blob: 45a2c335671c3ac71593819b928a0bb183cfbb77 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1018939186200882850">ಮೆನು ಐಟಂ</translation>
<translation id="10623998915015855">ಟಾಗಲ್ ಬಟನ್</translation>
<translation id="1088086359088493902">ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="1171774979989969504">ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
<translation id="1188858454923323853">ಪೂರಕವಾಗಿ</translation>
<translation id="1206619573307042055">ಮಾರ್ಕ್ಯೂ</translation>
<translation id="1206693055195146388">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="1211441953136645838">ಮುಕ್ತಾಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="1281252709823657822">ಸಂವಾದ</translation>
<translation id="1289247557029249093">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="1335095011850992622">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1342835525016946179">ಲೇಖನ</translation>
<translation id="1359897965706325498">ಬ್ಯಾನರ್</translation>
<translation id="1589122976691792535">ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="1591562245178063882">ಈ ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="1637811476055996098">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
<translation id="1650423536718072820">ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
<translation id="1727886345390570319">ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1729654308190250600">ಖಾಲಿ-ಅಲ್ಲದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="1758486001363313524">ಇತರೆ...</translation>
<translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">ಟ್ರೀ ಗ್ರಿಡ್</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="190587075670221089">ಅಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="1907737156431278478">ಉದಾಹರಣೆ</translation>
<translation id="1921819250265091946">ದಿದಿ</translation>
<translation id="1930711995431081526">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="1938124657309484470">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="1946271899482435442">ದಿನಾಂಕದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="1993104285338243655">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ಅನ್ನು '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
<translation id="2158401438286456825">ಪುಟ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="2226276347425096477">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
<translation id="2247351761944213033">ವಾರ <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="2311842470354187719">ಪುಟ ವಿಭಜನೆ</translation>
<translation id="2335594187091864976">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಪಿಕರ್</translation>
<translation id="248395913932153421">ದಿನ</translation>
<translation id="2507943997699731163">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2508569020611168319">ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="2561842179657104141">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2572483411312390101">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2613802280814924224">ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವು <ph name="VALID_VALUE" /> ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
<translation id="2657045182931379222">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ವಸ್ತು</translation>
<translation id="2674318244760992338">ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="2706474812903655270">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation>
<translation id="2723001399770238859">ಆಡಿಯೋ</translation>
<translation id="2746543609216772311">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="2759744352195237655">ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಬಟನ್</translation>
<translation id="2761667185364618470">ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
<translation id="2896972712917208084">ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಪು</translation>
<translation id="2908441821576996758">ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಪ ವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2940813599313844715">ವಸ್ತು</translation>
<translation id="2942448076852699108">ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="3040011195152428237">ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="3078740164268491126">ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
<translation id="3086746722712840547">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="310520048233152454">ದಯವಿಟ್ಟು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="3175736971608411871">ಟೈಮರ್</translation>
<translation id="3199563858620722075">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="3450233048674729344">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM" /> ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="3486220673238053218">ವಿವರಣೆ</translation>
<translation id="3557673793733683882">ಶಿರೋನಾಮೆ <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
<translation id="3706100364254443312">ಸ್ವಿಚ್</translation>
<translation id="3732799496749320381">ಮಿಮೀ</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಮಯ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್</translation>
<translation id="3808586225841795776">ನಿಯಮ</translation>
<translation id="3822383571486410024">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
<translation id="3846214748874656680">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="3920932319529768807">ತೀರ್ಮಾನ</translation>
<translation id="3924558731517983934">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
<translation id="3944740393230681990">ಪೀಠಿಕೆ</translation>
<translation id="3960700977367013758">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="4103419683916926126">ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="4151657705144244502">ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation>
<translation id="4193965531860883258">ಮುನ್ನುಡಿ</translation>
<translation id="4201051445878709314">ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="421884353938374759">ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4248100235867064564">ಮೆನು ಬಾರ್‌</translation>
<translation id="4254339807215791271">ವಿಷಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="4360991593054037559">ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> ಮತ್ತು <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> ಎರಡು ಹತ್ತಿರದ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="4384583879834880242">ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ</translation>
<translation id="4413860115965805769">ಮೆನು ಬಟನ್</translation>
<translation id="4446524499724042288">ಪದಕೋಶ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
<translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="4597532268155981612">ಫಾರ್ಮ್</translation>
<translation id="4661075872484491155">ಮರ</translation>
<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
<translation id="4668956016107839909">ಅನುಬಂಧ</translation>
<translation id="4742539557769756338">ಕವರ್</translation>
<translation id="4748357248530471599">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕಟ್‌ಔಟ್ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4757246831282535685">ಟ್ಯಾಬ್ ಫಲಕ</translation>
<translation id="4763480195061959176">ವೀಡಿಯೊ</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="4912536737030637138">ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಮೂದು</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4992066212339426712">ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್</translation>
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5034860022980953847">ಪ್ರಗತಿ ಸೂಚಕ</translation>
<translation id="5093189678851173835">ಶಿಲಾಶಾಸನ</translation>
<translation id="5117590920725113268">ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="512758898067543763">ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="5143125788380636750">ಹಿನ್ನುಡಿ</translation>
<translation id="5164977714490026579">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM" /> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5406322316791861025">ಆಕೃತಿ</translation>
<translation id="5453733299334684579">ಟ್ರೀ ಐಟಂ</translation>
<translation id="5466621249238537318">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5468998798572797635">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="5516424706154626233">ದಿನಾಂಕದ ಪಿಕರ್</translation>
<translation id="5537725057119320332">ಪಾತ್ರವರ್ಗ</translation>
<translation id="5546461542133609677">ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="561939826962581046">ಸಮಯ</translation>
<translation id="5630795885300617244">10ಸೆ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5631759159893697722">ಸಾರಾಂಶ</translation>
<translation id="5643186887447432888">ಬಟನ್</translation>
<translation id="5677946354068040947">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="576709008726043716">ಪರಿಚಯ</translation>
<translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
<translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
<translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation>
<translation id="5888666972993069672">ಈಗ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
<translation id="5987525920412732405">ಸ್ಪಿನ್ ಬಟನ್</translation>
<translation id="6011459053400940133">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
<translation id="6023896073578205740">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6150588977291308318">ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ</translation>
<translation id="6164829606128959761">ಮೀಟರ್</translation>
<translation id="6166809985690652833">ನಂತರದ</translation>
<translation id="6213469881011901533">ಪದಕೋಶ</translation>
<translation id="6398862346408813489">ತಿಂಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ಯಾನಲ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="6404546809543547843">ಆಡಿಯೊ ಸಮಯ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್</translation>
<translation id="6443871981718447451">ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="6453774872122745852">ಅಂಗೀಕಾರಗಳು</translation>
<translation id="648732519525291180">ಸಮಯ ಪಿಕರ್</translation>
<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="658823671542763450">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ನಮೂದಿಸು</translation>
<translation id="663493177488814956">ಫೀಡ್‌</translation>
<translation id="6637586476836377253">ಲಾಗ್</translation>
<translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation>
<translation id="6692633176391053278">ಸ್ಟೀಪರ್</translation>
<translation id="6709570249143506788">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6755330956360078551">ಟೂಲ್‌ ಟಿಪ್‌</translation>
<translation id="6790428901817661496">ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</translation>
<translation id="6820355525329141109">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6820615603175220800">ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
<translation id="6843725295806269523">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
<translation id="6885760532393684712">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
<translation id="689129560213475294">ಕೊಲೊಫೋನ್</translation>
<translation id="6934078000481955284">ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್</translation>
<translation id="6941933287844615239">ಮಾಧ್ಯಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
<translation id="6981594929165378967">ಅಳವಡಿಕೆ</translation>
<translation id="6989848892321993519">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ 1 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
<translation id="709897737746224366">ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="7139483182332611405">ಮುನ್ನುಡಿ</translation>
<translation id="7263440858009898357">ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="727747134524199931">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="7353453495576941748">ಗೌರವ</translation>
<translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="739024184232394898">ಇತರೆ...</translation>
<translation id="7405738980073107433">ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
<translation id="7529102961911894712">ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="7647456547678091388">ಸಲಹೆ</translation>
<translation id="7661956066982048809">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
<translation id="7673697353781729403">ಗಂಟೆಗಳು</translation>
<translation id="7681220483256441252">ಸೂಚಿಕೆ</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML ವಿಷಯ</translation>
<translation id="7750228210027921155">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="7789962463072032349">ವಿರಾಮ</translation>
<translation id="7802800022689234070">ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರಕಟಣೆ</translation>
<translation id="7888071071722539607">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು '<ph name="ATSIGN" />' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. '<ph name="ATSIGN" />' ನಲ್ಲಿ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7891486169920085145">ಛೇದಕ</translation>
<translation id="795667975304826397">ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8053789581856978548">ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="8057695513531652401">ಸೂಚನೆ</translation>
<translation id="8105797009065549151">ಸೂಚನೆ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
<translation id="8117451130807776954">ಈ ವಾರ</translation>
<translation id="8199524924445686405">ವವವವ</translation>
<translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
<translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
<translation id="8415319359811155763">ಭಾಗ</translation>
<translation id="8433900881053900389">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8451268428117625855">ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8461852803063341183">ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation>
<translation id="8474886197722836894">ಸಮರ್ಪಣೆ</translation>
<translation id="8531739829932800271">ಎರ್ರಾಟಾ</translation>
<translation id="8534579021159131403">ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="8541249477527128034">ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="8550857728288566671">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಿಹ್ನೆ</translation>
<translation id="8583702881314752957">ವಿವರಣೆ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="8597182159515967513">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
<translation id="860475260694818407">ಪರಿವಿಡಿ</translation>
<translation id="8613126697340063924">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
<translation id="862370744433916922">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
<translation id="8750798805984357768">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
<translation id="8808573423886751634">ಅಧ್ಯಾಯ</translation>
<translation id="8845239796550121995">ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8851136666856101339">ಮುಖ್ಯ</translation>
<translation id="8875657656876809964">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="901493112792887934">ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation>
<translation id="9048119486235211610">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
<translation id="9062295712474918030">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
<translation id="9093215626363556771">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="9108370397979208512">ಮ್ಯಾಥ್</translation>
<translation id="9132465097189459683">ಇತರೆ...</translation>
<translation id="9138385573473225930">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="916607977885256133">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="9168329111483466115">ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="954003015749068518">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="966787709310836684">ಮೆನು</translation>
</translationbundle>