation id="8382679411218029383">Automātiskā pabeigšana: iekļauta un sarakstā</translation> |
| <translation id="8384907037845425279">Sākas teksts treknrakstā</translation> |
| <translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH" />. līmenis</translation> |
| <translation id="842922884199979200">Tālāk nav neviena 3. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="8430049249787218991">izvēļņu josla</translation> |
| <translation id="844681116543532394">Iepriekš nav nevienas izvēles rūtiņas.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="8455868257606149352">maks.: <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="84575901236241018">ir piekļuves taustiņš: <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="847154984256717791">aizņemts</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Apturēt atskaņošanu ChromeVox komentāru izvades laikā</translation> |
| <translation id="8476508772960940536">loga kopsavilkums</translation> |
| <translation id="8503360654911991865">Samazināt navigācijas precizitāti</translation> |
| <translation id="8504695234784218301">Beidzas teksts ar gramatikas kļūdām</translation> |
| <translation id="8520472399088452386">Skaitītājpoga</translation> |
| <translation id="8538744478902126321">Izdarīt minējumu par pašreizējās šūnas rindas virsrakstu</translation> |
| <translation id="8540054775867439484">Doties uz sākumu</translation> |
| <translation id="8542271685829952264">Lai izpētītu visas ChromeVox komandas un īsinājumtaustiņus, nospiediet Search + punkta taustiņu, pēc tam pārlūkojiet izvēlnes, izmantojot bulttaustiņus, un aktivizējiet komandu, nospiežot Enter. Lai atgrieztos šeit, nospiediet Search + o, pēc tam — t.</translation> |
| <translation id="8548973727659841685">Rakstzīme</translation> |
| <translation id="8561322612995434619">ietver uznirstošu elementu</translation> |
| <translation id="8571096049907249734">vairākatlase</translation> |
| <translation id="8584721346566392021">5. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="8587549812518406253">Nākamais saraksta vienums</translation> |
| <translation id="860150890330522909">Atzīmēta izvēles rūtiņa <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8603071050456974042">ChromeVox panelis</translation> |
| <translation id="8606621670302093223">Datuma vadīkla</translation> |
| <translation id="8631359288236106450">atlasīti vienumi: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8638532244051952400">Paziņot pašreizējās šūnas koordinātas</translation> |
| <translation id="8650576015643545550">Iepriekš nav neviena saraksta.</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">izslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="8653646212587894517">Rādīt saišu sarakstu</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Iespējot Braila raksta reģistrēšanu</translation> |
| <translation id="8664519043722036194">sekundes</translation> |
| <translation id="867187640362843212">5. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{vertikālā svītra}zero{# vertikālo svītru}one{# vertikālā svītra}other{# vertikālās svītras}}</translation> |
| <translation id="8735450637152821465">Sākt atlasi</translation> |
| <translation id="8743786158317878347">ievadīt strukturētu saturu, piemēram, tabulas</translation> |
| <translation id="8747966237988593539">Numurēts saraksts</translation> |
| <translation id="8759334257841767240">Tālāk nav nevienas saites.</translation> |
| <translation id="8767968232364267681">Nākamais 4. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="8770473310765924354">aizvērt strukturētu saturu, piemēram, tabulas</translation> |
| <translation id="8791025954632646584">Semantiskā interpretācija ieslēgta</translation> |
| <translation id="8796411681063377102">Nākamais 3. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="8808582214901541005">Marts</translation> |
| <translation id="8825828890761629845">reklāmkarogs</translation> |
| <translation id="8851136666856101339">galvenais</translation> |
| <translation id="8856538297388979332">Nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu, lai pārskatītu komandas, un nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai aktivizētu.</translation> |
| <translation id="8864099967139188018">Tālāk nav neviena 6. līmeņa virsraksta.</translation> |
| <translation id="8882002077197914455">Rindas virsraksts</translation> |
| <translation id="8883850400338911892">red. URL 8 p-tu rakstā</translation> |
| <translation id="8896347895970027998">Pārslēgt ChromeVox uz aktīvo vai neaktīvo režīmu.</translation> |
| <translation id="8898516272131543774">Cikliska rakstzīmes atbalss</translation> |
| <translation id="8900148057318340779">Prefiksa taustiņš</translation> |
| <translation id="8908714597367957477">slejas galvene</translation> |
| <translation id="8931936695772494138">Tukši virsraksti</translation> |
| <translation id="8937112856099038376">iekšēja saite</translation> |
| <translation id="8940925288729953902">Modificētājtaustiņi</translation> |
| <translation id="8943175951035496220">Nav šūnas pa labi.</translation> |
| <translation id="8946628535652548639"><ph name="TABLECELLROWINDEX" />. r., <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" />. k.</translation> |
| <translation id="8978496506222343566">rīka padoms</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation> |
| <translation id="900114243503212879">fails</translation> |
| <translation id="9027462562263121875">Nav tabulu.</translation> |
| <translation id="9040132695316389094">1. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation> |
| <translation id="9061884144798498064">Atlasiet 8 punktu Braila raksta tabulu:</translation> |
| <translation id="9065283790526219006">ietver uznirstošu elementu</translation> |
| <translation id="9066023754636984703">Lai pārietu pie detalizētās informācijas, nospiediet meklēšanas taustiņu un A, pēc tam — J.</translation> |
| <translation id="9067522039955793016">Lappuses pārtraukums</translation> |
| <translation id="9077213568694924680">noņemti no atlases</translation> |
| <translation id="9082874451376019682">Iepriekš nav neviena slīdņa.</translation> |
| <translation id="9087707351856729768">Lai skatītu automātiskās pabeigšanas vienumus, rakstiet tekstu.</translation> |
| <translation id="9089864840575085222">Cikliska rakstīšanas atbalss</translation> |
| <translation id="9107530006868467849">Iepriekš nav neviena multivides logrīka.</translation> |
| <translation id="9108370397979208512">matemātiska izteiksme</translation> |
| <translation id="9108589040018540527">ritjosla</translation> |
| <translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{procentu zīme}zero{# procentu zīmju}one{# procentu zīme}other{# procentu zīmes}}</translation> |
| <translation id="9115913704608474258">Novembris</translation> |
| <translation id="9128414153595658330">dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="9149560530563164529">sadaļa</translation> |
| <translation id="9150735707954472829">Cilne</translation> |
| <translation id="9151211641321628915">Sniedz īsu aprakstu par pašreizējo pozīciju</translation> |
| <translation id="9153606228985488238">Augstums: <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="9160096769946561184">Pāriet uz pašreizējās slejas beigām</translation> |
| <translation id="9173115498289768110">Skaļums: <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="9178973770513562274">Izmantojiet augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu, lai pārlūkotu, vai ierakstiet tekstu, lai meklētu.</translation> |
| <translation id="9192904702577636854">Slīdošais teksts</translation> |
| <translation id="9212322457209634662">Tālāk nav nevienas sadaļas.</translation> |
| <translation id="923331726185079994">ChromeVox atjaunināts</translation> |
| <translation id="930275611743429116">Sākt vai beigt atlasi</translation> |
| <translation id="948171205378458592">Samazināt runas ātrumu</translation> |
| <translation id="958854023026327378">Velciet ar vienu pirkstu uz leju</translation> |
| <translation id="962913030769097253">Nākamais 1. līmeņa virsraksts</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Atlasīt Bluetooth Braila displeju</translation> |
| <translation id="973955474346881951">Ieslēgt/izslēgt saistošo režīmu</translation> |
| <translation id="976849232629612000">Nav vienumu</translation> |
| <translation id="995852680044449248">Sākas pārsvītrots teksts</translation> |
| </translationbundle> |
