blob: 73636791de41ebf6c049b6ed64e321c07487e16e [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1287053896835709737">నలుపులో పసుపు రంగు</translation>
<translation id="1408730541890277710">చిత్రాలను వాటి ప్రత్యామ్నాయ వచనంతో భర్తీ చేయండి.</translation>
<translation id="145360476452865422">యానిమేషన్ విధానం:</translation>
<translation id="1555130319947370107">నీలం</translation>
<translation id="1588438908519853928">సాధారణ</translation>
<translation id="1591070050619849194">చిత్ర యానిమేషన్ మొత్తాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
<translation id="1703735871906654364">కేరెట్ బ్రౌజింగ్</translation>
<translation id="1791496371305830581">అన్ని యానిమేట్ చేసిన చిత్రాలను చూపండి.</translation>
<translation id="1996252509865389616">ప్రారంభించాలా?</translation>
<translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
<translation id="2179565792157161713">సుదీర్ఘ వివరణను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
<translation id="2223143012868735942">రంగు గ్రాహ్యతను మెరుగుపరచడానికి, అనుకూలీకరించగల రంగు ఫిల్టర్ వెబ్‌పేజీలకు వర్తింపజేయబడింది.</translation>
<translation id="2394933097471027016">ఇప్పుడే దీన్ని ప్రయత్నించండి - కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ఈ పేజీలో ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడి ఉంటుంది!</translation>
<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE" /> కోసం రంగు స్కీమ్:</translation>
<translation id="2648340354586434750">పదాల వారీగా తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;ని నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
<translation id="2795227192542594043">ఈ పొడిగింపు మీకు వెబ్ పేజీలో తరలించదగిన కర్సర్‌ను అందిస్తుంది, కీబోర్డ్‌తో వచనాన్ని ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="2808027189040546825">దశ 1: మిరుమిట్లు గొలిపే నక్షత్రాలు గల అడ్డు వరుసను ఎంచుకోండి:</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;మీరు ఏదైనా లింక్ లేదా కంట్రోల్ వద్దకు వస్తే, ఆటోమేటిక్‌గా దానిపై దృష్టి కేంద్రీకరించబడుతుంది. లింక్ లేదా బటన్‌ను క్లిక్ చేయడానికి &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; నొక్కండి. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; దృష్టి కేంద్రీకృత నియంత్రణ (వచన పెట్టె లేదా జాబితా పెట్టె వంటిది) బాణం కీలను క్యాప్చర్ చేస్తున్నప్పుడు, కేరెట్ బ్రౌజింగ్‌ను కొనసాగించడానికి &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; నొక్కి, ఆపై ఎడమ లేదా కుడి బాణం నొక్కండి. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; ప్రత్యామ్నాయంగా, తర్వాతి దృష్టి కేంద్రీకృత నియంత్రణకు తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; నొక్కండి. &lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">సెటప్ చేయి</translation>
<translation id="3410969471888629217">సైట్ అనుకూలీకరణలను విస్మరించు</translation>
<translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3622586652998721735">డిఫాల్ట్ స్కీమ్‌గా సెట్ చేయి</translation>
<translation id="3812541808639806898">చిత్రం ప్రత్యామ్నాయ వచన వ్యూయర్</translation>
<translation id="381767806621926835">"longdesc" లేదా "aria-describedat" ఫీచర్ ఉన్న ఏదైనా అంశం యొక్క సుదీర్ఘ వివరణను యాక్సెస్ చేయడానికి దానిపై కుడి క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="4023902424053835668">బాణం కీలను ఉపయోగించి వెబ్ పేజీల వచనాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
<translation id="4388820049312272371">కర్సర్ స్థానాన్ని శీఘ్ర ఫ్లాష్‌తో హైలైట్ చేయండి.</translation>
<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
<translation id="4769065380738716500">చిత్రాలు వాటి alt వచనంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="4896660567607030658">అభిప్రాయం వద్దు, కేవలం కర్సర్‌ను చూపండి.</translation>
<translation id="4937901943818762779">యానిమేట్ చేసిన చిత్రాలను చూపండి, కానీ ఒకసారి మాత్రమే.</translation>
<translation id="4954450790315188152">కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు:</translation>
<translation id="5041932793799765940">రంగు సర్దుబాటు</translation>
<translation id="5094574508723441140">పెరిగిన కాంట్రాస్ట్</translation>
<translation id="5173942593318174089">కర్సర్ స్థానాన్ని యానిమేషన్‌తో హైలైట్ చేయండి.</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;పత్రం అంతటా సంచరించడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;కర్సర్ ఉంచాలనుకుంటున్న చోట క్లిక్ చేసి కర్సర్‌ను ఆ స్థానానికి తీసుకురండి. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; వచనాన్ని ఎంచుకోవడానికి &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + బాణాలను నొక్కండి.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">విలోమ రంగు</translation>
<translation id="5555153510860501336">అధిక కాంట్రాస్ట్ నిలిపివేయబడింది</translation>
<translation id="5558600050691192317">కీబోర్డ్ ఆదేశాలు</translation>
<translation id="5594989420907487559">యానిమేషన్‌లను కేవలం ఒకసారి అమలు చేస్తుంది లేదా యానిమేషన్‌ను పూర్తిగా నిలిపివేస్తుంది.</translation>
<translation id="5631241868147802353">డిఫాల్ట్ రంగు స్కీమ్:</translation>
<translation id="5650358096585648000">దృశ్య అభిప్రాయం</translation>
<translation id="5710185147685935461">వెబ్‌పేజీలను చదవడం సులభం చేయడానికి రంగు స్కీమ్‌ను మార్చండి లేదా విలోమీకరించండి.</translation>
<translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="595639123821853262">విలోమ బూడిద రంగు ప్రమాణం</translation>
<translation id="6017514345406065928">ఆకుపచ్చ</translation>
<translation id="6050189528197190982">బూడిద రంగు ప్రమాణం</translation>
<translation id="6170146920149900756">కలర్ ఎన్‌హాన్సర్</translation>
<translation id="633394792577263429">పదాల వారీగా తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;ను నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
<translation id="6838518108677880446">సెటప్:</translation>
<translation id="690628312087070417">కేరెట్ చాలా దూరం జరిగినప్పుడు:</translation>
<translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
<translation id="7379645913608427028">డిగ్రీ</translation>
<translation id="7384431257964758081">అధిక కాంట్రాస్ట్ ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="7586636300921797327">దశ 2: ఎంచుకున్న అడ్డు వరుసలో అన్ని నక్షత్రాలు కనిపించే విధంగా స్లయిడర్‌ను
సర్దుబాటు చేయండి</translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation>
<translation id="786423340267544509">aria-describedat లేదా longdesc ఫీచర్‌లు ఉన్న మూలకాలకు హద్దును జోడించు.</translation>
<translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
<translation id="8254860724243898966">కేరెట్ బ్రౌజింగ్‌ను ఆన్ చేయడానికి &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (Increase Brightness కీ లేదా F7) నొక్కండి. అలాగే ఆఫ్ చేయడానికి దాన్నే మళ్లీ నొక్కండి.</translation>
<translation id="8260673944985561857">కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ఎంపికలు</translation>
<translation id="8321034316479930120">యానిమేషన్ విధానం</translation>
<translation id="8480209185614411573">అధిక కాంట్రాస్ట్</translation>
<translation id="8609925175482059018">కేరెట్ బ్రౌజింగ్‌ను ఆన్ చేయడానికి &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; నొక్కండి. అలాగే ఆఫ్ చేయడానికి దాన్నే మళ్లీ నొక్కండి.</translation>
<translation id="894241283505723656">సందర్భ మెనూలో సుదీర్ఘ వివరణలు</translation>
</translationbundle>