| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C ierīce (priekšējā pieslēgvieta)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">Displeja “<ph name="DISPLAY_NAME" />” izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz “Apstiprināt”. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc šāda laika: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE" />.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Ierīces (<ph name="NAME" />) saglabāšana</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Skārienekrāna pildspalvas akumulatora līmenis ir zems</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Lai pārvaldītu paziņojumus, pārejiet uz lietotni Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Esmu jūsu Google asistents, un mans uzdevums ir padarīt jūsu ikdienu ērtāku! |
| Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303">Ierīce <ph name="DEVICE_NAME" /> ir pievienota</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">daļējs</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Vienumu meklēšana</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Sniegt atsauksmes</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Nomainiet vai atkārtoti uzlādējiet akumulatoru.</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux lietotnes pašlaik netiek atbalstītas. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobilais tālrunis: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Labdien, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Meklējiet <ph name="CATEGORY" />, failus, lietotnes un citu saturu. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos savās lietotnēs.</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Man ir garlaicīgi</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Rādīt pieejamības iestatījumus</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Kopā jūsu ierīces darbojas vēl labāk</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Varat mainīt tastatūras fona apgaismojuma krāsu sadaļā Iestatījumi > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Jaunākie fotoattēli</translation> |
| <translation id="114451698114044150">Automātiskā tālummaiņa ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Atvērt lietotāja <ph name="USER_NAME" /> informācijas dialoglodziņu</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendārs</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">Lai lietotu atjauninājumu, ir jārestartē ierīce.</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> — <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Iespējams, jūsu USB-C vads nevarēs nodrošināt pareizu savienojumu ar displejiem.</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Ritināt</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Neinteresē šis ieteikums</translation> |
| <translation id="118437560755358292">Papildu drošībai ievadiet paroli vai PIN</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Pieskarieties jebkurā vietā, lai tvertu visu ekrānu</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Paziņojumu centrs</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Ierīcē ir jāatjauno iepriekšējā versija</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Vai tiešām vēlaties izslēgt slēdžu piekļuvi?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">ekrāna ierakstīšana</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Pāriet uz priekšu pa vārdam</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, lietotne Play veikals</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Jūsu Chromebook dators ir bloķēts zināmas problēmas dēļ. Jūs varēsiet pierakstīties pēc šāda laika perioda: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Apturēt atlasīšanu</translation> |
| <translation id="1239161794459865856">Izveidots savienojums ar funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Neatbalstītas lietotnes</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofons (iebūvētais)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Pēdējās izmantotās lietotnes</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Uzlādes avots: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Kādi ir laikapstākļi?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Īsinājumtaustiņš mainīts</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Perifērā ierīce netiek atbalstīta viesa režīmā.</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Savienojums, izmantojot <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Atrast tālruni</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Jau ir saglabāta darbvieta ar nosaukumu “<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Atgriezieties šajā dienā: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Vājš signāls</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Pārvietot lietotni <ph name="DRAGGED_APP" /> uz mapi <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Mainiet bloķēšanas ekrāna paziņojumu rādīšanas iestatījumus</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Rādīt Bluetooth iestatījumus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1306549533752902673">IETEIKTĀS LIETOTNES</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Vienmēr rādīt plauktu</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">Starpliktuve: nesen izveidoti ekrānuzņēmumi, lejupielādes un piespraustie faili</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kamera pārnesta uz kreiso augšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910">Izveidots savienojums ar ierīci “<ph name="DISPLAY_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Pārpilde</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Sakļaut izvēlni</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Lai atbloķētu Chromebook datoru, izmantojiet pirksta nospiedumu.</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Saņemt automātiskos atjauninājumus</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Saglabāt darbvietu vēlākai izmantošanai</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Nevar lejupielādēt automātisko subtitru failus. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Ieslēgta</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tumšais motīvs</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos starp datumiem.</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, instalēta lietotne</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Atbloķējiet ierīci, lai veiktu paziņojuma darbību</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Pārslēgt nakts režīmu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420732223884894666">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus un multivides saturu savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Jā</translation> |
| <translation id="1447641497144572814">Tiek aktivizēts ekrānsaudzētājs</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Rādīt valodas iestatījumus</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Skaņa ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Tālruņa akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Peldoša pieejamības izvēlne</translation> |
| <translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai atvērtu Kalendāra skatu.</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> ir samainīts ar <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Rādīt visus ieteikumus</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi lietotnei ir izslēgti}zero{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnēm}one{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnei}other{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnēm}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">NERĀDĪT</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Rediģēts pagājušajā nedēļā</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Lai izmantotu kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, jums vispirms ir jāizrakstās no visiem kontiem. Lai pārietu atpakaļ un izrakstītos, atlasiet “Atcelt”. Pēc tam atlasiet laiku, lai atvērtu statusa apgabalu, un atlasiet “Izrakstīties”. Vēlreiz pierakstieties kontā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">2. galds</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Lūdziet administratoram iestatīt šo ierīci Google administratora konsolē.</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Noklikšķiniet, lai skatītu citas iespējas.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Zila</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Pārslēgt Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Piekļūt visām jūsu darbībām šīs sesijas laikā</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">“Undo” (Atsaukt)</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Slēdžu piekļuvi var atspējot sadaļā Iestatījumi > Pieejamība.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> ierīces</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Sākt balss vaicājumu</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Iebūvēts VPN</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Atlikušais laiks: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115">Nav savienojuma ar funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Kāds skatās uz jūsu ekrānu</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimeris · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Aktīvais logs ir dokots kreisajā pusē.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Darbvieta: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Tīkla iestatījumi</translation> |
| <translation id="1715293566947629045">Notiek profila atspējošana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Subtitri reāllaikā ir ieslēgti.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Wi-Fi sinhronizācijas ieslēgšana</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Pārslēdzieties starp tumšo un gaišo motīvu. Pieskarieties un turiet darbvirsmā, pēc tam atlasiet “Fona tapete un stils”.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">Bluetooth ierīces var uztvert šo ierīci: <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Marķieris ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Administrators konfigurē ievades metodes.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> ir piešķirts visām darbvietām</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Ir atļautas tikai <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> darbvietas. Noņemiet kādu darbvietu, lai atvērtu jaunu darbvietu.</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Nevarēja saglabāt veidni. Pārāk daudz logu vai ciļņu.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Izslēgts līdz saulrietam</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Pārslēgt tīkla savienojumu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punkta taustiņa īsinājumtaustiņš ir mainīts. Lai izmantotu ievietošanas taustiņu, nospiediet taustiņu <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + atkāpšanās taustiņu</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Pārvietota uz <ph name="ROW_NUMBER" />. rindu, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. sleju.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Ritināt pa labi</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalendārs, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, pašlaik atlasītais datums ir <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Izslēgts</translation> |
| <translation id="1797271123677381264">Aizmirsta parole</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Kas ir redzams ekrānā?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> tika atsprausti</translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Asistents (notiek ielāde...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nakts režīms ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Atjaunināt un izrakstīties</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Nav mobilā tīkla</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="1888656773939766144">Displejā “<ph name="DISPLAY_NAME" />” netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz “Apstiprināt”. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc šāda laika: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Jauna instalācija</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Pārtraukt</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kamera pārnesta uz labo augšējo stūri</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem var atvērt uzdevumu pārvaldnieku. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Lai iegūtu atjauninājumu, izmantojiet skārienekrānu, lai ar pievienoto tastatūru restartētu Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistents</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Ekrāna ierakstīšana ir pabeigta</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Iestatiet savu valodu.</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Kameras priekšskatījums ir paslēpts</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Bloķēt ekrānu</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Sveiki, <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Teksta ievade</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Rādīt iepriekšējo nedēļu</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Nevar izveidot satura ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Automātisko subtitru faili ir lejupielādēti.</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Uzzināt vairāk par pēdējo <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> atjauninājumu</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Pašreizējā darbvieta</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Meklējiet <ph name="CATEGORY" />, failus, lietotnes un citu saturu.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Ierakstiet ziņojumu</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Pastāstīt joku</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Noklikšķiniet, lai atbloķētu</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">Varat jebkurā brīdī apturēt pakešu tveršanu</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Tik un tā saglabāt</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Darbvietas nosaukums tika mainīts uz “<ph name="DESK_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Kameras priekšskatījums tiek rādīts</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Tastatūras spilgtums</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Lai pārslēgtos uz nākamo darbvietu, ar četriem pirkstiem velciet pa labi</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">Paslēpt lietotņu joslu</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Arlabunakti, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">spēles</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Nav savienojuma ar tīklu</translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Jūsu USB-C vads neatbalsta Thunderbolt. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Alt + atkāpšanās taustiņš. Lai izmantotu dzēšanas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + atkāpšanās taustiņš.</translation> |
| <translation id="211328683600082144">IESLĒGT MIKROFONU</translation> |
| <translation id="2123115117533398272">Operētājsistēmā Chrome OS tiek rādīti ieteikumi jaunam pieejamajam saturam. Statistikas dati kvalitātes uzlabošanai tiek sūtīti tikai tad, ja esat piekritis kopīgot lietojuma datus. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Jauna darbvieta</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Ierakstīt visu ekrānu</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokota lupa</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Lai aizvērtu pārskatu, ar trim pirkstiem velciet lejup</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Palaišanas programma, visas lietotnes</translation> |
| <translation id="2201071101391734388"><ph name="INDEX" />. jaunākais fotoattēls no <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">7. darbvieta</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Ja ekrānā ir redzams aizsargāts saturs, ekrāna ierakstīšana ir liegta.</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Noņemt ieteikumu</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Lejupielādējot failu “<ph name="FILENAME" />”, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">Jūsu mikrofonu izmanto lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Pāriet uz priekšu</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Attēlojuma mērogs</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Notiek mobilo datu savienojuma izslēgšana...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofons ir ieslēgts. Pārslēdzot iestatījumu, tiks izslēgta ievade.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Pilnekrāna lupa ir iespējota. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+M.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Šo kontu pārvalda lietotne Family Link.</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Šodien, <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, meklēšanas rezultātu kategorija</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Pāriet atpakaļ pa burtam</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Pieskarieties skārienekrāna pildspalvas pogai plauktā, lai veiktu piezīmes, uzņemtu ekrānuzņēmumus, izmantotu lāzera rādītāju vai lupu.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Bloķēts vertikāli</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Runa (šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" />) tiek apstrādāta lokāli un darbojas bezsaistē. Varat mainīt savu diktēšanas valodu sadaļā Iestatījumi > Pieejamība.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Skārienekrāna pildspalvas iestatījumi</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Notiek <ph name="NAME" /> aktivizēšana.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Nevar pierakstīties Chromebook datorā.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">“Sveiki!” ķīniešu valodā</translation> |
| <translation id="2375445874393996153">Vairs netiek atbalstīta ekrānā redzamā satura meklēšana, izmantojot Google asistentu.</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Lokalizācijas iestatījumi</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Multivides vadīklas</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Lai atbloķētu Chromebook datoru, izmantojiet pirksta nospiedumu vai atbloķējiet tālruni.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Nav savienojuma</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Atvērts vakar</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Ierakstīšana tika pārtraukta, jo krātuvē ir ļoti maz brīvas vietas.</translation> |
| <translation id="24452542372838207">Izvērst paziņojumu</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Zems akumulatora uzlādes līmenis</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Ekrānuzņēmumu režīms</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalendārs, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Apstipriniet izšķirtspēju</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Nospiediet īsinājumtaustiņu <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Taustiņu ķēde</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Pieskarieties profila attēlam</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google asistents nav pieejams publiskā sesijā.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">dokota lupa</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Pārvaldīt iestatījumus</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Vairākkārtēja pierakstīšanās ir atspējota</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Restartēt, lai atjauninātu</translation> |
| <translation id="2586561057878260610">Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+W, lai apvienotu ar darbvietu <ph name="DESK_NAME" />. Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+W, lai aizvērtu darbvietu un logus.</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 kilometri jūdzēs</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Uzņemt loga ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Neatbalstītas lietotnes darbvietā</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Nepieciešama pierakstīšanās tiešsaistē</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Meklējiet <ph name="CATEGORY" />, failus, lietotnes un citu saturu…</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Aizsargāts</translation> |
| <translation id="263399434338050016">“Select all” (Atlasīt visu)</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Loga uzņemšana</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Noklikšķiniet un velciet</translation> |
| <translation id="2665788051462227163">Šajā ierīcē nav lietotņu <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> un <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Spēles</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Funkcijas “Atlasīt, lai izrunātu” izvēlne</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">8. darbvieta</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">tīmeklis</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Iestatiet savu tastatūru</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Pievienoties citiem Wi-Fi tīkliem</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Pārslēgt mikrofonu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Augšup</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Jūsu tālrunī ir jābūt aktivizētiem mobilajiem datiem, lai iespējotu tīklāju.</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Atbildēt</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">“Delete” (Dzēst)</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Aktīvā loga dokošana ir atcelta.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvalda <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Iziet no uzņemšanas režīma</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Tā kā tiks rādīti ieteikumi, varēsiet turpināt no vietas, kur beidzāt darbu. Lai noņemtu ieteikumus, varat pieskarties un turēt.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation> |
| <translation id="2797741504905337289">Shelf Party</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Daļēja ekrāna uzņemšana</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Tiek izmantota kamera</translation> |
| <translation id="2825224105325558319">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Ieslēgts līdz saullēktam</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Nesen atvērts</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Ieslēgts planšetdatora režīms</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē priekšā)</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Lai uzņemtu visa ekrāna ekrānuzņēmumu, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Precīzākā atbilstība</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Tīkla informācija</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Nav nesenu vienumu</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">“Noņemt atlasi”</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Vads var ietekmēt veiktspēju</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Izveidots savienojums ar <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Ekrānuzņēmumi</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Zema</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dokota lupa</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Uzņemšanas režīms, noklusējuma iestatījums: <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Lai aktivizētu tastatūras navigāciju, nospiediet tabulēšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Radās problēma. Pēc dažām sekundēm mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Nevarēja lejupielādēt runas failus šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Instalēt lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nākamais cipars</translation> |
| <translation id="2981684127883932071">Tiek rādīti ieteikumi</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Skatīt visas lietotnes</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Ierīces mikrofona poga ir izslēgta</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Rādīt apraides ierīces</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dokotās lupas režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+D.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Izvade</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Atlasiet mapi, kurā saglabāt failus</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Kopīgoja jūsu administrators</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Apvienot ar darbvietu <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Atvērt failus</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Lai pierakstītos, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Skārienekrāna pildspalvas akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" /> procenti.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Labdien!</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Mēģiniet teikt:</translation> |
| <translation id="3051189971848907985">Notiek profila pārdēvēšana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Šodien jūs izmantojāt šo ierīci: <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Plaukts tiek rādīts kreisajā pusē</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Izvērst izvēlni</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Pārslēgt funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Kursora pārvietošana</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Aizvērt uzņemšanas režīmu</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Uzņemt ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Vai izslēgt ierīci?</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">1. galds</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontus.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Veidnē ir neatbalstītas lietotnes</translation> |
| <translation id="3161500364292033097">Aizvērt darbvietu un logus</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> atjauno iepriekšējo versiju. Ierīce tiks atiestatīta, un visi dati tiks izdzēsti.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Restartēšana var ilgt kādu brīdi</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Savienots ar ierīci}zero{Savienots ar # ierīcēm}one{Savienots ar # ierīci}other{Savienots ar # ierīcēm}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Iestatīt taimeri</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Iespējota slēdžu piekļuve</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Lietotāja iestatījumi</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Lietotne</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Skaņa ir ieslēgta. Pārslēdzot tiks izslēgta skaņa.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">vēl <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Trokšņu mazināšana</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> pārvietots no darbvirsmas <ph name="ACTIVE_DESK" /> uz darbvirsmu <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3252573918265662711">Iestatīšana</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Iespējamās darbības</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux lietotnes pašlaik netiek atbalstītas.</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Notiek uzlāde, izmantojot adapteri</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Nav aizsargāts</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Ieslēgts klēpjdatora režīms</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Nepareizs vecāku kods</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Ekrānuzņēmuma izveide, rīki ekrānuzņēmumu izveidei un ekrāna ierakstu uzņemšanai</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Iegūt ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Jūsu ekrānā šobrīd tiek veikta apraide.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Jūsu tālrunis atrodas pārāk tālu. Pārvietojiet tālruni tuvāk.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Izveidots savienojums</translation> |
| <translation id="3378442621503952303">Notiek savienojuma izveide ar profilu. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">pilnekrāna režīma lupa</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Papildu iestatījumi</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Rādīt tumšā motīva iestatījumus</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Vēl nekas netiek rādīts</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Pārtraukt savienojumu ar tīklu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Lai atgrieztos, velciet no labās malas</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Rediģēt atgādinājumu</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Pirksta nospiedums tika atpazīts.</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Veidne, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Kopš pēdējoreiz pierakstījāties, šai ierīcei ir pievienota cita tastatūra. Pirms izmantojat šo tastatūru, pārliecinieties, ka tā ir uzticama.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Plaukts tiek automātiski paslēpts</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Notiek akumulatora uzlāde</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Nevar atrast jūsu tālruni. Tālrunī ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Izcelt peles kursoru</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontu pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina 1 minūtes laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # minūšu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # minūtes laikā}other{Ierīce jāatjaunina # minūšu laikā}}</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Izveidots savienojums ar <ph name="NUM_DEVICES" /> ierīcēm</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Tā kā tiks rādīti ieteikumi, varēsiet turpināt no vietas, kur beidzāt darbu. Lai noņemtu ieteikumus, varat noklikšķināt ar peles labo pogu.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ir izslēgts</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">Vienums <ph name="ITEM_TITLE" /> tika piesprausts</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Iespējot tīklāju</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Tikko atvērts</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE" /> (nepieciešama restartēšana)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Mainīt laika joslu</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Notiek subtitru failu lejupielāde</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Lai skatītu starpliktuvi un piekļūtu starpliktuves vēsturei, nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V. Lai sāktu darbu, kopējiet kādu vienumu.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Velciet augšup un turiet, lai skatītu atvērtās lietotnes.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Izslēgta</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Darbvirsma <ph name="DESK_TITILE" /> ir izveidota</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Savienojums ar Braila displeju ir izveidots.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Iespējojot mobilos datus, tiks iespējots Bluetooth</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Izvēlne pārvietota uz ekrāna augšējo labo malu.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Ekrānuzņēmumu izveides iestatījumi</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ievade</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">izslēgts</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Atļaut paziņojumu saņemšanu no:</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Atveriet Bluetooth iestatījumus, lai savienotu pārī savu ierīci.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Pārslēgt konfidencialitātes ekrānu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Steidzami nepieciešama ierīces atjaunināšana</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Vēl apmēram <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| Pievienojiet ierīci barošanas avotam.</translation> |
| <translation id="366222428570480733">Pārvaldīts lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wi-Fi tīkli tiks kopīgoti jūsu tālrunī un <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīcē.</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Vietnes</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Tiek rādīti pašreizējās darbvietas logi. Nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu, lai tiktu rādīti visu darbvietu logi.</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Nigērijas iedzīvotāju skaits</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Ierīces, ar kurām iepriekš tika izveidots savienojums</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Priekšējais mikrofons</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Kad gatavs, atvērt</translation> |
| <translation id="3726171378575546917">Šajā ierīcē nav lietotņu <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> un vēl <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> lietotnes(-ņu).</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Kārtot pēc</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation> |
| <translation id="3761848338953536304">Jūsu administrators pieprasa, lai jūs izslēgtu SIM bloķēšanas iestatījumu.</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Rediģēts šodien</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Administrators ir aizliedzis lietotājam <ph name="USER_EMAIL" /> vairākkārtēju pierakstīšanos. Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Tiek veidots savienojums ar ierīci <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">Jūsu kameru un mikrofonu izmanto lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Skaļrunis (iebūvētais)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Jūs nospiedāt pilnekrāna lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Sveicināti! Kā varu palīdzēt?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Sakļaut kameru</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Izmantot paroli</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Ir ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Rādīt tastatūras iestatījumus</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Vai dzēst veidni?</translation> |
| <translation id="3842239759367498783">Turpiniet lasīt no savas mobilās ierīces <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Tīkla informācija nav pieejama.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Sākums</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Lai ierakstītu visu ekrānu, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Atvērts šodien</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Sākt teksta vaicājumu</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Balss ievade</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Atlikušais laiks līdz jūsu sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc vienas minūtes}zero{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # minūtēm}one{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # minūtes}other{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # minūtēm}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Nav iestatīts neviens mobilais tīkls</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />: notiek pasākumu ielāde.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Nav pievienota neviena ierīce</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Adaptīvā uzlāde ir ieslēgta. Akumulators tiks uzlādēts līdz 80%, lai paildzinātu tā darbību, taču varat to pilnībā uzlādēt, kad tas ir nepieciešams.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audio iestatījumi</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Pieskarieties, lai pabeigtu iestatīšanu.</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Notiek savienojuma izveide ar tīklāju...</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Iepriekšējais ieraksts</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Izslēgt</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Akumulatora uzlāde var būt neuzticama.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Akumulatora uzlādes līmenis ir <ph name="PERCENTAGE" />%, un notiek uzlāde.</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Atbildēt</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Rokraksts</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Lāzera rādītājs</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Marķieris nav pieejams. Atkārtoti atveriet lietotni Ekrāna apraide.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Ritināt uz leju</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Papildu drošībai ir nepieciešama parole.</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Jūs šobrīd kopīgojat savu ekrānu</translation> |
| <translation id="4057003836560082631"><ph name="INDEX" />. pārlūkprogrammas cilne no <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Izsl. lietotnē}zero{Izsl. # lietotnēs}one{Izsl. # lietotnē}other{Izsl. # lietotnēs}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Ieslēgta, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Vidēji spēcīgs signāls</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Pārtīt atpakaļ</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Ieslēdziet funkciju Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Fuksīnsarkana</translation> |
| <translation id="412298498316631026">logs</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Lai atbloķētu Chromebook datoru, pārliecinieties, ka tālrunī ir ieslēgts Bluetooth savienojums.</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Lietotņu saturu nevar straumēt planšetdatora režīmā. Mēģiniet vēlreiz klēpjdatora režīmā.</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Lai skatītu paziņojumus bloķēšanas ekrānā, atbloķējiet, lai mainītu iestatījumu</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Ieslēgts līdz saullēktam</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Atskaņot mūziku</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Iespējams, vads neatbalsta displejus</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina dienas laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # dienas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">vai</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Poga Automātiskie klikšķi</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Izslēgts</translation> |
| <translation id="4201033867194214117">Funkcija “<ph name="FEATURE_NAME" />” nav pieejama.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Rādīt iepriekšējo mēnesi</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Izmantot PIN kodu</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN iestatījumi</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalēta lietotne, darbība apturēta</translation> |
| <translation id="423685346499232137">Pašlaik nevar kopēt vai ielīmēt saturu.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Atvērt iestatījumus</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Atjaunināt un izslēgt</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Nav SIM kartes</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Ierīces administrators var veikt šādas darbības:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Ctrl + Alt + lejupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu beigvietas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + labais bulttaustiņš.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Papildu drošībai ievadiet paroli</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Labrīt, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Notīrīt visus paziņojumus (kopā <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="430191667033048642">Lietotne <ph name="MOVED_APP_NAME" /> pārvietota uz mapi <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Nav pieejama</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Izvērst statusa apgabalu</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kamera pārnesta uz labo augšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">VISAS LIETOTNES</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Jūs nospiedāt augsta kontrasta īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Ctrl + Alt + augšupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu sākumvietas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + kreisais bulttaustiņš.</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Pārlūks Lacros netiek atbalstīts, ja ir pierakstījušies vairāki lietotāji.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupa</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Notiek Asistenta ielāde...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Apraides iestatījumi</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signāla stiprums ir <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%.</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Pievienojas...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Šie ir jūsu skārienekrāna pildspalvas rīki</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Jūs nospiedāt dokotās lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Apturēta, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Nevar saglabāt ekrānierakstu</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Pievienotās perifērās ierīces veids netiek atbalstīts.</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Subtitri reāllaikā</translation> |
| <translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">5. darbvieta</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation> |
| <translation id="4435022394553622295">Skatiet tālruņa paziņojumus un lietotnes savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Lietotnes ir kārtotas pēc nosaukuma</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Pierakstieties, lai atbloķētu</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 svarīgs paziņojums}zero{# svarīgu paziņojumu}one{# svarīgs paziņojums}other{# svarīgi paziņojumi}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Vairs nerādīt</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Alt + lejupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu lejupšķiršanas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + lejupvērstais bulttaustiņš.</translation> |
| <translation id="4455051983450390249">Skatiet tālruņa paziņojumus savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Labvakar!</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Apturēt ekrāna ierakstīšanu</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Notiek runas atpazīšanas failu lejupielāde... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ierīce tūlīt jāatjaunina}=1{Ierīce jāatjaunina 1 sekundes laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # sekunžu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # sekundes laikā}other{Ierīce jāatjaunina # sekunžu laikā}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Nākamais ieraksts</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Iespējams, šajā ierīcē ir lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktīva darbvieta.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Izstrādātāju versija</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Lai atbloķētu Chromebook datoru, vispirms atbloķējiet tālruni.</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Ir ieslēgts režīms, kas paildzina akumulatora darbību. Akumulators tiks pilnībā uzlādēts līdz plkst. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">Līdz pilnai uzlādei: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Izveidot visa ekrāna uzņēmumu</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Atlasiet logu, kura saturs jāieraksta</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Neinteresē nekādi ieteikumi</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Poga “Atlasīt, lai izrunātu”</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">“Type [word / phrase]” (Ievadīt [vārds/frāze])</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Laiks ir beidzies! · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Rādīt priekšskatījumus</translation> |
| <translation id="4578196883126898996">Jūsu mikrofons ir izslēgts. Ieslēdziet to, izmantojot ierīces mikrofona pogu.</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Iestatījumu izvēlne ir atvērta</translation> |
| <translation id="4581047786858252841">Mikrofons ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Pārtraukt apraidi nezināmā uztvērējā</translation> |
| <translation id="4587299710837179226">Mikrofons ir izslēgts</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Tumšais motīvs ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Pieteikties</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verificēt kontu</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, vērtējums zvaigznītēs: <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc vienas dienas}zero{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # dienām}one{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # dienas}other{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # dienām}}</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Iegūt daļēju ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Reģions ir par mazu kamerai</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, lietotņu ieteikumi</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Tālāk norādītais ieteikums tiks neatgriezeniski noņemts no jūsu konta ieteikumu vēstures. |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox iespējots</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Pārslēgt režīmu “Netraucēt”. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Notiek faila <ph name="FILENAME" /> lejupielāde</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Plaukts tiek rādīts apakšā</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Ierīces atbloķēšana, ievadot vecāku kodu</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Konfidencialitātes ekrāns ir izslēgts</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Krāsu inversija</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Jūsu USB-C vads neatbalsta USB4. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">BIEŽI IZMANTOTĀS</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Vecāku piekļuve</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (kreisā)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horizontāli</translation> |
| <translation id="4735498845456076464">Šis īsinājumtaustiņš ir mainījies: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + cipars. Lai izmantotu funkciju taustiņus, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + jebkurš augšējās rindas taustiņš.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Vai dzēst saglabāto darbvietu?</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Var saglabāt ne vairāk kā sešas darbvietas. Lai saglabātu jaunu darbvietu, noņemiet kādu no pašreizējām.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Atgriezieties plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google asistents nav pieejams demonstrācijas sesijā.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Pierakstīšanās ekrāns</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Vai tiešām vēlaties izslēgt automātiskos klikšķus?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Neveikt darbību (pārtraukt)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Atvērt tastatūru izvēlni</translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Pārbaudiet tīkla savienojumu, lai lejupielādētu failu “<ph name="FILENAME" />”.</translation> |
| <translation id="486056901304535126">Tiks mēģināts veikt lejupielādi vēlāk. Uzņēmumam Google tiks nosūtīta runa apstrādei, līdz lejupielāde tiks pabeigta.</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktivizēts</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Neobligāti — sniedziet atsauksmes, lai uzlabotu ieteikumus:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Jūsu administrators ir atspējojis Google asistentu.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Akumulators ir pilnībā uzlādēts.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikāli</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Paslēpt visus ieteikumus</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Izslēgt paziņojumus</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Tvert</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Ritināt uz augšu</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Funkcija “Atrast tālruni” nav pieejama, ja brīdinājumu skaņas ir atspējotas</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> pieprasa ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> atjaunot iepriekšējo versiju. Ierīce tiks atiestatīta, un visi dati tiks izdzēsti.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekrāna apraide</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Lietotnes paziņojumu emblēma</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Nākamais teikums</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Pārslēdziet marķieri. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Izmantošanas laiks beidzies</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Noklikšķiniet jebkurā vietā, lai tvertu visu ekrānu.</translation> |
| <translation id="5035236842988137213">Ierīce <ph name="DEVICE_NAME" /> ir savienota ar jaunu tālruni</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Displeja konfigurācijas apstiprināšana</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Iepriekšējā rindkopa</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation> |
| <translation id="5071064518267176975">Lietotne pieprasa atļauju izmantot mikrofonu</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Piekļūstiet citām Asistenta funkcijām</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Šeit būs redzamas jūsu tālruņa lietotnes, kad tās straumēsiet.</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Darbvieta un logi atkārtoti atvērti</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Tīmeklis</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Rādīt nākamo mēnesi</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Ir pievienota cita tastatūra</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Atbloķēts</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Konfidencialitātes iestatījumi</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Lasīšanas ātrums</translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Saglabāt darbvietu kā veidni</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Pieejamas apraides ierīces</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Ierakstīt daļu ekrāna</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> pasākumi</translation> |
| <translation id="5198715732953550718">Lietotne <ph name="MOVED_APP_NAME" /> kombinēta ar lietotni <ph name="IN_PLACE_APP" />, lai izveidotu jaunu mapi.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 cits paziņojums}zero{# citu paziņojumu}one{# cits paziņojums}other{# citi paziņojumi}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Izcelt teksta ievietošanas punktu</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Izslēgts līdz plkst. <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Nevar ģenerēt transkripciju.</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Izveidots savienojums ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”, akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Nav saglabātu darbvietu</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">4. galds</translation> |
| <translation id="5283099933536931082">Lietotne <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> aicina pievērst tai uzmanību.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Pievienot 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Beigas</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Notiek skenēšana</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Netika atrasta neviena mobilā ierīce</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Izslēgta</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth iestatījumi</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Ekrāna ieraksts uzņemts</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Savienot pārī ar jaunu ierīci</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Nevar atrast jūsu tālruni</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Notiek savienojuma izveide…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē aizmugurē)</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (labā)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Tumšais motīvs ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Pārslēdzieties starp tumšo un gaišo motīvu. Noklikšķiniet ar peles labo pogu darbvirsmā un atlasiet “Fona tapete un stils”.</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Pāriet uz šo cilni</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Pārāk daudz mēģinājumu</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Vai aizstāt saglabāto darbvietu?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Pieskarieties jebkurā vietā un turiet, lai pārkārtotu lietotnes</translation> |
| <translation id="5395308026110844773">Lietotne <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> tiek vilkta <ph name="IN_PLACE_APP" /> lietotnes vietā, atlaidiet, lai izveidotu mapi.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Šī lietotāja datu lietojumu un vēsturi var pārvaldīt pārzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Ātrie iestatījumi: vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un kreiso bulttaustiņu, lai atvērtu paziņojumu centru.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Iestatījumu izvēlne aizvērta</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Sākt atlasīšanu</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Audio ievade</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Visi pieejamie lietotāji jau ir pievienoti šai sesijai.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Pārvaldītais</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Marķieris ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Plaukts tiek rādīts labajā pusē</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Pieejami aparātprogrammatūras atjauninājumi</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Jūsu administrators ir noņēmis visus eSIM profilus. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166">Funkcijā “<ph name="FEATURE_NAME" />” notiek savienojuma izveide.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Pieskarieties jebkurā vietā, lai ierakstītu visu ekrānu</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Nesen izmantotās lietotnes: pārvietojieties, nospiežot kreiso vai labo bulttaustiņu, lai piekļūtu visām nesen izmantotajām lietotnēm.</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Iziešana no sesijas</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Pārslēgt diktēšanas režīmu</translation> |
| <translation id="5560420195677022218">Skatiet tālruņa lietotnes savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Poga</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Nākamā rindkopa</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Lai varētu izmantot tālruņa centrmezglu, iespējojiet tālrunī Bluetooth savienojumu</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Bibliotēka</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Velciet, lai atlasītu apgabalu, kura saturs jātver</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai atspējotu balss komentārus.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Mēs pārslēdzām jūs uz labāku tīklu.</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Administratora politika atspējo ekrānuzņēmumu izveidi</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofona ligzda</translation> |
| <translation id="5652575806481723716">Lietotne <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> aicina pievērst tai uzmanību.</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Ierakstīt mikrofona skaņu <ph name="CURRENT_STATE" /> Lai mikrofona ierakstīšanai ieslēgtu statusu <ph name="NEW_STATE" />, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Pēc iestatījumu sinhronizēšanas valoda tika mainīta no “<ph name="FROM_LOCALE" />” uz “<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Plaukta vienums</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Rādīt nākamo nedēļu</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Pievienots strāvas adapteris ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google asistents nav pieejams pašlaik izmantotajam lietotāja kontam.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Izmantojot nakts režīmu, tiek atvieglota skatīšanās ekrānā un lasīšana blāvā apgaismojumā. Pieskarieties, lai mainītu nakts režīma ieslēgšanās laiku, vai izslēdziet to pavisam.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Pirksta nospiedums netika atpazīts</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Tiek izmantots mikrofons</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Visas lietotnes: pārvietojieties, nospiežot bulttaustiņus, lai piekļūtu visām lietotnēm.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Jūsu ierīce atbalsta augstāku datu pārraides ātrumu nekā vads. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobilie dati ir izslēgti</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Šajā ierīcē nevarēja atbalstīt visus jūsu displejus, tādējādi tika pārtraukts savienojums ar vienu no tiem.</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Vidējs</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Vilkšana pieskaroties</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nakts režīms tiek automātiski ieslēgts saulrietā.</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth ir izslēgts</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Savienojuma izveide ar ierīci (<ph name="NAME" />)</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Pārslēdziet marķieri. <ph name="STATE_TEXT" /> Izmantojiet skārienpaliktni, skārienekrānu vai skārienekrāna pildspalvu, lai zīmētu ekrānā.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Notiek bīstama faila <ph name="FILENAME" /> lejupielāde</translation> |
| <translation id="5763928712329149804">Režīms Shelf Party ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nakts režīms ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Konfidencialitātes ekrāns</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Vai apturēt ekrāna koplietošanu?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Piespraustie faili</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play faili</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Noklikšķiniet, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Saistīto ierīču iestatījumi</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Pārtraukt “<ph name="ROUTE_TITLE" />” apraidi ierīcē “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Turiet, lai maksimizētu</translation> |
| <translation id="5856638668464565213">Tīkls <ph name="NETWORK_NAME" /> nav aktivizēts.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Notiek tīkla informācijas vākšana</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Ievadiet vecāku kodu</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Tālruņa centrmezgla iestatīšana vēlāk</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> ir piešķirts darbvietai <ph name="DESK_TITLE" /> un ir atsaistīts no citām darbvietām.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punktu pārlūkošana</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Neaktīva darbvieta.</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Lacros logi pašlaik netiek atbalstīti. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofons ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Veiktspējas izsekošana ir iespējota</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> |
| <translation id="5976112937189445008">Lai ierakstītu loga saturu, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Ekrāna pārvaldības koplietošana, izmantojot attālo palīdzību.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Izmantot veidni</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Lai iegūtu atjauninājumu, restartējiet savu Chromebook datoru ar pievienoto tastatūru.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Augsta kontrasta režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet Ctrl+Search+H.</translation> |
| <translation id="6009656393242168182">Atspējojiet savu SIM bloķēšanas iestatījumu</translation> |
| <translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. lapa no <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Notiek iziešana no spoguļošanas režīma</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Ritināt pa kreisi</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Notīrīt meklēšanas lodziņa tekstu</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Atlasīta poga “Rādīt visu darbvirsmu logus”</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Šajā datumā nav neviena pasākuma: <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Nospiediet taustiņu Enter, lai atvērtu Google kalendāru pārlūkā.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Izvēlne pārvietota uz ekrāna apakšējo labo malu.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Noklikšķiniet jebkurā vietā, lai ierakstītu visu ekrānu</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Ierakstīt mikrofona skaņu <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Šis monitors nav saderīgs ar jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitors netiek atbalstīts).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Pierakstīties ar viedkarti</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nesen atvērtās Chrome cilnes</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Vairs neizmantošu šo failu</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Pārtraukt ierakstīšanu</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Beta versija</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Rediģēts pagājušajā mēnesī</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">sistēma</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Lejupielādēti runas faili šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Faila <ph name="FILENAME" /> lejupielādes apstiprināšana</translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google asistents nav pieejams viesa sesijā.</translation> |
| <translation id="6134259848159370930">Varat meklēt ierīcē, lietotnēs, iestatījumos un tīmeklī.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Atvērt lietotāja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> noņemšanas dialoglodziņu</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Lejupielādes apstiprināšana</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Neatbalstīta perifērijas ierīce</translation> |
| <translation id="6156262341071374681">Skatīt visas lietotnes</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Varat meklēt ierīcē, lietotnēs, iestatījumos, tīmeklī…</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Šeit varat piespraust svarīgos failus. Lai sāktu, atveriet lietotni Faili.</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Atvērt darbvietu</translation> |
| <translation id="619279033188484792">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus, multivides saturu un paziņojumus savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Pilnībā uzlādēt</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Izstrāde</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Tagad varat ierakstīt gan savu video, gan savu ekrānu vienlaikus.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Lejup</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Perifēro ierīču veiktspēja var būt ierobežota</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Bloķēts horizontāli</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Atlasīšanai izmantojiet skārienekrāna pildspalvu.</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: notiek aktivizēšana...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Ekrānraide</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Režīms “Netraucēt” ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Izšķirtspēja nomainīta</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">Kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> var vēlāk atkārtoti pievienot ar vecāku atļauju.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Nenotiek uzlāde</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Balss</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Tiek rādīti visu darbvietu logi. Nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu, lai tiktu rādīti pašreizējās darbvietas logi.</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ir pārvaldīta sesija, ko pārvalda <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6344138931392227467">Izveidots savienojums ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">LIETOTŅU IETEIKUMI</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Iegūstiet jaunākās funkcijas un drošības uzlabojumus. Ja noraidīsiet šo atjauninājumu, iespējams, jūsu ierīce vairs nedarbosies pareizi un jūs saskarsieties ar drošības un veiktspējas problēmām.</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Lai atbloķētu ierīci, ievadiet PIN.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Visu paziņojumu notīrīšana</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Viss gatavs</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Ierakstīt ekrānu</translation> |
| <translation id="6445835306623867477">“<ph name="ROUTE_TITLE" />” apraide ierīcē “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> pasākums</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux lietotnes un inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Valodas maiņa</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Nevar lejupielādēt failu</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Pilnekrāna lupa</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa labi)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs atjauninātu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> pirms noteiktā termiņa</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Viedkartes PIN</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Palaists režīms “attēls attēlā”; nospiediet taustiņu kombināciju Alt+Shift+V, lai fokusētu</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Atjaunināt</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Notiek ekrāna apraide šādā vietā: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Zudis savienojums ar kameru, tiek mēģināts atjaunot savienojumu.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Atlasiet logu, kura saturs jātver</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Šīs atjaunināšanas laikā ekrāns būs tukšs ilgāk nekā parasti (līdz minūtei). Kamēr notiek atjaunināšana, lūdzu, nespiediet barošanas pogu.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Netraucēt</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emocijzīmes</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Notiek lejupielādes faila “<ph name="FILENAME" />” pārbaude</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Notiek apraide uz ierīci <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Jauna instalācija</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Jautājiet administratoram</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM savienojums nav pieejams</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina stundas laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # stundu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # stundas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # stundu laikā}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Notiek uzlāde, izmantojot USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Lietotnes <ph name="APP_TITLE" /> paziņojums ir paslēpts, jo ir ieslēgta skatīšanas aizsardzība.</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Atbloķēšanai tika izmantots jūsu tālrunis. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai palaistu.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Bez nosaukuma</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kamera pārnesta uz kreiso apakšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Atlasīts ekrāna ierakstīšanas režīms</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Konfidencialitātes ekrāns ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Lietotņu <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> un citu lietotņu paziņojumi ir paslēpti, jo ir ieslēgta skatīšanas aizsardzība.</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Meklēšana+Shift+K</translation> |
| <translation id="6629480180092995136"><ph name="APP_NAME" /> pieprasa atļauju izmantot mikrofonu</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Laika maiņa</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Pārslēgt funkciju Subtitri reāllaikā. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Atsaukt kārtošanu pēc nosaukuma</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Pielāgot kameru, lai jūsu seja būtu ekrāna centrā.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> vēlas apstiprināt jūsu identitāti</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Piešķirt tīmekļa vietnēm, lietotnēm un paplašinājumiem atļauju izmantot atrašanās vietu pakalpojumus, ierīces mikrofonu, kameru un citas funkcijas</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Varat izveidot savienojumu ar tālruņa tīklāju, izslēgt ierīces skaņu, noteikt tās atrašanās vietu, kā arī skatīt nesen jūsu tālrunī atvērtās Chrome cilnes</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">3. galds</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopēt attēlu</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Nevar atbloķēt Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Noņemamajai tastatūrai nepieciešams svarīgs atjauninājums</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME izvēlnes poga</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Noteiktais termiņš iepriekšējās versijas atjaunošanai ierīcē jau ir pagājis</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Tiek izmantota kamera un mikrofons</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">PĀRIET UZ IESTATĪJUMIEM</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Piemēroja jūsu administrators</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Veiktspējas izsekošana ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Darbvirsma <ph name="REMOVED_DESK" /> ir noņemta un apvienota ar darbvirsmu <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">cilnes</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Netiek atskaņots nekāds multivides saturs</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Ar USB-C savienojumu notiek vairāku ierīču darbināšana</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Aizvērt mapi</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Nesen rediģēts</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Nevarēja saglabāt darbvietu. Pārāk daudz logu vai ciļņu.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Pāriet atpakaļ pa vārdam</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kamera pārnesta uz kreiso apakšējo stūri</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Laiks pārtraukumam</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Aizvērt pasākumu paneli</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Bīstams fails</translation> |
| <translation id="6837064795450991317">Paslēpt uzdevumjoslā iegulto rīkjoslu</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Noklikšķiniet</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Tikko rediģēts</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Vēl viens cipars}zero{Vēl # ciparu}one{Vēl # cipars}other{Vēl # cipari}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Faila <ph name="FILENAME" /> lejupielāde ir pārtraukta</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Īsinājumtaustiņš izslēgts</translation> |
| <translation id="6878709625737492815">Automātiskā tālummaiņa ir izslēgta</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Atgriezties uz šodienu</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> veiktspēja var pasliktināties. Izmantojiet sertificētu USB-C strāvas adapteri, kura jauda ir vismaz <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> vatu.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Lai pārslēgtu logus, nospiediet lejupvērsto bulttaustiņu.</translation> |
| <translation id="6891721121089053234">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus, multivides saturu un lietotnes savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation> |
| <translation id="6901883536534621389">Pārvietošanās žestu izmēģināšana</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Nevarēja atpazīt jūsu viedkarti. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Saglabāt šeit:</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Nav aktivizēts. Sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Darba profilā tālruņa skaņu nevar izslēgt.</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Alt + augšupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu augšupšķiršanas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + augšupvērstais bulttaustiņš.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar šo lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietotājs tiks noņemts.</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Lai sāktu, atveriet kādu lietotni</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Nevarēja verificēt jūsu PIN vai paroli. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Izveidots savienojums ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Atgriezieties plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">6. darbvieta</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Savienojiet ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /> ar tālruni</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Samazināt</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Iziet no sesijas</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Ir atļautas tikai 6 veidnes. Noņemiet kādu veidni, lai saglabātu jaunu veidni.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google asistents</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Sakļaut statusa apgabalu</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Vai aizstāt veidni?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> pārtrauca savienojumu</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Skārienekrāna pildspalva nav izmantota vairāk nekā nedēļu.</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Kameras priekšskatījums. Lai pārvietotu priekšskatījumu uz citu stūri, nospiediet taustiņu Ctrl un bulttaustiņus.</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Jūsu administrators atspējoja šo tīklu.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Pagriezt automātiski</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Atvērt failus</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Šī atjauninājuma lietošanai ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir jāizmanto funkcija Powerwash. Visi dati tiks izdzēsti. Uzziniet vairāk par pēdējo <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> atjauninājumu.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Slēdžu piekļuve</translation> |
| <translation id="7098053464892629930">Lai skatītu visas pieejamās funkcijas, pakalpojumā Google Play lejupielādējiet lietotni <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation> |
| <translation id="7106330611027933926">Rādīt uzdevumjoslā iegulto rīkjoslu</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">ekrānuzņēmums</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Atvērts pagājušajā nedēļā</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">VISTICAMĀK</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Akumulatora statuss</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Izvēlne pārvietota uz ekrāna augšējo kreiso malu.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Cik tālu atrodas Venera?</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kamera pārnesta uz labo apakšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Šis Chromebook dators ir jārestartē, lai lietotu atjauninājumu. Tas var ilgt aptuveni 1 minūti.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Aizmugurējais mikrofons</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Rediģēts vakar</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Velciet šeit, lai izmantotu ekrāna sadalīšanu.</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Izveidot atgādinājumu</translation> |
| <translation id="7297440678881127227"><ph name="START_TIME" /> līdz |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />, |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />. Atlasiet pasākumu, lai skatītu plašāku informāciju Google kalendārā.</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Subtitri reāllaikā ir izslēgti.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Tiek atbildēts citā ierīcē.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Izvērst kameru</translation> |
| <translation id="731589979057211264">Režīms Shelf Party ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="7319740667687257810">Palaišanas programma, daļējs skats</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Mainot datu piekļuves aizsardzības iestatījumu perifērajām ierīcēm, var tikt optimizēta veiktspēja.</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Iestatīt fona tapeti un stilu</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Ierakstīt logu</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Pievienot, izmantojot kodu</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Velciet, lai atlasītu apgabalu, kura saturs jāieraksta</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Multivides vadīklas</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir izslēgts</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Ieslēgta</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Noklikšķiniet ar labo pogu jebkurā vietā, lai pārkārtotu lietotnes</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Varat jebkurā laikā veikt iestatīšanu sadaļā Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Lai atbloķētu šo ierīci, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Mobilā tīkla iestatīšanas pabeigšana</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Lietotņu saīsnes</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Lai aizvērtu, nospiediet taustiņu Escape</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera tiek lietota.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Labrīt!</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">Jūsu kameru izmanto lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Meklēšanas vēstures rezultāts ir noņemts</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Ekrāna ierakstīšanas režīms</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Lūdzu, pieskarieties sensoram.</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Pārvaldiet savu mūziku, videoklipus un citu saturu</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Izvēlēties valodu un tastatūru</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Atvērts pagājušajā mēnesī</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Identitātes apstiprināšana</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Atlasīts ekrānuzņēmuma režīms</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalendārs, nedēļa, kas sākas datumā <ph name="DATE" />, pašlaik atlasītais datums ir <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Var tikt pārraudzītas tīklā veiktās darbības</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux lietotnes un inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Tastatūras fona apgaismojums ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Laiks naktsmieram</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Piespraust plauktam</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Aizvērt izvēlni</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Logu pārvietošana uz citu darbvirsmu var izraisīt neparedzētu darbību. Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmām.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braila raksts un ChromeVox ir iespējoti</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Aktīvais logs ir dokots labajā pusē.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Veidot ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Ievades iestatījumi</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Skatīt visus paziņojumus</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Kalendāra skats, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kamera atkal pievienota.</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Rādīt funkcijas “Kopīgošana tuvumā” iestatījumus.</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kamera pārnesta uz labo apakšējo stūri</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Ierakstīt</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Atvērt tīkla <ph name="NETWORK_NAME" /> iestatījumus. Statuss: <ph name="CONNECTION_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Atbloķējiet ierīci, lai skatītu paziņojumus.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Lai atspējotu balss komentārus, nospiediet un piecas sekundes turiet abas skaļuma pogas.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Darbvieta un logi ir aizvērti</translation> |
| <translation id="7660160718439869192">Jūsu ierīce (<ph name="NAME" />) tiks rādīta ar kontu <ph name="EMAIL" /> saistītās ierīcēs</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Pieskarieties, lai konfigurētu.</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Atvērt šo datumu Google kalendārā</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Lietotnes ir kārtotas pēc krāsas</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Kameras ievadei iestatīta kamera <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Pievienot jaunu mobilo tīklu</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Ieslēgts līdz plkst. <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">MĒĢINĀT VĒLREIZ</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 paziņojums}zero{# paziņojumu}one{# paziņojums}other{# paziņojumi}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">Rādīt lietotņu joslu</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Sasniegts maksimālais darbvietu skaits.</translation> |
| <translation id="7749640678855296659">Jūsu mikrofons pašlaik ir izslēgts</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Noklikšķiniet, lai skatītu atjauninājuma datus.</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Atlasīt, lai izrunātu</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">saīsnes</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Ekrāna pagriešana</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Pieskarieties skārienekrāna pildspalvas pogai plauktā, lai veiktu piezīmes vai ekrānuzņēmumus, izmantotu Google asistentu, lāzera rādītāju vai lupu.</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Paslēpts jauns paziņojums</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Lai atceltu, nospiediet meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Meklēšana un Asistents</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> un <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Spēcīgs signāls</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Laiks ir beidzies!</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Brīdinājums: šī ir eksperimentāla funkcija!</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Pārvietota uz <ph name="PAGE_NUMBER" />. lapu, <ph name="ROW_NUMBER" />. rindu, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. sleju.</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Lai atvērtu pārskatu, ar trim pirkstiem velciet augšup</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">ieslēgts</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Notiek atbloķēšana ar pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="7872195908557044066">Administrators atiestata jūsu eSIM. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Izslēgts</translation> |
| <translation id="7875280185395705476">Autom. tālumm.</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Šķiet, jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ir izslēgts Bluetooth savienojums. Lai izmantotu funkciju Tālruņa centrmezgls, ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju tūlīt}=1{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju 1 sekundes laikā}zero{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju # sekunžu laikā}one{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju # sekundes laikā}other{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju # sekunžu laikā}}</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Pielāgot konfidencialitātes iestatījumus</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Pēc izrakstīšanās jūsu interneta sesija tiks notīrīta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Sūtīt e-pasta ziņojumu</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Nevēlos, lai šis fails tiktu rādīts</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Starpliktuve</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Jūs nospiedāt ekrāna pagriešanas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties pagriezt ekrānu?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Tālruņu centrāle</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Runa tiek apstrādāta lokāli, un diktēšana darbojas bezsaistē.</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Atvērt Google kalendārā</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google asistents ir pieejams tikai galvenajam profilam.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontu pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Lai skatītu starpliktuvi, nospiediet <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Pēdējie pieci nokopētie vienumi ir saglabāti starpliktuvē.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Atlasīt mapi…</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Notiek mobilo tīklu meklēšana...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Pārāk daudz mēģinājumu atbloķēt ar pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Šo iestatījumu pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Vairākkārtēja pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Neizdevās izveidot ekrānuzņēmumu.</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Palielināt</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklāju.</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Papildu drošībai ir nepieciešams PIN vai parole.</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Iepriekšējais teikums</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Atvērt pieejamības iestatījumu izvēlni</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Tastatūras fona apgaismojums ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth iestatījumi</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Veidne ar nosaukumu “<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />” jau pastāv.</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Kopēts starpliktuvē</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Augsts kontrasts</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Saglabāti vēlākai izmantošanai</translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Automātiskie atjauninājumi</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Apturēt ekrāna apraidi uztvērējā “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Iesl. v. lietotnēs</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Jūsu tālrunim nav iespējots bloķēšanas ekrāns. Lai atbloķētu Chromebook datoru, ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Aizvērt kārtošanas paziņojuma logu</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Veikt dubultklikšķi</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privāts tīkls</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Saglabājiet ierīci (<ph name="NAME" />) kontā <ph name="EMAIL" /> ātrākai savienošanai pārī ar citām savām ierīcēm.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Lai aizvērtu cilnes lapu, vienlaikus nospiediet taustiņus Ctrl un W.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, automātiski pabeigts</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Šo iestatījumu pārvalda jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Atvērt lietotāja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> informācijas dialoglodziņu</translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Izmantotā valoda: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8183592608247778598">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus, multivides saturu, paziņojumus un lietotnes savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Paziņojumi ir paslēpti.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Izmantojiet žestus, lai ātri pārslēgtu lietotnes un mijiedarbotos ar Chromebook datoru planšetdatora režīmā.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Atiestatīt</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary versija</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Šajā laika periodā jūsu Chromebook datoram ir jābūt ieslēgtam un pievienotam strāvas avotam. Uzlādes ierīcei vai adaptera vadiem ir jābūt pilnībā pievienotiem gan Chromebook datoram, gan kontaktligzdai. Neizslēdziet Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Laiks pārtraukumam</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, lietotne</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Lai atjauninātu, restartējiet ierīci</translation> |
| <translation id="826107067893790409">Lai atbloķētu ar kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc vienas stundas}zero{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # stundām}one{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # stundas}other{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # stundām}}</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Lai pārslēgtos uz iepriekšējo darbvietu, ar četriem pirkstiem velciet pa kreisi</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Izslēgts</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Vājš</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Iepriekšējā izvēlne</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Atlasīts logs “<ph name="WINDOW_TITLE" />”</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Izveidot piezīmi</translation> |
| <translation id="8364673525741149932">Režīma Shelf Party pārslēgšana. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Saglabāta darbvieta, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Pāriet uz priekšu pa burtam</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Perifēro ierīču veiktspēja var būt ierobežota viesa režīmā.</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Lai ierakstītu daļu ekrāna, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Tiks automātiski izveidots šīs ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> un jūsu tālruņa savienojums</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Arlabunakti!</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Skatīšanas aizsardzība</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Pēdējo darbvietu nevar noņemt.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Jūsu vecāki bloķēja šo ierīci</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Atvērt valodu izvēlni</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Rādīt displeja iestatījumus</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Ierakstīšana tiks sākta pēc atskaites: 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (futrālis)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Vai noņemt šo ieteikumu?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762">Šajā ierīcē nav lietotnes <ph name="UNAVAILABLE_APPS" />.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Labvakar, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Tīkla iestatījumi</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem plauktā var parādīt ievades opciju izvēlnes burbuli. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">“Kopēt”</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Darbvirsma <ph name="DESK_TITILE" /> ir aktivizēta</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Aizvērt funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Displeja mēroga iestatījumi</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ir <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Lai atceltu, nospiediet alternēšanas taustiņu + meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz Apstiprināt. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Jūsu Chromebook datorā ir izslēgts Bluetooth savienojums. Lai atbloķētu Chromebook datoru, ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Pagriezt aut.</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Atlasīta poga “Rādīt pašreizējās darbvietas logus”</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Atsaukt kārtošanu pēc krāsas</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Nav saglabātu darbvietu vai veidņu</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Kārtošana sekmīgi atsaukta</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Datuma un laika iestatījumi</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Jau ir redzams visās darbvietās.</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> iesaka atjaunināt ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Paziņojumu iestatījumi</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Izvēlne pārvietota uz ekrāna apakšējo kreiso malu.</translation> |
| <translation id="8576288697319745668">Pārslēgt automātisko tālummaiņu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Lietotņu kārtošana pēc nosaukuma vai krāsas</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Lietotņu <ph name="APP_1_TITLE" /> un <ph name="APP_2_TITLE" /> paziņojumi ir paslēpti, jo ir ieslēgta skatīšanas aizsardzība.</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Izveidots savienojums ar ierīci (<ph name="DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Atlicis: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="8641805545866562088">Notiek profilu saraksta atsvaidzināšana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimeris</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Lai pievienotu personu, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Plaukts tiek rādīts vienmēr</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Aizvērt iestatījumus</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir ieslēgti</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Kvadrātsakne no 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Lai uzņemtu daļēju ekrānuzņēmumu, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Rādīt tīklu sarakstu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8666856788528804727">Lai iestatītu ierīci, atveriet lietotni <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Veiktspējas izsekošana ir aktīva</translation> |
| <translation id="8685326675965865247">Varat meklēt savā ierīcē, lietotnēs, iestatījumos un tīmeklī. Lai pārvietotos lietotnēs, izmantojiet bulttaustiņus.</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Sākt ierakstīšanu. Kad ierakstīšana ir sākta, izmantojiet taustiņu kombināciju Alt+Shift+L, lai pārietu uz plauktu un atrastu pogu Apturēt ierakstīšanu.</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Skaļuma regulēšana. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Visa ekrāna uzņēmuma izveide</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Tā, iespējams, mēģina piesavināties jūsu taustiņsitienus</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Taustiņu izgaismojuma krāsa</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Rādīt tastatūras iestatījumus. Ir atlasīta tastatūra <ph name="KEYBOARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Identitātes apstiprināšana: <ph name="ORIGIN_NAME" /> vēlas apstiprināt jūsu identitāti</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Rādīt VPN iestatījumus</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, instalēta lietotne, bloķēta</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Savienošana ar ierīci <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">“Help” (Palīdzība)</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Ievades metožu iestatījumi</translation> |
| <translation id="8818320199597151042">Notiek profila noņemšana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Adaptīvā uzlāde ir ieslēgta</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Lai atgrieztos, velciet no kreisās malas.</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Ierīces, ar kurām pašlaik izveidots savienojums</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Poga Atpakaļ</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Pārslēgt pagriešanas bloķēšanu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Joprojām nevarēja verificēt jūsu PIN vai paroli. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, izmantojiet iepriekšējo paroli. Jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Lietotnē netiek atbalstīta ekrāna sadalīšana.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Pārslēgt tumšo motīvu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Savienojuma pārbaude</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Iestatīt atgādinājumu</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Notiek ekrāna izvēršana</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Jūsu ierīcei ir pieejami aparātprogrammatūras atjauninājumi. Noklikšķiniet, lai tos izskatītu un veiktu atjaunināšanu.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">Veidne “<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />” tiks neatgriezeniski dzēsta.</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Bez nosaukuma)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Mainīt avotu</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Akumulatora uzlādes līmenis:<ph name="PERCENTAGE" />.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google asistents nav pieejams šajā valodā.</translation> |
| <translation id="8924458948354692166">Lai uzņemtu loga ekrānuzņēmumu, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Plaukts vienmēr tiek paslēpts</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktivizēta</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa labi)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Akumulators gandrīz tukšs (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Ar jūsu Chromebook datoru ir saderīgas tikai apstiprinātas Thunderbolt ierīces</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Tuvumā: redzamība</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Izmantojot <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="899350903320462459">Atbloķēt ierīci kā <ph name="LOGIN_ID" />, lai veiktu paziņojuma darbību</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">PĀRVALDĪT KRĀTUVI</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Ierīce drīz tiks izslēgta</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Izslēgts līdz saulrietam</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux faili</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Atvērt tīkla <ph name="NETWORK_NAME" /> iestatījumus</translation> |
| <translation id="9059834730836941392">Sakļaut paziņojumu</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Labot</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Asistenta iestatījumi</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Atlikušais akumulatora darbības laiks: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077404278023321866">Veidnes</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Multivides vadīklas, tagad atskaņo: <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kamera pārnesta uz kreiso augšējo stūri</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Velciet augšup, lai pārietu uz sākuma ekrānu.</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Tiek izmantots mikrofons.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Pārslēgt izvēlnes pozīciju</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Lai paildzinātu akumulatora darbību, tas tiks uzlādēts līdz 80%, kamēr ir pievienots strāvas avotam.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Displejs <ph name="DISPLAY_NAME" /> tika noņemts.</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Izslēgt tālruņa skaņu</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Pieejams Lacros atjauninājums</translation> |
| <translation id="9100887602489003640">Notiek profila pievienošana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="9105450214093926548">Pārlūka Lacros izmantošanas laikā netiek atbalstīta otra lietotāja pierakstīšanās. Lūdzu, tā vietā izmantojiet otru pārlūka profilu vai aizveriet pārlūku Lacros un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> vai <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Aizsargātu saturu nevar ierakstīt</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">IETEIKTĀS LIETOTNES</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Ieslēgt/izslēgt augstas redzamības režīmu funkcijai Kopīgošana tuvumā.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Vēlāk</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Tiek rādīts 1 rezultāts vaicājumam “<ph name="QUERY" />”</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Šī funkcija ļauj ātri piekļūt jebkuram lietotājam, kurš ir pierakstījies, nepieprasot paroli. Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Pilnekrāna lupa</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Apraide nezināmā uztvērējā</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Pierakstīties kā citam lietotājam...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Displeja <ph name="DISPLAY_NAME" /> izšķirtspēja ir nomainīta uz: <ph name="RESOLUTION" />. Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz Apstiprināt. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Izveidojiet savienojumu starp ierīci <ph name="NAME" /> un šo Chromebook datoru</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Notiek iziešana no vienotās darbvirsmas režīma</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Visas darbvietas</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Līdz pilnīgai akumulatora uzlādei atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Iestatīt fona tapeti</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Jūsu vecāki bloķēja jūsu ierīci šai dienai</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Paslēpt priekšskatījumus</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs nekavējoties atjauninātu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="938963181863597773">Kas ir atrodams manā kalendārā?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Noraidīt</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Nepietiek vietas krātuvē, lai lejupielādētu “<ph name="FILENAME" />”. Atbrīvojiet vietu krātuvē.</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Tiek rādīti <ph name="RESULT_COUNT" /> rezultāti vaicājumam “<ph name="QUERY" />”</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Ainava</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Logs “<ph name="WINDOW_TITILE" />” ir aizvērts.</translation> |
| <translation id="996204416024568215">Iegūstiet jaunākās funkcijas un drošības uzlabojumus. Atjauninājumi tiek veikti fonā.</translation> |
| </translationbundle> |
