third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ast.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ast">
<translation id="1171774979989969504">Introduz una direición de corréu-e válida</translation>
<translation id="1235745349614807883">Desaniciar guetes recientes</translation>
<translation id="1416462845279468967">Hebo un fallu al instalar el complementu.</translation>
<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1842960171412779397">seleicionar</translation>
<translation id="2226276347425096477">Encurtia'l testu por que tenga a lo más <ph name="MAX_CHARACTERS"/> carauteres. Anguaño tien <ph name="CURRENT_LENGTH"/> carauteres.</translation>
<translation id="2507943997699731163">Completa esti campu.</translation>
<translation id="2548326553472216322">Nun hai busques recientes</translation>
<translation id="2597378329261239068">Esti documentu ta protexíu por contraseña. Introduz una contraseña.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Unviar</translation>
<translation id="2745343197843472802">Obtener complementu</translation>
<translation id="2761667185364618470">Marca'l caxellu si quies siguir.</translation>
<translation id="2846343701378493991">1024 (Grau mediu)</translation>
<translation id="2908441821576996758">Introduz una llista de direiciones de corréu electrónicu separtaes por comes.</translation>
<translation id="3018094406922859308">Descargando complementu...</translation>
<translation id="3040011195152428237">enllaz</translation>
<translation id="310520048233152454">Introduz una URL.</translation>
<translation id="3358049263351449631">Esto ye un índiz de busca. Introduz los términos de busca: '''</translation>
<translation id="3450233048674729344">El valor tien de ser menor o igual a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="372362261556059955">Precísase un complementu adicional</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
<translation id="3851140433852960970">Nun hai un complementu disponible p'amosar esti conteníu.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Nun pudo cargase'l documentu PDF</translation>
<translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
<translation id="4519964825805946997">Hebo un fallu al descargar el complementu de la páxina <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
<translation id="5048533449481078685">marcador de llistes</translation>
<translation id="5129723458012748440">el complementu <ph name="PLUGIN"/> nun ta instaláu.</translation>
<translation id="5164977714490026579">El valor tien de ser mayor o igual a <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
<translation id="5253117816378681419">Confirma que quies instalar el complementu <ph name="PLUGIN"/>. Namái debieras instalar complementos nos que confíes.</translation>
<translation id="5466621249238537318">Seleiciona ún o más ficheros.</translation>
<translation id="5476505524087279545">desconseñar</translation>
<translation id="5650795167354946011">Una vegada que tengas instaláu el complementu, calca equí p'anovar la ventana.</translation>
<translation id="5776402066334188252">Confirma que quies instalar esti complementu. Namái debieras instalar complementos nos que confíes.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Reaniciar</translation>
<translation id="5944544982112848342">2048 (Grau altu)</translation>
<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
<translation id="6663448176199120256">Busques recientes</translation>
<translation id="6845533974506654842">primir</translation>
<translation id="709897737746224366">Caltén el formatu afayadizu</translation>
<translation id="7263440858009898357">Escueyi un elementu de la llista.</translation>
<translation id="7335060848622232389">Desactivóse la instalación de complementos</translation>
<translation id="7364796246159120393">Escoyer un ficheru</translation>
<translation id="7638452146404718955">Calca equí pa descargar el complementu.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Encaboxar</translation>
<translation id="7740050170769002709">Conteníu HTML</translation>
<translation id="795667975304826397">Nun se seleicionó nengún ficheru</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa d'imáxenes</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor non válidu.</translation>
<translation id="838869780401515933">conseñar</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ficheros</translation>
<translation id="8451268428117625855">Escueyi un ficheru</translation>
<translation id="8475551193147984329">Ye necesariu'l complementu <ph name="PLUGIN"/></translation>
<translation id="8597182159515967513">testera</translation>
<translation id="8750798805984357768">Escueyi una d'estes opciones.</translation>
<translation id="8964020114565522021">Arrastrar ficheru hasta equí</translation>
<translation id="9186171386827445984">Cargando documentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páxines...</translation>
<translation id="9198010615634362518">El complementu necesariu nun ta instaláu.</translation>
<translation id="1637811476055996098">Escoyer ficheros</translation>
</translationbundle>