| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1036550831858290950">Joriy varaqni bukmark sifatida saqlash</translation> |
| <translation id="104962181688258143">Fayllar ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> – <ph name="N" /> ta natija</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Havolani varaqning manzil qatoriga sudrang</translation> |
| <translation id="1251638888133819822">Lupani butun ekranda ochish yoki yopish</translation> |
| <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1299858300159559687">Joriy sahifani chop etish</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Qidiruv</translation> |
| <translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> yoki <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="1477442857810932985">Qator oxiriga borish</translation> |
| <translation id="1499072997694708844">Ochiq turgan har qanday qidiruv oynasini yoping yoki joriy sahifani yuklashni toʻxtating</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Ishga tushirish paneli</translation> |
| <translation id="1516966594427080024">Yangi varaqni inkognito rejimida ochish</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Ovozni kuchaytirish</translation> |
| <translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, keyin <ph name="ESC" /></translation> |
| <translation id="1586324912145647027">1 — 8 ish stollarini ochish</translation> |
| <translation id="1652741121070700329">Avvalgi so‘z boshiga o‘tish</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Yorqinlikni ko‘tarish</translation> |
| <translation id="168356808214100546"><ph name="ALT" /> tugmasini bosib turib <ph name="TAB" /> orqali oynalarni almashtiring va kerakli oynada qo‘yib yuboring.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1733525068429116555">Manzillar qatoridagi so‘rovga www. va .com qo‘shib ochish</translation> |
| <translation id="1768987374400973299">Skrinshot/yozib olish</translation> |
| <translation id="1872219238824176091">Joriy ish stolini olib tashlash</translation> |
| <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, keyin <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> yoki <ph name="LEFT" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Keyingi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="2010818616644390445">Oynadagi oxirgi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="2040706009561734834">Launcherni ochish/yopish</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Emoji tanlagichni ochish</translation> |
| <translation id="2088054208777350526">Tezkor tugmalar qidiruvi</translation> |
| <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> yoki <ph name="F" /></translation> |
| <translation id="2145908266289632567">Matnni tahrirlash</translation> |
| <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 va = orasida</translation> |
| <translation id="2181097965834437145">Xatcho‘plar panelini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Avvalgi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" /> bilan havola ustiga bosing</translation> |
| <translation id="2246352309084894470">Launcherni butun ekranda ochish/yopish</translation> |
| <translation id="2354531887393764880">nuqta</translation> |
| <translation id="2382644247745281995">Joriy klaviatura sxemasiga mos emas</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Chrome menyusini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="2424073332829844142">Caps Lock rejimini yoqish va o‘chirish</translation> |
| <translation id="2441202986792279177">Oynalarni tez almashtirish</translation> |
| <translation id="2454251766545114447">Ekran masshtabini kichiklashtirish</translation> |
| <translation id="2478303094958140141">ChromeVox (ovozli ta’rif) funksiyasini yoqish va o‘chirish</translation> |
| <translation id="2480851840841871861">Google Assistentni ochish</translation> |
| <translation id="2488661730534396940">Chapdagi ish stolini yoqish</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516999188535378855">Diagnostika ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="2530339807289914946">Veb sahifani pastga varaqlash</translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Faol kursor rejimini yoqish yoki oʻchirish</translation> |
| <translation id="2574014812750545982">Sahifaning asl masshtabini tiklash</translation> |
| <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, keyin <ph name="TAB" /> yoki <ph name="RIGHT" /></translation> |
| <translation id="2750942583782703988">Joriy sahifani qayta yuklash</translation> |
| <translation id="2764005613199379871">Manzil qatoridagi qidiruvga kursorni joylash</translation> |
| <translation id="2774822903829597107">Ish stoli yaratish</translation> |
| <translation id="2789868185375229787">Sahifa masshtabini kichiklashtirish</translation> |
| <translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" /> bilan havola ustiga bosing</translation> |
| <translation id="2830827904629746450">Oynani o‘ngga qadash</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Keyingi sahifaga o‘tish</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Asosiy monitorni almashtirish</translation> |
| <translation id="2914313326123580426">Dasturchilar panelini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="292495055542441795">Butun ekran rejimiga o‘tish</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Yorliqlar</translation> |
| <translation id="3084301071537457911">Javondagi keyingi elementni ajratib belgilash</translation> |
| <translation id="309173601632226815">Javondagi launcher tugmasini ajratib belgilash</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3140353188828248647">Kursorni manzil qatoriga qo‘yish</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Javondagi narsaning ajratib belgilanishini bekor qilish</translation> |
| <translation id="3288816184963444640">Joriy oynani yopish</translation> |
| <translation id="3322797428033495633">Tasvir ustida tasvir oynasiga oʻtish</translation> |
| <translation id="3350805006883559974">Ustki erkin faol oyna</translation> |
| <translation id="3407560819924487926">Vazifalar boshqaruvini ochish</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Varaqlar ichidan qidirish</translation> |
| <translation id="3422679037938588196">Avvalgi qidiruv natijalariga o‘tish</translation> |
| <translation id="353037708190149633">Bu oynada ochiq barcha sahifalarni yangi jildga xatcho‘plar sifatida saqlash</translation> |
| <translation id="355103131818127604">Havolani fondagi yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="3622741593887335780">Kichiklashtirish (mahkamlangan yoki butun ekran rejimidagi lupa faollashtirilganda)</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Vaqtinchalik xotirani ochish</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Oynani yig‘ish</translation> |
| <translation id="3655154169297074232">Brauzer varaqlari va oynalari</translation> |
| <translation id="3668361878347172356">Oxirgi amalni bekor qilish</translation> |
| <translation id="3710784500737332588">Yordam markazini ochish</translation> |
| <translation id="3720939646656082033">Havolani yangi varaqda ochish va unga o‘tish</translation> |
| <translation id="3725795051337497754">Joriy varaqni yopish</translation> |
| <translation id="3751033133896282964">Oxirgi amalni bekor qilish</translation> |
| <translation id="3792178297143798024">Javondagi ajratib belgilangan narsani ochish</translation> |
| <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 va 8 orasida</translation> |
| <translation id="3837047332182291558">Klaviaturani yorqinlashtirish (faqat chiroqli klaviaturalar uchun)</translation> |
| <translation id="3949671998904569433">vergul</translation> |
| <translation id="3976863468609830880">Javondagi oxirgi ikonkani bosish</translation> |
| <translation id="3994783594793697310">Ekranning asl masshtabini tiklash</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Faol oynani ekranlararo almashtirish</translation> |
| <translation id="4035482366624727273">Sahifadagi hamma elementlarni belgilash</translation> |
| <translation id="4060703249685950734">Oxirgi yopilgan varaq yoki oynani tiklash</translation> |
| <translation id="4090342722461256974"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> tugmalarini bosib turib <ph name="TAB" /> orqali oynalarni almashtiring va kerakli oynada qo‘yib yuboring.</translation> |
| <translation id="4092538597492297615">Belgilangan kontentni klipbordga nusxalash</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Bosh sahifani ochish</translation> |
| <translation id="4123108089450197101">Havolani xatcho‘p sifatida saqlash</translation> |
| <translation id="4141203561740478845">Manzillar kiritiladigan qatorni ajratib ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> yoki <ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Umumiy axborot rejimi</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Oldingi sahifaga qaytish</translation> |
| <translation id="4458670250301149821">Ilova ikonkasini olib, ilovalar jadvaliga joylang</translation> |
| <translation id="4472417192667361414">Tizim va ekran sozlamalari</translation> |
| <translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" />, keyin <ph name="LEFT" /> yoki <ph name="RIGHT" /> yoki <ph name="UP" /> yoki <ph name="DOWN" /></translation> |
| <translation id="4556221320735744018">Tezkor tugmalar yuzasidan yordam</translation> |
| <translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> yoki <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation> |
| <translation id="4628718545549558538">Holat panelini ochish (hisob rasmi ko‘rinadigan joy)</translation> |
| <translation id="4698850295812410683">Stilus vositalarini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="4801989101741319327">Keyingi so‘z oxiriga o‘tish</translation> |
| <translation id="4866066940972151697">Oʻngdagi ish stolini yoqish</translation> |
| <translation id="4916163929714267752">Havolani yangi oynada ochish</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Tasvirga olish rejimi kaliti</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Xatcho‘plar menejerini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Sahifaning boshiga qaytish</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Umumiy rejim tugmasi</translation> |
| <translation id="5104462712192763270">Joriy sahifani saqlash</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Sahifaning oxiriga o‘tish</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation> |
| <translation id="5236674127086649162">Joriy sahifani kontentni keshlamasdan yangilash</translation> |
| <translation id="526651782186312376">Matnni qator boshigacha belgilash</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Monitordagi tasvirni boshqa monitorga uzatish</translation> |
| <translation id="539072479502328326">Qadalgan lupani yoqish yoki yopish</translation> |
| <translation id="5466615362193675484">Oʻlcham oʻzgartirilishini qulflash rejimi uchun menyuni bosing</translation> |
| <translation id="5541719484267030947">Varaqni sudrayotganda <ph name="ESC" /> tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="5554139136362089836">Joriy sahifadan qidirish</translation> |
| <translation id="5563050856984839829"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> tugmalari bilan havola ustiga bosing</translation> |
| <translation id="561814908794220892">Sahifani yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="5620219513321115856">Faol oynani ish stolining oʻng tomoniga joylash</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Faol oynani barcha ish stollariga biriktirish</translation> |
| <translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> yoki <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation> |
| <translation id="5757111373163288447">Havolani yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="5757474750054631686">Klaviaturani xiralashtirish (faqat chiroqli klaviaturalar uchun)</translation> |
| <translation id="587531134027443617">Avvalgi so‘zni o‘chirish</translation> |
| <translation id="5899919361772749550">Dasturchi vositalari terminalini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="5919628958418675842">Maxfiylik ekranini yoqish/faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="5921745308587794300">Oynani burish</translation> |
| <translation id="5926306472221400972">Butun ekrandan skrinshot olish</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Qidiruv oynasidagi matnni tozalash</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Yuqori kontrastli rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Havola ustida sichqonchaning o‘ng tugmasini bosish</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Bo‘shliq</translation> |
| <translation id="6143669479988153888">Sahifa masshtabini kattalashtirish</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Yuqoriga</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Yorqinlikni pasaytirish</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Sahifa kodini ko‘rish</translation> |
| <translation id="6321940490215594447">Tarix sahifasini ochish</translation> |
| <translation id="6340769215862220182">Ekran masshtabini kattalashtirish</translation> |
| <translation id="634687982629734605">Panelni faollashtirish: Holat qatori (hisob rasmi ko‘rinadigan), launcher, manzil qatori, xatcho‘plar (agar ko‘rinsa), yuklanmalar panelini ochuvchi sahifa (agar ko‘rinsa) Agar fokuslanadigan oyna chiqsa, fokusni unga oʻtkazing.</translation> |
| <translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="6395172954772765143">Matnni qator oxirigacha belgilash</translation> |
| <translation id="6425378783626925378">Javondagi ikonkalarni bosish (1 va 8 orasida)</translation> |
| <translation id="6435207348963613811">Javondagi avvalgi elementni belgilash</translation> |
| <translation id="6445033640292336367">Varaqni ilk joylashuvga qaytarish</translation> |
| <translation id="6474744297082284761">Kattalashtirish (mahkamlangan yoki butun ekran rejimidagi lupa faollashtirilganda)</translation> |
| <translation id="649811797655257835">Faylni tanlab, <ph name="SPACE" /> tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="6515089016094047210">Taqvim vidjetini ochish yoki yopish</translation> |
| <translation id="6551886416582667425">Ekran qismidan skrinshot/yozib olish</translation> |
| <translation id="6556040137485212400">Uzoq vaqt foydalanilmagan oynani ochish</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Ajratilgan element ustida sichqonchaning o‘ng tugmasini bosish</translation> |
| <translation id="6671538777808758331">Qidiruvning keyingi natijalariga o‘tish</translation> |
| <translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> yoki <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation> |
| <translation id="6690765639083431875">Oynani chapga qadash</translation> |
| <translation id="6692847073476874842">Fayllar ilovasida faylga razm qolish</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Bloklash ekrani</translation> |
| <translation id="6727005317916125192">Avvalgi panel</translation> |
| <translation id="6740781404993465795">Keyingi so‘z yoki harfni belgilash</translation> |
| <translation id="6755851152783057058">Oxirgi matn kiritish usuluga qaytarish</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Ovozni pasaytirish</translation> |
| <translation id="6941333068993625698">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Qulayliklar</translation> |
| <translation id="7020813747703216897">Hech qanday natija bermadi</translation> |
| <translation id="7025325401470358758">Keyingi panel</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Ovozsiz qilish</translation> |
| <translation id="7077383985738259936">Xatcho‘plar paneliga o‘tish yoki uni ajratib ko‘rsatish (agar ko‘rinsa)</translation> |
| <translation id="7237562915163138771">Manzillar qatoriga veb-manzilni kiritib <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /> birikmasini bosing</translation> |
| <translation id="7254764037241667478">Qurilmani uyqu (to‘xtatish) rejimiga o‘tkazish</translation> |
| <translation id="7422707470576323858">Keyingi matn kiritish usulini tanlash</translation> |
| <translation id="743754632698445141">Ilovani olib tashlash</translation> |
| <translation id="7439718573248533901">Keyingi harfni o‘chirish (oldinga o‘chirish)</translation> |
| <translation id="7500368597227394048">chiziqcha</translation> |
| <translation id="7611271430932669992">Fokusni qalqib chiqqan va muloqot oynalariga o‘tkazish</translation> |
| <translation id="7635348532214572995">Ilova ikonkasini olib, ilovalar jadvaliga joylash</translation> |
| <translation id="766326951329901120">Klipborddagi kontentni oddiy matn sifatida joylash</translation> |
| <translation id="7673453620027697230">Oynadan skrinshot/yozib olish</translation> |
| <translation id="7703010453515335249">chap kvadrat qavs</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Qirqish</translation> |
| <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, keyin <ph name="SPACE" /> yoki <ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="7787242579016742662">Faylni brauzerda ochish</translation> |
| <translation id="7952165122793773711">1–8-varaqlarga o‘tish</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Brauzer tarixini tozalash</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Hujjat boshiga o‘tish</translation> |
| <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> yoki <ph name="E" /></translation> |
| <translation id="8234414138295101081">Ekranni 90 darajaga burish</translation> |
| <translation id="8241665785394195545">oʻng kvadrat qavs</translation> |
| <translation id="8264941229485248811">Dasturchi vositalari inspektorini ochish va yopish</translation> |
| <translation id="836869401750819675">Yuklanmalar sahifasini ochish</translation> |
| <translation id="8388247778047144397">Havolani varaqlar panelidagi bo‘sh joyga sudrash</translation> |
| <translation id="8389638407792712197">Yangi oyna ochish</translation> |
| <translation id="8429696719963529183">Funksiya tugmalarini bosish (F1 dan F12 gacha)</translation> |
| <translation id="8537650670971624753">Qidiruv rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="85690795166292698">Havolani yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Yangi varaq ochish</translation> |
| <translation id="8644639153978066712">Fayllar ilovasidagi yashirin fayllarni ko‘rish</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Avvalgi so‘z yoki harfni belgilash</translation> |
| <translation id="8727232706774971183">Bildirishnomalarni ko‘rish</translation> |
| <translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> 1 va 8 orasida</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Butun ekran rejimi tugmasi</translation> |
| <translation id="8881584919399569791">Faol oynani ish stolining chap tomoniga joylash</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Pastki sahifa</translation> |
| <translation id="8924883688469390268">Avvalgi foydalanuvchiga qaytish</translation> |
| <translation id="8941626538514548667">Brauzerdagi veb kontentni fokuslash</translation> |
| <translation id="8977648847395357314">Manzillar qatoridagi matnni belgilash</translation> |
| <translation id="8982190978301344584">Klaviaturadagi mavjud tillar ro‘yxati keltirilgan menyuni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 va 8 orasida</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Crosh oynasini ochish</translation> |
| <translation id="9041599225465145264">Klipborddagi kontentni joylash</translation> |
| <translation id="9052808072970550123">Keyingi foydalanuvchiga o‘tish</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Oynani yoyish</translation> |
| <translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, keyin <ph name="LEFT" /> yoki <ph name="RIGHT" /> yoki <ph name="UP" /> yoki <ph name="DOWN" /></translation> |
| <translation id="9091855755813503076">Qator boshiga qaytish</translation> |
| <translation id="9106898733795143799">Sahifa va brauzer</translation> |
| <translation id="9162942292291287644"><ph name="QUERY" /> – hech narsa topilmadi</translation> |
| <translation id="9179672198516322668">Ommabop tezkor tugmalar</translation> |
| <translation id="93603345341560814"><ph name="SHIFT" /> bilan havola ustiga bosing</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Havolani xatcho‘plar paneliga sudrash</translation> |
| <translation id="969054500339500113">Menyu paneliga o‘tish</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Hujjat oxiriga o‘tish</translation> |
| </translationbundle> |
