chrome/app/gmc_strings.grdp

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Global Media Controls-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
<grit-part>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_ICON_TOOLTIP_TEXT" desc="Tooltip for the Global Media Controls icon, which appears in the toolbar. The tooltip appears on mouseover of the icon.">
   Control your music, videos, and more
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_DEVICES_LABEL_WITH_COLON" desc="Label to prompt users to select an audio or cast device to play from.">
   Cast to a device:
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_DEVICES_LABEL" desc="Label for a button that opens a menu for picking an audio or cast device to play from.">
   Cast to a device
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_STOP_CASTING_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button that stops the current cast session.">
   Stop casting
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_LIVE_CAPTION_ENGLISH_ONLY" desc="Label for the toggle that enables the Live Caption feature. Live Caption only works for English captions.">
   Live Caption (English only)
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_LIVE_CAPTION" desc="Label for the toggle that enables the Live Caption feature.">
   Live Caption
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_LIVE_CAPTION_SHOW_LANGUAGE" desc="Label for the toggle that enables the Live Caption feature. This toggle shows the user which language they have selected for captioning.">
   Live Caption - <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph>
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_LIVE_CAPTION_DOWNLOAD_PROGRESS" desc="Download progress indicator after Live Caption is enabled. The user needs to download certain files for the feature to work.">
   Downloading... <ph name="PERCENT">$1<ex>17</ex></ph>%
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_LIVE_CAPTION_DOWNLOAD_ERROR" desc="Download progress indicator after Live Caption is enabled. The user needs to download certain files for the feature to work.">
   Can't download speech files. Try again later.
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_DIALOG_NAME" desc="A11y name for the Global Media Controls dialog.">
   Global Media Controls
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_SHOW_DEVICE_LIST" desc="A11y text for showing the device list in the Global Media Controls dialog.">
   Show device list
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_HIDE_DEVICE_LIST" desc="A11y text for hiding the device list in the Global Media Controls dialog.">
   Hide device list
  </message>
  <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_CONTROL_CAST_SESSIONS_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the global media controls button to promote controlling cast sessions.">
   Control the media you're casting
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_TOOLBAR_CONTEXT_REPORT_CAST_ISSUE" desc="Title of the toolbar button's context menu item, which, on click, opens a page to report an issue with Cast.">
   Report an issue with Google Cast
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_TOOLBAR_CONTEXT_SHOW_OTHER_SESSIONS" desc="Title of a menu item which, on click, toggles (shows or hides) Cast sessions started by other devices on the same network.">
   Show other Cast sessions
  </message>
</grit-part>