Remove ScriptRunner::callFunction

This CL removes another ScriptRunner::callFunction.
We should just use V8ScriptRunner::callFunction.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2118163002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403656}
7 files changed