| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome wurde nicht richtig beendet.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Google Chrome wirksam.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Diese Seite zeigt nur Informationen zu Ihren letzten Abstürzen, wenn Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Absturzberichtsfunktion aktivieren<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Erlauben Sie Chrome in Ihren Firewall- und Virenschutzeinstellungen den Zugriff auf das Netzwerk.</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Die Ersteinrichtung von Chrome OS wurde nicht abgeschlossen.</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Gehen Sie zum Chrome-Menü > "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" > "<ph name="PROXIES_TITLE" />" und vergewissern Sie sich, dass in Ihrer Konfiguration die Einstellung "Kein Proxy" oder "Direkt" verwendet wird.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Öffnen Sie |
| das Chrome-Menü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| und deaktivieren Sie "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir, |
| diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Gehen Sie zum Chrome-Menü > "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" > "<ph name="PROXIES_TITLE" />" > "LAN-Einstellungen" und deaktivieren Sie die Option "Proxyserver für LAN verwenden".</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu "Programme" > "Systemeinstellungen" > "Netzwerk" > "Erweitert" > "Proxys" und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation> |
| </translationbundle> |
