Update UseCounter enums in histograms.xml

Review URL: https://codereview.chromium.org/723803004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#304298}
1 file changed