| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Dies ist eine sichere Chromium-Seite</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Die Ersteinrichtung von Chromium OS wurde nicht abgeschlossen.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Gehen Sie zum Chromium-Menü > "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" > "<ph name="PROXIES_TITLE" />" > "LAN-Einstellungen" und deaktivieren Sie das Kästchen "Proxyserver für LAN verwenden".</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Erlauben Sie Chromium in Ihren Firewall- und Virenschutzeinstellungen den Zugriff auf das Netzwerk.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Gehen Sie zum Chromium-Menü > "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" > "<ph name="PROXIES_TITLE" />" und vergewissern Sie sich, dass in Ihrer Konfiguration die Einstellung "Kein Proxy" oder "Direkt" verwendet wird.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Chromium wirksam.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Öffnen Sie |
| das Chromium-Menü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| und deaktivieren Sie "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir, |
| diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu "Programme" > "Systemeinstellungen" > "Netzwerk" > "Erweitert" > "Proxys" und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium wurde nicht richtig beendet.</translation> |
| </translationbundle> |
