| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| |
| <!-- |
| This file contains definitions of resources that will be translated for each |
| locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available |
| for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase |
| are declared in tools/grit/grit_rule.gni. |
| --> |
| |
| <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| <outputs> |
| <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header"> |
| <emit emit_type='prepend'></emit> |
| </output> |
| <output filename="generated_resources_am.pak" type="data_package" lang="am" /> |
| <output filename="generated_resources_ar.pak" type="data_package" lang="ar" /> |
| <output filename="generated_resources_bg.pak" type="data_package" lang="bg" /> |
| <output filename="generated_resources_bn.pak" type="data_package" lang="bn" /> |
| <output filename="generated_resources_ca.pak" type="data_package" lang="ca" /> |
| <output filename="generated_resources_cs.pak" type="data_package" lang="cs" /> |
| <output filename="generated_resources_da.pak" type="data_package" lang="da" /> |
| <output filename="generated_resources_de.pak" type="data_package" lang="de" /> |
| <output filename="generated_resources_el.pak" type="data_package" lang="el" /> |
| <output filename="generated_resources_en-US.pak" type="data_package" lang="en" /> |
| <output filename="generated_resources_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" /> |
| <output filename="generated_resources_es.pak" type="data_package" lang="es" /> |
| <output filename="generated_resources_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" /> |
| <output filename="generated_resources_et.pak" type="data_package" lang="et" /> |
| <output filename="generated_resources_fa.pak" type="data_package" lang="fa" /> |
| <output filename="generated_resources_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" /> |
| <output filename="generated_resources_fi.pak" type="data_package" lang="fi" /> |
| <output filename="generated_resources_fil.pak" type="data_package" lang="fil" /> |
| <output filename="generated_resources_fr.pak" type="data_package" lang="fr" /> |
| <output filename="generated_resources_gu.pak" type="data_package" lang="gu" /> |
| <output filename="generated_resources_he.pak" type="data_package" lang="he" /> |
| <output filename="generated_resources_hi.pak" type="data_package" lang="hi" /> |
| <output filename="generated_resources_hr.pak" type="data_package" lang="hr" /> |
| <output filename="generated_resources_hu.pak" type="data_package" lang="hu" /> |
| <output filename="generated_resources_id.pak" type="data_package" lang="id" /> |
| <output filename="generated_resources_it.pak" type="data_package" lang="it" /> |
| <output filename="generated_resources_ja.pak" type="data_package" lang="ja" /> |
| <output filename="generated_resources_kn.pak" type="data_package" lang="kn" /> |
| <output filename="generated_resources_ko.pak" type="data_package" lang="ko" /> |
| <output filename="generated_resources_lt.pak" type="data_package" lang="lt" /> |
| <output filename="generated_resources_lv.pak" type="data_package" lang="lv" /> |
| <output filename="generated_resources_ml.pak" type="data_package" lang="ml" /> |
| <output filename="generated_resources_mr.pak" type="data_package" lang="mr" /> |
| <output filename="generated_resources_ms.pak" type="data_package" lang="ms" /> |
| <output filename="generated_resources_nl.pak" type="data_package" lang="nl" /> |
| <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should |
| be 'nb'. --> |
| <output filename="generated_resources_nb.pak" type="data_package" lang="no" /> |
| <output filename="generated_resources_pl.pak" type="data_package" lang="pl" /> |
| <output filename="generated_resources_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" /> |
| <output filename="generated_resources_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" /> |
| <output filename="generated_resources_ro.pak" type="data_package" lang="ro" /> |
| <output filename="generated_resources_ru.pak" type="data_package" lang="ru" /> |
| <output filename="generated_resources_sk.pak" type="data_package" lang="sk" /> |
| <output filename="generated_resources_sl.pak" type="data_package" lang="sl" /> |
| <output filename="generated_resources_sr.pak" type="data_package" lang="sr" /> |
| <output filename="generated_resources_sv.pak" type="data_package" lang="sv" /> |
| <output filename="generated_resources_sw.pak" type="data_package" lang="sw" /> |
| <output filename="generated_resources_ta.pak" type="data_package" lang="ta" /> |
| <output filename="generated_resources_te.pak" type="data_package" lang="te" /> |
| <output filename="generated_resources_th.pak" type="data_package" lang="th" /> |
| <output filename="generated_resources_tr.pak" type="data_package" lang="tr" /> |
| <output filename="generated_resources_uk.pak" type="data_package" lang="uk" /> |
| <output filename="generated_resources_vi.pak" type="data_package" lang="vi" /> |
| <output filename="generated_resources_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" /> |
| <output filename="generated_resources_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" /> |
| |
| <!-- On Android, output some strings into Android's xml string format. |
| These strings are tagged with formatter_data="android_java" --> |
| <if expr="is_android"> |
| <output filename="java/res/values-am/generated_resources.xml" lang="am" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ar/generated_resources.xml" lang="ar" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bg/generated_resources.xml" lang="bg" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bn/generated_resources.xml" lang="bn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ca/generated_resources.xml" lang="ca" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-cs/generated_resources.xml" lang="cs" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-da/generated_resources.xml" lang="da" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-de/generated_resources.xml" lang="de" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-el/generated_resources.xml" lang="el" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values/generated_resources.xml" lang="en" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-en-rGB/generated_resources.xml" lang="en-GB" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-es/generated_resources.xml" lang="es" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-es-rUS/generated_resources.xml" lang="es-419" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-et/generated_resources.xml" lang="et" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fa/generated_resources.xml" lang="fa" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fi/generated_resources.xml" lang="fi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-tl/generated_resources.xml" lang="fil" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fr/generated_resources.xml" lang="fr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-gu/generated_resources.xml" lang="gu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-iw/generated_resources.xml" lang="he" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hi/generated_resources.xml" lang="hi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hr/generated_resources.xml" lang="hr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hu/generated_resources.xml" lang="hu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-in/generated_resources.xml" lang="id" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-it/generated_resources.xml" lang="it" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ja/generated_resources.xml" lang="ja" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-kn/generated_resources.xml" lang="kn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ko/generated_resources.xml" lang="ko" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lt/generated_resources.xml" lang="lt" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lv/generated_resources.xml" lang="lv" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ml/generated_resources.xml" lang="ml" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mr/generated_resources.xml" lang="mr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ms/generated_resources.xml" lang="ms" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-nl/generated_resources.xml" lang="nl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-nb/generated_resources.xml" lang="no" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pl/generated_resources.xml" lang="pl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pt-rBR/generated_resources.xml" lang="pt-BR" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pt-rPT/generated_resources.xml" lang="pt-PT" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ro/generated_resources.xml" lang="ro" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ru/generated_resources.xml" lang="ru" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sk/generated_resources.xml" lang="sk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sl/generated_resources.xml" lang="sl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sr/generated_resources.xml" lang="sr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sv/generated_resources.xml" lang="sv" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sw/generated_resources.xml" lang="sw" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ta/generated_resources.xml" lang="ta" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-te/generated_resources.xml" lang="te" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-th/generated_resources.xml" lang="th" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-tr/generated_resources.xml" lang="tr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-uk/generated_resources.xml" lang="uk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-vi/generated_resources.xml" lang="vi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rCN/generated_resources.xml" lang="zh-CN" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rTW/generated_resources.xml" lang="zh-TW" type="android" context="android_java" /> |
| </if> |
| </outputs> |
| <translations> |
| <file path="resources/generated_resources_am.xtb" lang="am" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ar.xtb" lang="ar" /> |
| <file path="resources/generated_resources_bg.xtb" lang="bg" /> |
| <file path="resources/generated_resources_bn.xtb" lang="bn" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ca.xtb" lang="ca" /> |
| <file path="resources/generated_resources_cs.xtb" lang="cs" /> |
| <file path="resources/generated_resources_da.xtb" lang="da" /> |
| <file path="resources/generated_resources_de.xtb" lang="de" /> |
| <file path="resources/generated_resources_el.xtb" lang="el" /> |
| <file path="resources/generated_resources_en-GB.xtb" lang="en-GB" /> |
| <file path="resources/generated_resources_es.xtb" lang="es" /> |
| <file path="resources/generated_resources_es-419.xtb" lang="es-419" /> |
| <file path="resources/generated_resources_et.xtb" lang="et" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fa.xtb" lang="fa" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fi.xtb" lang="fi" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fil.xtb" lang="fil" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fr.xtb" lang="fr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_gu.xtb" lang="gu" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hi.xtb" lang="hi" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hr.xtb" lang="hr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hu.xtb" lang="hu" /> |
| <file path="resources/generated_resources_id.xtb" lang="id" /> |
| <file path="resources/generated_resources_it.xtb" lang="it" /> |
| <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. --> |
| <file path="resources/generated_resources_iw.xtb" lang="he" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ja.xtb" lang="ja" /> |
| <file path="resources/generated_resources_kn.xtb" lang="kn" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ko.xtb" lang="ko" /> |
| <file path="resources/generated_resources_lt.xtb" lang="lt" /> |
| <file path="resources/generated_resources_lv.xtb" lang="lv" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ml.xtb" lang="ml" /> |
| <file path="resources/generated_resources_mr.xtb" lang="mr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ms.xtb" lang="ms" /> |
| <file path="resources/generated_resources_nl.xtb" lang="nl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_no.xtb" lang="no" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pl.xtb" lang="pl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ro.xtb" lang="ro" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ru.xtb" lang="ru" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sk.xtb" lang="sk" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sl.xtb" lang="sl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sr.xtb" lang="sr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sv.xtb" lang="sv" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sw.xtb" lang="sw" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ta.xtb" lang="ta" /> |
| <file path="resources/generated_resources_te.xtb" lang="te" /> |
| <file path="resources/generated_resources_th.xtb" lang="th" /> |
| <file path="resources/generated_resources_tr.xtb" lang="tr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_uk.xtb" lang="uk" /> |
| <file path="resources/generated_resources_vi.xtb" lang="vi" /> |
| <file path="resources/generated_resources_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
| <file path="resources/generated_resources_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
| </translations> |
| <release seq="1" allow_pseudo="false"> |
| <messages fallback_to_english="true"> |
| <!-- Bookmarks specific strings --> |
| <part file="bookmarks_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- App Management specific strings --> |
| <part file="app_management_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Media Router specific strings --> |
| <part file="media_router_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Global Media Controls specific strings --> |
| <part file="global_media_controls_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Profiles specific strings --> |
| <part file="profiles_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Chrome-OS-specific strings --> |
| <if expr="chromeos"> |
| <part file="chromeos_strings.grdp" /> |
| <part file="os_settings_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Settings specific strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="settings_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- MD Extensions specific strings --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <part file="extensions_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Welcome strings --> |
| <if expr="not chromeos and not is_android"> |
| <part file="welcome_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Printing specific strings --> |
| <if expr="enable_printing"> |
| <part file="printing_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Strings that are only used when VR devices are supported --> |
| <if expr="enable_vr"> |
| <part file="vr_strings.grdp" /> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="xr_consent_ui_strings.grdp" /> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Supervised user error page --> |
| <if expr="enable_supervised_users"> |
| <part file="supervised_user_error_page_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- TODO add all of your "string table" messages here. Remember to |
| change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the |
| <ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify |
| nontranslateable parts and create placeholders for them. --> |
| <message name="IDS_BACK_BUTTON_AUTHENTICATOR_REQUEST_DIALOG" desc="A back button for authenticator request dialog."> |
| Go back |
| </message> |
| |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE" desc="The title of the balloon that is displayed when a background app is installed"> |
| New background app added |
| </message> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app is installed"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> will launch at system startup and continue to run in the background even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> windows. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app crashes"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> has crashed. Click this balloon to restart the app. |
| </message> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when an extension crashes"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Extension</ex></ph> has crashed. Click this balloon to reload the extension. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="In Title Case: Label displayed in the status icon context menu when a profile does not have any background apps running."> |
| No Background Apps Running |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="Label displayed in the status icon context menu when a profile does not have any background apps running."> |
| No background apps running |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used to introduce permission request details to the user in a popup."> |
| <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSION_ALLOW" desc="Label on button to allow a permissions request."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSION_DENY" desc="Label on button to deny a permissions request."> |
| Block |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE" desc="Label on text button to allow the user to customize a permissions request."> |
| Customize |
| </message> |
| |
| <!-- Runtime permission infobar strings --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT" desc="Button text shown when Chrome does not have the necessary permission required to complete the requested tasks (e.g. a website has request location information, but Chrome is missing that Android permission)." formatter_data="android_java"> |
| Continue |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when a user searches for a term they may have meant to navigate to."> |
| Did you mean to go to <ph name="SITE">$1<ex>http://intranetsite/</ex></ph>? |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the downloads tab."> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_LOADING_TITLE" desc="The text to be displayed in the title of a tab before a title is discovered."> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_HOVER_CARD_FILE_URL_SOURCE" desc="The text to be displayed in the source line of a hover card when viewing a local file."> |
| local or shared file |
| </message> |
| <message name="IDS_HOVER_CARD_CRASHED_TITLE" desc="The title text to display on a hover card when a tab has crashed without loading."> |
| Crashed. |
| </message> |
| |
| <!-- History Strings --> |
| <message name="IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT" desc="Placeholder text/label for the search input field in the history page"> |
| Search history |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH" desc="Tooltip text for the button that clears the search term on the history page"> |
| Clear search |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_DELETE" desc="Text for delete button contained in the history page toolbar"> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in history toolbar telling the user how many items they have selected."> |
| <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION" desc="Tooltip for the history sidebar menu button."> |
| Main menu |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM" desc="Label displayed in history sidebar button to display history."> |
| Chrome history |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS" desc="Text indicating that there are no synced tabs from other devices."> |
| No tabs from other devices |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM" desc="Label displayed in history sidebar button to display synced tabs from other devices."> |
| Tabs from other devices |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON" desc="Label displayed on a button to let user sign in to Chrome to get synced tab history."> |
| Sign in to Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO" desc="Text of the sign-in promo. This will show up if a user is not logged in and has no synced tabs."> |
| Continue from another device |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC" desc="Description of the sign-in promo. Further tells users to sign in to Chrome to see synced tabs from other devices."> |
| To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU_PROMO" desc="Text body of a promotional tooltip that shows up the first time a user runs the Material Design History UI in narrow mode to help find 'Clear Browsing Data' and the side navigation."> |
| You can clear your browsing data from this menu |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO" desc="Title text of the close button of a promotional tooltip that shows up the first time a user runs the Material Design History UI in narrow mode to help find 'Clear Browsing Data' and the side navigation."> |
| Close |
| </message> |
| |
| <!-- Generic terms --> |
| <message name="IDS_EDIT" desc="Edit menu item"> |
| &Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM" desc="A button that lets the user confirm something."> |
| Confirm |
| </message> |
| <message name="IDS_DISABLE" desc="Used for Disable on buttons"> |
| Disable |
| </message> |
| <!-- Search strings are only used in webui, so no mobile. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_SEARCH_CLEARED" desc="Message announced to screenreader users when search is cleared."> |
| Search cleared |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> |
| Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT">$1<ex>cookies</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> |
| 1 result for '<ph name="SEARCH_TEXT">$1<ex>cookies</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> |
| <ph name="RESULT_COUNT">$1<ex>15</ex></ph> results for '<ph name="SEARCH_TEXT">$2<ex>cookies</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_NO_RESULTS" desc="Text description of a search that has no results."> |
| No search results found |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION" desc="Message announced to screen reader users when an inactive bubble gets shown."> |
| Press Alt Shift A to show |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- content area context menus. Android does not use it --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> |
| I&nspect |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE" desc="The title of a dialog that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome."> |
| Get image descriptions from Google? |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE" desc="The button text that allows integrating the accessibility labels service of Google. This should use the same verb as IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND."> |
| Yes, I'm in |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE" desc="The button text that disallows integrating the accessibility labels service of Google."> |
| No thanks |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="The name of the Back command in the content area context menu"> |
| &Back |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="The name of the Forward command in the content area context menu"> |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="The name of the Save Page As command in the content area context menu"> |
| Save &as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| &Print... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="The name of the View Page Source command in the content area context menu"> |
| &View page source |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="The name of the Open Link With... command in the content area context menu"> |
| Open link with... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With... command"> |
| Configure... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
| Inspect &background page |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="The name of the Reload command in the content area context menu"> |
| &Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP" desc="The name of the Restart Packaged App command in the packaged app context menu."> |
| Simulate browser restart |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP" desc="The name of the Reload Packaged App command in the packaged app content area context menu"> |
| &Reload app |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE" desc="The name of the Translate command in the content area context menu"> |
| &Translate to <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN" desc="The name of the Exit Full Screen command in the content area context menu"> |
| Exit full screen |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME" desc="The name of the Reload Frame command in the content area context menu"> |
| Reload &frame |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> |
| &View frame source |
| </message> |
| |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open link in new &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> |
| Open link in new &window |
| </message> |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="The name of the open a link in incognito window command"> |
| Open link in inco&gnito window |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES" desc="The name of the open a link as a different user context menu"> |
| Open link as |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE" desc="The name of the open a link as a different user command"> |
| Open link as <ph name="USER">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP" desc="The name of the Open Link in App command in the content area context menu"> |
| Open link in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP" desc="The name of the command to open a link in a newly created window of the same app the user is currently in"> |
| Open link in new <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex> window</ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu"> |
| Save lin&k as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> |
| Copy link addr&ess |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> |
| Copy &email address |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT" desc="The name of the Copy Link Text command in the content area context menu"> |
| Copy link te&xt |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve image as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
| C&opy image address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="The name of the Copy Image command in the content area context menu"> |
| Cop&y image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open &image in new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB" desc="The name of the Open Original Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open original &image in new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE" desc="The name of the Load Image command in the content area context menu"> |
| Load image |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| &Loop |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS" desc="The name of the Show Controls command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| Show &controls |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW" desc="The name of the Rotate clockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate &clockwise |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW" desc="The name of the Rotate counterclockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate c&ounterclockwise |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="The name of the Save Video As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve video as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
| C&opy video address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open video in new tab |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve audio as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
| C&opy audio address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open audio in new tab |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in Picture |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in picture |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="The name of the Undo command in the content area context menu"> |
| &Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="The name of the Redo command in the content area context menu"> |
| &Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="The name of the Cut command in the content area context menu"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="The name of the Copy command in the content area context menu"> |
| &Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="The name of the Paste command in the content area context menu" meaning="'Paste' menu command in sentence case"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE" desc="The name of the 'Paste as plain text' command in the content area context menu"> |
| Paste as plain text |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> |
| &Add to dictionary |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION" desc="The context-menu item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome."> |
| Get image descriptions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome always."> |
| Always |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome, for a single use."> |
| Just once |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE" desc="The context-menu item that asks whether to integrate the spelling service of Google to Chrome."> |
| Use enhanced spell check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the confirmation modal that pops up when the user turns on 'Use enhanced spell check'"> |
| Turn on enhanced spell check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE" desc="The button text that allows integrating the spelling service of Google."> |
| Turn on |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE" desc="The button text that disallows integrating the spelling service of Google."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING" desc="The place-holder message shown while the Spelling service is checking text"> |
| Loading suggestion |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE" desc="The message shown when we cannot get any more suggestions from the Spelling service"> |
| No more suggestions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="The name of the Select All command in the content area context menu"> |
| Select &all |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="The name of the Search the Web for “string” command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for “<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE" desc="The name of the Search For Image command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL" desc="The name of the Go to 'url' command in the content area context menu"> |
| &Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD" desc="The name of the Generate Password command in the content area context menu"> |
| Suggest password... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS" desc="The label for the parent item of the submenu in the content area context menu."> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP" desc="The label for an item in the content area context menu for opening a link with an app."> |
| Open with <ph name="APP">$1<ex>Hangouts</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="In Title Case: The name of the Back command in the content area context menu"> |
| &Back |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="In Title Case: The name of the Forward command in the content area context menu"> |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Page As command in the content area context menu"> |
| Save &As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="In Title Case: The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| &Print... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Page Source command in the content area context menu"> |
| &View Page Source |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="In Title Case: The name of the Open Link With... command in the content area context menu"> |
| Open Link With... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With... command"> |
| Configure... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="In Title Case: The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
| Inspect &Background Page |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="In Title Case: The name of the Reload command in the content area context menu"> |
| &Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP" desc="In Title Case: The name of the Restart Packaged App command in the packaged app context menu."> |
| Simulate Browser Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP" desc="In Title Case: The name of the Reload Packaged App command in the packaged app content area context menu"> |
| &Reload App |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE" desc="In Title Case: The name of the Translate command in the content area context menu"> |
| &Translate to <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN" desc="In Title Case: The name of the Exit Full Screen command in the content area context menu"> |
| Exit Full Screen |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME" desc="In Title Case: The name of the Reload Frame command in the content area context menu"> |
| Reload &Frame |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> |
| &View Frame Source |
| </message> |
| |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open Link in New &Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> |
| Open Link in New &Window |
| </message> |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="In Title Case: The name of the open a link in incognito window command"> |
| Open Link in Inco&gnito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES" desc="In Title Case: The name of the open a link as a different user context menu"> |
| Open Link as |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE" desc="In Title Case: The name of the open a link as a different user command"> |
| Open Link as <ph name="USER">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP" desc="In Title Case: The name of the Open Link in App command in the content area context menu"> |
| Open Link in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a newly created window of the same app the user is currently in"> |
| Open Link in new <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> Window |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="In Title Case: The name of the Save Link As command in the content area context menu"> |
| Save Lin&k As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> |
| Copy Link Addr&ess |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="In Title Case: The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> |
| Copy &Email Address |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Text command in the content area context menu"> |
| Copy Link Te&xt |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Image As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve Image As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Image Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Copy Image command in the content area context menu"> |
| Cop&y Image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open &Image in New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB" desc="In Title Case: The name of the Open Original Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open Original &Image in New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE" desc="In Title Case: The name of the Load Image command in the content area context menu"> |
| Load Image |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="In Title Case: The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| &Loop |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS" desc="In Title Case: The name of the Show Controls command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| Show &Controls |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW" desc="In Title Case: The name of the Rotate Clockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate &Clockwise |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW" desc="In Title Case: The name of the Rotate Counterclockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate C&ounterclockwise |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Video As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve Video As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Video Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open Video in New Tab |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve Audio As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Audio Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open Audio in New Tab |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="In Title Case: The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in Picture |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="In Title Case: The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in picture |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="In Title Case: The name of the Undo command in the content area context menu"> |
| &Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="In Title Case: The name of the Redo command in the content area context menu"> |
| &Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="In Title Case: The name of the Cut command in the content area context menu"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="In Title Case: The name of the Copy command in the content area context menu"> |
| &Copy |
| </message> |
| <!-- Paste and Match Style / Paste as Plain Text --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="Mac/In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu" meaning="'Paste' menu command for Mac"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE" desc="Mac/In Title Case: The name of the 'Paste and Match Style' command in the content area context menu"> |
| Paste and Match Style |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu" meaning="'Paste' menu command in title case"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE" desc="In Title Case: The name of the 'Paste as plain text' command in the content area context menu"> |
| Paste As Plain Text |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="In Title Case: The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> |
| &Add to Dictionary |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION" desc="The context-menu item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome."> |
| Get Image Descriptions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome always."> |
| Always |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome, for a single use."> |
| Just Once |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE" desc="In Title Case: The context-menu item that asks whether to integrate the spelling service of Google to Chrome."> |
| Use Enhanced Spell Check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the confirmation modal that pops up when the user turns on 'Use enhanced spell check'"> |
| Turn On Enhanced Spell Check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE" desc="In Title Case: The button text that allows integrating the spelling service of Google."> |
| Turn On |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE" desc="In Title Case: The button text that disallows integrating the spelling service of Google."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING" desc="The place-holder message shown while the Spelling service is checking text"> |
| Loading suggestion |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE" desc="The message shown when we cannot get any more suggestions from the Spelling service"> |
| No more suggestions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="In Title Case: The name of the Select All command in the content area context menu"> |
| Select &All |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="In Title Case: The name of the Search the Web for “string” command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for “<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Search For Image command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for Image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL" desc="In Title Case: The name of the Go to url for 'string' command in the content area context menu"> |
| &Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD" desc="In Title Case: The name of the Generate Password command in the content area context menu"> |
| Suggest Password... |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN" desc="The name of the Run command on the blocked plugin context menu"> |
| Run this plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE" desc="The name of the Hide command on the blocked plugin context menu"> |
| Hide this plugin |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN" desc="In Title Case: The name of the Run command on the blocked plugin context menu"> |
| Run This Plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE" desc="In Title Case: The name of the Hide command on the blocked plugin context menu"> |
| Hide This Plugin |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Since Flash is a proper noun we don't have to distinguish between title and non-title case. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH" desc="The name of the Enable Flash command on the blocked plugin context menu. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated."> |
| Enable Flash |
| </message> |
| |
| <!-- Spelling submenu --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu"> |
| &Language Settings |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="The name of the menu item that shows the submenu for spellcheck options"> |
| &Spell check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the menu item that opens spellcheck settings in a new tab"> |
| &Language settings |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL" desc="The name of the menu item that enables spellcheck in all of the languages that the user has selected in settings"> |
| &All your languages |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING" desc="The name of the menu item that toggles the local built-in spellcheck on or off and specifically disables using Google's spelling service."> |
| &Use basic spell check |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Page menu. Android has separate strings for its menu --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB" desc="The text label of a menu item for opening a new tab"> |
| New &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_AS_TAB" desc="The text label for the Show As tab menu item"> |
| &Show as tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_WINDOW" desc="The text label of a menu item for opening a new window"> |
| &New window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of a menu item for opening a new incognito window"> |
| New &incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="The text label of the Pin to start screen menu item"> |
| Pin this page to Start screen... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT2" desc="The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu"> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_CUT" desc="The text label of the Cut menu item"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY" desc="The text label of the Copy menu item"> |
| &Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE" desc="The text label of the Paste menu item" meaning="'Paste' menu command in sentence case"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_DELETE" desc="The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)"> |
| &Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_FIND" desc="The text label of the Find... menu item"> |
| &Find... |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="The text label of the Save Page As menu item"> |
| Save page &as... |
| </message> |
| <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Toggle distilled page contents' menu item"> |
| Toggle distilled page contents |
| </message> |
| <message name="IDS_MORE_TOOLS_MENU" desc="The text label of the Tools submenu for touch"> |
| More too&ls |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU" desc="The text label of the Zoom submenu"> |
| &Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU2" desc="The text label of the Zoom menu in the merged menu"> |
| Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS" desc="The text label of the Make Text Larger menu item"> |
| &Larger |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS2" desc="The text label of the Make Text Larger menu item in the merged menu"> |
| + |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_NORMAL" desc="The text label of the Make Text Normal Size menu item"> |
| &Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item"> |
| &Smaller |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS2" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item in the merged menu"> |
| − |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY_URL" desc="The text label of the Copy URL menu item for the Hosted App app menu and Chrome Custom Tab right-click menu"> |
| Copy &URL |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW" desc="The text label of the menu item for moving the current tab to a standalone app window"> |
| Open in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new tab"> |
| New &Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_AS_TAB" desc="In Title Case: The text label for the Show As tab menu item"> |
| &Show As Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new window"> |
| &New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new incognito window"> |
| New &Incognito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="In Title Case: The text label of the Pin to start screen menu item"> |
| Pin this Page to Start Screen... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT2" desc="In Title Case: The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu"> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_CUT" desc="In Title Case: The text label of the Cut menu item"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY" desc="In Title Case: The text label of the Copy menu item"> |
| &Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE" desc="In Title Case: The text label of the Paste menu item" meaning="'Paste' menu command for Mac"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_DELETE" desc="In Title Case: The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)"> |
| &Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_FIND" desc="In Title Case: The text label of the Find... menu item"> |
| &Find... |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Save Page As menu item"> |
| Save Page &As... |
| </message> |
| <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill Page' menu item"> |
| Distill Page |
| </message> |
| <message name="IDS_MORE_TOOLS_MENU" desc="In Title Case: The text label of the Tools submenu for touch"> |
| More Too&ls |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU" desc="In Title Case: The text label of the Zoom submenu"> |
| &Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU2" desc="In Title Case: The text label of the Zoom menu in the merged menu"> |
| Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS" desc="In Title Case: The text label of the Make Text Larger menu item"> |
| &Larger |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS2" desc="The text label of the Make Text Larger menu item in the merged menu"> |
| + |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_NORMAL" desc="In Title Case: The text label of the Make Text Normal Size menu item"> |
| &Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS" desc="In Title Case: The text label of the Make Text Smaller menu item"> |
| &Smaller |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS2" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item in the merged menu"> |
| − |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY_URL" desc="In Title Case: The text label of the Copy URL menu item for the Hosted App app menu and Chrome Custom Tab right-click menu"> |
| Copy &URL |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the menu item for moving the current tab to a standalone app window"> |
| Open in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_OF_LRU_USER" desc="The text label of the menu item which allows the user to move a window from one users desktop to another."> |
| Move window to <ph name="USER_NAME">$1<ex>User name</ex></ph> (<ph name="USER_EMAIL">$2<ex>john@google.com</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2" desc="The accessible description of the Make Text Larger menu item in the merged menu"> |
| Make Text Larger |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2" desc="The accessible description of the Make Text Smaller menu item in the merged menu"> |
| Make Text Smaller |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_VIEW_SOURCE" desc="The text label of the View Page Source menu item"> |
| View s&ource |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK" desc="The text label of the Report Bug menu item"> |
| &Report an issue... |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="The text label of the Developer Tools menu item"> |
| &Developer tools |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS" desc="The text label of the Inspect Elements menu item"> |
| &Inspect elements |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE" desc="The text label of the JavaScript console menu item"> |
| &JavaScript console |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_DEVICES" desc="The text label of the Inspect Devices menu item"> |
| &Inspect devices |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="The text label of the Task Manager menu item"> |
| &Task manager |
| </message> |
| <message name="IDS_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text label of the Take Screenshot menu item"> |
| T&ake screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_TAB" desc="The text label of the Restore Tab menu item"> |
| R&eopen closed tab |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_WINDOW" desc="The text label of the Restore Window menu item"> |
| R&eopen closed window |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_VIEW_SOURCE" desc="In Title Case: The text label of the View Page Source menu item"> |
| View S&ource |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK" desc="In Title Case: The text label of the Report Bug menu item"> |
| &Report an Issue... |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="In Title Case: The text label of the Developer Tools menu item"> |
| &Developer Tools |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE" desc="In Title Case: The text label of the JavaScript console menu item"> |
| &JavaScript Console |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_DEVICES" desc="The text label of the Inspect Devices menu item"> |
| &Inspect Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS" desc="The text label of the Inspect Elements menu item"> |
| &Inspect Elements |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="In Title Case: The text label of the Task Manager menu item"> |
| &Task Manager |
| </message> |
| <message name="IDS_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text label of the Take Screenshot menu item"> |
| T&ake Screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_TAB" desc="In Title Case: The text label of the Restore Tab menu item"> |
| R&eopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the Restore Window menu item"> |
| R&eopen Closed Window |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PREFERENCES" desc="The Mac menu item to open the preferences window in the app menu."> |
| Preferences... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| <message name="IDS_PREFERENCES" desc="The text label of the Preferences menu item."> |
| Preferences |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- App menu --> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE" desc="The toggle to request mobile version site on a touch dev."> |
| Request mobile site |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_HELP_MENU" desc="The text label of the Help sub-menu item in the wrench menu"> |
| H&elp |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGED" desc="The text label of the 'Managed by' UI in the app menu, for enterprise users"> |
| Managed by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGED_BY" desc="The text label of the 'Managed by' UI in the app menu, for enterprise users"> |
| Managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In sentence case: The app menu label to import bookmarks and settings."> |
| Import bookmarks and settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILING_ENABLED" desc="The toggle to turn profiling on / off"> |
| &Profiling enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN" desc="Switches into fullscreen mode"> |
| &Full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="The text label for the menu item for clearing of browsing data"> |
| &Clear browsing data... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="The show downloads menu in the app menu"> |
| &Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_EXTENSIONS" desc="The show extensions menu in the app menu"> |
| &Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS" desc="The text label of the Settings menu item"> |
| &Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS" desc="The text label of the Options menu item"> |
| &Options |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item"> |
| H&elp center |
| </message> |
| <message name="IDS_BETA_FORUM" desc="The text label of the menu item that takes the user to the forum for Beta Chrome."> |
| Beta forum |
| </message> |
| <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item"> |
| Get H&elp |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT" desc="The text label of the Exit menu item"> |
| E&xit |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In Title Case: The app menu label to import bookmarks and settings."> |
| Import Bookmarks and Settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILING_ENABLED" desc="In Title Case: The toggle to turn profiling on / off"> |
| &Profiling Enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN" desc="In Title Case: Switches into fullscreen mode"> |
| &Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="In Title Case: The text label for the menu item for clearing of browsing data"> |
| &Clear Browsing Data... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="In Title Case: The show downloads menu in the app menu"> |
| &Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_EXTENSIONS" desc="In Title Case: The show extensions menu in the app menu"> |
| &Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS" desc="In Title Case: The text label of the Settings menu item"> |
| &Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS" desc="In Title Case: The text label of the Options menu item"> |
| &Options |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item"> |
| H&elp Center |
| </message> |
| <message name="IDS_BETA_FORUM" desc="The text label of the menu item that takes the user to the forum for Beta Chrome."> |
| Beta Forum |
| </message> |
| <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item"> |
| Get H&elp |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT" desc="In Title Case: The text label of the Exit menu item"> |
| E&xit |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Keywords --> |
| <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR" desc="The separator between a result in the autocomplete popup and its description."> |
| ''' - ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR_ALTERNATE" |
| desc="An experimental separator used in the autocomplete popup instead of IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR if an experimental flag is on."> |
| ''' | ''' |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES" |
| desc="Title of the popup menu item for editing search engines"> |
| &Edit search engines... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES" |
| desc="In Title Case: Title of the popup menu item for editing search engines"> |
| &Edit Search Engines... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Search Engine Settings --> |
| <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN" |
| desc="Title of the keyword column in the search engines editor"> |
| Keyword |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN" |
| desc="Title of the description column in the search engines editor"> |
| Name |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE" |
| desc="Engine name displayed for the engine in the list that is currently marked as default"> |
| <ph name="ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> (Default) |
| </message> |
| |
| <!-- Download Shelf--> |
| <message name="IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR" desc="Accessible name for the entire downloads bar, read to screen reader users when navigating into the grouping"> |
| Downloads bar |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIDE_DOWNLOADS" desc="Button label for screenreader users, for button at the corner of the download shelf that closes the download shelf (title case)"> |
| Close Downloads Bar |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS" desc="Button label shown at the corner of the download shelf that opens the downloads page (title case)"> |
| Show All |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIDE_DOWNLOADS" desc="Button label for screenreader users, for button at the corner of the download shelf that closes the download shelf (sentence case)"> |
| Close downloads bar |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS" desc="Button label shown at the corner of the download shelf that opens the downloads page (sentence case)"> |
| Show all |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STARTED" desc="Message announced to screenreader users when a download starts."> |
| Download started |
| </message> |
| <!-- Download Error Messages--> |
| <!-- *_STATUS_*: Short message in the download on the shelf.--> |
| <!-- *_DESCRIPTION_*: Corresponding more descriptive message on the download page.--> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS" |
| desc="The download experienced an error and was interrupted, size downloaded/total."> |
| Download error |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED" |
| desc="Cannot write to the directory/file due to insufficient permissions. Please select another directory."> |
| Insufficient permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED" |
| desc="Download page message: Access Denied."> |
| Cannot save due to insufficient permissions. Please save to another location. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG" |
| desc="The file path name is too long. Please select another location or name."> |
| Path too long |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG" |
| desc="Download page message: Path Too Long."> |
| The file path or name is too long. Please save with a shorter name or to another location. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL" |
| desc="There is not enough room on the disk to download this file. Please choose another disk or delete files to make more room."> |
| Disk full |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL" |
| desc="Download page message: Disk Full."> |
| Your hard disk is full. Please save to another location or make more room on the hard disk. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE" |
| desc="The file is too large for the file system."> |
| File too large |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE" |
| desc="Download page message: File too large."> |
| The file is too large for your computer to handle. Sorry. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM" |
| desc="There was a problem saving the file. Please try again later."> |
| System busy |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM" |
| desc="Download page message: Temporary problem."> |
| Your computer is doing too many things right now. Try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS" |
| desc="This file contains a virus. We recommend not downloading it."> |
| Virus detected |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS" |
| desc="Download page message: Virus."> |
| Anti-virus software detected a virus. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED" |
| desc="The download was blocked due to security policy."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED" |
| desc="Download page message: The download was blocked due to security policy on this machine."> |
| Security settings on your computer blocked this file. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH" |
| desc="The download is incomplete as not all the data are received."> |
| File incomplete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH" |
| desc="Download page message: Reveived fewer bytes than expected and the download was incomplete."> |
| Destination file was incomplete due to a connection issue. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED" |
| desc="The security check performed on this download failed unexpectedly"> |
| Virus scan failed |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED" |
| desc="Download page message: The security check performed on this download failed unexpectedly"> |
| Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT" |
| desc="A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected"> |
| File truncated |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT" |
| desc="Download page message: A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected"> |
| Destination file was truncated or removed since last download. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE" |
| desc="The source and the target of the download file were the same. I.e. the user attempted to download the file onto itself."> |
| Already downloaded |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE" |
| desc="Download page message: The source and the target of the download were the same."> |
| The file already exists in your download folder. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT" |
| desc="Network Timeout."> |
| Network timeout |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT" |
| desc="Download page message: Network Timeout."> |
| The download was taking too long and was stopped by the network. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED" |
| desc="Network Disconnected."> |
| Network disconnected |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED" |
| desc="Download page message: Network Disconnected."> |
| Internet disconnected. Please check your internet connection and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN" |
| desc="The server is down."> |
| Server unavailable |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN" |
| desc="Download page message: The server is down."> |
| Server unavailable. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR" |
| desc="Network error."> |
| Network error |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR" |
| desc="Download page message: Network error."> |
| Unknown network error. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE" |
| desc="File not found on server."> |
| No file |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE" |
| desc="Download page message: File not found on server."> |
| The server could not find the file. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM" |
| desc="Server problem."> |
| Server problem |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM" |
| desc="Download page message: Server problem."> |
| Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN" |
| desc="Shutdown."> |
| Shutdown |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN" |
| desc="Download page message: Shutdown."> |
| The browser was shut down before the download completed. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH" |
| desc="Browser Crash."> |
| Crash |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH" |
| desc="Download page message: Browser Crash."> |
| The browser crashed before the download completed. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED" |
| desc="Not authorized."> |
| Needs authorization |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED" |
| desc="Download page message: Not authorized."> |
| Server did not authorize you to access this resource. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM" |
| desc="Server certificate problem."> |
| Bad certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM" |
| desc="Download page message: Server certificate problem."> |
| There was a problem with server's certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN" |
| desc="Forbidden."> |
| Forbidden |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN" |
| desc="Download page message: Forbidden."> |
| Access to this resource was forbidden by the server. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE" |
| desc="An unexpected response was received which may indicate that the server is not reachable due to an intermediary."> |
| Server unreachable |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE" |
| desc="Download page message: An unexpected response was received which may indicate that the server is not reachable due to an intermediary."> |
| The server may be unreachable. Try again later. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Download notifications: Label for 'Open when download is complete' action button on notification"> |
| Open when done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN" |
| desc="Download notifications: Label for 'Open download' action button on notification"> |
| Open |
| </message> |
| <!-- Download Shelf Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING" |
| desc="When starting a download, let the user know we're starting the download."> |
| Starting... |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress."> |
| Downloading <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PAUSED_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress."> |
| Paused <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOAD_FAILED_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is failed."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> download unsuccessful |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully."> |
| Download complete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PAGE_READY_TITLE" |
| desc="The title of a download notification for offline pages not stored in Downloads."> |
| Page is ready to view |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_COMPLETED" |
| desc="Size and units downloaded, and the origin domain."> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_SHORT" |
| desc="Size and units downloaded, and the origin domain. "> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" |
| desc="The name of the notification source, which is download manager here. Shown in the notification header."> |
| Download manager |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS" |
| desc="Size and units downloaded, time remaining."> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>54/154 MB</ex></ph>, <ph name="TIME_LEFT">$2<ex>5s</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES" |
| desc="Size and units downloaded."> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>54kB</ex></ph>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL">$2<ex>154MB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN" |
| desc="Time left until the file download completes and the file is opened."> |
| Opening in <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5 sec</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Status that the file download will be opened when the download completes."> |
| Opening when complete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING" |
| desc="Temporary status shown when a user has clicked to open a downloaded file."> |
| Opening <ph name="FILE">$1<ex>image.jpg</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT" desc="Short status text that appears on unknown-sized downloads in progress."> |
| In progress |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED" desc="Text that appears under the downloaded files that have been canceled."> |
| Canceled |
| </message> |
| <!-- TODO(dbeam): can this be merged with IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED? --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED" desc="Text that appears under the downloaded files that have been removed."> |
| Removed |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED" desc="Status text for a download item that was interrupted."> |
| Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON">$1<ex>Disk full</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX" desc="The prefix used in the unconfirmed download file."> |
| Unconfirmed |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD" |
| desc="Mobile: Message shown to the user to validate the download of a dangerous file."> |
| This type of file can harm your device. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME">$1<ex>malware.exe</ex></ph> anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION" |
| desc="Mobile: Message shown to the user to validate the download of an extension file."> |
| Extensions, apps, and themes can harm your device. Are you sure you want to continue? |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user to validate the download of a dangerous file."> |
| This type of file can harm your computer. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME">$1<ex>malware.exe</ex></ph> anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION" |
| desc="Message shown to the user to validate the download of an extension file."> |
| Extensions, apps, and themes can harm your computer. Are you sure you want to continue? |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is not commonly downloaded and may be dangerous. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing. This variant is shown when the user is enrolled in the Advanced Protection program."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> was blocked by Advanced Protection. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon."> |
| This file is not commonly downloaded and may be dangerous. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon. This variant is shown when the user is enrolled in the Advanced Protection program."> |
| This file was blocked by Advanced Protection. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it may be dangerous."> |
| This type of file may harm your computer. |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_PROMPT_BLOCKED_MALICIOUS_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="In the download notification, a title of message shown for blocked download"> |
| Dangerous download blocked |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download"> |
| Confirm download |
| </message> |
| <message name="IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download"> |
| Keep dangerous file? |
| </message> |
| <message name="IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep an uncommon download"> |
| Keep file? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD" |
| desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download"> |
| This file may be harmful for your computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY" |
| desc="Body prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a download"> |
| Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN" |
| desc="In Title Case: Text for the button used to confirm the dialog asking whether the user really meant to keep dangerous download."> |
| Keep Anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD" |
| desc="In Title Case: Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on download shelf."> |
| Keep |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN" |
| desc="Text for the button used to confirm the dialog asking whether the user really meant to keep dangerous download."> |
| Keep anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD" |
| desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on download shelf."> |
| Keep |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE" |
| desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on chrome://downloads page."> |
| Keep dangerous file |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD" |
| desc="Text for the button used to validate the installation of an extension."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_DISCARD_DOWNLOAD" |
| desc="Text for the button used to stop a dangerous download."> |
| Discard |
| </message> |
| |
| <!-- Download Tab Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE" |
| desc="In the download view, 'Pause' link text"> |
| Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_SEARCH" |
| desc="Placeholder text/label for the search input in the download page"> |
| Search downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH" |
| desc="Tooltip text for the button that clears the search term on the downloads page."> |
| Clear search |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS" desc="A message shown when the user has no downloads to show on chrome://downloads."> |
| Files you download appear here |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Text for the dropdown button that opens the download item options menu"> |
| Options menu |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME" |
| desc="In the download view, 'Resume' link text"> |
| Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE" |
| desc="In the download view, 'Remove from list' link text"> |
| Remove from list |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL" |
| desc="In the download view, 'Remove from list' link aria-label"> |
| Remove <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> from list |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL" |
| desc="In the download view, 'Cancel' link text"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY" |
| desc="In the download view, 'Retry' button text to retry downloading a file."> |
| Retry |
| </message> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW" |
| desc="In the download view, 'Show in folder' link text"> |
| Show in folder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW" |
| desc="Mac: In the download view, 'Show in Finder' link text"> |
| Show in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED" |
| desc="Text that appears next to the downloaded files that have been canceled"> |
| Canceled |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED" |
| desc="Text that appears when a downloaded file has been deleted from the user's computer."> |
| Deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN" |
| desc="The status text for a download in progress in the download manager. This includes information such as speed and received byte counts and is used when we do not know the remaining time"> |
| <ph name="SPEED">$1<ex>10kB/s</ex></ph> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$2<ex>40kB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS" |
| desc="The status text for a download in progress in the download manager. This includes information such as speed, received byte counts as well as remaining time"> |
| <ph name="SPEED">$1<ex>10kB/s</ex></ph> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$2<ex>40kB</ex></ph>, <ph name="TIME_REMAINING">$3<ex>42 mins left</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE" |
| desc="Speed and received byte counts (with total)"> |
| <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$1<ex>40kB</ex></ph> of <ph name="TOTAL_SIZE">$2<ex>250kB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED" |
| desc="Indicate the download is in progress but paused"> |
| Paused |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL" |
| desc="Clear all downloads link"> |
| Clear all |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER" |
| desc="Open downloads folder link"> |
| Open downloads folder |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS" |
| desc="Tooltip of a button on the downloads page that shows a menu with actions like 'Open downloads folder' or 'Clear all'"> |
| More actions |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION" desc="Text used to identify the drop-down menu with actions like 'Open downloads folder' or 'Clear all'"> |
| Actions |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL" |
| desc="Indicates which extension downloaded this file by name and URL."> |
| Downloaded by <a href="<ph name="URL">$1<ex>adblock.com</ex></ph>"><ph name="EXTENSION">$2<ex>The Best Chrome Extension Ever</ex></ph></a> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO" |
| desc="Indicates a download was started in Incognito mode."> |
| Downloaded in Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_UNDO_DESCRIPTION" desc="Shortcut description for undoing an operation, used as a hint for keyboard users"> |
| Press <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION">$1<ex>Control Z</ex></ph> to undo |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_UNDO" desc="Menu title for undoing an operation"> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST" desc="Toast message for removing download entry from list"> |
| Removed '<ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>' from list |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL" desc="Toast message for clearing all download entries"> |
| Cleared all |
| </message> |
| |
| |
| <!-- Download Alerts for Accessibility --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress. This message is for screen reader users."> |
| Downloading <ph name="SIZE">$1<ex>52.7 MB</ex></ph>, <ph name="FILE_NAME">$2<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress and time remaining is known. This message is for screen reader users."> |
| Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING">$1<ex>33</ex></ph>% remaining |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress and time remaining is known. This message is for screen reader users."> |
| Downloading, <ph name="STATUS">$1<ex>42 mins left</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is failed. This message is for screen reader users."> |
| Download unsuccessful: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is cancelled. This message is for screen reader users."> |
| Download cancelled: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully. This message is for screen reader users."> |
| Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex>></ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. |
| </message> |
| |
| <!-- Download Notification Labels --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD" |
| desc="In the download notification, the text of 'Copy to clipboard' button, which is to copy the file content (eg. an image for image files) to the clipboard"> |
| Copy to clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE" |
| desc="In the download notification, the text of the button that opens the file (if it is an image) in the note-taking app so the user can annotate it"> |
| Annotate image |
| </message> |
| |
| <!-- Download Context Menu Items --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="Mac: Show the file in the Finder, 'Show in Finder' item" |
| meaning="'show in Finder' on Mac in Sentence case"> |
| &Show in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="Show the file in file explorer, 'Show in folder' item" |
| meaning="'show in folder' on non Mac in Sentence case"> |
| &Show in folder |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Download context menu: Open when download is finished"> |
| Open when &done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN" |
| desc="Download context menu: Open download"> |
| &Open |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE" |
| desc="Download context menu: Open when download is finished"> |
| &Always open files of this type |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN" |
| desc="Download context menu: Open the download using the default handler for the platform."> |
| Open with system viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS" |
| desc="Download context menu: Always open the download using the default handler for the platform."> |
| Always open with system viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL" |
| desc="Download context menu: Cancel"> |
| &Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM" |
| desc="Download context menu: Pause download"> |
| &Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM" |
| desc="Download context menu: Resume download"> |
| &Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD" |
| desc="Download context menu: Discard malicious download"> |
| &Discard |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP" |
| desc="Download context menu: Keep malicious download"> |
| &Keep |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING" |
| desc="Download context menu: Show information about download scanning"> |
| &Learn more |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED" |
| desc="Download context menu: Show information about interrupted downloads"> |
| &More information |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="In Title Case: Mac: Show the file in the Finder, 'Show in Finder' item" |
| meaning="'show in Finder' on Mac in Title Case"> |
| &Show in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="In Title Case: Show the file in file explorer, 'Show in folder' item" |
| meaning="'show in folder' on non Mac in Title Case"> |
| &Show in Folder |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open when download is finished"> |
| Open When &Done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open download"> |
| &Open |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open when download is finished"> |
| &Always Open Files of This Type |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open the download using the default handler for the platform."> |
| Open With System Viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Always open the download using the default handler for the platform."> |
| Always Open With System Viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Cancel"> |
| &Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Pause download"> |
| &Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Resume download"> |
| &Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Discard malicious download"> |
| &Discard |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Keep malicious download"> |
| &Keep |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Show information about download scanning"> |
| &Learn More |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Show information about interrupted downloads"> |
| &More Information |
| </message> |
| </if> <!-- not use_titlecase --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER" |
| desc="Download context menu: Always open PDFs using Adobe Reader"> |
| Always open in Adobe Reader |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Touch Bar--> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR" |
| desc="Menu item text for customizing the Touch Bar."> |
| Customize Touch Bar |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH" |
| desc="Text for the search button in the touch bar when Google is the default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox."> |
| Search or type URL |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_SEARCH" |
| desc="Text for the search button in the touch bar when Google is not the default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox. $1 is the name of the search provider)"> |
| Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Bing</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the back and forward buttons in the touch bar."> |
| Back/Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the stop or reload button in the touch bar."> |
| Stop/Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the home button in the touch bar."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the bookmark button in the touch bar."> |
| Bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the new tab button in the touch bar."> |
| New Tab |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Abandon in-progress downloads confirmation dialog --> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user closes the browser or the last incognito window while one or more downloads are in progress. If necessary, add '#' for plural cases. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_DOWNLOAD, plural, |
| =1 {Download is in progress} other {Downloads are in progress}} |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON" desc="Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will continue the download without exiting."> |
| Continue downloading |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON" desc="In Title Case: Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will continue the download without exiting."> |
| Continue Downloading |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last incognito window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Windows, Chrome OS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit incognito mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_GUEST_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last guest window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Windows, Chrome OS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit guest mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON" desc="Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will abandon the download and exit. This string is shown on Windows, Chrome OS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last incognito window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Quit' to refer to closing a browser."> |
| Quit incognito mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_GUEST_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last guest window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit guest mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON" desc="Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will abandon the download and quit. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Quit' to refer to closing a browser."> |
| Quit |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting --> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT" desc="Explanation of the dialog asking whether the user wants to upload some system information and page content for Safe Browsing analysis"> |
| You can help improve Safe Browsing by sending some system information and page content to Google. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that elects to upload suspected malicious files for analysis"> |
| Yes, I want to help |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Button that elects not to upload suspected malicious files for analysis (default button)"> |
| No, thanks |
| </message> |
| |
| <!-- Ambient badge --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL" desc="String for the ambient badge promoting an app installation"> |
| Add <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> to Home screen |
| </message> |
| <message name="IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE" desc="String for the ambient badge promoting an app installation. Alternative used for experimentation."> |
| Install <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED" desc="String for the ambient badge promoting an app installation. Alternative used for experimentation."> |
| Install <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> (no download required) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Desktop omnibox PWA install icon --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL" desc="String for the omnibox icon label promoting an app installation"> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox icon label promoting an app installation"> |
| Install <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Bookmark app bubble --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="In Title Case: Title of the bubble for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create Shortcut? |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL" desc="In Title Case: Text for button that adds a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create shortcut? |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL" desc="Text for button that adds a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Install web app" confirmation bubble --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="In Title Case: Title of the bubble for installing a web app to the operating system."> |
| Install App? |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL" desc="In Title Case: Text for button that installs a web app to the operating system."> |
| Install |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for installing a web app to the operating system."> |
| Install app? |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL" desc="Text for button that installs a web app to the operating system."> |
| Install |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the name of a bookmark app, read by spoken feedback."> |
| Shortcut name |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW" desc="Checkbox text for opening the bookmark app as a window."> |
| Open as window |
| </message> |
| |
| <!-- Finish policy app installation dialog --> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION" desc="Main text for the Finish Policy Web App Installation dialog. This is a dialog message that appears on the first launch of an app after it was remotely installed by an enterprise administrator. The app has some cosmetic factors (like the app icon) that can only be fixed if the user launches and then restarts the app. After the initial launch, this dialog encourages users to restart the app to complete the installation."> |
| This app was added by your organization. Restart the app to finish installing it. |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which closes the app and relaunches it."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which dismisses the dialog."> |
| Not now |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which closes the app and relaunches it."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which dismisses the dialog."> |
| Not Now |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Quit all apps confirmation dialog --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Display source for the notification when quitting with apps open."> |
| Quit |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION" desc="Text displayed in a notification explaining that Chrome will continue running in the background as long as there are Chrome Apps open."> |
| Chrome will keep running while Chrome Apps are open. |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL" desc="Button text to quit all running Chrome apps."> |
| Quit all Chrome Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL" desc="Button text to prevent a notification from showing in future."> |
| Don't show this again |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Create application shortcuts" menu item --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Menu text for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create Shortcut... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Menu text for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create shortcut... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Install web app" menu item --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Menu text for installing a web app to the operating system."> |
| Install <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Menu text for installing a web app to the operating system."> |
| Install <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Uninstall web app" menu item --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Menu text for uninstalling a web app from the operating system."> |
| Uninstall <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Menu text for uninstalling a web app from the operating system."> |
| Uninstall <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Application Information" dialog --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="Text for the link that opens the app or extension in the Web Store.."> |
| View in store |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK" desc="Text for the link that opens the app or extension's homepage, as specified by the developer."> |
| Developer website |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK" desc="Text for the link that opens a dialog allowing to manage supported links."> |
| Manage supported links |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE" desc="Text displayed above the current details for the app or extension."> |
| Overview |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE" desc="Text displayed above the current permissions for the app or extension."> |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that removes (uninstalls) the app or extension."> |
| Remove... |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that displays the licenses for the app or extension."> |
| Licenses |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL" desc="Text displayed before the app or extension's size on disk in the details section of the dialog."> |
| Size: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog."> |
| Version: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app."> |
| Create shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="In Title Case: Text for the link that opens the app or extension in the Web Store.."> |
| View in Store |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK" desc="In Title Case: Text for the link that opens the app or extension's homepage, as specified by the developer."> |
| Developer Website |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE" desc="In Title Case: Text displayed above the current details for the app or extension."> |
| Overview |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE" desc="In Title Case: Text displayed above the current permissions for the app or extension."> |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that removes (uninstalls) the app or extension."> |
| Remove... |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that displays the licenses for the app or extension."> |
| Licenses |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app or extension's size on disk in the details section of the dialog."> |
| Size: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog."> |
| Version: |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that creates a shortcut for the app."> |
| Create Shortcut |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app."> |
| Create Shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME" desc="Accessible name for launch options combobox."> |
| How would you like this application to launch? |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated."> |
| Calculating... |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size for apps and extensions that are less than 1 megabyte in size."> |
| < 1 MB |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT" desc="Alt text displayed on hover (or in a screen reader) on the icon button that revokes (removes) the permission from this app."> |
| Revoke the permission '<ph name="PERMISSION">$1<ex>Access your USB and Bluetooth devices</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text displayed in the Permissions area of the dialog if the app has no permissions."> |
| This app requires no special permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text displayed in the Permissions area of the dialog if the extension has no permissions."> |
| This extension requires no special permissions. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of files the app has permanent access to, showing the number of files. This is shown when an app has persistent access to files. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =1 {Access a file stored on your computer} |
| other {Access # files stored on your computer}} |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of USB devices the app has permanent access to, showing the number of USB devices. This is shown when an app has persistent access to USB devices. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_DEVICES, plural, |
| =1 {Communicate with a USB device} |
| other {Communicate with # USB devices}} |
| </message> |
| |
| <!-- "Create application shortcuts" dialog --> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="Title of the dialog to create application shortcuts for current page."> |
| Create application shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL" desc="Contents of the main label in the create application shortcuts dialog explaining the dialog."> |
| Add shortcuts to the following places: |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut on the desktop."> |
| Desktop |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications menu."> |
| Applications menu |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT" desc="Title of the button to actually create the shortcuts."> |
| Create |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the start menu."> |
| Start menu |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in quick launch bar."> |
| Quick launch bar |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to pin an application shortcut to taskbar."> |
| Pin to Taskbar |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Web Share Target picker dialog --> |
| <message name="IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE" desc="Title of the dialog to choose a target for sharing."> |
| Share via |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL" desc="Text of the main label in the dialog to choose a target for sharing."> |
| Choose an app to share to: |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT" desc="Title of the button to share content to the chosen application."> |
| Share |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT" desc="Text for a Web Share Target item in the Web Share Target dialog."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> (<ph name="APP_URL">$2<ex>https://google.com/maps</ex></ph>) |
| </message> |
| |
| <!-- Content blocking strings --> |
| <message name="IDS_MANAGE" desc="Text for a button on permission bubbles, which opens a more detailed content settings page where users can manage that particular setting."> |
| Manage |
| </message> |
| <message name="IDS_LIST_BULLET" desc="Unicode bullet for list items in permission bubbles."> |
| • <ph name="LIST_ITEM_TEXT">$1<ex>You might need permission to continue ...</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL" desc="Header for multiple automatic downloads page on Content Settings dialog"> |
| Automatic Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep blocking automatic downloads"> |
| Continue blocking automatic downloads of multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK" desc="Radio button to unblock automatic downloads"> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> to download multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK" desc="Link to downloads section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to download files automatically."> |
| Manage download settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the page action when automatic downloads were allowed"> |
| This site downloaded multiple files automatically |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the page action when an automatic download was blocked"> |
| This site attempted to download multiple files automatically |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when a download is blocked"> |
| Download blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing automatic downloads"> |
| Continue allowing automatic downloads of multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK" desc="Radio button to block automatic downloads"> |
| Always block multiple automatic downloads on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE" desc="Short title of the bubble showing that a page was blocked from using cookies."> |
| Cookies blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE" desc="Short title of the bubble showing that a page wrote cookies or other site data."> |
| Cookies set |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble message text when a page is not allowed to write cookies or other site data."> |
| This page was prevented from setting cookies. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page wrote cookies or other site data."> |
| This page set cookies. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK" desc="Link to cookie section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to write cookies or other site data."> |
| Manage cookie blocking... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO" desc="Info link to a dialog showing the blocked/allowed cookies, displayed in bubble when a page tries to write cookies or other site data."> |
| Show cookies and other site data... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to display images."> |
| Images blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to display images."> |
| Images were blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from setting cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to set cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from showing images, displayed in bubble when a page tries to display images."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to show images |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from setting cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Continue blocking cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION" desc="Radio button choice to keep allowing a site to set the cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Continue allowing cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to set the cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Always block cookies on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from showing images, displayed in bubble when a page tries to display images."> |
| Continue blocking images |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP" desc="Tooltip text when a page is not allowed to display popups."> |
| Pop-ups were blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE" desc="Bubble title when a page is not allowed to display popups."> |
| Pop-ups blocked: |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from showing popups and redirects, displayed in bubble when a page tries to display popups or redirects."> |
| Always allow pop-ups and redirects from <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from showing popups and redirects, displayed in bubble when a page tries to display popups or redirects."> |
| Continue blocking |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK" desc="Link to popups section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display popups."> |
| Manage pop-up blocking... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page tries to access microphone and camera."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone, displayed in bubble when a page tries to access microphone."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access camera, displayed in bubble when a page tries to access camera."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK" desc="Radio button choice to ask the user for permission when a site tries to access microphone and camera, displayed in bubble when a page was blocked from accessing microphone and camera."> |
| Ask if <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to access your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK" desc="Radio button choice to ask the user for permission when a site tries to access microphone, displayed in bubble when a page was blocked from accessing microphone."> |
| Ask if <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to access your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK" desc="Radio button choice to ask the user for permission when a site tries to access camera, displayed in bubble when a page was blocked from accessing camera."> |
| Ask if <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to access your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera."> |
| Always block camera and microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to access microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone."> |
| Always block microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to access camera, displayed in bubble when a page is accessing camera."> |
| Always block camera access |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to block a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page was blocked from accesssing microphone and camera."> |
| Continue blocking camera and microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION" desc="Radio button choice to block a site to access microphone, displayed in bubble when a page was blocked from accesssing microphone."> |
| Continue blocking microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to block a site to access camera, displayed in bubble when a page was blocked from accesssing camera."> |
| Continue blocking camera access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access camera, displayed in bubble when a page is accessing camera."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when popup is blocked"> |
| Pop-up blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when plugin is blocked"> |
| Plugin blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE" desc="Title for the bubble shown when a page is not allowed to run JavaScript."> |
| JavaScript blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to run JavaScript."> |
| JavaScript was blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from running JavaScript, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript."> |
| Always allow JavaScript on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from running JavaScript, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript."> |
| Continue blocking JavaScript |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to run Flash. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated."> |
| Flash was blocked on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip on the icon when a page is not allowed to run Flash. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated."> |
| Flash was blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all blocked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plugins. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated."> |
| Run Flash this time |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to play sound."> |
| Sound was muted on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from playing sound, displayed in bubble when a page tries to play sound."> |
| Always allow sound on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from playing sound, displayed in bubble when a page tries to play sound."> |
| Continue muting sound |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_OFF_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address bar as part of the less-prominent UX, when a website requests the notification permission."> |
| Notifications blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_TITLE" desc="Title for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Notifications blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="Description for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Notifications are automatically blocked for all sites except ones you allow |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_ALLOW_BUTTON" desc="Text displayed on a button that enables notifications for a site. This button is part of the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Allow for this site |
| </message> |
| |
| <!-- Cookie controls strings. --> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that allows users to control cookie blocking."> |
| Third-party cookie blocking is on |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE_OFF" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shown when cookie blocking was disabled for this specific site."> |
| Third-party cookie blocking is turned off for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_ON_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns cookie blocking on after it was disabled for a specific site."> |
| Turn on |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_OFF_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns of cookie blocking for a specific site."> |
| Turn off for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_BLOCKED_MESSAGE" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shows the number of sites for which cookies have been blocked."> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {This site doesn't use cookies for cross-site tracking} |
| =1 {Chrome is blocking cookies from 1 site} |
| other {Chrome is blocking cookies from # sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TOOLTIP" desc="Tooltip shown on a page action icon that is shown when cookie blocking is enabled."> |
| Third-party cookie blocking |
| </message> |
| |
| <!-- Win certificate selector dialog strings. --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate subject column in the certificate selector dialog."> |
| Subject |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate issuer column in the certificate selector dialog."> |
| Issuer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate provider column in the certificate selector dialog."> |
| Provider |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate serial number column in the certificate selector dialog."> |
| Serial |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Certificate viewer dialog strings that are shared across all the platforms --> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP" desc="The label of the Issued To group in the general page of the certificate info dialog"> |
| Issued To |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP" desc="The label of the Issued By group in the general page of the certificate info dialog"> |
| Issued By |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL" desc="The label of the Common Name field in the general page of the certificate info dialog. (CN) is the name of this field in the standard"> |
| Common Name (CN) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL" desc="The label of the Organization field in the general page of the certificate info dialog. (O) is the name of this field in the standard"> |
| Organization (O) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL" desc="The label of the Organizational Unit field in the general page of the certificate info dialog. (OU) is the name of this field in the standard"> |
| Organizational Unit (OU) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL" desc="The label of the Serial Number field in the general page of the certificate info dialog."> |
| Serial Number |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP" desc="The label of the group showing the validity (issued and expired dates) in the general page of the certificate info dialog"> |
| Validity Period |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL" desc="The label of the Issued On field in the general page of the certificate info dialog"> |
| Issued On |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL" desc="The label of the Issued On field in the general page of the certificate info dialog"> |
| Expires On |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP" desc="The label of the group showing the certificate fingerprints in the general page of the certificate info dialog"> |
| Fingerprints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL" desc="The label of the SHA-256 Fingerprint field in the general page of the certificate info dialog"> |
| SHA-256 Fingerprint |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL" desc="The label of the SHA-1 Fingerprint field in the general page of the certificate info dialog"> |
| SHA-1 Fingerprint |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS" desc="The label of the Extensions element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME" desc="description of extension Certificate Subject Alternative Name"> |
| Certificate Subject Alternative Name |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64" desc="The description of saving a single certificate in base64 encoding."> |
| Base64-encoded ASCII, single certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN" desc="The description of saving a certificate chain in base64 encoding."> |
| Base64-encoded ASCII, certificate chain |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER" desc="The description of saving a single certificate in DER encoding."> |
| DER-encoded binary, single certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7" desc="The description of saving a single certificate in PKCS #7 encoding."> |
| PKCS #7, single certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN" desc="The description of saving a single certificate in PKCS #7 encoding."> |
| PKCS #7, certificate chain |
| </message> |
| |
| <!-- WebUI Certificate viewer dialog strings. Android uses an OS-level certificate manager. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE" desc="Title of dialog displaying info about a certificate"> |
| Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying the basic info about the certificate"> |
| &General |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying the details about the certificate"> |
| &Details |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP" desc="The label of the group in the general page of the certificate info dialog which lists the usages that the certificate is verified for"> |
| This certificate has been verified for the following usages: |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT" desc="The description of a certificate that is verified for use as an SSL client"> |
| SSL Client Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER" desc="The description of a certificate that is verified for use as an SSL server"> |
| SSL Server Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP" desc="The description of a certificate that is verified for use as an SSL server with step up"> |
| SSL Server with Step-up |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER" desc="The description of a certificate that is verified for signing emails"> |
| Email Signer Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER" desc="The description of a |
| certificate that is verified for encrypting email"> |
| Email Encryption Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER" desc="The description of a certificate that is verified for signing executable code"> |
| Code Signer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_CA" desc="The description of a certificate that is verified for use by an SSL certification authority"> |
| SSL Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER" desc="The description of a certificate that is verified for use as a status responder"> |
| Status Responder Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT" desc="The format of values for Common Name and SubjectAltName fields in the certificate info dialog when a name is an Internationalized Domain Name (eg, παράδειγμα.δοκιμή)."> |
| <ph name="ASCII_NAME">$1<ex>xn--hxajbheg2az3al.xn--jxalpdlp</ex></ph> (<ph name="UNICODE_NAME">$2<ex>see desc; only ASCII allowed in ph.</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT" desc="The text displayed in the certificate info dialog for a given field when the certificate does not contain that field"> |
| <Not Part Of Certificate> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL" desc="The label of the Certificate Hierarchy tree in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Hierarchy |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL" desc="The label of the Certificate Fields tree in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Fields |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL" desc="The label of the Certificate Field Value text in the details page of the certificate info dialog."> |
| Field Value |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE" desc="The label of the Certificate element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_VERSION" desc="The label of the Version element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Version |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT" desc="The format of the Version field value in the details page of the certificate info dialog."> |
| Version <ph name="NUMBER">$1<ex>3</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER" desc="The label of the Serial Number element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Serial Number |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG" desc="The label of the Certificate Signature Algorithm element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Signature Algorithm |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_ISSUER" desc="The label of the Issuer element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Issuer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY" desc="The label of the Validity element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Validity |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE" desc="The label of the Validity->Not Before element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Not Before |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER" desc="The label of the Validity->Not After element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Not After |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT" desc="The label of the Subject element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO" desc="The label of the Subject Public Key Info element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject Public Key Info |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG" desc="The label of the Subject Public Key Algorithm element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject Public Key Algorithm |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY" desc="The label of the Subject's Public Key element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject's Public Key |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT" desc="Format for displaying a textual dump of an RSA public key."> |
| Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS">$1<ex>1024</ex></ph> bits): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP">$2<ex>00 0A 38 CF ...</ex></ph> |
| |
| Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS">$3<ex>24</ex></ph> bits): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP">$4<ex>01 00 01</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE" desc="The label of the Certificate Signature Value element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Signature Value |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE" desc="The label of the button to export the selected certificate"> |
| E&xport... |
| </message> |
| |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_COMMON_NAME" desc=""> |
| CN |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_STATE_OR_PROVINCE" desc=""> |
| ST |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_ORGANIZATION_NAME" desc=""> |
| O |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME" desc=""> |
| OU |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_DN_QUALIFIER" desc=""> |
| dnQualifier |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_COUNTRY_NAME" desc=""> |
| C |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_SERIAL_NUMBER" desc=""> |
| serialNumber |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_LOCALITY" desc=""> |
| L |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_DC" desc=""> |
| DC |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_RFC1274_MAIL" desc=""> |
| MAIL |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_RFC1274_UID" desc=""> |
| UID |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_PKCS9_EMAIL_ADDRESS" desc=""> |
| E |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_BUSINESS_CATEGORY" desc=""> |
| businessCategory |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_EV_INCORPORATION_LOCALITY" desc=""> |
| jurisdictionLocalityName |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_EV_INCORPORATION_STATE" desc=""> |
| jurisdictionStateOrProvinceName |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_EV_INCORPORATION_COUNTRY" desc=""> |
| jurisdictionCountryName |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_STREET_ADDRESS" desc=""> |
| STREET |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_POSTAL_CODE" desc=""> |
| postalCode |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 MD2 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 MD4 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 MD5 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-1 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-256 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-384 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-512 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY"> |
| Elliptic Curve Public Key |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1" desc="description of public key algorithm SEC_OID_SECG_EC_SECP256R1"> |
| SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1" desc="description of public key algorithm SEC_OID_SECG_EC_SECP384R1"> |
| SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1" desc="description of public key algorithm SEC_OID_SECG_EC_SECP521R1"> |
| SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521) |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE" desc="description of extension Netscape Certificate Type"> |
| Netscape Certificate Type |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL" desc="description of a certificate type for email"> |
| Email Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA" desc="description of a certificate type for email certification authority"> |
| Email Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL" desc="description of extension Netscape Certificate Base URL"> |
| Netscape Certificate Base URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL" desc="description of extension Netscape Certificate Revocation URL"> |
| Netscape Certificate Revocation URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL" desc="description of extension Netscape Certification Authority Revocation URL"> |
| Netscape Certification Authority Revocation URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL" desc="description of extension Netscape Certificate Renewal URL"> |
| Netscape Certificate Renewal URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL" desc="description of extension Netscape Certification Authority Policy URL"> |
| Netscape Certification Authority Policy URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME" desc="description of extension Netscape Certificate SSL Server Name"> |
| Netscape Certificate SSL Server Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT" desc="description of extension Netscape Certificate Comment"> |
| Netscape Certificate Comment |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL" desc="description of extension Netscape Lost Password URL"> |
| Netscape Lost Password URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME" desc="description of extension Netscape Certificate Renewal Time"> |
| Netscape Certificate Renewal Time |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR" desc="description of extension Certificate Subject Directory Attributes"> |
| Certificate Subject Directory Attributes |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID" desc="description of extension Certificate Subject Key ID"> |
| Certificate Subject Key ID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_KEYID_FORMAT" desc="format for key id in certificate extensions details"> |
| Key ID: <ph name="KEY_ID">$1<ex>19 EB 8E 93</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_ISSUER_FORMAT" desc="format for issuer in certificate extensions details"> |
| Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY">$1<ex>VeriSign</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT" desc="format for serial number in certificate extensions details"> |
| Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER">$1<ex>19 EB 8E 93</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE" desc="description of extension Certificate Key Usage"> |
| Certificate Key Usage |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME" desc="description of extension Certificate Issuer Alternative Name"> |
| Certificate Issuer Alternative Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS" desc="description of extension Certificate Basic Constraints"> |
| Certificate Basic Constraints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS" desc="description of extension Certificate Name Constraints"> |
| Certificate Name Constraints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS" desc="description of extension CRL Distribution Points"> |
| CRL Distribution Points |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES" desc="description of extension Certificate Policies"> |
| Certificate Policies |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS" desc="description of extension Certificate Policy Mappings"> |
| Certificate Policy Mappings |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS" desc="description of extension Certificate Policy Constraints"> |
| Certificate Policy Constraints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID" desc="description of extension Certification Authority Key Identifier"> |
| Certification Authority Key ID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE" desc="description of extension Extended Key Usage"> |
| Extended Key Usage |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS" desc="description of extension Authority Information Access"> |
| Authority Information Access |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING" desc="description of certificate usage Signing"> |
| Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP" desc="description of certificate usage Non-repudiation"> |
| Non-repudiation |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT" desc="description of certificate usage Key Encipherment"> |
| Key Encipherment |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT" desc="description of certificate usage Data Encipherment"> |
| Data Encipherment |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT" desc="description of certificate usage Key Agreement"> |
| Key Agreement |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER" desc="description of certificate usage Certificate Signer"> |
| Certificate Signer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER" desc="description of certificate usage CRL Signer"> |
| CRL Signer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY" desc="description of certificate usage Encipher Only"> |
| Encipher Only |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA" desc="description of certificate constraint Is a Certification Authority"> |
| Is a Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA" desc="description of certificate constraint Is not a Certification Authority"> |
| Is not a Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN" desc="description of certificate constraint Maximum number of intermediate CAs: %S"> |
| Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA">$1<ex>5</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED" desc="value NUM_INTERMEDIATE_CA when there is no limit"> |
| unlimited |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER" desc="description of pointer (URI) to Certification Practice Statement published by Certification Authority"> |
| Certification Practice Statement Pointer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER" desc="description of User Notice certificate policy qualifier"> |
| User Notice |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED" desc="description of certificate revocation for reason Unused"> |
| Unused |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE" desc="description of certificate revocation for reason Key Compromise"> |
| Key Compromise |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE" desc="description of certificate revocation for reason CA Compromise"> |
| CA Compromise |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED" desc="description of certificate revocation for reason Affiliation Changed"> |
| Affiliation Changed |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED" desc="description of certificate revocation for reason Superseded"> |
| Superseded |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION" desc="description of certificate revocation for reason Cessation of Operation"> |
| Cessation of Operation |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD" desc="description of certificate revocation for reason Certificate Hold"> |
| Certificate on Hold |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT" desc="format for info about OCSP responder"> |
| OCSP Responder: <ph name="LOCATION">$1<ex>Foo</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT" desc="format for info about CA Issuers"> |
| CA Issuers: <ph name="LOCATION">$1<ex>Foo</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT" desc="format for info about an OID we don't have a specific format for"> |
| <ph name="OID">$1<ex>OID.1.23.45.6</ex></ph>: <ph name="INFO">$2<ex>Foo</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT" desc="format for description of an extended key usage, with its object identifier (OID)."> |
| <ph name="USAGE">$1<ex>TLS Web Server Authentication</ex></ph> (<ph name="OID">$2<ex>OID.1.3.6.1.5.5.7.3.1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT" desc="format for header line where further info will appear on the following lines"> |
| <ph name="OID">$1<ex>OID.1.23.45.6</ex></ph>: |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME" desc="label for the certRFC822Name general name type"> |
| Email Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME" desc="label for the certDNSName general name type"> |
| DNS Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS" desc="label for the certX400Address general name type"> |
| X.400 Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME" desc="label for the certDirectoryName general name type"> |
| X.500 Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME" desc="label for the certEDIPartyName general name type"> |
| EDI Party Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI" desc="label for the certURI general name type"> |
| URI |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS" desc="label for the certIPAddress general name type"> |
| IP Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID" desc="label for the certRegisteredID general name type"> |
| Registered OID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE" desc="description of extension Microsoft Certificate Template Name"> |
| Microsoft Certificate Template Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION" desc="description of extension Microsoft CA Version"> |
| Microsoft CA Version |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME" desc="description of extension Microsoft Principal Name"> |
| Microsoft Principal Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION" desc="description of extension Microsoft Domain GUID"> |
| Microsoft Domain GUID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION" desc="description of extended key usage TLS WWW Server Authentication"> |
| TLS WWW Server Authentication |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION" desc="description of extended key usage TLS WWW Client Authentication"> |
| TLS WWW Client Authentication |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING" desc="description of extended key usage Code Signing"> |
| Code Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION" desc="description of extended key usage E-mail Protection"> |
| Email Protection |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING" desc="description of extended key usage Time Stamping"> |
| Time Stamping |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING" desc="description of extended key usage Signing OCSP Responses"> |
| Signing OCSP Responses |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Individual Code Signing"> |
| Microsoft Individual Code Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Commercial Code Signing"> |
| Microsoft Commercial Code Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Trust List Signing"> |
| Microsoft Trust List Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING" desc="description of extended key usage Microsoft Time Stamping"> |
| Microsoft Time Stamping |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO" desc="description of extended key usage Microsoft Server Gated Crypto"> |
| Microsoft Server Gated Cryptography |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM" desc="description of extended key usage Microsoft Encrypting File System"> |
| Microsoft Encrypting File System |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY" desc="description of extended key usage Microsoft File Recovery"> |
| Microsoft File Recovery |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION" desc="description of extended key usage Microsoft Windows Hardware Driver Verification"> |
| Microsoft Windows Hardware Driver Verification |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION" desc="description of extended key usage Microsoft Qualified Subordination"> |
| Microsoft Qualified Subordination |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY" desc="description of extended key usage Microsoft Key Recovery"> |
| Microsoft Key Recovery |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Document Signing"> |
| Microsoft Document Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Lifetime Signing"> |
| Microsoft Lifetime Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON" desc="description of extended key usage Microsoft Smart Card Logon"> |
| Microsoft Smart Card Logon |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT" desc="description of extended key usage Microsoft Key Recovery Agent"> |
| Microsoft Key Recovery Agent |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP" desc="description of extended key usage Netscape International Step-Up"> |
| Netscape International Step-Up |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL" desc="The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which is critical"> |
| Critical |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL" desc="The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which is not critical"> |
| Not Critical |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR" desc="The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which could not be decoded"> |
| Error: Unable to decode extension |
| </message> |
| |
| <!-- Certificate manager dialog strings. These are only used on platforms that don't have a native certificate manager dialog, such as Linux. --> |
| <message name="IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the certificate manager dialog"> |
| Certificate manager |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT" desc="A format used to create label for hardware-backed keys."> |
| <ph name="KEY_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> (<ph name="DEVICE">$2<ex>hardware-backed</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED" desc="A device name to be used for hardware-backed keys."> |
| hardware-backed |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT" desc="Format used for showing extension provided certificates."> |
| <ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>Example Certificate</ex></ph> (extension provided) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- DevTools attached infobar --> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the browser"> |
| "<ph name="CLIENT_NAME">$1<ex>Extension Foo</ex></ph>" is debugging this browser |
| </message> |
| |
| <!-- DevTools file system access --> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE" desc="Message displayed in DevTools infobar when user attempts to add file system to DevTools."> |
| DevTools requests full access to <ph name="FOLDER_PATH">$1<ex>C:\Projects\foo\</ex></ph>. Make sure you do not expose any sensitive information. |
| </message> |
| |
| <!-- DevTools confirm infobar button labels --> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON" desc="Used as an 'Allow' button label."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON" desc="Used as an 'Deny' button label."> |
| Deny |
| </message> |
| |
| <!-- Advanced reload button menu --> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM" desc="Menu item displayed in the Reload dropdown menu when in dev mode"> |
| Normal Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM" desc="Menu item displayed in the Reload dropdown menu when in dev mode"> |
| Hard Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM" desc="Menu item displayed in the Reload dropdown menu when in dev mode"> |
| Empty Cache and Hard Reload |
| </message> |
| |
| <!-- Fullscreen mode --> |
| <message name="IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE" desc="Clickable message displayed on entering full screen mode. Clicking on the link exits full screen mode."> |
| Exit full screen |
| </message> |
| |
| <!-- Tab sharing infobar --> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when current tab is being shared."> |
| Sharing this tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) tab is being shared."> |
| Sharing <ph name="TAB_NAME">$1<ex>youtube.com</ex></ph> to <ph name="APP_NAME">$2<ex>meet.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON" desc="Text displayed on the button to share current tab."> |
| Share this tab instead |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON" desc="Text displayed on the button to stop sharing a tab."> |
| Stop |
| </message> |
| |
| <!-- Task Manager Window --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button"> |
| End process |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN" desc="The title for Task Manager process ID column."> |
| Process ID |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager GDI handles column."> |
| GDI handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager USER handles column."> |
| USER handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN" desc="The text of the task column"> |
| Task |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN" desc="The text of the NativeClient debug stub port column"> |
| NaCl debug port |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN" desc="The text of the network usage column"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN" desc="The text of the CPU usage column"> |
| CPU |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN" desc="The text of the process start time column"> |
| Start Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN" desc="The text of the CPU time usage column"> |
| CPU Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN" desc="Task manager process memory footprint column. This is the amount of memory used by the process."> |
| Memory footprint |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN" desc="Task manager process swapped memory column. Shows the size of the memory that lives in the swap space."> |
| Swapped memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN" desc="The name of the column with the name of the profile in which the page is running, if any."> |
| Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN" desc="Task manager idle processor wakeups column"> |
| Idle wake ups |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN" desc="Task manager hard fault count column"> |
| Hard faults |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN" desc="Task manager open fds (file descriptors) count column"> |
| File descriptors |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN" desc="Task manager process priority column"> |
| Process priority |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore image cache size column."> |
| Image cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore scripts cache size column."> |
| Script cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore CSS cache size column."> |
| CSS cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN" desc="The text of the video memory usage column"> |
| GPU memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN" desc="Amount of memory used by SQLite."> |
| SQLite memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process"> |
| JavaScript memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN" desc="Task manager keepalive count column. Specific to Chrome extension processes, and only to those which use 'lazy' event pages, this indicates how many activities are making use of the extension, and therefore causing it to be kept alive."> |
| Keepalive count |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button"> |
| End Process |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN" desc="The title for Task Manager process ID column."> |
| Process ID |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager GDI handles column."> |
| GDI Handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager USER handles column."> |
| USER Handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN" desc="The text of the NativeClient debug stub port column"> |
| NaCl Debug Port |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN" desc="The text of the task column"> |
| Task |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN" desc="The text of the network usage column"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN" desc="The text of the CPU usage column"> |
| CPU |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN" desc="The text of the process start time column"> |
| Start Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN" desc="The text of the CPU time column. This is the time that this process actually occupies the CPU."> |
| CPU Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN" desc="Task manager process memory footprint column. This is the amount of memory used by the process."> |
| Memory Footprint |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN" desc="Task manager process swapped memory column. Shows the size of the memory that lives in the swap space."> |
| Swapped Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN" desc="The name of the column with the name of the profile in which the page is running, if any."> |
| Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN" desc="Task manager idle processor wakeups column"> |
| Idle Wake Ups |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN" desc="Task manager hard fault count column"> |
| Hard Faults |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN" desc="Task manager open fds (file descriptors) count column"> |
| File Descriptors |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN" desc="Task manager process priority column"> |
| Process Priority |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore image cache size column."> |
| Image Cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore scripts cache size column."> |
| Script Cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore CSS cache size column."> |
| CSS Cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN" desc="The text of the video memory usage column"> |
| GPU Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN" desc="Amount of memory used by SQLite."> |
| SQLite Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process"> |
| JavaScript Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN" desc="Task manager keepalive count column. Specific to Chrome extension processes, and only to those which use 'lazy' event pages, this indicates how many activities are making use of the extension, and therefore causing it to be kept alive."> |
| Keepalive Count |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the memory usage cells."> |
| <ph name="NUM_KILOBYTES">$1<ex>5,000</ex></ph>K |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the cache size cells."> |
| <ph name="NUM_KILOBYTES">$1<ex>5,000</ex></ph>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE">$2<ex>5,000</ex></ph>K live) |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT" desc="The value displayed for resource usage when the information is not available, or not applicable to the process."> |
| – |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT" desc="The value displayed for a process with backgrounded priority"> |
| Low |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT" desc="The value displayed for a process with foregrounded priority"> |
| Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT" desc="The value displayed for an unknown NaCl debug stub port in the task manager."> |
| Unknown |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT" desc="The value displayed for NaCl debug stub port in the task manager when the flag #enable-nacl-debug is disabled."> |
| Disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the user/gdi cells."> |
| <ph name="NUM_HANDLES">$1<ex>300</ex></ph> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE">$2<ex>500</ex></ph> peak) |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT" desc="The text of the web browser process row"> |
| Browser |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager extension row (always visible if the extension has a view)"> |
| Extension: <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Sample Extension</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager incognito extension row (may not be visible if incognito is not open)"> |
| Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Sample Extension</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager app row (always visible if the app has a view)"> |
| App: <ph name="APP_NAME">$1<ex>Sample App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager incognito app row (may not be visible if the app is not open in incognito)"> |
| Incognito App: <ph name="APP_NAME">$1<ex>Sample App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Tab row"> |
| Tab: <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager incognito Tab row (may not be visible if incognito is not open)"> |
| Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager background app task representing a BackgroundContents"> |
| Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager background page row"> |
| Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager plugin row"> |
| Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plugin</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX" desc="Task Manager row for PPAPI plugin broker, which provides additional access for PPAPI plugins"> |
| Plugin Broker: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plugin</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager prerender row"> |
| Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager renderer row, only is visible when no other task claims that process"> |
| Renderer: <ph name="RENDERER_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager service worker row"> |
| Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL">$1<ex>https://googlechrome.github.io/samples/service-worker/basic/service-worker.js</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="The prefix for a Task Manager plugin row"> |
| Unknown plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX" desc="The prefix for a utility process row"> |
| Utility: <ph name="UTILITY_TYPE">$1<ex>Image Decoder</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Native Client module row"> |
| Native Client module: <ph name="NEXE_NAME">$1<ex>Unknown Native Client module</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX" desc="Task Manager row for Native Client broker, which acts as the sanbox manager for NaCl processes"> |
| Native Client security manager |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX" desc="Task Manager row for the GPU process, which is the process doing all accelerated graphics rendering"> |
| GPU Process |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX" desc="The prefix for a print preview process row in the Task Manager"> |
| Print: <ph name="PRINT_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX" desc="The prefix for a out-of-process-iframe row in the Task Manager (these processes are created when site isolation is enabled)"> |
| Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito out-of-process-iframe process row in the Task Manager (these processes are created when site isolation is enabled, in incognito mode)"> |
| Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX" desc="The prefix for an ARC general process row"> |
| App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE" desc="The prefix for an ARC service process row"> |
| Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER" desc="The prefix for an ARC receiver process row"> |
| Receiver: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM" desc="The prefix for an ARC system processes row"> |
| System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX" desc="The prefix for a Linux virtual machine row"> |
| Linux Virtual Machine: <ph name="LINUX_VM_NAME">$1<ex>termina</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IPP_PARSER_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing IPP requests out-of-process."> |
| IPP Parser |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME" desc="The name of the utility process used for various Chrome specific file operations."> |
| Chrome File Utilities |
| </message> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME" desc="The name of the utility process used for importing profiles."> |
| Profile Importer |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME" desc="The name of the utility process used for getting the WiFi credentials"> |
| WiFi Credentials Getter |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME" desc="The name of the utility process used for writing Chrome OS system images."> |
| Chrome OS System Image Writer |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="enable_extensions or is_android"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME" desc="The name of the utility process used for checking media files."> |
| Media File Checker |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process which does nothing, used for experimentation."> |
| No-op Service |
| </message> |
| <!-- Theme preview infobar --> |
| <message name="IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when a theme has been installed."> |
| Installed theme "<ph name="THEME_NAME">$1<ex>Snowflake Theme</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON" desc="Text displayed on the button to undo a theme installation and go back to the previous theme."> |
| Undo |
| </message> |
| |
| <!-- Critical Notification bubble --> |
| <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART" desc="Button label a button on the bubble that appears when there is a critical update and Chrome/Chromium must restart to install it. Pressing the buton will cause Chrome/Chromium to restart."> |
| Restart now |
| </message> |
| |
| <!-- Extension/App disabled notification --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an extension was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user."> |
| To re-enable it, accept the new permissions: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED" desc="Text displayed in an infobar when an extension is blacklisted and prevented from being installed."> |
| Google has flagged "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph>" as malicious and installation has been prevented |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE" desc="Title of the notification that an extension or app was disabled due to it being installed server side, requiring an explicit permission check from the user."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> was added remotely |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE" desc="Title of the notification that an extension or app was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> is disabled |
| </message> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <!-- Extension blocked action bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING" desc="Heading of the bubble to tell users that in order to run an extension, they'll need to refresh the page."> |
| Reload page to use this extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON" desc="The text of the button to proceed with the page refresh for running an extension."> |
| Reload |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension/App install prompt --> |
| <message name="IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the non-platform app and ARC(App Runtime for Chrome) app uninstallation prompt window"> |
| Uninstall app? |
| </message> |
| <message name="IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the non-platform app uninstallation prompt. Tells the user the app will be uninstalled if confirmed."> |
| "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" will be uninstalled. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING" desc="Line in the content area of the ARC(App Runtime for Chrome) app uninstallation prompt. Tells the user that local data associated with the app will be removed from this device."> |
| Data associated with this app will be removed from this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app uninstallation prompt window"> |
| Confirm Removal |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt window"> |
| Confirm Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app delegated installation prompt window"> |
| Add "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" for <ph name="USER_NAME">$2<ex>Wallace</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to install a particular extension or app."> |
| Add "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app."> |
| Remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt when the uninstallation is programmatically triggered by another extension. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app."> |
| "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME">$1<ex>Extension Manager</ex></ph>" would like to remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Gmail Checker</ex></ph>". |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to re-enable a particular extension or app."> |
| The newest version of "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been disabled because it requires more permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt. Asks the user if they want to grant the permissions to the particular extension or app."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has requested additional permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt. Shows the user the permissions a particular extension or app has."> |
| Current Permissions for "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to enable a particular extension or app that was installed remotely."> |
| Enable "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to update the extension/app."> |
| Repair "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP" desc="Titlebar of the prompt window for an externally installed app"> |
| Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION" desc="Titlebar of the prompt window for an externally installed extension"> |
| Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME" desc="Titlebar of the prompt window for an externally installed theme"> |
| Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION" desc="In Title Case: Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP" desc="In Title Case: Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable App |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME" desc="In Title Case: Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable Theme |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION" desc="Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP" desc="Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME" desc="Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable theme |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON" desc="Button on the external install prompt to remove an extension installed by a third party."> |
| Remove from Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Extension alerts. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the extension notification alert"> |
| Confirm Changes |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL" desc="A statement that an external extension has been newly installed. End users have no idea what an 'external' extension is, so we simply call them extensions."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been added. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED" desc="A statement that an extension has been newly blacklisted. https://support.google.com/chrome/answer/1210215 contains the language on which we're basing the phrasing."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" was automatically disabled. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL" desc="A statement that an external packaged app has been newly installed. End users have no idea what an 'external' app is, so we simply call them apps."> |
| The app "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail</ex></ph>" has been added. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED" desc="A statement that a packaged app has been newly blacklisted. https://support.google.com/chrome/answer/1210215 contains the language on which we're basing the phrasing."> |
| The app "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail</ex></ph>" was automatically removed. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK" desc="The title of the default button acknowledging the information presented."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS" desc="The title of the button asking for more information."> |
| Details |
| </message> |
| |
| <!-- Extension/App install dialog strings --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO" desc="Shown when a website tries to connect to an app from incognito mode, prompting the user to allow or deny the request."> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Gmail</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO" desc="Shown when a website tries to connect to an extension from incognito mode, prompting the user to allow or deny the request."> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> wants to communicate with the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO" desc="Second line in the content area of the extension or app installation prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension or app _can_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to."> |
| It can: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO" desc="Second line in the content area of the extension or app re-enable prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _can now_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app."> |
| It can now: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO" desc="Second line in the content area of the extension or app permissions prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _wants to_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app."> |
| It could: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS" desc="Second line in the content area of the extension or app permissions view dialog. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _can now_ access the listed privileges, because it has already been installed. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app."> |
| It can: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS" desc="Shown when the app/extension requires no special permission"> |
| Has no special permissions. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE" desc="Template for item in list of privileges that an extension or app has"> |
| • <ph name="PERMISSION">$1<ex>Read and change all your data on the websites you visit</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RATING_COUNT" desc="Number of ratings an app or extensions has (displayed after star icons)"> |
| (<ph name="RATING_COUNT">$1<ex>46</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The text read by a screen reader for the ratings section of an extension prompt, indicating to the user what the average rating for an extension is and how many times it has been rated. [ICU Syntax]"> |
| {1, plural, |
| =1 {Rated <ph name="AVERAGE_RATING">{0, number,0.0}<ex>3.2</ex></ph> by one user.} |
| other{Rated <ph name="AVERAGE_RATING">{0, number,0.0}<ex>3.2</ex></ph> by # users.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The text read by a screen reader for the ratings section of an extension prompt when there haven't been any user ratings for the extension."> |
| Not yet rated by any users. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_USER_COUNT" desc="Number of users an app or extension has"> |
| <ph name="USER_COUNT">$1<ex>10,479</ex></ph> users |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK" desc="Anchor text for link to Chrome Web Store in app or extension installation dialog"> |
| Open in Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of files the app has permanent access to, showing the number of files. This is shown when an app has persistent access to files. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =1 {It has permanent access to one file.} |
| other {It has permanent access to # files.}} |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of devices the app has permanent access to, showing the number of devices. This is shown when an app has persistent access to devices. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_DEVICES, plural, |
| =1 {Communicate with a USB device} |
| other {Communicate with # USB devices}} |
| </message> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS" desc="Permission string for full access to the computer and all websites."> |
| Read and change all your data on your computer and the websites you visit |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS" desc="Permission string for access to data on all websites."> |
| Read and change all your data on the websites you visit |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST" desc="Permission string for access to data on current website."> |
| Read and change all your data on the current website when invoked |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on all websites."> |
| Read all your data on the websites you visit |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE" desc="Permission string for access to audio capture devices."> |
| Use your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE" desc="Permission string for access to video capture devices."> |
| Use your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE" desc="Permission string for access to both audio and video capture devices."> |
| Use your microphone and camera |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH" desc="Permission string for general access to the Bluetooth API."> |
| Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES" desc="Permission string for implementing Bluetooth profiles."> |
| Send messages to and receive messages from Bluetooth devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE" desc="Permission string for Bluetooth Private API."> |
| Control Bluetooth adapter state and pairing |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL" desc="Permission string for access to Bluetooth and serial connected devices."> |
| Access your Bluetooth and Serial devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS" desc="Permission string for access to bookmarks."> |
| Read and change your bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD" desc="Permission string for access to clipboard."> |
| Read data you copy and paste |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE" desc="Permission string for access to clipboard for read and write permission."> |
| Read and modify data you copy and paste |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE" desc="Permission string for acess to clipboard for write permission."> |
| Modify data you copy and paste |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER" desc="Permission string for access to debugger."> |
| Access the page debugger backend |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST" desc="Permission string for Declarative Web Request API."> |
| Block parts of web pages |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST" desc="Permission string for Declarative Net Request API."> |
| Block content on any page you visit |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN" desc="Permission string for access to document scanning."> |
| Access document scanners attached via USB or on the local network |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM" desc="Permission string for access to hardware platform information."> |
| Read the manufacturer and model of this computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON" desc="Permission string for access to favicons."> |
| Read the icons of the websites you visit |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION" desc="Permisson string for access to geolocation."> |
| Detect your physical location |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ" desc="Permission string for access to browsing history."> |
| Read your browsing history |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS" desc="Permission string for access to both browsing history and signed in sessions."> |
| Read your browsing history on all your signed-in devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE" desc="Permission string for access to modify browsing history."> |
| Read and change your browsing history |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS" desc="Permission string for access to modify both browsing history and signed in sessions."> |
| Read and change your browsing history on all your signed-in devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for home page override."> |
| Change your home page to: <ph name="HOME_PAGE">$1<ex>home.page.com/home.html</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST" desc="Permission string for access to data on one website."> |
| Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on one website."> |
| Read your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS" desc="Permission string for access to data on two websites."> |
| Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on two websites."> |
| Read your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS" desc="Permission string for access to data on three websites."> |
| Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>news.ycombinator.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on three websites."> |
| Read your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>news.ycombinator.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST" desc="Permission string for access to data for an arbitrary list of websites."> |
| Read and change your data on a number of websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data for an arbitrary list of websites."> |
| Read your data on a number of websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN" desc="Permission string requesting access to data on a website and its sub-domains."> |
| all <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>google.com</ex></ph> sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST" desc="Single entry permission string requesting access to data on a website and its sub-domains."> |
| All <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>google.com</ex></ph> sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT" desc="Permission string for access to input."> |
| Read and change anything you type |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN" desc="Permission string for access to Login API."> |
| Launch and exit managed guest sessions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI" desc="Permission string for access to login screen UI."> |
| Display UI on the login screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_STORAGE" desc="Permission string for access to login screen storage."> |
| Store persistent data on the login screen and inject credentials into the session. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT" desc="Permisson string for access to extension management."> |
| Manage your apps, extensions, and themes |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS" desc="Permisson string for access to list of mDNS services on a network."> |
| Discover devices on your local network |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE" desc="Permission string for network list access."> |
| Access list of network connections |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG" desc="Permission string for Networking Config API."> |
| Configure network connections |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE" desc="Permission string for Networking Private API."> |
| Manage network connections |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE" desc="Permission string for search settings override."> |
| Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST">$1<ex>url.search.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL" desc="Permission string for access to serial devices."> |
| Access your serial devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST" desc="Permission string for access to any device on the local network or internet."> |
| Exchange data with any device on the local network or internet |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN" desc="Permission string for access to any device within a single domains on the local network or internet."> |
| Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS" desc="Permission string for access to any device within multiple domains on the local network or internet."> |
| Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS">$1<ex>example.com example.org</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST" desc="Permission string for access to a single specific device on the local network or internet."> |
| Exchange data with the device named <ph name="HOSTNAME">$1<ex>foo.example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS" desc="Permission string for access to multiple specific devices on the local network or internet."> |
| Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES">$1<ex>foo.example.com bar.example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for start page override."> |
| Change your start page to: <ph name="START_PAGE">$1<ex>start.page.com/start.html</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE" desc="The permission string for access to connected system storage devices."> |
| Identify and eject storage devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES" desc="Permission string for access to the list of most frequently visited websites."> |
| Read a list of your most frequently visited websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE" desc="Permission string for access to text-to-speech."> |
| Read all text spoken using synthesized speech |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES" desc="Warning message which indicates that an extension has access to Universal 2nd Factor devices."> |
| Access your Universal 2nd Factor devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS" desc="Permission string which indicates that an extension has access to display notifications."> |
| Display notifications |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE" desc="Permission string for access to a specific USB device."> |
| Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR">$1<ex>SoundKnob from Griffin Technology</ex></ph> via USB |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST" desc="Permission string for access to a list of USB devices."> |
| Access any of these USB devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT" desc="Line item for a USB device listed under IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST that has an unknown product ID."> |
| unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Griffin Technology</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR" desc="Line item for a USB device listed under IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST that has an unknown vendor ID."> |
| devices from an unknown vendor |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT" desc="Permission string for access to a specific USB device with an unknown product ID."> |
| Access USB devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Griffin Technology</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR" desc="Permission string for acceess to a specific USB device with an unknown vendor ID."> |
| Access USB devices from an unknown vendor |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN" desc="Permission string for access to VPN API."> |
| Access your network traffic |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE" desc="Permission string for allowing websites to connect to extensions."> |
| Communicate with cooperating websites |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS" desc="Permission string for access to content settings."> |
| Change your settings that control websites' access to features such as cookies, JavaScript, plugins, geolocation, microphone, camera, etc. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY" desc="Permission string for access to privacy settings."> |
| Change your privacy-related settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES" desc="Permission string for access to privacy settings."> |
| Read the list of your signed-in devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS" desc="Permission string for access to downloads."> |
| Manage your downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN" desc="Permission string for access to downloads."> |
| Open downloaded files |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL" desc="Permission string for access to profile email address."> |
| Know your email address |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER" desc="Permission string for access to wallpaper."> |
| Change your wallpaper |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY" desc="Permission string for read access to directories and their contents."> |
| Read folders that you open in the application |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY" desc="Permission string for write access to directories and their contents."> |
| Write to files and folders that you open in the application |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ" desc="Permission string for access to read all of the user's media galleries."> |
| Access photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE" desc="Permission string for access to read and write to all of the user's media galleries."> |
| Read and change photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE" desc="Permission string for access to read and delete all of the user's media galleries."> |
| Read and delete photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE" desc="Permission string for access to read, write and delete to all of the user's media galleries."> |
| Read, change and delete photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM" desc="Permission string for synchronizing files to the user's Google Drive"> |
| Store data in your Google Drive account |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE" desc="Permission string for accessing a unique device identifier"> |
| Read a unique identifier for this computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING" desc="Permission string for Native Messaging API."> |
| Communicate with cooperating native applications |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE" desc="Permission string for locking an unlocking the screen."> |
| Lock and unlock the screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI" desc="Permission string for overriding elements of the bookmarks user interface."> |
| Change the bookmarks user interface |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE" desc="Permission string for the observing other extensions' API calls"> |
| Monitor the behavior of other extensions, including visited URLs |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE" desc="Permission string for Desktop Capture API."> |
| Capture content of your screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY" desc="Permission string for modifying acccessibility settings via extension API shown when an extension utilizing the API is installed."> |
| Change your accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ" desc="Permission string for modifying acccessibility settings via extension API shown when a extension utilizing the API is installed."> |
| Read your accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY" desc="Permission string for reading and modifying acccessibility settings via extension API shown when an extension utilizing the API is installed."> |
| Read and change your accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS" desc="Permission string for access to client certificates."> |
| Use your client certificates |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER" desc="Permission string for providing certificates that can be used for authentication."> |
| Provide certificates for authentication |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE" desc="Permission string for access to settings."> |
| Read and change user and device settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE" desc="Permission string for access to autofill settings."> |
| Read and change autofill settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE" desc="Permission string for access to passwords settings."> |
| Read and change saved password settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE" desc="Permission string for access to user accounts."> |
| Read and change whitelisted users |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE" desc="Permission string for access to Display Source API."> |
| Send audio and video to displays on the local network |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE" desc="Permission string for extensions that override the new tab page."> |
| Replace the page you see when opening a new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TRANSIENT_BACKGROUND" desc="Permission string for transient background permission."> |
| Run in the background when requested by a cooperating native application |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension/App error messages --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION" desc="Error message when a user tries to install an extension with a lower version than a version that it already installed."> |
| Attempted to downgrade extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION" desc="Error message when a user tries to install an app with a lower version than a version that it already installed."> |
| Attempted to downgrade app. |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CANT_INSTALL_IN_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT" desc="Error message when a user tries to install or the administrator tries to force-install through policy an extension that is not allowed in a device-local account."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>nckgahadagoaajjgafhacjanaoiihapd</ex></ph>") is not allowed in this type of session. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CANT_INSTALL_ON_SIGNIN_SCREEN" desc="Error message when the administrator tries to force-install through policy an extension that is not allowed on a login screen."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") is not allowed on a login screen. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED" desc=""> |
| Could not move extension directory into profile. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED" desc="Error displayed during installation of apps or extensions when installation is not enabled."> |
| Installation is not enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE" desc="Error displayed during installation of apps when the app is not served with the correct content-type."> |
| Apps must be served with content-type "<ph name="CONTENT_TYPE">$1<ex>application/x-chrome-extension</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST" desc="Error displayed during installation of apps when the app is served from a different host than it affects."> |
| Apps must be served from the host they affect |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID" desc="Error displayed during installation of a side-loaded app, extension, or theme when the ID of the referenced extension does not match the ID the developer declared during registration."> |
| Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID">$1<ex>bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb</ex></ph>", but ID was "<ph name="NEW_ID">$2<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE" desc="Error displayed during installation of an extension when installation is not allowed from the current site."> |
| Apps, extensions, and user scripts cannot be added from this website |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION" desc="Error displayed during installation of a side-loaded app, extension, or theme when the version of the referenced extension does not match the version the developer declared during registration."> |
| Expected version "<ph name="EXPECTED_VERSION">$1<ex>2.0</ex></ph>", but version was "<ph name="NEW_ID">$2<ex>1.0</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION" desc="Error displayed during installation of an extension when an import dependency is older than the minimum version required."> |
| Extension requires "<ph name="IMPORT_NAME">$1<ex>Google Cast API</ex></ph>" with a minimum version "<ph name="IMPORT_VERSION">$2<ex>1.0</ex></ph>", but only version "<ph name="INSTALLED_VERSION">$3<ex>0.9</ex></ph>" is installed |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE" desc="Error displayed during installation of an extension which tries to imports resources from an extension which is not a shared module."> |
| Unable to import extension "<ph name="IMPORT_NAME">$1<ex>Gmail</ex></ph>" because it is not a shared module |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED" desc="Error displayed during installation of an extension which tries to imports resources from an extension, but it is not whitelisted to do so."> |
| Unable to install "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Play Movies & TV</ex></ph>" because it is not allowed by "<ph name="IMPORT_NAME">$2<ex>Google Cast API</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY" desc="Error displayed when an app or extension that has an update URL used by the gallery is installed when not directly downloaded from the gallery."> |
| This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE">$1<ex>Web Store</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY" desc="Error displayed during installation of an app with 'kiosk_only' attribute but user is not in Chrome OS kiosk mode."> |
| App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in Chrome OS kiosk mode |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT" desc="Error message when a user tries to install an app with a web extent that overlaps another installed app."> |
| Could not add application "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME">$1<ex>Google Mail</ex></ph>" because it conflicts with "<ph name="INSTALLED_APP_NAME">$2<ex>Google Calendar</ex></ph>". |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH" desc=""> |
| Could not load '<ph name="IMAGE_PATH">$1<ex>/path/to/file</ex></ph>' for theme. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED" desc=""> |
| Could not load icon '<ph name="ICON">$1<ex>icon.png</ex></ph>' for page action. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED" desc=""> |
| Could not load icon '<ph name="ICON">$1<ex>icon.png</ex></ph>' for browser action. |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NOTIFICATION_INSTALLED" desc="Notification message shown in the message center when an application is successfully install."> |
| Successfully installed |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Notification display source shown in the message center when an application is successfully installed."> |
| Extensions |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension installed bubble --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO" desc="Text displayed inside a link when an app is installed. Clicking this link opens up the New Tab Page to show the app's icon."> |
| Show me |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages."> |
| This icon will be visible when the extension can act on the current page. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages. Also has a sentence describing how to activate it."> |
| This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT">$1<ex>Ctrl+E</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Browser Action icon."> |
| Use this extension by clicking on this icon. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Browser Action icon. Also has a sentence describing how to activate it."> |
| Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT">$1<ex>Ctrl+E</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that this extension has an keyword that can be used with the omnibox."> |
| To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD">$1<ex>search</ex></ph>", then TAB, then your command or search. |
| </message> |
| |
| <if expr="not chromeos and not is_macosx"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page"> |
| Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on Chrome OS"> |
| Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on MAC OS X"> |
| Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS" desc="Text for the link in the InfoBubble that opens the chrome://extensions page with the Configure Commands UI visible."> |
| Manage shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW" desc="Text of the sync promo at the bottom of the extension installed bubble, prompting the user to sign in in order to sync extensions."> |
| To get your extensions on all your computers, <ph name="SIGN_IN_LINK">$1<ex>sign in to Chrome</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- Begin of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the extension installed bubble asking the user to sign in and enable sync."> |
| To get your extensions on all your computers, sign in and turn on sync |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the extension installed bubble asking the user to enable sync."> |
| To get your extensions on all your computers, turn on sync |
| </message> |
| <!-- End of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| </if> |
| |
| <!-- Directory access confirmation dialog --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Text of the title of the directory access confirmation dialog."> |
| Confirm Access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY" desc="Text of the message of the directory access confirmation dialog if the app does not have write access."> |
| The folder you selected contains sensitive files. Are you sure you want to grant "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Text</ex></ph>" permanent read access to this folder? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE" desc="Text of the message of the directory access confirmation dialog if the app has write access."> |
| The folder you selected contains sensitive files. Are you sure you want to grant "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Text</ex></ph>" permanent write access to this folder? |
| </message> |
| |
| <!-- Extensions strings, which are not used by chrome://extensions. --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING" desc="The title of the section that describes an extension load error."> |
| Error Loading Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="The message which tells the user that an extension failed to load."> |
| Failed to load extension from: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE" desc="The message shown on mouseover when an extension wants to run on a specific site."> |
| Wants access to this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE" desc="The message shown on mouseover when an extension currently can run on a specific site."> |
| Has access to this site |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE" desc="The label in an extension's context menu indicating the extension cannot access the current page. (sentence case)"> |
| Can't read or change site's data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS" desc="The label in an extension's context menu for the submenu specifying whether or not the extension can run on the current page (sentence case)."> |
| This can read and change site data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK" desc="The label in an extension's context menu to allow the extension access to the page only when the user clicks on the extension action (sentence case)."> |
| When you click the extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access to the current origin (sentence case)."> |
| On <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access on all sites (sentence case)."> |
| On all sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE" desc="The label in an extension's context menu that the user can click to learn more about site access (sentence case)."> |
| Learn more about site access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM" desc="The text for the options menu item in context menus (sentence case)."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN" desc="The text indicating that an extension has been installed by the controlling administrator (sentence case)."> |
| Installed by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE" desc="The link for disabling an extension (sentence case)."> |
| Disable |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON" desc="The text for the Hide context menu item (sentence case)."> |
| Hide button |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to keep a button pinned in the toolbar (sentence case)."> |
| Keep in toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to move a button to the toolbar (sentence case)."> |
| Show in toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to pin an extension to the toolbar (sentence case)."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to unpin an extension from the toolbar (sentence case)."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSION" desc="The 'Manage extensions' text in the context menu for when right-clicking on extension icons (sentence case)."> |
| Manage extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP" desc="The text for the right-click menu of page and browser actions which shows the popup and opens the developer tools (sentence case)."> |
| Inspect popup |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE" desc="The label in an extension's context menu indicating the extension cannot access the current page. (title case)"> |
| Can't Read or Change Site's Data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS" desc="The label in an extension's context menu for the submenu specifying whether or not the extension can run on the current page (title case)."> |
| This Can Read and Change Site Data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK" desc="The label in an extension's context menu to allow the extension access to the page only when the user clicks on the extension action (title case)."> |
| When You Click the Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access to the current origin (title case)."> |
| On <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access on all sites (title case)."> |
| On All Sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE" desc="The label in an extension's context menu that the user can click to learn more about site access (title case)."> |
| Learn More About Site Access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM" desc="The text for the options menu item in context menus (title case)."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN" desc="The text indicating that an extension has been installed by the controlling administrator (title case)."> |
| Installed by Your Administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE" desc="The link for disabling an extension (title case)."> |
| Disable |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON" desc="The text for the Hide context menu item (title case)."> |
| Hide Button |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to keep a button pinned in the toolbar (title case)."> |
| Keep in Toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to move a button to the toolbar (title case)."> |
| Show in Toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to pin an extension to the toolbar (title case)."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to unpin an extension from the toolbar (title case)."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSION" desc="The 'Manage Extensions' text in the context menu for when right-clicking on extension icons (title case)."> |
| Manage Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP" desc="The text for the right-click menu of page and browser actions which shows the popup and opens the developer tools (title case)."> |
| Inspect Popup |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER" desc="The error message (either shown in the extensions UI or logged) informing a supervised user that extensions cannot be changed."> |
| Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN" desc="The text in the extensions UI informing a child user that an extension was installed by their parent and cannot be changed."> |
| Installed by your parent. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN" desc="The text in the extensions UI informing a supervised user that an extension was installed by their custodian and cannot be changed"> |
| Installed by your custodian. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY" desc="Title of directory browse dialog when user wants to load an extension from a directory."> |
| Select the extension directory. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE" desc="The generic 'activate extension' text used as description for some commands."> |
| Activate the extension |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING" desc="The heading of the pack extension dialog."> |
| Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY" desc="Heading in file browse dialog instructing user to select a private key."> |
| Select private key file. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION" desc="Displayed in the file browse dialog. Associates the file extension 'pem' is for Private Keys."> |
| Private key |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED" desc="Error message in pack extension dialog when the user does not specify a root directory."> |
| Extension root directory is required. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID" desc="Error message in pack extension dialog when the user speciifes an invalid root directory."> |
| Extension root directory is invalid. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID" desc="Error message in pack extension dialog when the user speciifes an invalid key file."> |
| Private key file is invalid. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW" desc="Message shown on successful packing of a new extension."> |
| Created the following files: |
| |
| Extension: <ph name="EXTENSION_FILE">$1<ex>c:\users\aa\myextension.crx</ex></ph> |
| Key File: <ph name="KEY_FILE">$2<ex>c:\users\aa\myextension.pem</ex></ph> |
| |
| Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of your extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE" desc="Message shown on successful packing of an updated extension."> |
| Created the extension: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE">$1<ex>c:\users\aa\myextension.crx</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON" desc="Text for the install button on the extension install prompt"> |
| Add |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION" desc="Text for the install button on the extension install prompt, for an extension (i.e. not app or theme)."> |
| Add extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP" desc="Text for the install button on the extension install prompt, for an app."> |
| Add app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME" desc="Text for the install button on the extension install prompt, for a theme."> |
| Add theme |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON" desc="Text for the uninstall button on the extension uninstall prompt"> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE" desc="Label for a checkbox the user can tick to report abuse for the extension being uninstalled."> |
| Report abuse |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION" desc="Label for a checkbox the user can tick to report abuse for the extension being uninstalled."> |
| Report abuse from "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE" desc="Title text for removing an extension."> |
| Remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON" desc="Text for the uninstall button on the non-platform app and ARC(App Runtime for Chrome) app uninstall prompt"> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION" desc="Text in uninstall-extension dialog that indicates the uninstall was triggered by another extension (the name of the extension being uninstalled is already present in the dialog title)."> |
| "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME">$1<ex>Extension Manager</ex></ph>" would like to remove this extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON" desc="Text for the enable button on the extension re-enable prompt"> |
| Re-enable |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON" desc="Text for the allow button on the extension permissions prompt"> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON" desc="Text for the accept permissions button on the extension permissions prompt"> |
| Accept permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON" desc="Text for the deny button on the extension permissions prompt"> |
| Deny |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON" desc="Text for the Revoke File Access button on the extension permissions prompt"> |
| Revoke file access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON" desc="Text for the Revoke Device Access button on the extension permissions prompt"> |
| Revoke device access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON" desc="Text for the Revoke File and Device Access button on the extension permissions prompt"> |
| Revoke file and device access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION" desc="Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed extension"> |
| Enable extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP" desc="Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed app"> |
| Enable app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION" desc="Text for the install button on the extension reinstall prompt."> |
| Repair extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP" desc="Text for the install button on the app reinstall prompt."> |
| Repair app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" desc="Text for the Chrome Web Store"> |
| Chrome Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT" desc="Shortened version of text for the Chrome Web Store"> |
| Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS" desc="Tooltip for the button next to an extension that shows more details"> |
| Show Details |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS" desc="Tooltip for the button next to an extension that hides details"> |
| Hide Details |
| </message> |
| |
| <!-- Error messages for Chrome Web Store UI --> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED" desc="Text displayed in the error prompt when a CRX cannot be downloaded due to an authentication error."> |
| Access denied. |
| </message> |
| |
| <!-- Global error messages for extensions --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The wrench menu item indicating that extensions caused problems."> |
| Extension error |
| </message> |
| |
| <!-- External extension install alerts --> |
| <!-- TODO(mpcomplete): We may need to change Chrome to |
| PRODUCT_NAME. Leaving it as-is until we finalize |
| these strings. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION" desc="The wrench menu item indicating that a new external extension was installed."> |
| New extension added (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP" desc="The wrench menu item indicating that a new external extension was installed."> |
| New app added (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME" desc="The wrench menu item indicating that a new external extension was installed."> |
| New theme added (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE" desc="The title for the bubble that alerts the user that a new external extension was installed."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>" added |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP" desc="The heading text (below the title) for the bubble that alerts the user that a new external app was installed."> |
| Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION" desc="The heading text (below the title) for the bubble that alerts the user that a new external extension was installed."> |
| Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME" desc="The heading text (below the title) for the bubble that alerts the user that a new external theme was installed."> |
| Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE" desc="Title of the dialog shown when unsupported extensions have been disabled"> |
| Unsupported extensions disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE" desc="Used for a count of additional items in the IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY dialog shown when unsupported extensions have been disabled, if we could not fit them all in the dialog"> |
| and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED">$1<ex>5</ex></ph> more |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON" desc="Text of the button on the dialog shown when unsupported extensions have been disabled"> |
| OK, got it |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE" desc="Text shown in the extensions settings for items that might have been forcefully added to Chrome without the user's knowledge"> |
| This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE" desc="Title of a dialog warning users they have development mode extensions running"> |
| Disable developer mode extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY" desc="Body of a dialog warning users they have development mode extensions running"> |
| Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe. |
| </message> |
| |
| <!-- Extensions Menu bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE" desc="Title of the Extensions Menu"> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP" desc="Title of the context menu for individual extensions in the Extensions Menu"> |
| More actions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_PIN_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the pinning button for individual extensions in the Extensions Menu"> |
| Pin extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_UNPIN_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the pinning button for individual extensions in the Extensions Menu"> |
| Unpin extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA" desc="Header for section of extensions that are able to access the current site's data"> |
| Accessing this site's data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA" desc="Header for section of extensions that want to access the current site's data"> |
| Wants to access this site's data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA" desc="Header for section of extensions that can't access the current site's data"> |
| Can't access this site's data |
| </message> |
| |
| <!-- Settings API bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their home page setting"> |
| Is this the home page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their startup pages setting"> |
| Is this the startup page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their default search engine setting"> |
| Is this the search page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their new tab page setting"> |
| Is this the new tab page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their proxy setting"> |
| Your Internet connection is being controlled |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC" desc="Text displayed as the first line in the Settings API bubble when an extension has changed the search engine, and we are pointing to its icon."> |
| This extension has changed what page is shown when you search from the Omnibox. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE" desc="Text displayed as the first line in the Settings API bubble when an extension has changed the search engine, and we are not pointing to its icon."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has changed what page is shown when you search from the Omnibox. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the home page, and we are pointing to its icon."> |
| This extension has changed what page is shown when you click the Home button. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the home page, and we are not pointing to its icon."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has changed what page is shown when you click the Home button. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the search engine. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator."> |
| ''' It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.''' |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_HOME_PAGE" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was the just home page. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes."> |
| ''' It also controls what page is shown when you click the Home button. ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_HOME_AND_SEARCH" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the home page and the search engine. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes."> |
| ''' It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox. ''' |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed as the first line in the NTP bubble when an extension has changed the new tab page."> |
| An extension has changed what page is shown when you open a new tab. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed as the first line in the proxy bubble when an extension has changed the proxy but we are not pointing at it's icon (because it doesn't have one)."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break, or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC" desc="Text displayed as the first line in the proxy bubble when an extension has changed the proxy and we are pointing at that extension's icon."> |
| This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break, or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_THIRD_LINE_CONFIRMATION" desc="Third line in the Settings API bubble, always appended after the first (and optional second) line to make one paragraph. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes."> |
| ''' If you didn't want these changes, you can restore your previous settings.''' |
| </message> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS" desc="The button in the extension controlled bubbles that reverts the settings changes made by the extension and restores what the user had before. (title case)"> |
| Restore Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES" desc="The button in the extension controlled bubbles that cancels the bubble without action. (title case)"> |
| Keep Changes |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS" desc="The button in the extension controlled bubbles that reverts the settings changes made by the extension and restores what the user had before. (sentence case)"> |
| Restore settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES" desc="The button in the extension controlled bubbles that cancels the bubble without action. (sentence case)"> |
| Keep changes |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP"> |
| Customize and control <ph name="APP_NAME">$1<ex>GMail</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Components --> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_TITLE" desc="Title for the chrome://components page."> |
| Components |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_VERSION" desc="The label in front of a component version number."> |
| Version: |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no components are installed."> |
| No components installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS" desc="Text that indicates that no components are installed"> |
| No components are installed |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE" desc="The button label for triggering update check."> |
| Check for update |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL" desc="Status label"> |
| Status |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL" desc="Checking label"> |
| Checking for status... |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW" desc="Service Status"> |
| New |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING" desc="Service Status"> |
| Checking |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE" desc="Service Status"> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF" desc="Service Status"> |
| Downloading diff |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL" desc="Service Status"> |
| Downloading |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED" desc="Service Status"> |
| Downloaded |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF" desc="Service Status"> |
| Updating diff |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING" desc="Service Status"> |
| Updating |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED" desc="Service Status"> |
| Updated |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE" desc="Service Status"> |
| Up-to-date |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR" desc="Service Status"> |
| Update error |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_UNKNOWN" desc="Service Status"> |
| Unknown |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED" desc="Service Status"> |
| Updater started |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING" desc="Service Status"> |
| Updater sleeping |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND" desc="Service Status"> |
| Update found |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY" desc="Service Status"> |
| Update ready |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED" desc="Service Status"> |
| Component updated |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED" desc="Service Status"> |
| Component not updated |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR" desc="Service Status"> |
| Update error |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING" desc="Service Status"> |
| Component downloading |
| </message> |
| |
| <if expr="enable_plugins"> |
| <message name="IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plugin is currently disabled."> |
| (Disabled) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE" desc="The title of the account chooser dialog."> |
| Sign in as |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE" desc="The title text used in the passwords bubble when the user has saved a password."> |
| Password saved |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion."> |
| Use suggested password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION" desc="Notification text next to the generated password assuring the user that the password has been saved."> |
| Saved password |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD" desc="The title of the save password bubble when a password can be saved."> |
| Save password? |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_ACCOUNT" desc="The title of the save password bubble when a federated credential can be saved."> |
| Save username? |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD" desc="The title of the save password bubble when a password can be updated."> |
| Update password? |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE" desc="The title of the save password bubble when the submitted form origin isn't equal to the page origin."> |
| Save password for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE" desc="The title of the update password bubble when the submitted form origin isn't equal to saved credentials origin."> |
| Update password for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER" desc="The footer text of the bubble that offers user to save a password to Chrome."> |
| Passwords are saved in your Google Account so you can use them on any device |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN" desc="In Title Case: The title of the Sign in button in the account chooser when there is one account."> |
| Sign In |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON" desc="In Title Case: The label of the 'Manage Passwords' button in the manage-passwords bubble."> |
| Manage Passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN" desc="In Title Case: The title of the Sign in button in the bubble promoting Chrome sign-in."> |
| Sign In |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN" desc="The title of the Sign in button in the account chooser when there is one account."> |
| Sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON" desc="The label of the 'Manage passwords' link in the manage-passwords bubble."> |
| Manage passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN" desc="The title of the Sign in button in the bubble promoting Chrome sign-in."> |
| Sign in |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL" desc="Promotion text for Chrome sign-in appearing in the password bubble after a password is saved."> |
| To get your passwords on all your devices, sign in to Chrome. |
| </message> |
| <!-- Password manager onboarding strings --> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_A" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> |
| Save your passwords? |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_B" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> |
| Store once. Use everywhere |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_C" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> |
| Never worry about your passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_DETAILS_A" desc="The explanation text that is shown below the title in the password manager onboarding dialog."> |
| Save passwords securely in your Google Account, and you'll never have to type them again |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_DETAILS_B" desc="The explanation text that is shown below the title in the password manager onboarding dialog."> |
| Access your passwords whenever you're signed in to your Google Account |
| </message> |
| |
| <!-- Begin of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to sign in and enable sync."> |
| To get all your passwords on all your devices, sign in and turn on sync. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to enable sync."> |
| To get all your passwords on all your devices, turn on sync. |
| </message> |
| <!-- End of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| |
| <!-- Desktop iOS promotion. --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> |
| Sync this password to your iPhone |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> |
| Get this password on your iPhone |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> |
| Share this password with your iPhone |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE" desc="The title of the send to phone button in the bubble promoting Chrome for iphone."> |
| Send to phone |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS" desc="The title of the No Thanks button in the bubble promoting Chrome for iPhone."> |
| No thanks |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Preview Stale Page UI --> |
| <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES" desc="The desciption stating how old a preview version of a page is in minutes. This is shown on the UI notifying the user that a preview page has been shown. The number of minutes will always be at least two so 'minutes' should be translated in the plural."> |
| Updated <ph name="MINUTES">$1<ex>30</ex></ph> min ago |
| </message> |
| <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR" desc="The desciption stating a preview version of a page is one hour old. This is shown on the UI notifying the user that a preview page has been shown."> |
| Updated 1hr ago |
| </message> |
| <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS" desc="The desciption stating how old a preview version of a page is in hours. This is shown on the UI notifying the user that a preview page has been shown."> |
| Updated <ph name="HOURS">$1<ex>4</ex></ph> hrs ago |
| </message> |
| <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW" desc="The desciption stating that a preview version of a page was just updated. This is shown on the UI notifying the user that a preview page has been shown."> |
| Updated just now |
| </message> |
| |
| <!-- HTTPS Server Previews InfoBar --> |
| <message name="IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE" desc="The text of the infobar notifying the user that Chrome's Lite mode will now also apply to HTTPS pages."> |
| Lite mode now makes browsing faster on all pages, including HTTPS. |
| </message> |
| <message name="IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK" desc="This link opens the Data Saver settings page to explain the feature and configure the settings."> |
| Settings |
| </message> |
| |
| <!-- WebRTC logs --> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE" desc="Title for the chrome://webrtc-logs page."> |
| WebRTC logs |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT" desc="Format for WebRTC text log count banner on chrome://webrtc-logs"> |
| WebRTC text logs (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT" desc="Format for WebRTC event log count banner on chrome://webrtc-logs"> |
| WebRTC event logs (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT" desc="Format for uploaded log entry headings on chrome://webrtc-logs"> |
| WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT" desc="Format for local log entry label on chrome://webrtc-logs"> |
| Local file: |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when there is no local log file"> |
| No local log file. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT" desc="Format for uploaded log entry upload time on chrome://webrtc-logs"> |
| Uploaded <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT" desc="Format for a log's failed upload attempt entry on chrome://webrtc-logs"> |
| Upload failed (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT" desc="Format for uploaded log entry report ID on chrome://webrtc-logs. This is the ID on the server to which the log was uploaded."> |
| Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID">$1<ex>8fa95dbb6f2ec862</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL" desc="Link text for filing a bug on chrome://webrtc-logs"> |
| File bug |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when the log is still pending upload."> |
| Log upload pending. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when the log is currently being uploaded."> |
| Log upload underway. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when the log has not been uploaded"> |
| Log not uploaded. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID" desc="The ID of the log. This ID is assigned even if the log is not uploaded."> |
| Local log ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID">$1<ex>A83BC19927509874309F2EE002174235</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when there are no captured text logs"> |
| You have no recently captured WebRTC text logs. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when there are no captured event logs"> |
| You have no recently captured WebRTC event logs. |
| </message> |
| |
| <!-- Plugin placeholders --> |
| <message name="IDS_PLUGIN_HIDE" desc="The tooltip for hiding a blocked plugin, displayed in the click to play UI."> |
| Hide this plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_UPDATE" desc="The link for updating an outdated plugin."> |
| Update plugin |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| Control-click to run <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY" desc="The placeholder text for a plugin blocked by enterprise policy."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is blocked by enterprise policy |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING" desc="The placeholder text for a blocked plugin that cannot be manually loaded by the user."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is blocked |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_NACL_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| This plugin is not supported on this device |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PLUGIN_OUTDATED" desc="The placeholder text for an outdated plugin."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is out of date |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED" desc="The placeholder text for a plugin that requires user permission to run."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Java</ex></ph> needs your permission to run |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOADING" desc="The placeholder text when downloading a missing plugin."> |
| Downloading <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plugin."> |
| There was an error (<ph name="ERROR">$1<ex>net::ERR_TOO_MANY_GOATS</ex></ph>) while downloading the plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plugin."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> download failed |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_UPDATING" desc="The placeholder text when updating an out-of-date plugin."> |
| When <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> finishes updating, reload the page to activate it |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DISABLED" desc="The placeholder text for a disabled plugin."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> disabled. |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT" desc="The placeholder text for a plugin with no fallback content when Prefer HTML5 By Default is on."> |
| Click to enable <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Session Crashed Infobar/Bubble--> |
| <message name="IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the session crashed bubble view."> |
| Restore pages? |
| </message> |
| <message name="IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT" desc="The text attached to the link that explains UMA optin option"> |
| usage statistics |
| </message> |
| |
| <!-- Bad Flags Infobar--> |
| <message name="IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported command-line flag is used. [Keep it short so it fits in the infobar.]"> |
| You are using an unsupported command-line flag: <ph name="BAD_FLAG">$1<ex>--no-sandbox</ex></ph>. Stability and security will suffer. |
| </message> |
| |
| <!-- Bad Feature Flags Infobar--> |
| <message name="IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported feature flag is used. [Keep it short so it fits in the infobar.]"> |
| You are using an unsupported feature flag: <ph name="BAD_FLAG">$1<ex>SignedHTTPExchange</ex></ph>. Stability and security will suffer. |
| </message> |
| |
| <!-- Bad Environment Variables Infobar--> |
| <message name="IDS_BAD_ENVIRONMENT_VARIABLES_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported environment variable is used [Keep it short so it fits in the infobar.]"> |
| You are using an unsupported environment variable: <ph name="BAD_VAR">$1<ex>SSLKEYLOGFILE</ex></ph>. Stability and security will suffer. |
| </message> |
| |
| <!-- Pepper Broker Infobar --> |
| <if expr="enable_plugins"> |
| <message name="IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE" desc="Message shown when a pepper plugin wants to launch its broker. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> wants to access your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON" desc="Text for the allow button on the pepper broker launch prompt"> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON" desc="Text for the deny button on the pepper broker launch prompt"> |
| Deny |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE" desc="Title for the page action when Pepper sandbox access was blocked."> |
| Unsandboxed plugin blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE" desc="Title for the page action when Pepper sandbox access was allowed."> |
| Unsandboxed plugin allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE" desc="Message for the page action when Pepper broker access was blocked"> |
| An unsandboxed plugin was prevented from running on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE" desc="Message for the page action when Pepper broker access was allowed"> |
| An unsandboxed plugin was allowed to run on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK" desc="Radio button to unblock the Pepper broker"> |
| Always allow unsandboxed plugins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION" desc="Radio button to keep blocking the Pepper broker"> |
| Continue blocking unsandboxed plugins |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing the Pepper broker"> |
| Continue allowing unsandboxed plugins |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK" desc="Radio button to block the Pepper broker"> |
| Always block unsandboxed plugins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Blocked Displaying/Running Insecure Content bubble --> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE" desc="Title of the bubble shown when a message has asked Chrome to display mixed content."> |
| Insecure content blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT" desc="Message shown when a website has asked Chrome to display mixed content. The message is followed by a learn more link and an allow button."> |
| This page is trying to load scripts from unauthenticated sources. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON" desc="In Title Case: Button to allow insecure content to be displayed"> |
| Load Unsafe Scripts |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON" desc="Button to allow insecure content to be displayed"> |
| Load unsafe scripts |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- chromeos bookmark app add to shelf strings --> |
| <message name="IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE" desc="Label displayed in an infobar asking users to add to the site to their shelf"> |
| Add this site to your shelf to use it any time |
| </message> |
| <message name="IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON" desc="Text displayed on the button to allow users to add to the site to their shelf"> |
| Add |
| </message> |
| |
| <!-- about:system strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_TITLE" desc="about:system page title"> |
| About System |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_DESC" desc="about:system page description"> |
| System diagnostic data |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE" desc="Title of a table that contains system details"> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE" desc="Title of a table that contains details from an uploaded log"> |
| Details: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>Log.txt</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL" desc="name of a button that shows (expands) all system details"> |
| Expand all... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL" desc="name of a button that hides (collapses) all system details"> |
| Collapse all... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_EXPAND" desc="name of a button that shows (expands) specific system details"> |
| Expand... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE" desc="name of a button that hides (collapses) specific system details"> |
| Collapse... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR" desc="error message displayed if parsing of custom uploaded log fails"> |
| Unable to parse file: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>Log.txt</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- chrome://browser-switch strings --> |
| <if expr="is_win or is_macosx or (is_linux and not is_chromeos)"> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE" desc="about:browser-switch page title"> |
| Legacy Browser Support |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, when the browser name is not auto-detected"> |
| Opening in alternative browser now |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, when the browser name is auto-detected"> |
| Opening in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph> now |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER" desc="Error message shown when we fail to open the alternative browser, when the browser name is not auto-detected"> |
| The alternative browser could not be opened |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER" desc="Error message shown when we fail to open the alternative browser, when the browser name is auto-detected"> |
| <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph> could not be opened |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, with a countdown timer, when the browser name is not auto-detected"> |
| Opening in alternative browser in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS">$1<ex>5</ex></ph> seconds |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, with a countdown timer, when the browser name is auto-detected"> |
| Opening in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$2<ex>Internet Explorer</ex></ph> in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS">$1<ex>5</ex></ph> seconds |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER" desc="Generic error message when we don't know why we failed to open the alternative browser, when the browser name is not auto-detected"> |
| <ph name="URL">$1<ex>ftp://example.com/</ex></ph> could not be open in an alternative browser. Please contact your system administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER" desc="Generic error message when we don't know why we failed to open the alternative browser, when the browser name is auto-detected"> |
| <ph name="URL">$1<ex>ftp://example.com/</ex></ph> could not be open in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$2<ex>Internet Explorer</ex></ph>. Please contact your system administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR" desc="Specific error message when we failed to open the alternative browser, because the URL is not one of http://, https:// or file://"> |
| Only http, https and file protocols are supported for browser redirects. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- NaCl plugin strings --> |
| <message name="IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE" desc="Shown if a Native Client app does not support the current architecture"> |
| This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer. |
| </message> |
| |
| <!-- About box strings --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK" desc="The error label for errors that occurred while checking for updates in the About box."> |
| An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR">$1<ex>Unable to contact Google Update</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED" desc="The error message for the specific case when we cannot create the Google Update component"> |
| Update check failed to start (error code <ph name="ERROR">$1<ex>0x80000005</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING" desc="The external updater is running independently."> |
| The updater is currently running. Refresh in a minute to check again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR" desc="An error message from Google Update with details."> |
| <ph name="ERROR">$1<ex>An error message from Google Update.</ex></ph> (error code <ph name="ERROR_CODE">$2<ex>7: 0x80000005</ex></ph>). |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Omnibox --> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The text displayed in the Omnibox when it is empty and unfocused."> |
| Search <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> or type a URL |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_GO" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a URL"> |
| Pa&ste and go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for"> |
| Pa&ste and search for “<ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_GO" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a URL"> |
| Pa&ste and Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for"> |
| Pa&ste and Search for “<ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SHOW_URL" desc="The text label of the Show URL menu item when the omnibox contains an elided URL or search query terms"> |
| S&how URL |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword."> |
| Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to search <ph name="SITE_NAME">$2<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the word(s) in the omnibox has an extension keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword."> |
| Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to send commands to <ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Google Talk</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME" desc="The accessible name of the tab key image"> |
| Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it and we are in touch mode (i.e. the on screen keyboard is visible)."> |
| Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH" desc="Shown to the user when the word(s) in the omnibox has an extension keyword associated with it and we are in touch mode (i.e. the onscreen keyboard is visible)."> |
| Send commands to <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>ACME Music App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword"> |
| Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>: |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword, in MD (no final colon)"> |
| Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE" desc="Prompts users to click on an icon to view a Google doodle. Normally, today's Google doodle is shown when the user opens a new tab (if there is a doodle today). If there is a doodle, but it cannot be shown, Chrome puts an icon next to the regular Google logo. The icon uses this label for accessibility. If the user clicks the icon, Chrome will show the doodle."> |
| Click to view today’s doodle |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL" desc="Accessibility text for the button that deletes all text input from the omnibox on touch devices."> |
| Clear input |
| </message> |
| <if expr="is_android or enable_vr"> |
| <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS" desc="Prompt to enter text into the text field that will either perform web searches or navigate to a website. [CHAR-LIMIT=38]" formatter_data="android_java"> |
| Search or type web address |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION" desc="The title of a menu entry and bubble that explains why this suggestion appears in the omnibox popup."> |
| Why this suggestion? |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION" desc="The text of a context menu entry to delete an omnibox suggestion."> |
| Remove suggestion |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE" desc="The title of a bubble to delete an omnibox suggestion."> |
| Remove suggestion? |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description of a bubble to delete an omnibox suggestion."> |
| This page will also be removed from your history and <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> activity. |
| </message> |
| |
| <!-- NTP --> |
| <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, and Google is the default search engine."> |
| Search Google or type URL |
| </message> |
| <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, Google is the default search engine, and the Material Design UI is enabled."> |
| Search Google or type a URL |
| </message> |
| <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, Google is the default search engine, and short hint text is enabled."> |
| Search Google |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="The tooltip for adding a custom link shortcut. (On the New Tab Page)"> |
| Add shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE" desc="The title of the custom link add shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Add shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="The tooltip for editing a custom link shortcut. (On the New Tab Page)"> |
| Edit shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT" desc="The title for custom link edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Edit shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT" desc="The permitted upload image format for the custom background. (On the New Tab Page)"> |
| *.jpeg, *.jpg, *.png |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME" desc="The title for custom link name input field on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL" desc="The title for custom link URL input field on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| URL |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE" desc="The text label of the custom link remove button on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL" desc="The text label of the custom link cancel button on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE" desc="The text label of the custom link done button on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Done |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL" desc="Error message for when an invalid URL is provided while creating a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Type a valid URL |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS" desc="Error message for when the shortcut being created already exists. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut already exists |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE" desc="A catchall error message for when the shortcut cannot be created. (On the New Tab Page)"> |
| Can’t create shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT" desc="A catchall error message for when the shortcut cannot be edited. (On the New Tab Page)"> |
| Can’t edit shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE" desc="A catchall error message for when the shortcut cannot be removed. (On the New Tab Page)"> |
| Can’t remove shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED" desc="The title of the shortcut removed confirmation message when removing a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut removed |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED" desc="The title of the shortcut edited confirmation message when editing a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut edited |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED" desc="The title of the shortcut added confirmation message when adding a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut added |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS" desc="The text label of the restore default shortcuts button when editing a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Restore default shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS" desc="The text label of the Chrome backgrounds option for background customization.(On the New Tab Page)"> |
| Chrome backgrounds |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE" desc="The text label of the upload an image option for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Upload an image |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION" desc="The text label of the select a collection submenu for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Select a collection |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH" desc="The text label for the daily background randomization option. (On the New Tab Page)"> |
| Refresh daily |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME" desc="The text label for the random background option. (On the New Tab Page)"> |
| Surprise me |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT" desc="The text label for the restore default option for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Restore default background |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL" desc="The text label for the cancel option for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD" desc="Error message for when a connection cannot be established. (On the New Tab Page)"> |
| Connection error |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONNECTION_ERROR" desc="Error message for when a connection cannot be established. (On the New Tab Page)"> |
| Connection error. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO" desc="Link to more detailed information when a connection cannot be established. (On the New Tab Page)"> |
| More info |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE" desc="Error message for when background customization is not available. (On the New Tab Page)"> |
| Backgrounds are unavailable. Try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE" desc="Error message for when the selected background image is not available. (On the New Tab Page)"> |
| Image is unavailable. Try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE" desc="Error message for when an uploaded image is not usuable as a custom background. (On the New Tab Page)"> |
| This image can't be used. Choose a different image. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL" desc="Accessibility label for the back arrow on the background picker dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED" desc="Label to indicate that an image has been selected in the background picker dialog. (On the New Tab Page)"> |
| selected |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL" desc="Accessibility label for the gear icon. (On the New Tab Page)"> |
| Customize this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL" desc="The text label for the share button of a static or animated doodle that opens a sharing dialog."> |
| Share Doodle |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL" desc="The text label for the close button on the doodle sharing dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL" desc="The text label for the Facebook button on the doodle sharing dialog."> |
| Facebook |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL" desc="The text label for the Twitter button on the doodle sharing dialog."> |
| Twitter |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL" desc="The text label for the mail button on the doodle sharing dialog."> |
| E-mail |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL" desc="The text label for the copy link button on the doodle sharing dialog."> |
| Copy Link |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL" desc="The text label for the share link text area on the doodle sharing dialog."> |
| Doodle Link |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL" desc="The label for customize button on the New Tab Page."> |
| Customize |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL" desc="The label for the backgrounds option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Background |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the shortcuts option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL" desc="The label for the colors and themes option in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Color and theme |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL" desc="The label for the 'No background' tile in the customization menu on the New Tab Page"> |
| No background |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL" desc="The label for the 'Upload from device' tile in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Upload from device |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the option to hide shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Hide shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC" desc="The description for the option to hide shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Don't show shortcuts on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the option to show user selected shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| My shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL" desc="The label for the option to show most visited sites in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Most visited sites |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC" desc="The description for the option to show user selected shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Shortcuts are suggested based on websites you visit often |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC" desc="The description for the option to show most visited sites in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Shortcuts are curated by you |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_3PT_THEME_DESC" desc="The description for the installed third-party themes in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Current theme you have installed |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_3PT_THEME_UNINSTALL" desc="The label for the third-party theme uninstall button in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_COLOR_PICKER_LABEL" desc="The label for the color picker in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Select color |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_DEFAULT_LABEL" desc="The label for the Default theme in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Default |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_WARM_GREY" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Warm grey |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_COOL_GREY" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Cool grey |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_MIDNIGHT_BLUE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Midnight blue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_BLACK" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Black |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_BEIGE_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Beige and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_YELLOW_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Yellow and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_GREEN_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Green and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_TEAL_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light teal and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_PURPLE_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light purple and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_PINK_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Pink and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_BEIGE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Beige |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_ORANGE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Orange |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_GREEN" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light green |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_TEAL" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light teal |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_BLUE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light blue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_PINK" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Pink |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_PINK_AND_RED" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark pink and red |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_RED_AND_ORANGE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark red and orange |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_GREEN" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark green |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_TEAL" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark teal |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_BLUE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark blue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_PURPLE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark purple |
| </message> |
| |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE" desc="A label for a button that when clicked takes the user to a tab that contains categorized links to websites that are popular in their country. [CHAR_LIMIT=12]"> |
| Top sites |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!--Tooltip strings--> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_BACK" desc="The tooltip for back button"> |
| Click to go back, hold to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCDESCRIPTION_BACK" desc="Help text that explains to keyboard users how to interact with the back button, similar to the tooltip presented to mouse users."> |
| Press to go back, context menu to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_FORWARD" desc="The tooltip for forward button"> |
| Click to go forward, hold to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD" desc="Help text that explains to keyboard users how to interact with the forward button, similar to the tooltip presented to mouse users."> |
| Press to go forward, context menu to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_HOME" desc="The tooltip for the home button"> |
| Open the home page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_RELOAD" desc="The tooltip for reload button"> |
| Reload this page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU" desc="The tooltip for reload button with menu in DevTools mode"> |
| Reload this page, hold to see more options |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_STOP" desc="The tooltip for the stop button"> |
| Stop loading this page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON" desc="The tooltip for the extensions button"> |
| Extensions |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB" desc="The tooltip for the close tab button"> |
| Close |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON" desc="The tooltip for location icon in the omnibox"> |
| View site information |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button"> |
| New tab |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button"> |
| New Tab |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH" desc="The tooltip for search-by-voice button"> |
| Search by voice |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble"> |
| Save credit card |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="In Title Case: The tooltip for the icon that shows the save card bubble"> |
| Save Card |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD" desc="Tooltip for the credit card icon that appears in the address bar. Icon is shown when a user has a credit card stored locally in Chrome but not in Google Pay."> |
| Save payment method |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TRANSLATE" desc="The tooltip for translate"> |
| Translate this page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM" desc="The tooltip for the zoom bubble"> |
| Zoom: <ph name="PERCENT">$1<ex>100%</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON" desc="The tooltip for the extension icon in the zoom bubble"> |
| This page was zoomed by the "<ph name="NAME">$1<ex>Google Cast</ex></ph>" extension |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom"> |
| Reset |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_FIND" desc="The tooltip for the find button"> |
| Find |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for intent picker --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON" desc="The tooltip for the intent picker bubble icon"> |
| To open this link, choose an app |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH" desc="Message contained in a label used as a header for a list of applications from which the user will pick one."> |
| Open with |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION" desc="Message contained in a checkbox that must be marked in order for the intent picker to not be shown again for a similar URL."> |
| Remember my choice |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN" desc="Message contained in a button to continue the navigation in an app selected by the user."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME" desc="Message contained in a button to continue the navigation within Chrome."> |
| Stay in Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!--Accessible name/action strings--> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible title of an incognito window"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1</ph> (Incognito) |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible title of a guest mode window"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1</ph> (Guest) |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT" desc="The format for describing the accessible window title when the window is associated with a particular named profile."> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Wikipedia - Google Chrome</ex></ph> - <ph name="PROFILE_NAME">$2<ex>John Smith</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED" desc="The accessible name for the app menu when software update is available."> |
| <ph name="ACCNAME_APP">$1<ex>Chrome</ex></ph> (Update is available) |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_FULLSCREEN" desc="The accessible name of the fullscreen button in the new merged menu"> |
| Full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_HOME" desc="The accessible name for the home button"> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_RELOAD" desc="The accessible name for the reload/stop button."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_FIND" desc="The accessible name for the find button."> |
| Find |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARKS" desc="The accessible name for the Bookmarks toolbar."> |
| Bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON" desc="The accessible name for the chevron visible if not all the bookmark buttons fit."> |
| Menu containing hidden bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU" desc="The accessible name for |
| the Bookmarks menu."> |
| Bookmarks menu |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SEPARATOR" desc="The accessible name for a separator."> |
| Separator |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_EXTENSIONS" desc="The accessible name for the Extensions toolbar."> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_NEWTAB" desc="The accessible name for the New Tab (+) button."> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_MINIMIZE" desc="The accessible name for the Minimize button."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_MAXIMIZE" desc="The accessible name for the Maximize button."> |
| Maximize |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_RESTORE" desc="The accessible name for the Restore button."> |
| Restore |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB" desc="The accessible name for the button that is used to close a specific tab."> |
| Close <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google Search</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The accessible description of the Reset button in the Zoom bubble."> |
| Reset to default zoom level |
| </message> |
| |
| <!-- Accessibility permission --> |
| <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to respond to accessibility events, for example if the user is using a screen reader and the site has custom accessibility features. Follows a prompt: 'This site would like to:'"> |
| Respond to Accessibility Events |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to listen to accessibility events, for example if the user has a screen reader or braille device enabled"> |
| <ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to respond to accessibility events |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to listen to accessibility events, for example if the user has a screen reader or braille device enabled"> |
| Accessibility Events |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Clipboard permission --> |
| <message name="IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to read data from the system clipboard. Follows a prompt: 'This site would like to:'"> |
| See text and images copied to the clipboard |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to read data from the system clipboard"> |
| <ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to see text and images copied to the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to read data from the system clipboard"> |
| Clipboard |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site has been allowed access to read the contents of the system clipboard."> |
| Clipboard read access allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site has been denied access to read the contents of the system clipboard."> |
| Clipboard read access denied |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been allowed access to read the contents of the system clipboard."> |
| This site can see text and images copied to the clipboard. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK" desc="Radio button to block read access to the clipboard"> |
| Always block <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> from seeing the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing read access to the system clipboard"> |
| Continue allowing this site to see the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been denied access to read the system clipboard."> |
| This site has been blocked from seeing text and images copied to the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from reading the system clipboard."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to see the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from reading the system clipboard."> |
| Continue blocking this site from seeing the clipboard |
| </message> |
| |
| <!-- Feature Engagement Tracker strings --> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_0" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it."> |
| Bookmark this page to easily find it later |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_1" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it."> |
| You can click the star to bookmark a tab |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_2" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it."> |
| Get back here fast by bookmarking this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the global media controls toolbar button."> |
| New! Control your music, videos, and more. |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0" desc="Variations option 1. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| You can browse privately using an incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1" desc="Variations option 2. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| Use the web without saving your browsing history with an incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| Using a shared computer? Try opening an incognito window. |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3" desc="Variations option 4. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| To browse privately, click the dots icon menu to open an incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_0" desc="Variations option 1. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> |
| Open a new tab with one click |
| </message> |
| <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_1" desc="Variations option 2. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> |
| You can click here to open a new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> |
| Open a new tab to browse two sites at once |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_TAB_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the app menu button"> |
| Reopen a tab if you accidentally closed it |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER" desc="Text announced encouraging users to reopen a tab with the given shortcut"> |
| <ph name="SHORTCUT">$1<ex>CTRL+SHIFT+T</ex></ph> can reopen accidentally closed tabs |
| </message> |
| |
| <!-- Browser Hung Plugin Detector --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung"> |
| The following plugin is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1 |
| <ex>Shockwave |
| </ex></ph>Would you like to stop it? |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A page has become unresponsive' dialog. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {Page Unresponsive} |
| other {Pages Unresponsive}} |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER" desc="One or more pages have become unresponsive. This text shows under the title of the dialog, which says 'Page Unresponsive.' NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {You can wait for it to become responsive or exit the page.} |
| other {You can wait for them to become responsive or exit the pages.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR" desc="The text of the infobar notifying the user that the renderer is unresponsive."> |
| The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it. |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE" desc="The text of a row of the 'Hung Page' dialog when a page is not hung but contains an iframe that is hung."> |
| <ph name="HUNG_IFRAME_URL">$1<ex>google.com</ex></ph>, in <ph name="PAGE_TITLE">$2<ex>YouTube</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END" desc="The label of the 'close' button for the hung renderer infobar"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT" desc="The label of the 'wait' button, which exits the dialog without doing anything and continues to wait for the page to become responsive."> |
| Wait |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'exit' button, which stops the unresponsive page. If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {Exit Page} |
| other {Exit Pages}} |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'exit' button, which stops the unresponsive page. If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {Exit page} |
| other {Exit pages}} |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR" desc="The text of the infobar notifying the user that a plugin has hung"> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> isn't responding |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON" desc="The button on the hung plugin infobar (...PLUGIN_INFOBAR above) to terminate the plugin"> |
| Stop plugin |
| </message> |
| |
| <!-- Passwords and Exceptions Dialog --> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="Title for 'Auto sign-in' checkbox in the password dialog"> |
| Auto sign-in |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION" desc="Text under 'Auto sign-in' checkbox"> |
| Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION" desc="Text for federated credential's value."> |
| with <ph name="PROVIDER">$1<ex>facebook.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON" desc="Text for passwords page view's button to hide a stored password"> |
| Hide |
| </message> |
| |
| <!-- Confirm MessageBox Dialog --> |
| <message name="IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL" desc="Confirm MessageBox Dialog's 'Yes' button text"> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL" desc="Confirm MessageBox Dialog's 'No' button text"> |
| No |
| </message> |
| |
| <!-- Password Manager --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON" desc="Label for the 'dismiss' button in the Manage Password bubble/Update Password infobar. These UIs ask the user if they wish to perform some action with saved passwords, e.g. updating or deleting them; the button dismisses the UI without taking the suggested action."> |
| No Thanks |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON" desc="Label for the 'dismiss' button in the Manage Password bubble/Update Password infobar. These UIs ask the user if they wish to perform some action with saved passwords, e.g. updating or deleting them; the button dismisses the UI without taking the suggested action."> |
| No thanks |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Save button text for password manager"> |
| Save |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON" desc="In Title Case: Update button text for password manager"> |
| Update Password |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON" desc="Update button text for password manager"> |
| Update password |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON" desc="Button text for the 'Save Password' bubble's 'Never remember for this site' option"> |
| Never |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'password to be saved' state"> |
| Save your password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'saving passwords' state"> |
| Manage your passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON" desc="The label of the button for importing passwords. The button appears next to the list of saved passwords in Chrome's settings."> |
| Import |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the file selection dialog for importing passwords"> |
| Import Passwords To Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the file selection dialog for exporting passwords"> |
| Export Passwords From Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL" desc="Label for the username field in a prompt to store new credential"> |
| Username |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL" desc="Label for the password field in a prompt to store new credential"> |
| Password |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Remember password' option"> |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON" desc="Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Never remember for this site' option"> |
| Never |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON" desc="Label for the 'update' button in the Update Password infobar. This infobar asks if the user wishes to update the saved password for a site to a new password the user has just entered; the button applies the suggested update."> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_PASSWORD_DESCRIPTION" desc="Description for a field containing a password that belongs to a user."> |
| Password for <ph name="username">$1<ex>Alexander</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_PASSWORD_LIST_EMPTY_MESSAGE" desc="Message indicating that the list of saved passwords for this site is empty."> |
| No saved passwords for <ph name="domain">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_PASSWORD_LIST_TITLE" desc="The title of a list of saved passwords for the currently visible site."> |
| Saved passwords for <ph name="domain">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK" desc="The text of the link in the password sheet that opens the password management section."> |
| Manage passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE" desc="Text for the button used to generate a password."> |
| Suggest strong password |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Android uses custom UI for Bookmark importing --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Import Settings Dialog --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_IE" desc="browser combo box: Microsoft Internet Explorer"> |
| Microsoft Internet Explorer |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_EDGE" desc="browser combo box: Microsoft Edge"> |
| Microsoft Edge |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX" desc="browser combo box: Mozilla Firefox"> |
| Mozilla Firefox |
| </message> |
| <!-- TODO(thestig) Should this be Linux only? Add #ifdefs to external_process_importer_client.cc --> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL" desc="browser combo box: Iceweasel"> |
| Iceweasel |
| </message> |
| <!-- TODO(thestig) Should this be Mac or Win+Mac only? --> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_SAFARI" desc="browser combo box: Safari"> |
| Safari |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE" desc="browser combo box: Bookmarks HTML File"> |
| Bookmarks HTML File |
| </message> |
| |
| |
| |
| <!-- Import progress popup --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC" desc="The text label for the Import menu item."> |
| Import Bookmarks and Settings... |
| </message> |
| </if> <!-- is_macosx --> |
| </if> <!-- not is_android --> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <!-- Confirm to quit panel --> |
| <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION" desc="Instructions for how the user should confirm quitting."> |
| Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph> to Quit |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION" desc="The label of the checkbox preference that enables the confirm-to-quit feature."> |
| Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Importer Lock Dialog --> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE" desc="Dialog title for importer lock dialog"> |
| Close Firefox |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed in the importer-lock dialog"> |
| To finish importing, close all Firefox windows. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="In Title Case: Text for OK button (to try importing again) on importer lock dialog"> |
| Try Again |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="Text for OK button (to try importing again) on importer lock dialog"> |
| Try again |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <!-- Feedback Dialog --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported"> |
| Tell Us What's Happening |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW" desc="Label showing the title of the feedback app window when the crash report has been requested from the 'Aw, Snap!' page"> |
| Describe What You Were Doing When The Tab Crashed |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported"> |
| Tell us what's happening |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW" desc="Label showing the title of the feedback app window when the crash report has been requested from the 'Aw, Snap!' page"> |
| Describe what you were doing when the tab crashed |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the app minimize button."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the app close button."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL" desc="Label showing the URL that will be reported"> |
| URL |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL" desc="Label showing the e-mail address that will be reported"> |
| Email |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION" desc="Option in the drop down menu to let the user send the feedback report anonymously."> |
| Report anonymously |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL" desc="Label for the screenshot field if current screenshots are being shown"> |
| Include this screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX" desc="Checkbox for including system performance data on the bug report dialog box"> |
| Send performance trace data |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX" desc="Checkbox for including bluetooth logs"> |
| Attach <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="bluetooth-logs-info-link"></ph>Bluetooth Logs<ph name="END_LINK"></a></ph> (Google internal) |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE" desc="Message shown after user clicks on the assistant logs hyperlink"> |
| This information helps us better understand your Assistant issue. It’s stored for up to 90 days and access is restricted to appropriate engineering and feedback teams. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE" desc="Message shown after user clicks on the bluetooth logs hyperlink"> |
| To better diagnose Bluetooth issues, Googlers can include additional Bluetooth logs with their feedback reports. When this option is checked, your report will include btsnoop and HCI logs from your current session, sanitized to remove as much PII as possible. Access to these logs will be restricted to managers of the Chrome OS product group in Listnr. Logs will be purged after 90 days. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE" desc="The title of the message box displayed when the user attempts to send a report while offline"> |
| Feedback Report |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT" desc="The content of the message box displayed when the user attempts to send a report while offline"> |
| Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later. |
| </message> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX" desc="Checkbox for including system information on the bug report dialog box"> |
| Send <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="sys-info-url"></ph>system information<ph name="END_LINK1"></a></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_AND_METRICS_CHKBOX" desc="Checkbox for including system information and metrics on the bug report dialog box"> |
| Send <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="sys-info-url"></ph>system information<ph name="END_LINK1"></a></ph> and <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="histograms-url"></ph>metrics<ph name="END_LINK2"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_AND_METRICS_CHKBOX_ARC" desc="Checkbox for including system, metrics and app information on the bug report dialog box on an ARC enabled device"> |
| Send <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="sys-info-url"></ph>system and app information<ph name="END_LINK1"></a></ph>, and <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="histograms-url"></ph>metrics<ph name="END_LINK2"></a></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX" desc="Checkbox for including Assistant debug information in the feedback report"> |
| Include recent Assistant history via Sherlog. This may include your identity, location, and debug info. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="assistant-logs-info-link"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE" desc="Text for describing the maximum size for an attached file"> |
| File will be sent to Google for debugging |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL" desc="Text for the label for the attached filename"> |
| Attach file |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_READING_FILE" desc="Text to display if reading a file when the user clicks the send report button"> |
| Reading file.. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG" desc="Text to display if the file being attached is too big"> |
| Selected file is too big (max size: 3mb). |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER" desc="Displayed in the system information dialog instead of the actual contents of Intel WiFi debug logs, which are too large to display and too obscure and proprietary for users to understand."> |
| <Four files generated by Intel Wi-Fi firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. The first three are binary files containing register dumps, and are asserted by Intel to contain no personal or device-identifying information. The last file is an execution trace from the Intel firmware; it has been scrubbed of any personal or device-identifying information, but is too large to display here. These files were generated in response to recent Wi-Fi problems with your device, and will be shared with Intel to help troubleshoot these problems.> |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE" desc="Text for the privacy note included in the feedback app"> |
| Go to the <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="legal-help-page-url"></ph>Legal Help page<ph name="END_LINK1"></a></ph> to request content changes for legal reasons. Some account and system information may be sent to Google. We will use the information you give us to help address technical issues and to improve our services, subject to our <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="privacy-policy-url"></ph>Privacy Policy<ph name="END_LINK2"></a></ph> and <ph name="BEGIN_LINK3"><a href="#" id="terms-of-service-url"></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK3"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION" desc="Message shown when no text is entered before hitting send feedback"> |
| Please tell us what is happening before sending the feedback. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT" desc="Text for OK button of the send feedback dialog"> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE" desc="The title of the system information preview page"> |
| System Information Preview |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING" desc="The message showing the status of the system information preview page that it is still loading"> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL" desc="Text for the group label to indicate that some fields are optional."> |
| Additional info (optional) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Clear Browsing Data --> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Dialog title"> |
| Clear browsing data |
| </message> |
| <message name="IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission asked in the permission bubble when a URL wants to use Flash Plugins on the page. Preceded by the prompt 'This site would like to:'. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated."> |
| Run Flash |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE" desc="A dialog informing the user that their Chrome browsing history was deleted, but other forms of history can still be found on Google My Activity."> |
| The selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE" desc="Title of a dialog that informs the user that the deletion of Chrome's browsing data has been completed."> |
| Cleared Chrome data |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK" desc="Button in a dialog that informs the user that the deletion of Chrome's browsing data has been completed."> |
| Ok, got it |
| </message> |
| |
| <!-- Content Settings dialog data --> |
| <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL" desc="The label of the 'microphone device' select menu"> |
| Microphone: |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL" desc="The label of the 'camera device' select menu"> |
| Camera: |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE" desc="The title of the media select menu if there is no microphone or camera available on the machine"> |
| None available |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW" desc="Pop-up Blocking Show Button [CHAR-LIMIT=32]"> |
| Always show |
| </message> |
| <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT" desc="Pop-up Blocking Title [CHAR-LIMIT=32] [ICU Syntax]"> |
| {NUM_POPUPS,plural,=1{Pop-up blocked} other{# pop-ups blocked}} |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the register protocol handler bubble that opens up the Content Settings management dialog."> |
| Manage handler settings... |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL" desc="Label for zoom level list entry for Chrome error pages."> |
| (Chrome error pages) |
| </message> |
| |
| <!-- Automatic updates --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT" desc="The text to show in the automatic update setup infobar. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> may not be able to keep itself updated |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON" desc="The 'Set up automatic updates' button in the automatic update setup infobar. Mac-only."> |
| Set up automatic updates |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON" desc="The 'Don't ask again' button in the automatic update setup infobar. Mac-only."> |
| Don't ask again |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="The prompt displayed in the authentication dialog when setting up automatic updates for all users. The system will add a sentence asking for an administrator's name and password. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will set up automatic updates for all users of this computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR" desc="Status label shown when an administrator user requested automatic updates for all users, but the OS failed to start the pre-flight process. Mac-only."> |
| Failed to set up automatic updates for all users (preflight launch error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR" desc="Status label shown when an administrator user requested automatic updates for all users, but the pre-flight process reported an error. Mac-only."> |
| Failed to set up automatic updates for all users (preflight execution error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- About Chrome View --> |
| <if expr="is_win or is_macosx"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade"> |
| Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS" desc="Status label optionally shown when an error occurred during upgrade. The upgrade daemon may optionally send supplemental error messages; if they're available, we append them after this message in an HTML pre block."> |
| Error details: |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win or chromeos"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY" desc="Status label: Upgrades disabled by policy"> |
| Updates are disabled by your administrator. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL" desc="Status label: Manual upgrades disabled by policy, automatic upgrades ok"> |
| Automatic updates are enabled. Manual updates are disabled by your administrator. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_REPORT_AN_ISSUE" desc="Text of the button which allows the user to report an issue with Chrome."> |
| Report an issue |
| </message> |
| |
| <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL" desc="The button in the Chrome Cleanup dialog that lets users see more details, such as what files will be deleted from their computer. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Noun; verb 'See' is omitted."> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="A button in the Chrome Cleanup dialog. When clicked, Chrome will begin to remove unwanted software and restore browser settings to default values. Appears next to a 'Cancel' button and a 'Details' button that opens a page that shows which unwanted software will be deleted. 'Remove' is imperative."> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE" desc="Title of the Chrome Cleanup dialog. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears above a description of what the cleanup dialog does, along with a 'Remove', 'Cancel', and 'Details' button. 'Remove' is imperative, asking the user, do you want Chrome to remove harmful software?"> |
| Remove harmful software? |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE" desc="Title of the Chrome Cleanup reboot prompt dialog. Chrome browser shows the dialog when the user runs the Chrome Cleanup tool and computer restart is required to finish the cleanup. User must take additional action to finish the cleanup. 'Restart' is imperative."> |
| To finish removing harmful software, restart your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL" desc="A button in the Chrome Cleanup reboot prompt dialog. Clicking this button causes the user's computer to turn off (shut down) and turn back on again. Imperative."> |
| Restart computer |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION" desc="A checkbox label, appearing on the Chrome Cleanup modal dialog, asking the user for permission to send details about the cleanup operation to Google."> |
| Report details to Google |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Settings reset prompt dialog messages --> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's search engine setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
| Restore default search engine? |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's startup page setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
| Restore default startup page? |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's homepage setting has been modified by. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
| Restore default homepage? |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL" desc="The settings reset dialog asks users if they want to restore a Chrome setting that has been modified by an unwanted software or extension to its original default value. This text is displayed on the main button in the dialog that, when clicked, will restore the setting."> |
| Restore |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their search engine has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default if the user clicks the Restore button."> |
| Your search engine was changed to <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their startup page setting has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default value if the user clicks the Restore button."> |
| Your startup page was changed to <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their startup page setting has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default if the user clicks the Restore button."> |
| Your startup pages were changed to include <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their homepage setting has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default value if the user clicks the Restore button."> |
| Your homepage was changed to <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- Upgrade bubble messages --> |
| <message name="IDS_REENABLE_UPDATES" desc="Text for the button the user clicks to re-enable automatic updates."> |
| Turn on autoupdate |
| </message> |
| |
| <!-- Picture-in-Picture --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT" desc="Title of the Picture-in-Picture window. This appears in the system tray and window header."> |
| Picture in Picture |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT" desc="Title of the Picture-in-Picture window. This appears in the system tray and window header."> |
| Picture in picture |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the pause control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently playing."> |
| Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the play control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently paused."> |
| Play |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the replay control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is ended."> |
| Play from the beginning |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the back to tab control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Back to tab |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the mute control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently unmuted."> |
| Mute |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the mute control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently muted."> |
| Unmute |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the skip ad control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Skip Ad |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the close control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT" desc="Text label of the resize handle. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Resize |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button toggles between play and pause controls."> |
| Toggle video to play or pause |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes next track action."> |
| Next track |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes previous track action."> |
| Previous track |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE" desc="Text label of the title for the confirmation dialog. This dialog appears when the user tries to close a tab / window while in Picture-in-Picture mode."> |
| Are you sure you want to close this tab? |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE" desc="Text label of the description for the confirmation dialog. This dialog appears when the user tries to leave a page while in Picture-in-Picture mode."> |
| Are you sure you want to leave this page? |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION" desc="Text label of the description for the confirmation dialog. This dialog appears when the user tries to close a tab / window or leave a page while in Picture-in-Picture mode."> |
| The video in picture-in-picture mode will stop playing. |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT" desc="Text label of the close button. The button appears in the confirmation dialog when the user tries to close a tab or window while in Picture-in-Picture mode."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT" desc="Text label of the leave button. The button appears in the confirmation dialog when the user tries to leave a page while in Picture-in-Picture mode."> |
| Leave |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT" desc="Text label of the cancel button. The button appears in the confirmation dialog when the user tries to close a tab / window or leave a page while in Picture-in-Picture mode."> |
| Cancel |
| </message> |
| |
| <!-- Load State --> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT" desc="Status text when Chrome is at its connection limit, and is waiting for a URL request to complete to free up a connection."> |
| Waiting for available socket... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE"> |
| Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER">$1<ex>extension Adblock</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC" desc="Generic status text when network is waiting on some local processing to occur."> |
| Processing request... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE"> |
| Waiting for cache... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE"> |
| Waiting for AppCache... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL"> |
| Waiting for proxy tunnel... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL"> |
| Resolving proxy... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE"> |
| Resolving host in proxy script... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE"> |
| Downloading proxy script... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST"> |
| Resolving host... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_CONNECTING"> |
| Connecting... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE"> |
| Establishing secure connection... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST"> |
| Sending request... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS"> |
| Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>27</ex></ph>%)... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE"> |
| Waiting for <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph>... |
| </message> |
| |
| <!-- Tab Context Menu --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_RELOAD" desc="The label of the 'Reload' Tab context menu item."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE" desc="The label of the 'Duplicate' Tab context menu item."> |
| Duplicate |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB" desc="The label of the tab context menu item for closing one or more tabs."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT" desc="The label of the 'Close Tabs to the Right' Tab context menu item."> |
| Close tabs to the right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB" desc="The label of the 'Focus this tab' Tab context menu item."> |
| Focus this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB" desc="The label of the tab context menu item for pinning one or more tabs."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB" desc="The label of the tab context menu item for unpinning one or more tabs."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE" desc="The label of the tab context menu item for muting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Mute site} other {Mute sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE" desc="The label of the tab context menu item for unmuting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Unmute site} other {Unmute sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP" desc="The label of the tab context menu item for creating a new tab group and adding one or more tabs to it."> |
| Add to new group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP" desc="The label of the tab context menu submenu for adding one or more tabs to an existing tab group."> |
| Add to existing group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP" desc="The label of the tab context menu item for removing one or more tabs from the groups that contain them."> |
| Remove from group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PLACEHOLDER_GROUP_TITLE" desc="The descriptive placeholder title of a group used when the user has not explicitly named a group. The plural value refers to the number of tabs in the group other than the one explicitly named. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_OTHER_TABS, plural, =0 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>"} =1 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and 1 other tab} other {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and # other tabs}} |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_RELOAD" desc="In Title Case: The label of the 'Reload' Tab context menu item."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE" desc="In Title Case: The label of the 'Duplicate' Tab context menu item."> |
| Duplicate |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for closing one or more tabs."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT" desc="In Title Case: The label of the 'Close Tabs to the Right' Tab context menu item."> |
| Close Tabs to the Right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB" desc="In Title Case: The label of the 'Focus This Tab' Tab context menu item."> |
| Focus This Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for pinning one or more tabs."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unpinning one or more tabs."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for muting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Mute Site} other {Mute Sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Unmute Site} other {Unmute Sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a new tab group and adding one or more tabs to it."> |
| Add to New Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu submenu for adding one or more tabs to an existing tab group."> |
| Add to Existing Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for removing one or more tabs from the groups that contain them."> |
| Remove From Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PLACEHOLDER_GROUP_TITLE" desc="The descriptive placeholder title of a group used when the user has not explicitly named a group. The plural value refers to the number of tabs in the group other than the one explicitly named. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_OTHER_TABS, plural, =0 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>"} =1 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and 1 Other Tab} other {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and # Other Tabs}} |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Application window menu --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="The reload menu in application windows"> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="The new webpage menu in application windows"> |
| Open browser window |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="In Title Case: The reload menu in application windows"> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="In Title Case: The new webpage menu in application windows"> |
| Open Browser Window |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_UPDATE" desc="Short label next to app-menu button when an update is available."> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_ERROR" desc="Short label next to app-menu button when the user needs to resolve something."> |
| Error |
| </message> |
| |
| <!-- Screen Capture strings --> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> Screen Sharing Request |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> |
| Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share your screen? |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text for the prompt shown when screen and audio capturing is requrested by an app."> |
| Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share your screen and audio output? |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing your screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by a tab instead of the app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing your screen with <ph name="TAB_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing your screen and audio. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by a tab instead of the app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing your screen and audio with <ph name="TAB_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a window. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by a tab instead of the app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a window with <ph name="TAB_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a Chrome tab. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by a tab instead of the app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a Chrome tab with <ph name="TAB_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a Chrome tab and audio. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by a tab instead of the app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE" desc="Text shown on the button that changes the screen capture source."> |
| Change source |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP" desc="Text shown on the button that stops screen capture."> |
| Stop sharing |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the certificate selection dialog triggered by chrome.platformKeys --> |
| <message name="IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT" desc="The text in the dialog that prompts the user to select a certificate when an extension requests certificates through the platformKeys API."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>My OpenVPN App</ex></ph> wants permanent access to a certificate to authenticate itself on your behalf. |
| </message> |
| |
| <!-- Misc strings for SSL UI --> |
| <message name="IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE" desc="The text displayed in the content that is subsituted to an unsafe frame."> |
| This frame was blocked because it contains some insecure content. |
| </message> |
| |
| <!-- SSL client authentication certificate selection dialog --> |
| <message name="IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog that prompts for a certificate when doing SSL client authentication."> |
| Select a certificate |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT" desc="The text in the dialog that prompts for a certificate when doing SSL client authentication."> |
| Select a certificate to authenticate yourself to <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- NSS PKCS #11 password dialog --> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE" desc="The title in the dialog that prompts for security device password."> |
| Sign in to Security Device |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT" desc="The text in the dialog that prompts for security device password for cert enrollment."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to import client certificate from <ph name="HOST_NAME">$2<ex>www.google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when doing key generation."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to authenticate to <ph name="HOST_NAME">$2<ex>www.google.com</ex></ph> with your certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager without taking a specific action (eg, just loading the cert manager)."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager to import a client certificate."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to import the client certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager to export a client certificate."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to export the client certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD" desc="Label for password entry in the dialog that prompts for security device password."> |
| Password: |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label for OK button in the dialog that prompts for security device password."> |
| Unlock |
| </message> |
| |
| <!-- Menus --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU" desc="Used when a submenu has no entries"> |
| (empty) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Mac First-run dialog messages --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE" desc="Window title of First Run Title on OS X - displayed in Window title bar"> |
| Welcome to <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL" desc="Label at top of Dialog noting what's going to happen"> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is ready to complete your installation |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL" desc="Label for checkbox to ask whether to send usage stats to Google"> |
| Help make <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON" desc="Button to Start Google Chrome"> |
| Start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sad Tab Strings --> |
| <message name="IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_MESSAGE" desc="The text to auto-populate the feedback page with. The triple single quotes are needed to preserve the line break."> |
| Help our engineers investigate and fix this crash. List exact steps if you can. No detail is too small! |
| ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK" desc="The text for the feedback link on the crashed tab page."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <!-- Killed Tab Strings --> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_KILLED_TAB_BY_OOM_MESSAGE" desc="The message displayed on the killed tab page when the page was killed by an out of memory error."> |
| Either Chrome ran out of memory or the process for the webpage was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_KILLED_TAB_FEEDBACK_MESSAGE" desc="The text to auto-populate the feedback page with. The triple single quotes are needed to preserve the line break."> |
| Tab killed feedback. |
| ''' |
| </message> |
| |
| <!-- Default Browser related messages --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED" desc="Message to explain we only support uninstall and not hide-icons."> |
| To hide access to this program, you need to uninstall it by using |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel. |
| |
| Would you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- chrome://help --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not chromeos and use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Relaunch |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos and not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Relaunch |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos and use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Restart |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos and not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Restart |
| </message> |
| </if> |
| </if> <!-- not is_android --> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_ARC_LABEL" desc="Label for ARC"> |
| ARC |
| </message> |
| <message name="IDS_PLATFORM_LABEL" desc="Label for Platform"> |
| Platform |
| </message> |
| </if> <!-- chromeos --> |
| |
| <!-- Settings related strings not specific to chrome://settings. |
| (Settings specific strings are in settings_strings.grdp). |
| Android uses native UI for settings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE" desc="The confirmation message when dropping a link on the Home toolbar button"> |
| Your home page has been set. |
| </message> |
| |
| <!-- Extension settings --> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE" desc="Title that appears in the dialogue title bar for manage extensions settings"> |
| Extensions |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT" desc="The name of the Google Cloud Print product."> |
| Google Cloud Print |
| </message> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button when it hasn't been set up yet."> |
| Add printers |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL" desc="The label of the cloud print setup button when it has been set up."> |
| You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph> using the account <ph name="EMAIL">$2<ex>foo@bar.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON" desc="The label of the cloud print connector configure button when it has been set up."> |
| Disconnect printers |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button while it is being set up."> |
| Enabling... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by policy."> |
| This setting is enforced by your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension."> |
| This setting is enforced by the "<ph name="NAME">$1<ex>Google Cast</ex></ph>" extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension."> |
| This setting is enforced by an extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy and the user has not overridden this recommendation."> |
| You are following the administrator's recommendation for this setting. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy but is currently overridden by a user-supplied value."> |
| Your administrator recommends a specific value for this setting. |
| </message> |
| |
| <!-- Extension install location strings --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN" desc="The text explaining the the installation location is unknown."> |
| Not from Chrome Web Store. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY" desc="The text explaining the the installation came from a 3rd party app."> |
| Installed by a third party. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE" desc="The text explaining the the installation of the extension came from an enterprise policy."> |
| Installed by enterprise policy. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE" desc="The text explaining the the installation of the extension was because of extensions that depend on this shared module"> |
| Installed because of dependent extension(s). |
| </message> |
| |
| <!-- Extension blacklist state --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question contains malware."> |
| This extension contains malware. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question has a security vulnerability."> |
| This extension contains a serious security vulnerability. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question violates Chrome Web Store policy."> |
| This extension violates the Chrome Web Store policy. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question might have been installed without user consent."> |
| Disabled by Chrome. This extension may be unsafe. |
| </message> |
| |
| <!-- Reset Profile Settings strings --> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION" desc="A label describing the consequences of the 'reset profile settings' feature"> |
| This will reset your startup page, new tab page, search engine, and pinned tabs. It will also disable all extensions and clear temporary data like cookies. Your bookmarks, history and saved passwords will not be cleared. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE" desc="Dialog title for reset dialog triggered by a third party tool"> |
| <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME">$1<ex>SuperDuper PC Cleaner Pro</ex></ph> wants to reset your settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION" desc="Dialog title for reset dialog triggered by a third party tool"> |
| <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME">$1<ex>SuperDuper PC Cleaner Pro</ex></ph> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions, and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME" desc="Default tool name when a reset was triggered but a name could not be found."> |
| A cleanup tool |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE" desc="Locale field in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Locale |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS" desc="Startup URLs tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Startup URLs |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE" desc="Startup type tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Startup type |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE" desc="Homepage tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Homepage |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP" desc="Tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Homepage is the New Tab page |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES" desc="'Yes' value for 'Homepage is NTP' and 'Show homebutton' in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO" desc="'No' value for 'Homepage is NTP' and 'Show homebutton' in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| No |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON" desc="Tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Show Home button |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE" desc="Default search engine in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Default search engine |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS" desc="Extensions tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS" desc="List of Chrome shortcuts in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog (shortcut refers to the desktop icon on windows)"> |
| Shortcut targets |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS" desc="A placeholder for the actual shortcuts in the Reset Profile Settings dialog (shortcut refers to the desktop icon on windows)"> |
| Processing shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE" desc="The title of the home page overlay on Android" formatter_data="android_java"> |
| Home page |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Autofill dialog: field labels. --> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH" desc="The placeholder/label text for credit card expiration month in the card unmask dialog."> |
| Month |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR" desc="The placeholder/label text for credit card expiration year in the card unmask dialog."> |
| Year |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT" desc="The name of the Google product that stores user addresses or credit cards in the cloud. This should not be translated." formatter_data="android_java"> |
| Google Pay |
| </message> |
| |
| <if expr="is_linux and not chromeos"> |
| <message name="IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS" desc="The label of a radio button in the options dialog for using the system title bar and borders."> |
| Use system title bar and borders |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Self share item in different entry points. --> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send this page |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of valid device button inside omnibox bubble, which shows the last activated time of a valid device."> |
| Active today |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of valid device button inside omnibox bubble, which shows the last activated time of a valid device."> |
| Active <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME">$1<ex>- 1 day ago</ex></ph> day ago |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of valid device button inside omnibox bubble, which shows the last activated time of a valid device."> |
| Active <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME">$1<ex>- 3 days ago</ex></ph> days ago |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET" desc="The label for the different context menu items for sharing this tab to the single other valid target device."> |
| Send to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Ted's Pixel2</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send to your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in content area link right click menu."> |
| Send link to your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET" desc="The label for the link context menu item for sharing this tab to the single other valid target device"> |
| Send link to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Ted's Pixel2</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF" desc="In Title Case: The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send to Your Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF" desc="In Title Case: The label of item for share this tab to other devices in content area link right click menu."> |
| Send Link to Your Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET" desc="The label for the link context menu item for sharing this tab to the single other valid target device"> |
| Send Link to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Ted's Pixel2</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sharing features. --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available."> |
| Call from your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for click to call in context menu for showing device name when one device is available."> |
| Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available."> |
| Send text to your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for shared clipboard in context menu for showing device name when one device is available."> |
| Send text to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="The description of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Copied to your clipboard |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available."> |
| Call from Your Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when single device is available."> |
| Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available."> |
| Send text to Your Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when single device is available."> |
| Send text to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="In Title Case: The title of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="In Title Case: The description of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Copied to Your Clipboard |
| </message> |
| </if> |
| |
| |
| <!-- Collected cookies window --> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE" desc="The title of the collect cookies dialog"> |
| Cookies in use |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL" desc="The label used to describe the cookies that were allowed"> |
| The following cookies were set when you viewed this page |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL" desc="The label used to describe the cookies that were blocked"> |
| The following cookies were blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED" desc="The label used to describe the cookies that were blocked include a note that third-party cookies were blocked without exception."> |
| The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception) |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON" desc="A button that lets the use create a content settings exception to allow certain domains."> |
| Allow |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="Text of the button used to clear cookies from a specified domain when the browser exits."> |
| Clear On Exit |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="Text of the button used to clear cookies from a specified domain when the browser exits."> |
| Clear on exit |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON" desc="Text of the button used to block cookies from a specified domain."> |
| Block |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to allow cookies was created."> |
| Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to block cookies was created."> |
| Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to allow cookies for session only was created."> |
| Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be cleared on exit |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to allow cookies were created."> |
| Cookies from multiple sites allowed. |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to block cookies were created."> |
| Cookies from multiple sites blocked. |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to allow cookies for session only were created."> |
| Cookies from multiple sites will be cleared on exit. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL" desc="The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies allowed while loading the page."> |
| Allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL" desc="The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies blocked while loading the page."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked as allowed."> |
| Allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked as blocked."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked to be cleared on exit."> |
| Cleared on Exit |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE" desc="The string shown in the infobar after the user has changed the allowed/blocked state of a cookie, reminding them to reload the page in order for the new cookies to take effect."> |
| New cookie settings will take effect after reloading the page |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON" desc="The string used in the infobar button allowing the user to reload the page directly from the infobar."> |
| Reload |
| </message> |
| |
| <!-- Accessiblility strings for Infobars in Views --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER" desc="The accessible name for the infobar container."> |
| Infobar Container |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR" desc="The accessible name for an infobar."> |
| Infobar |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- One click sign-in bubble and dialog --> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO" desc="The text for the undo button in the one click sign-in bubble."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE" desc="The body of the sync promo NTP bubble."> |
| Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account. |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON" desc="The text of the OK button of the one click sign-in dialog."> |
| OK, got it |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON" desc="The text of the undo button of the one click sign-in dialog."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED" desc="The advanced link in the one click sign-in dialog. Clicking the link will take the user to advanced settings."> |
| Advanced |
| </message> |
| <!-- Enterprise sign-in profile linking --> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL" desc="Text of the button to cancel sign-in"> |
| Cancel |
| </message> |
| |
| <!-- Enterprise sign-in profile linking --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE" desc="Text of the button to create a new profile after enterprise account sign-in"> |
| Create a New Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE" desc="Text of the button to link the current profile with the signed-in enterprise account"> |
| Link Data |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE" desc="Text of the button to create a new profile after enterprise account sign-in"> |
| Create a new profile |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE" desc="Text of the button to link the current profile with the signed-in enterprise account"> |
| Link data |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT" desc="The text of the prompt to create a new profile after signing in to an enterprise account"> |
| This account is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Clear profile dialog--> |
| <message name="IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog shown when the user is syncing with an enterprise account and when this account is no longer allowed as the primary account."> |
| Profile will be deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description of the dialog shown when the user closes a browser and force sign in is enabled and local auth info is not valid."> |
| Your account <ph name="EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph> is no longer allowed as the primary account. Because this account is managed by <ph name="DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph>, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared from this device. |
| </message> |
| |
| <!-- Managed UI on pages like chrome://settings and chrome://downloads --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_DEVICE_MANAGED_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph><ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph><ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (non-ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>browser is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (non-ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>browser is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Cookies Window --> |
| <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL" desc="The label of the 'Remove' button in the Cookies Window"> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL" desc="The Cookie Name label"> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL" desc="The Cookie Content label"> |
| Content |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL" desc="The Cookie Domain label"> |
| Domain |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL" desc="The Cookie Path label"> |
| Path |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL" desc="The Cookie Send For label"> |
| Send for |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL" desc="The Cookie Created label"> |
| Created |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL" desc="The Cookie Expires label"> |
| Expires |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION" desc="The Cookie Expires field value for a session cookie"> |
| When the browsing session ends |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY" desc="Send Cookie for any kind of connection"> |
| Any kind of connection |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE" desc="Send Cookie for any kind of connection"> |
| Secure connections only |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE" desc="Send Cookie for any same-site connection"> |
| Same-site connections only |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE" desc="Send Cookie for secure, same-site connections"> |
| Secure same-site connections only |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES" desc="Accessible to Script"> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO" desc="Accessible to Script"> |
| No (HttpOnly) |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED" desc="Field value when no cookie is selected"> |
| no cookie selected |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL" desc="The label of the Local Storage key being set"> |
| Key: |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL" desc="The label of the Local Storage value being set"> |
| Value: |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL" desc="The Local Storage Origin label"> |
| Origin: |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL" desc="The Local Storage Size on disk label"> |
| Size on disk: |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL" desc="The Local Storage Last modified label"> |
| Last modified: |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIES" desc="Label for folder under which a list of cookies appear"> |
| Cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES" desc="Label for folder under which a list of application caches (name of an HTML standard) are stored"> |
| Application caches |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE" desc="The text shown when there is an Application Cache (name of an HTML standard) in the Cookies table"> |
| Application cache |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL" desc="The Manifest label (manifest is a URL specified by the application cache)"> |
| Manifest: |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_COOKIES_SIZE_LABEL" desc="The Size label, to indicate how much space is taken by a database or application cache"> |
| Size: |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASES" desc="Label for the folder under which a list of web databases (name of an HTML standard) are displayed"> |
| Web databases |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE" desc="Label for local storage (name of an HTML standard)"> |
| Local storage |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE" desc="Label for session storage (name of an HTML standard)"> |
| Session storage |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_INDEXED_DBS" desc="Label for Indexed Databases (name of an HTML standard)"> |
| Indexed databases |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE" desc="The text shown when there is an Media License in the Cookies table"> |
| Media license |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES" desc="Label for Media Licenses"> |
| Media licenses |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM" desc="The text shown when there is a file system (name of an HTML standard) in the Cookies table"> |
| File system |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS" desc="Label for the folder under which a list of file systems (name of an HTML standard) are displayed"> |
| File systems |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE" desc="Value displayed when no file system of a particular type exists."> |
| None |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL" desc="The last access date label"> |
| Last accessed: |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER" desc="The text shown when there is data for Service Workers within an origin (name of a Web standard) in the Cookies table"> |
| Service Workers |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS" desc="Label for Service Workers (name of an HTML standard)"> |
| Service Workers |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS" desc="Label for Shared Workers (name of an HTML standard)"> |
| Shared Workers |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE" desc="The text shown when there is Cache Storage (name of a Web standard) in the Cookies table"> |
| Cache Storage |
| </message> |
| <message name="IDS_CLIENT_CERT_ECDSA_SIGN" translateable="false" desc=""> |
| ecdsa_sign |
| </message> |
| |
| <!-- Strings used for non-Android builds --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME" |
| desc="Default name for the first 'Apps' page on the New Tab Page."> |
| Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE" |
| desc="Default name for stand alone web page to serve as an App launcher when the new tab doesn't show apps."> |
| Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING" |
| desc="Heading used when a person enters Guest Session"> |
| You’re browsing as a Guest |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION" |
| desc="Used when a person enters Guest Session"> |
| Pages you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you sign out. Files you download and bookmarks you create won’t be preserved. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION" |
| desc="Used when a person enters Guest Session"> |
| Pages you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files you download will be preserved, however. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION" |
| desc="Help message for screenreader users, spoken when navigating to a tile grid for the first time."> |
| Use left and right arrow keys to navigate. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL" desc="Text for the plus icon on the NTP that links to the web store."> |
| Add more apps |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED" |
| desc="The name for the 'Most Visited' navigation control on the New Tab Page."> |
| Most visited |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK" |
| desc="The link that restores previously removed thumbnails. Context is 'Thumbnail removed. Undo | Restore all'"> |
| Restore all |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO" |
| desc="Leading sentence above a custom logo that the theme artist has provided"> |
| Theme created by |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION" |
| desc="Notification text shown when a thumbnail has been removed from the most visited section."> |
| Thumbnail removed. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP" |
| desc="Tooltip text for the button that removes/blacklists the thumbnail. Once removed the thumbnail will not show up on the new tab page again."> |
| Don't show on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE" |
| desc="Title for accessibility of the 'page-switcher-start' or 'page-switcher-end' button when switching from one type (determined based on title) of card to another"> |
| Go to <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Apps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE" |
| desc="Title for accessibility of the 'page-switcher-start' or 'page-switcher-end' button when switching between pages which have the same title"> |
| More <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Apps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR" |
| desc="Used to indicate that there was an error starting the microphone to record speech input."> |
| Please check your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP" |
| desc="Tooltip text for the voice search dialog close button."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS" |
| desc="Used as text for a link to a help web page, in case microphone permission has not been granted by the user."> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service is not available for the user's locale."> |
| Voice search in your language is not available. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service has started and is still waiting for user input. This message appears if there is no activity for 2 seconds after the user has been instructed to start speaking."> |
| Listening... |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR" |
| desc="Used to indicate that there was a network error when communicating with the speech recognition service."> |
| No Internet connection. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION" |
| desc="Used to indicate that speech input was detected but the service couldn't confidently translate the message."> |
| Didn't get that. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service didn't receive any voice input."> |
| Please check your microphone and audio levels. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service failed in an unknown way."> |
| Unknown error. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service did not get permission to use the microphone."> |
| Voice search has been turned off. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_READY" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service has started and is waiting for user input."> |
| Speak now |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN" |
| desc="Used as text for a link to retrying voice input, in case we recognize that the user is speaking, but cannot determine the exact words."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service is waiting for user permission to use the microphone."> |
| Waiting... |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the options of an app. (In sentence case.)"> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the app in Web Store. (In sentence case.)"> |
| View in Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)"> |
| Create shortcuts... |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY" |
| desc="Text for the context menu item that locally installs an app or shortcut. (In sentence case.)"> |
| Install on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO" |
| desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In sentence case.)"> |
| App info |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED" |
| desc="Text for the button that opens the app in a pinned tab. (In sentence case.)"> |
| Open as pinned tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR" |
| desc="Text for the button that opens the app in a regular tab. (In sentence case.)"> |
| Open as regular tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW" |
| desc="Text for the button that opens the app in an app window. (In sentence case.)"> |
| Open as window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN" |
| desc="Text for the button that opens the app full screen. (In sentence case.)"> |
| Open full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED" |
| desc="Text for the button that opens the app maximized. (In sentence case.)"> |
| Open maximized |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB" |
| desc="Text for the button that opens the app in a tab. (In sentence case.)"> |
| Open in a tab |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_ACTIVATE_ARC" |
| desc="Text for the button that activates Android App. (In sentence case.)"> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_INSTALL_ARC" |
| desc="Text for the button that installs the Android app. (In sentence case.)"> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SPLIT_HORIZONTAL" |
| desc="Text for the menu item to create a horizontal split in terminal app"> |
| Split horizontal |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SPLIT_VERTICAL" |
| desc="Text for the menu item to create a vertical split in terminal app"> |
| Split vertical |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the options of an app. (In title case.)"> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the app in Web Store. (In title case.)"> |
| View in Web Store |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)"> |
| Create Shortcut |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)"> |
| Create Shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY" |
| desc="Text for the context menu item that locally installs an app or shortcut. (In title case.)"> |
| Install on this Device |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO" |
| desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In title case.)"> |
| App Info |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED" |
| desc="Text for the button that opens the app in a pinned tab. (In title case.)"> |
| Open as Pinned Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR" |
| desc="Text for the button that opens the app in a regular tab. (In title case.)"> |
| Open as Regular Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW" |
| desc="Text for the button that opens the app in an app window. (In title case.)"> |
| Open as Window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN" |
| desc="Text for the button that opens the app full screen. (In title case.)"> |
| Open Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED" |
| desc="Text for the button that opens the app maximized. (In title case.)"> |
| Open Maximized |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB" |
| desc="Text for the button that opens the app in a tab. (In title case.)"> |
| Open in a Tab |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_ACTIVATE_ARC" |
| desc="Text for the button that activates Android App. (In title case.)"> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_INSTALL_ARC" |
| desc="Text for the button that installs the Android app. (In title case.)"> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SPLIT_HORIZONTAL" |
| desc="Text for the menu item to create a horizontal split in terminal app"> |
| Split Horizontal |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SPLIT_VERTICAL" |
| desc="Text for the menu item to create a vertical split in terminal app"> |
| Split Vertical |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Sync Confirmation section of the tab modal signin flow --> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when Dice is enabled"> |
| Turn on sync? |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_TITLE" desc="Title in the information about sync on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> |
| Sync your bookmarks, passwords, history, and more on all your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_DESC" desc="Description in the information about sync on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> |
| Google may use your history to personalize Search, ads, and other Google services |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SETTINGS_INFO" desc="Information about customizing Sync settings in the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> |
| You can always choose what to sync in settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> |
| Yes, I'm in |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SETTINGS_BUTTON_LABEL" desc="Label of the button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow to open settings"> |
| Settings |
| </message> |
| |
| <!--- Sync Confirmation section of the tab modal signin flow when sync is disabled by policy --> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE" desc="Title of the chrome sync section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy"> |
| Sync is disabled by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS" desc="Body of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy"> |
| Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords, and other settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> |
| Sign in anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL" desc="Label of the undo button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> |
| Cancel sign in |
| </message> |
| |
| |
| <!-- Signin Error tab modal dialog --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE" desc="Title of the signin error tab modal dialog."> |
| Can't sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE" desc="Title of the signin error tab modal dialog when username can be retrieved to display."> |
| Can't sign in to <ph name="USERNAME">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE" desc="Title of the signin error tab modal dialog when username can be retrieved to display and when Desktop Identity Consistency is enabled."> |
| Can't sync to <ph name="USERNAME">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the Close button in the signin error dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the signin error dialog."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL" desc="Label of the button for switching to an existing duplicate profile in the signin error dialog."> |
| Switch to <ph name="AVATAR_NAME">$1<ex>Jane</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Sign-in section of the tab modal signin flow --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON" desc="Accessibility label for the close button of the tab modal signin flow"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON" desc="Accessibility label for the back button of the tab modal signin flow"> |
| Back |
| </message> |
| |
| <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE" desc="Title of radio button to create a new profile."> |
| This wasn't me. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE" desc="Subtitle of radio button to create a new profile."> |
| Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE" desc="Title of radio button to sign in to current profile."> |
| This was me. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE" desc="Subtitle of radio button to sign in to current profile."> |
| Add my bookmarks, history, passwords, and other settings to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the close button in the signin email confirmation dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the signin email confirmation dialog."> |
| Continue |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT" desc="Infobar message when an outdated plugin was disabled"> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> was blocked because it is out of date |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT" desc="Infobar message when an deprecated plugin was disabled"> |
| <ph name="PLUGIN_NAME"> |
| $1<ex>Flash</ex> |
| </ph> was blocked because it is deprecated |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY" desc="Infobar button to run a blocked outdated plugin"> |
| Run this time |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT" desc="Infobar message to notify about a crashed plugin"> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> has crashed |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT" desc="Infobar message to notify that the channel connecting to a plugin has encountered an error."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> has encountered an error |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN" desc="Infobar button to reload the page where a plugin crashed or disconnected."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT" desc="Infobar message to notify that we couldn't load a plugin"> |
| Could not load <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT" desc="Infobar message to notify users that Flash player will be deprecated soon."> |
| Flash Player will no longer be supported after December 2020. |
| </message> |
| |
| <!-- External Protocol Dialog --> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dialog Title"> |
| Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that launches the application associated with the protocol"> |
| Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that does not launch the application associated with the protocol"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT" desc="Checkbox to ask the user whether they would like their decision remembered."> |
| Always open these types of links in the associated app |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that closes the dialog"> |
| Close |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Strings used in local directory listings --> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER" desc="When viewing a local directory, this is the title of the page."> |
| Index of <ph name="LOCATION">LOCATION<ex>c:\Documents and Settings</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT" desc="When viewing a local directory, this is the text for a link to the parent directory."> |
| [parent directory] |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the filenames."> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the file sizes."> |
| Size |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the last modified dates."> |
| Date Modified |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT" desc="Text to show in a box when we failed to parse FTP directory listing."> |
| Oh, no! This server is sending data <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can't understand. Please <ph name="BEGIN_LINK"><a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/entry"></ph>report a bug<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>, and include the <ph name="BEGIN2_LINK"><a href="LOCATION"></ph>raw listing<ph name="END2_LINK"></a></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- Saving Page--> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY" desc="In the Save Page dialog, the description of saving only the HTML of a webpage."> |
| Webpage, HTML Only |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources into a single file."> |
| Webpage, Single File |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources."> |
| Webpage, Complete |
| </message> |
| |
| <!-- General app failure messages --> |
| <message name="IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog shown when there's an error page"> |
| Profile error occurred |
| </message> |
| <message name="IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile cannot be opened correctly due to problems reading or writing files in it."> |
| Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable. |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS" desc="Error displayed on startup when opening the profile encountered an error but recovered from it with potential data loss."> |
| Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX" desc="The label of the checkbox on the profile error dialog asking the user whether to send a feedback report or not"> |
| Send feedback to help us fix this issue. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error. The triple single quotes are needed to preserve the line break."> |
| Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message: |
| ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed when Chrome cannot start because profiles were not opened correctly."> |
| Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT" desc="Short error message displayed in an error dialog on startup if the user tries to run Chrome as root."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can not be run as root. |
| </message> |
| <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2" desc="Detailed message in the error dialog when the user tries to start Chrome as root."> |
| Please start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> as a normal user. If you need to run as root for development, rerun with the --no-sandbox flag. |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING" desc="Warning shown to the user when they are running Chrome on Windows with a profile located on a network share."> |
| Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Can't write to user data directory dialog --> |
| <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog that is displayed when we can't create a directory for this user."> |
| Failed To Create Data Directory |
| </message> |
| |
| <!-- Multiple download warning--> |
| <message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING" desc="Warning invoked if multiple downloads are attempted without user interaction."> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://backgroundfetch.com</ex></ph> wants to download multiple files |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE" desc="Title text for warning dialog invoked if multiple downloads are attempted without user interaction."> |
| Download |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if multiple downloads are attempted without user interaction and there are multiple permissions requested. Follows a prompt: 'This site would like to:'"> |
| Download multiple files |
| </message> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_MENU" desc="In Title Case: The title of the Recent Tabs menu in the wrench menu."> |
| Recent Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW" desc="In Title Case: Title of recently closed windows in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {1 Tab} other {# Tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS" desc="In Title Case: The label in the Recent Tabs menu in the wrench menu when there's no tabs from other devices."> |
| No Tabs From Other Devices |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_MENU" desc="The title of the Recent Tabs menu in the wrench menu."> |
| Recent tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW" desc="Title of recently closed windows in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {1 tab} other {# tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS" desc="The label in the Recent Tabs menu in the wrench menu when there's no tabs from other devices."> |
| No tabs from other devices |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU" desc="The text label of the History (and recent tabs) sub-menu in the wrench menu."> |
| &History |
| </message> |
| <message name="IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME" desc="Default name for downloaded files when we have no idea what they could be."> |
| download |
| </message> |
| <if expr="is_macosx or chromeos"> |
| <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED" desc="Tabs and windows on MacOS with no title use this string."> |
| Untitled |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'set as default' button on the default browser infobar."> |
| Set as default |
| </message> |
| |
| <if expr="is_linux and not chromeos"> |
| <message name="IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for minimizing the window."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for maximizing the window."> |
| Maximize |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for restoring the window."> |
| Restore |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for closing the window."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU" desc="The menu entry text in the tab strip context menu. This toggles the system title bar and window borders (window decorations) on linux."> |
| Use system title bar and borders |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_USED_EXISTING_BROWSER" desc="Message printed to console when the program is run a second time, causing a new tab or window to be opened in an existing browser session rather than starting up a new browser."> |
| Opening in existing browser session. |
| </message> |
| |
| <!-- Upgrade recovery bubble --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="In Title Case: Text for the button the user clicks to decline recovery request."> |
| No, Thanks |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to decline recovery request."> |
| No, thanks |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sync strings --> |
| |
| <!-- Shared between all the plaforms --> |
| <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO" desc="The message that appears in the options dialog indicating that the user is signed in with the given email address."> |
| Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING" desc="The message that appears in the settings page indicating that account is syncing all data types."> |
| On - sync everything |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES" desc="The message that appears in the settings page indicating that account is syncing with a custom set of data types."> |
| On - custom settings |
| </message> |
| |
| <!-- Sync/sign-in error messages --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title shown in the notification header of sign-in error notification."> |
| Sign In |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sign-in error bubble view/notification."> |
| Sign-in error |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sync error bubble view/notification."> |
| Sync Error |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE" desc="Title of the sync/signin error header of desktop user menu."> |
| Sync isn't working |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE" desc="Message of the out-of-date signin info error in the header of desktop user menu."> |
| Sign-in details are out of date |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to sign in again to fix the out-of-date signin info error."> |
| Sign in again |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE" desc="Message of the out-of-date sync passphrase error in the header of desktop user menu."> |
| Passphrase required to start sync |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to enter the sync passphrase to fix the out-of-date passphrase error."> |
| Enter passphrase |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE" desc="Message of the unrecoverable error in the header of desktop user menu."> |
| Try signing in again |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that signs out and signs back in in an attempt to resolve an unrecoverable error."> |
| Sign in again |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE" desc="Message of the unrecoverable error in the header of desktop user menu for managed users."> |
| Try signing out and back in again |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu for managed users to sign out in an attempt to resolve an unrecoverable error."> |
| Sign out |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu prompting users to confirm their sync settings."> |
| Open settings |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when sync is not available for their domain."> |
| OK... |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view/notification when the user needs to sign out and sign in again to Chrome OS."> |
| Sign out then sign in again... |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to sign out and sign in again to Chrome OS."> |
| Sign out then sign in again... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to sign in again."> |
| Sign in again... |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to sign in again."> |
| Sign in again... |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when sync is not available for their domain."> |
| OK... |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to sign in again."> |
| Sign in Again... |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to sign in again."> |
| Sign in Again... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Android uses native UI to handle Sync settings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Sync options dialog strings --> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user."> |
| Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the sync button in the options dialog when sync has not been set up by the user."> |
| Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED_BY_POLICY" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync is disabled by enterprise policy."> |
| Sync is disabled by your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_STOPPED_VIA_DASHBOARD" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync has been stopped via the Google dashboard."> |
| Sync has been stopped via the Google Dashboard. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync hasn't started because the sync settings haven't been confirmed."> |
| Confirm sync settings to start sync. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_IN_PROGRESS" desc="The message to display in the settings page when the sync setup is underway."> |
| Setup in progress... |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR" desc="Message shown on the personal options page when there is an unrecoverable error."> |
| Sync isn’t working. Try signing in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT" desc="Message shown on the personal options page when there is an unrecoverable error in Chrome OS as well as for managed accounts."> |
| Sync isn’t working. Try signing out and back in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD" desc="Message indicating user must re-enter their sync password."> |
| Enter your passphrase to sync your data |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL" desc="Hyperlink text indicating user must re-enter their sync password."> |
| Enter passphrase |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE" desc="The message to display in the New Tab Page and Settings Page sync section when the server is unreachable."> |
| Couldn't connect to the sync server. Retrying... |
| </message> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign in again to use sync."> |
| Sign in again to resume sync |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to use sync on Chrome OS."> |
| Sign out then sign in again to start sync |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign in again to use sync."> |
| Sign in again |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to use sync on Chrome OS."> |
| Sign out |
| </message> |
| <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_PASSWORD_EXPIRED" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to change their password."> |
| Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_PASSWORD_CHANGED" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to update local password to cryptohome."> |
| Your password has been changed on the server. Please sign out then sign in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_REFRESH_AUTH_TOKEN" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to get authentication token."> |
| Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS" desc="The text in the link that brings up the sync configure screen in the new tab page new data type notification."> |
| Advanced settings |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <!-- Spinner dialog for waiting sync backend to start up --> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE" desc="The title of the sync setup dialog showing spinner."> |
| Please wait... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Encryption tab of the configure sync dialog --> |
| <message name="IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM" desc="Text of the radio that when selected enables full encryption."> |
| Data is encrypted with your sync passphrase. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE" desc="Text of the radio that when selected enables full encryption."> |
| Data was encrypted with your sync passphrase on |
| <ph name="TIME">$1<ex>Sept 1, 2012</ex></ph>. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE" desc="Text of the radio that when selected enables full encryption."> |
| Data was encrypted with your Google password as of |
| <ph name="TIME">$1<ex>Sept 1, 2012</ex></ph>. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay. |
| </message> |
| |
| <!-- Sync promo on chrome://apps --> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER" desc="The first line of the of the message shown in NTP when a user is not signed into sync."> |
| Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER" desc="The second line of the of the message shown in NTP when a user is not signed in to sync."> |
| (You're missing out—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK">$1<ex>sign in</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" desc="The linkified portion of the sync sign in promo on the NTP. Clicking this text allows the user to sign in to sync."> |
| sign in |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Translate Bubble --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE" desc="Title text for the translate bubble when asking to translate a page."> |
| Translate this page? |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_NEW" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate."> |
| Do you want Google to translate this page from <ph name="source_language">$1<ex>Spanish</ex></ph> to <ph name="target_language">$2<ex>English</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE" desc="Title text for the options panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE" desc="Title text for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
| Translated |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE" desc="Title text for the translate bubble label when the page could not be translated."> |
| This page could not be translated |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK" desc="Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble button to jump to the advanced panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble menu button to jump to the advanced panel, specifically to change which languages are translated between."> |
| Change languages |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_TARGET_LANGUAGE" desc="Text for the menu item that lets the user open a dialog to choose another target language for translation, from a list of available languages."> |
| More languages... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_SOURCE_LANGUAGE" desc="Text for the menu item that lets the user open a dialog to choose another source language for translation, from a list of available languages."> |
| Page is not in <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> ? |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="Text to show for the translate bubble button to accept translation."> |
| Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="Text to show for the translate bubble menu item to deny translation."> |
| Nope |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to always translate the specified language"> |
| Always translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language"> |
| Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site"> |
| Never translate this site |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
| Translating... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
| This page has been translated. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page"> |
| Show original |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again"> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another"> |
| Always translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another in 2016Q2 UI"> |
| Always do this |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble 'Options' menu button"> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated."> |
| This page could not be translated. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language"> |
| Page language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate"> |
| Translation language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page."> |
| Language settings |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TARGET" desc="Text to show in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Language to translate into |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_SOURCE" desc="Text to show in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Page language to translate |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to jump to the advanced panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu button to jump to the advanced panel, specifically to change which languages are translated between."> |
| Change Languages |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_TARGET_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble menu button which invokes the target language menu."> |
| More Languages... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_SOURCE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble menu button which invokes the source language menu."> |
| Page Is Not In <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> ? |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to accept translation."> |
| Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to deny translation."> |
| Nope |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_TRANSLATE_LANG" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to always translate the specified language"> |
| Always Translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language"> |
| Never Translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site"> |
| Never Translate This Site |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
| Translating... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
| This Page Has Been Translated. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page"> |
| Show Original |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again"> |
| Try Again |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another"> |
| Always Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another in 2016Q2 UI"> |
| Always Do This |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble 'Options' menu button"> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated."> |
| This Page Could Not Be Translated. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language"> |
| Page Language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate"> |
| Translation Language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page."> |
| Language Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TARGET" desc="Text to show in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Language To Translate Into |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_SOURCE" desc="Text to show in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Page Language To Translate |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble link label when the page source language cannot be determined. Used in place of a language name, so should be capitalized as such (e.g. "Unknown" for English, "sconosciuto" for Italian)" meaning="Noun to use in place of a language name in part of a translate bubble message."> |
| Unknown |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_RESET" desc="Text to show for the language combobox to revert to its original state in the advanced view under TAB UI"> |
| Reset |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Web and message center notifications --> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for Web Notifications."> |
| <ph name="site">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to send you notifications |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for Web Notifications."> |
| Notifications |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT" desc="Permission sentence fragment to show following the prompt 'This site wants to:' in a permissions request"> |
| Show notifications |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS" desc="Short button label to go to the notification settings panel"> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE" desc="Button label to close a notification"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE" desc="Label shown on the second button of a MAC OSX system notification used to expand further options. [CHAR-LIMIT=12]"> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text shown in the text box before any text is entered when replying directly to a notification."> |
| Send message |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MANAGE" desc="Text of a button shown on notification permission requests, that opens the Chrome notifications settings page. This allows users to edit notification settings when a site asks them to allow notifications."> |
| Manage |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_MINI_INFOBAR_DETAILS_LINK" desc="Blue text on a notification infobar that when clicked expands the infobar to show more details."> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_MINI_INFOBAR_MESSAGE" desc="Text on an infobar that informs the user that notifications are blocked, in a very short form. [CHAR_LIMIT=20]"> |
| Notifications blocked. |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_INFOBAR_TITLE" desc="Title of an infobar that informs the user that notifications are blocked. [CHAR_LIMIT=32]"> |
| Notifications blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_PROMPT_TITLE" desc="Text used as notification title when requesting permission for Web Notifications via a notification."> |
| Notifications for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> are blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_PROMPT_MESSAGE" desc="Text used as notification message when requesting permission for Web Notifications via a notification."> |
| Notifications are automatically blocked for all sites except ones you allow |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Mac AppleScript --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when profile fails to load. Mac-only."> |
| Could not get profile. |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when bookmark model fails to load. Mac-only."> |
| Could not load bookmark model. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when bookmark folder cannot be created. Mac-only."> |
| Could not create bookmark folder. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when bookmark item cannot be created. Mac-only."> |
| Could not create bookmark item. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when invalid URL is entered. Mac-only."> |
| Invalid URL entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when printing could not be initiated. Mac-only."> |
| Could not initiate printing. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when wrong save type is entered. Mac-only."> |
| Invalid save type entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when wrong save type is entered. Mac-only."> |
| Invalid mode entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when invalid tab index is entered. Mac-only."> |
| Invalid tab index entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when mode is entered after window is created. Mac-only."> |
| Cannot set mode after window is set. |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when ordered index is out of bounds. Mac-only."> |
| Wrong index. |
| </message> |
| <message name="IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when the user attempts to execute JavaScript via AppleScript. Mac-only."> |
| Executing JavaScript through AppleScript is turned off. To turn it on, from the menu bar, go to View > Developer > Allow JavaScript from Apple Events. For more information: https://support.google.com/chrome/?p=applescript |
| </message> |
| </if> <!-- is_macosx --> |
| |
| |
| <!-- Mac Menubar Menus --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <!-- Menubar Menu Titles --> |
| <!-- NOTE: Some of these exist in context menus with Title Case support, but we use different IDs in case we need slightly different strings in some language due to the different context. --> |
| <message name="IDS_FILE_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac file menu."> |
| File |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac edit menu."> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_VIEW_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac view menu."> |
| View |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac history menu."> |
| History |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac window menu."> |
| Window |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac tab menu."> |
| Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac help menu."> |
| Help |
| </message> |
| <!-- App menu --> |
| <message name="IDS_ABOUT_MAC" desc="The Mac menu item to open the about box."> |
| About <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SERVICES_MAC" desc="The Mac menu item for the OS X services submenu (OS fills it in) in the app menu."> |
| Services |
| </message> |
| <message name="IDS_HIDE_APP_MAC" desc="The Mac menu item to hide all browser windows in the app menu."> |
| Hide <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_HIDE_OTHERS_MAC" desc="The Mac menu item to hide other applications' windows in the app menu."> |
| Hide Others |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_MAC" desc="The Mac menu item to show all browser windows in the app menu."> |
| Show All |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT_MAC" desc="The Mac menu item to quit the browser in the app menu."> |
| Quit <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <!-- File menu --> |
| <message name="IDS_NEW_MAC" desc="The Mac menu item for creating a new file in the file menu."> |
| New |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new tab in the file menu."> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new window in the file menu."> |
| New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new incognito window in the file menu."> |
| New Incognito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APPS_MAC" desc="The Mac submenu for opening Background Apps."> |
| Background Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC" desc="The Mac menu item reopen recently closed tabs in the file menu."> |
| Reopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_FILE_MAC" desc="The Mac menu item to open a file in the file menu."> |
| Open File... |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar)."> |
| Open Location... |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item to close a window in the file menu."> |
| Close Window |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item to close a browser tab in the file menu."> |
| Close Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_MAC" desc="The Mac menu item to save a page in the file menu."> |
| Save Page As... |
| </message> |
| <message name="IDS_EMAIL_LINK_MAC" desc="The Mac menu item to email a link to the current page in the share submenu"> |
| Email Link |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_MORE_MAC" desc="The Mac menu item to see more macOS share extensions in the share menu."> |
| More... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARE_MAC" desc="The Mac menu item for sharing to external services."> |
| Share |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC" desc="The Mac menu item to print using system dialog in the file menu"> |
| Print Using System Dialog... |
| </message> |
| <!-- Edit menu --> |
| <message name="IDS_EDIT_UNDO_MAC" desc="The Mac menu item undo in the edit menu."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_REDO_MAC" desc="The Mac menu item redo in the edit menu."> |
| Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_CUT_MAC" desc="The Mac menu item for cut in the edit menu."> |
| Cut |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY_MAC" desc="The Mac menu item for copy in the edit menu."> |
| Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_MAC" desc="The Mac menu item for paste in the edit menu."> |
| Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC" desc="The Mac menu item for paste and match style in the edit menu."> |
| Paste and Match Style |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_DELETE_MAC" desc="The Mac menu item delete in the edit menu."> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC" desc="The Mac menu item select all in the edit menu."> |
| Select All |
| </message> |
| <!-- Edit::Find submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC" desc="The Mac menu item for the find submenu in the edit menu."> |
| Find |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC" desc="The Mac menu item for search the web (using, e.g., Google or Yahoo! search) in the edit menu."> |
| Search the Web... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_MAC" desc="The Mac menu item for find in the edit menu."> |
| Find... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC" desc="The Mac menu item for find next in the edit menu."> |
| Find Next |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC" desc="The Mac menu item for find previous in the edit menu."> |
| Find Previous |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC" desc="The Mac menu item for use selection for find in the edit menu."> |
| Use Selection for Find |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC" desc="The Mac menu item for jump to selection in the edit menu."> |
| Jump to Selection |
| </message> |
| <!-- Edit::Spelling and Grammar submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for spelling and grammar submenu in the edit menu."> |
| Spelling and Grammar |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for show spelling and grammar in the edit menu."> |
| Show Spelling and Grammar |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC" desc="The Mac menu item for check document in the edit menu."> |
| Check Document Now |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC" desc="The Mac menu item for check spelling while typing in the edit menu."> |
| Check Spelling While Typing |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for check grammar with spelling in the edit menu."> |
| Check Grammar With Spelling |
| </message> |
| <!-- Edit::Substitutions submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_SUBSTITUTIONS_MAC" desc="The Mac menu item for the substitutions submenu in the edit menu."> |
| Substitutions |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SHOW_SUBSTITUTIONS_MAC" desc="The Mac menu item for showing the substitutions panel in the edit menu."> |
| Show Substitutions |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SMART_QUOTES_MAC" desc="The Mac menu item for toggling smart quotes in the edit menu."> |
| Smart Quotes |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SMART_DASHES_MAC" desc="The Mac menu item for toggling smart dashes in the edit menu."> |
| Smart Dashes |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_TEXT_REPLACEMENT_MAC" desc="The Mac menu item for toggling text replacement in the edit menu."> |
| Text Replacement |
| </message> |
| <!-- View menu --> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC" desc="The Mac menu item for having bookmark bar always visible in the view menu."> |
| Always Show Bookmarks Bar |
| </message> |
| <message name="IDS_STOP_MENU_MAC" desc="The Mac menu item stop in the view menu."> |
| Stop |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_MAC" desc="The Mac menu item to reload the current page in the view menu."> |
| Reload This Page |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC" desc="The Mac menu item to force reload the current page (ignoring cache) in the view menu."> |
| Force Reload This Page |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC" desc="The Mac menu item to go into fullscreen mode in the view menu and also in the app menu."> |
| Enter Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC" desc="The Mac menu item to leave fullscreen mode in the view menu and also in the app menu."> |
| Exit Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC" desc="The Mac menu checkbox item to show/hide the toolbar in full screen."> |
| Always Show Toolbar in Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_BIGGER_MAC" desc="The Mac menu item to zoom in on the page in the view menu."> |
| Zoom In |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_DEFAULT_MAC" desc="The Mac menu item to make the page actual size in the view menu."> |
| Actual Size |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_SMALLER_MAC" desc="The Mac menu item to zoom out on the in the view menu."> |
| Zoom Out |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVELOPER_MENU_MAC" desc="The Mac menu item for the developer submenu in the view menu."> |
| Developer |
| </message> |
| <!-- View->Developer menu --> |
| <message name="IDS_VIEW_SOURCE_MAC" desc="The Mac menu item for view page source in the developer submenu of the view menu."> |
| View Source |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_MAC" desc="The Mac menu item for the developer tools in the developer submenu of the view menu."> |
| Developer Tools |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC" desc="The Mac menu item for the JavaScript console in the developer submenu of the view menu."> |
| JavaScript Console |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC" desc="The Mac menu item to inspect elements in the developer submenu of the view menu."> |
| Inspect Elements |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC" desc="The Mac menu item to allow JavaScript from Apple Events in the developer submenu of the view menu."> |
| Allow JavaScript from Apple Events |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MAC" desc="The Mac menu item for task manager in the developer submenu of the view menu."> |
| Task Manager |
| </message> |
| <!-- History menu --> |
| <message name="IDS_HISTORY_HOME_MAC" desc="The Mac menu item for home in the history menu."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_BACK_MAC" desc="The Mac menu item for back in the history menu."> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_FORWARD_MAC" desc="The Mac menu item for forward in the history menu."> |
| Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_VISITED_MAC" desc="The Mac menu item for the header of visited items in the history menu."> |
| Recently Visited |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_MAC" desc="The Mac menu item for the header of recently closed items in the history menu."> |
| Recently Closed |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for restoring all the tabs of a recently closed window."> |
| Restore All Tabs |
| </message> |
| <!-- Window menu --> |
| <message name="IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC" |
| desc="The Mac menu item for minimize the window menu." |
| meaning="Mac Menubar: The Mac menu item for minimize the window menu."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_WINDOW_MAC" |
| desc="The Mac menu item for zoom (maximize) in the window menu." |
| meaning="Mac Menubar: The Mac menu item for zoom (maximize) in the window menu."> |
| Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_NEXT_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for next tab in the window menu."> |
| Select Next Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_PREV_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for previous tab in the window menu."> |
| Select Previous Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC" desc="The Mac menu item to show downloads in the window menu."> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC" desc="The emoji to append to the title of a window showing audio is playing."> |
| <ph name="TAB_TITLE">$1<ex>The Title of the Tab</ex></ph> <ph name="EMOJI_PLAYING">$2<ex>(playing)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC" desc="The emoji to append to the title of a window showing audio is muting."> |
| <ph name="TAB_TITLE">$1<ex>The Title of the Tab</ex></ph> <ph name="EMOJI_MUTING">$2<ex>(muting)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC" desc="The Mac menu item to show extensions in the window menu."> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC" desc="The Mac menu item for bring all to front the window menu."> |
| Bring All to Front |
| </message> |
| <message name="IDS_DUPLICATE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s)."> |
| Duplicate Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_MUTE_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s)."> |
| Mute Site |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s)."> |
| Pin Tab |
| </message> |
| <!-- Help menu --> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_MAC" desc="The Mac menu item to report a bug in the Help menu."> |
| Report an Issue... |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MAC" desc="The Mac menu item to show help in the Help menu."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> Help |
| </message> |
| </if> <!-- is_macosx --> |
| |
| <!-- Linux Global Menubar Menus --> |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| <!-- Unity and some other GNOME configurations now have a permanent, |
| Mac-like menu bar that lives outside the window at the top of the |
| screen. The following strings should be in Linux style, not Mac |
| style (i.e. have ampersand accelerators, be title cased, etc.) |
| |
| In general, the Linux UI will try to reuse other menu strings |
| since they are otherwise appropriate, but we do need a few |
| additional ones with different formatting. --> |
| |
| <!-- Menubar Menu Titles --> |
| <message name="IDS_FILE_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux file menu."> |
| &File |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux edit menu."> |
| &Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_VIEW_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux view menu."> |
| &View |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux history menu."> |
| Hi&story |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLS_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux tools menu."> |
| &Tools |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux help menu."> |
| &Help |
| </message> |
| |
| <!-- File menu items that we can't reuse. --> |
| <message name="IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX" desc="The Linux menu item reopen recently closed tabs in the file menu."> |
| Reopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_FILE_LINUX" desc="The Linux menu item to open a file in the file menu."> |
| Open &File... |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_LOCATION_LINUX" desc="The Linux menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar)."> |
| Open &Location... |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX" desc="The Linux menu item to close a window in the file menu."> |
| Close Win&dow |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_TAB_LINUX" desc="The Linux menu item to close a browser tab in the file menu."> |
| &Close Tab |
| </message> |
| |
| <!-- View menu items that we can't reuse. --> |
| <message name="IDS_STOP_MENU_LINUX" desc="The Linux menu item stop in the view menu."> |
| &Stop |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_LINUX" desc="The Linux menu item to reload the current page in the view menu."> |
| &Reload This Page |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX" desc="The Linux menu item to make the page actual size in the view menu."> |
| A&ctual Size |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_BIGGER_LINUX" desc="The Linux menu item to zoom in on the page in the view menu."> |
| Zoom &In |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_SMALLER_LINUX" desc="The Linux menu item to zoom out on the in the view menu."> |
| Zoom &Out |
| </message> |
| |
| <!-- History menu --> |
| <message name="IDS_HISTORY_HOME_LINUX" desc="The Linux menu item for home in the history menu."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_BACK_LINUX" desc="The Linux menu item for back in the history menu."> |
| &Back |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX" desc="The Linux menu item for forward in the history menu."> |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_VISITED_LINUX" desc="The Linux menu item for the header of most visited items in the history menu."> |
| Most Visited |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX" desc="The Linux menu item for the header of recently closed items in the history menu."> |
| Recently Closed |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX" desc="The Linux menu item for restoring all the tabs of a recently closed window."> |
| Restore All Tabs |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Geolocation messages --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the user's physical location"> |
| <ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to use your computer's location |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT" desc="Mobile: Text requesting permission for a site to access the user's physical location"> |
| <ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to use your device's location |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE" desc="Mobile: Title text for dialog requesting permission for a site to access the user's physical location"> |
| Location |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment used in the permission bubble, after 'This site wants to:' asking for permission to access the user's physical location."> |
| Know your location |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently tracking the user's location."> |
| This page contains elements from the following sites that are tracking your location: |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently blocked from accessing the user's location."> |
| The following sites have been blocked from tracking your location on this page: |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR" desc="Hint text for the geolocation bubble informing user they must reload the page for the Clear settings command to take effect."> |
| Settings will be cleared on next reload. |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK" desc="Link on the geolocation bubble that resets the list of allowed and blocked sites."> |
| Clear these settings for future visits |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the geolocation bubble that opens up the Content Settings management dialog."> |
| Manage location settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use geolocation."> |
| This page is tracking your location. |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using geolocation."> |
| This page has been blocked from tracking your location. |
| </message> |
| |
| <!-- Web MIDI messages --> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access MIDI devices with system exclusive messages."> |
| <ph name="URL">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to get full control of your MIDI devices |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to access MIDI devices with system exclusive messages."> |
| MIDI Devices |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission asked in the permission bubble when a URL wants to access MIDI devices with system exclusive messages, along with other permissions requests. Preceded by the prompt 'This site would like to:'"> |
| Use your MIDI devices |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use MIDI system exclusive messages."> |
| This page has full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using MIDI system exclusive messages."> |
| This page has been blocked from having full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED" desc="Title of the MIDI bubble where system exclusive messages are allowed."> |
| This site has full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED" desc="Title of the MIDI bubble where system exclusive messages are blocked."> |
| This site has been blocked from having full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR" desc="Hint text for the MIDI bubble informing user they must reload the page for the Clear settings command to take effect."> |
| Settings will be cleared on next reload. |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK" desc="Link on the MIDI bubble that resets the list of allowed and blocked sites."> |
| Clear these settings for future visits |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the MIDI bubble that opens up the Content Settings management dialog."> |
| Manage MIDI settings... |
| </message> |
| |
| <!-- Protocol Handler --> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page wants to use registerProtocolHandler."> |
| This page wants to install a service handler. |
| </message> |
| |
| <!-- Media Stream --> |
| <message name="IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the media (camera and microphone) bubble that opens up the Content Settings management dialog for media settings."> |
| Manage media settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED" desc="Status text that is used as location bar icon tooltip text and as media settings bubble status text when a page is allowed to use the camera and microphone."> |
| This page is accessing your camera and microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED" desc="Status text that is used as location bar icon tooltip text and as media settings bubble status text when a page is blocked from using the camera and microphone."> |
| This page has been blocked from accessing your camera and microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_ACCESSED" desc="Microphone usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is using the microphone (but not the camera)."> |
| This page is accessing your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_ACCESSED" desc="Camera usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is using the camera (but not the microphone)."> |
| This page is accessing your camera. |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_BLOCKED" desc="Microphone usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is blocked from using the microphone."> |
| This page has been blocked from accessing your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_BLOCKED" desc="Camera usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is blocked from using the camera."> |
| This page has been blocked from accessing your camera. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the camera and microphone."> |
| Camera and microphone allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the camera and microphone."> |
| Camera and microphone blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the microphone."> |
| Microphone allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the camera."> |
| Camera allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the microphone."> |
| Microphone blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the camera."> |
| Camera blocked |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE" desc="Message that is used to suggest reloading when media (camera, microphone) settings was changed by the user. These settings are immediately effective, but the web page might not know how to deal with the new settings."> |
| This page may need to be reloaded before the new settings take effect. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the media status bubble that is used when a site requests camera and microphone, but camera and microphone are blocked on an OS level in macOS."> |
| Camera and microphone are turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the media status bubble that is used when a site requests camera access, but camera is blocked on an OS level in macOS."> |
| Camera is turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the media status bubble that is used when a site requests microphone access, but microphone is blocked on an OS level in macOS."> |
| Microphone is turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK" desc="Title for the button that takes the user to the Security and Privacy settings in macOS, in order for the user to be able to modify the ability to access camera and microphone for Chrome."> |
| Open Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA" desc="Description text for the camera."> |
| Camera |
| </message> |
| <message name="IDS_MIC" desc="Decription text for the microphone."> |
| Microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_TURNED_OFF" desc="Description text for the state of camera or microphone"> |
| Turned off |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_TURNED_OFF" desc="Description text in the omnibox icon showing when camera permission is turned off."> |
| Camera turned off |
| </message> |
| <message name="IDS_MIC_TURNED_OFF" desc="Decription text in the omnibox icon showing when microphone permission is turned off."> |
| Microphone turned off |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Protected media identifier permission infobar --> |
| <if expr="is_android or chromeos"> |
| <message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment shown in the permissions bubble when a web page requests access to the computer's protected media identifier."> |
| Know your unique device identifier |
| </message> |
| <message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access protected media identifier. It shows the origin of the URL."> |
| <ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to play protected content. Your device’s identity will be verified by Google. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access protected media identifier. It shows the origin of the URL."> |
| <ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to play protected content. Your device's identity will be verified by Google and may be accessed by this site. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to access protected media identifier."> |
| Protected Media Identifier |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT" desc="A message that the browser shows after saving a password it has autogenerated for the user. This message appears in a bubble and contains a link to all the user's saved autogenerated passwords. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text."> |
| View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE">$1<ex>Google Account</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_WEB_LINK" translateable="false"> |
| https://passwords.google.com |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR" desc="A message that the browser shows after saving a password it has autogenerated for the user. This message appears in an infobar and contains a link to all the user's saved autogenerated passwords. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text."> |
| Password saved. View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE">$1<ex>Google Account</ex></ph>. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK" desc="The text for a link to the user's saved passwords. This is inserted into an infobar or a bubble that the browser shows to the user. The infobar and the bubble use a separate string in the translation console that has a placeholder for this link title."> |
| Google Account |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password."> |
| Saved passwords for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when no passwords are available."> |
| No passwords saved for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password."> |
| Saved passwords for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when no passwords are available for a different domain."> |
| No passwords saved for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a password is deleted."> |
| Password deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a password is deleted."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP" desc="Tooltip text for restoring a deleted password (undoing removal)"> |
| Restore deleted password for <ph name="USERNAME">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE" desc="The tooltip of a button that is used in the manage passwords bubble for removing the credential."> |
| Delete password for <ph name="USERNAME">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD" desc="The tooltip of a button that is used in the manage pending password bubble for revealing the password."> |
| Show password |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD" desc="The tooltip of a button that is used in the manage pending password bubble for hiding the password."> |
| Hide password |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD" desc="The title of the auto-signin toast in Material Design mode."> |
| Signing in as |
| </message> |
| <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_TITLE" desc="The title of the credential leak dialog."> |
| Data breach reported |
| </message> |
| <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when saved credentials were used on multiple sites."> |
| A data breach on a site or app you use exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords now. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were leaked on current site only."> |
| A data breach on a site or app you use exposed your password. Chrome recommends <ph name="BOLD">$1<ex>changing your password</ex></ph> on <ph name="ORIGIN">$2<ex>example.com</ex></ph> now. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_BOLD_MESSAGE" desc="The text that is written in bold in leak dialog message when credentials were leaked on current site only."> |
| changing your password |
| </message> |
| <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_AND_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were not saved in chrome, but used on multiple sites."> |
| A data breach on a site or app you use exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords and changing your password on <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome syncing users."> |
| Sign in easily across devices |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome signed out users."> |
| Sign in easily |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT" desc="The text of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome signed out users."> |
| <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> automatically signs you in to eligible sites with passwords you saved. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK" desc="The text of the OK button in the dialog during the autosign-in first run experience."> |
| OK, Got It |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK" desc="The text of the OK button in the dialog during the autosign-in first run experience."> |
| OK, got it |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites."> |
| Check Passwords |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites."> |
| Check passwords |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extra Mac UI Strings --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER" desc="Title of the alert when Chrome needs to be relaunched for a change/update to take effect."> |
| Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Install from disk image --> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether to install from the disk image. Mac-only."> |
| Do you want to install <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT" desc="Prompt asking whether to install from the disk image. Mac-only."> |
| You're running <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> from its disk image. Installing it on your computer lets you run it without the disk image, and ensures it will be kept up to date. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES" desc="Button to approve installation from the disk image. Mac-only."> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO" desc="Button to cancel installation from the disk image. Mac-only."> |
| Don't Install |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="The prompt to be displayed in the authentication dialog when installing from the disk image. The system will add a sentence asking for an administrator's name and password. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will be installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE" desc="Error dialog title to be displayed when installation from the disk image fails. Mac-only."> |
| Installation failed. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR" desc="Error dialog message to be displayed when installation from the disk image fails. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> couldn't complete installation, but will continue to run from its disk image. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- File Selection Dialog Policy - Infobar --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR" desc="Mobile: Infobar message on disallowed file selection dialog."> |
| Access to local files on your device is disabled by your administrator |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR" desc="Infobar message on disallowed file selection dialog."> |
| Access to local files on your machine is disabled by your administrator |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| <!-- Linux proxy configuration fallback help --> |
| <message name="IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE" desc="Title of HTML page shown on systems where system proxy configuration is unsupported."> |
| Proxy Configuration Help |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY" desc="HTML body of page shown on systems where system proxy configuration is unsupported."> |
| <p>When running <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used. However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.</p> |
| |
| <p>But you can still configure via the command line. Please see <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME">$2<ex>google-chrome</ex></ph></code> for more information on flags and environment variables.</p> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_IMAGE_FILES" desc="The description of the image file extensions in the select file dialog."> |
| Image Files |
| </message> |
| <message name="IDS_AUDIO_FILES" desc="The description of the audio file extensions in the select file dialog."> |
| Audio Files |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_FILES" desc="The description of the video file extensions in the select file dialog."> |
| Video Files |
| </message> |
| <message name="IDS_CUSTOM_FILES" desc="The description of the custom file extensions in the select file dialog."> |
| Custom Files |
| </message> |
| |
| <!-- Fullscreen Strings --> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN" desc="Message for the user telling them that they have entered fullscreen mode."> |
| You have gone full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN" desc="Message for the user telling them that an extension triggered fullscreen mode."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>MyExtension</ex></ph>" triggered full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN" desc="Message for the user telling them that an extension whose name is unknown triggered fullscreen mode."> |
| An extension triggered full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble when a page has gone fullscreen. (With a domain URL to display)"> |
| <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> is now full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble when a page has gone fullscreen. (No domain to be shown, e.g. from filesystem page)"> |
| This page is now full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has gone fullscreen and locked the mouse. (With a domain URL to display)"> |
| <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> is now full screen and has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has gone fullscreen and locked the mouse. (No domain to be shown, e.g. from filesystem page)"> |
| This page is now full screen and has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has locked the mouse. (With a domain URL to display)"> |
| <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has locked the mouse. (No domain to be shown, e.g. from filesystem page)"> |
| This page has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble to tell users how to return from fullscreen mode (where the web page occupies the entire screen) to normal mode. Please surround the name of the key (e.g. 'Esc') in pipe characters so it can be rendered as a key."> |
| Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to exit full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to tell users how to return from mouselock mode (where the mouse cursor is hidden) to normal mode. Please surround the name of the key (e.g. 'Esc') in pipe characters so it can be rendered as a key."> |
| Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to show your cursor |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble to tell users how to return from fullscreen mode (where the web page occupies the entire screen) to normal mode. Please surround the name of the key (e.g. 'Esc') in pipe characters so it can be rendered as a key."> |
| Press and hold |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to exit full screen |
| </message> |
| |
| <!-- Register Protocol Handler Strings --> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME" desc="A more user friendly way of describing mailto: links."> |
| email |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME" desc="A more user friendly way of describing webcal: links."> |
| web calendar |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM" desc="The message to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler."> |
| Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME">$1<ex>google.com</ex></ph> to open all <ph name="PROTOCOL">$2<ex>search</ex></ph> links? |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE" desc="The message to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler."> |
| Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME">$1<ex>google.com</ex></ph> to open all <ph name="PROTOCOL">$2<ex>search</ex></ph> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE">$3<ex>Elgoog Search</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT" desc="The permission fragment to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler in a permission bubble. Follows a prompt 'This site would like to:'."> |
| Open <ph name="PROTOCOL">$1<ex>search</ex></ph> links |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT" desc="The permission fragment to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler. Follows a prompt 'This site would like to:'."> |
| Open <ph name="PROTOCOL">$1<ex>search</ex></ph> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE">$2<ex>Elgoog Search</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT" desc="Text to show for the accept button for the register protocol handler request infobar."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY" desc="Text to show for the deny button for the register protocol handler request infobar."> |
| Deny |
| </message> |
| <message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE" desc="Text to show for an ignore prompt for a register protocol handler registration request."> |
| Ignore |
| </message> |
| |
| <!-- Media Capture messages --> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the computer's microphone and camera."> |
| <ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to use your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the computer's microphone."> |
| <ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to use your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the computer's camera."> |
| <ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to use your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the device's screen."> |
| <ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to share your screen |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment shown in the permissions bubble when a web page requests access to the computer's microphone."> |
| Use your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment shown in the permissions bubble when a web page requests access to the computer's camera."> |
| Use your camera |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to access the device's microphone."> |
| Microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to access the device's camera."> |
| Camera |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE" desc="Title text for dialog requesting permission for a site to access the device's microphone and camera."> |
| Media |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sensor messages --> |
| <message name="IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use device's sensors."> |
| This site is using motion or light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use device's motion sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer)."> |
| This site is using motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using device's sensors."> |
| This site has been blocked from using motion and light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using device's sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer)."> |
| This site has been blocked from using motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using device's sensors, displayed in bubble when blocked indicator icon is clicked."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access sensors |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using device's motion or light sensors, displayed in bubble when blocked indicator icon is clicked."> |
| Continue blocking sensor access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is allowed to use device's sensors."> |
| Sensors allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to use device's sensors."> |
| Sensors blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to sensors was allowed"> |
| This site is accessing your motion or light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to motion sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer) was allowed."> |
| This site is accessing your motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to sensors was blocked"> |
| This site has been blocked from accessing your motion or light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to motion sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer) was blocked."> |
| This site has been blocked from accessing your motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to keep allowing a site to use device's sensors, displayed in bubble when location bar is clicked."> |
| Continue allowing sensor access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site from accessing device's sensors, displayed in bubble when location bar indicator inside is clicked."> |
| Always block <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> from accessing sensors |
| </message> |
| |
| <!-- Quota messages --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Mobile: For Android device. Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store data on the device (e.g. for persistent-type filesystem)."> |
| <ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store data on your device |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Mobile: For Android device. Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store large data on the user's device (e.g. for persistent-type filesystem)."> |
| <ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store large data on your device |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE" desc="Mobile: For Android device. Title text for dialog requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store large data on the user's device (e.g. for persistent-type filesystem)."> |
| Storage |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store data on the user's local computer (e.g. for persistent-type filesystem)."> |
| <ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store data on your local computer |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store large data on the user's local computer (e.g. for persistent-type filesystem)."> |
| <ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store large data on your local computer |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment presented in the permission bubble when the webapp requests new larger quota to persistently store data on the device. Follows a 'This site would like to:' prompt."> |
| Store files on this device |
| </message> |
| |
| <!-- Shelf strings --> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_CLOSE" desc="Title text for the 'close' context menu item of the launcher"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_PIN" desc="Title text for the 'pin' context menu item of the launcher"> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of the launcher"> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of a shelf item"> |
| Pinned by administrator |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- High-contrast mode. --> |
| <message name="IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE" |
| desc="Text for the dialog asking if the user may be interested in a High-Contrast extension or a dark theme. Note to translators: this is the name of a feature in Windows, so please try to find the correct name of that feature in your region."> |
| Browse the web in high contrast mode |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER" |
| desc="Section header for list of extensions or themes to try in conjunction with the High Contrast mode"> |
| Try: |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_CONTRAST_EXT" |
| desc="The title of a link that will open the Chrome Web Store with a High Contrast extension the user can install."> |
| High Contrast Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_DARK_THEME" |
| desc="The title of a link that will open the Chrome Web Store with a dark theme the user might want to install, if they prefer light text on a dark background."> |
| Dark Theme |
| </message> |
| |
| <!-- Media Galleries. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER" desc="Header for media gallery permissions dialog."> |
| Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION">$1<ex>Photo Editor</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read and write access to the listed folders."> |
| "<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read and write images, video, and sound files in the checked locations. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read and delete access to the listed folders."> |
| "<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read and delete images, video, and sound files in the checked locations. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read-only access to the listed folders."> |
| "<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read images, video, and sound files in the checked locations. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS" desc="Header in media gallery permission dialog for locations that the app does not have permission for."> |
| Suggestions |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED" desc="Explanatory text indicating to the user when a particular location was last attached, i.e. a removable device that isn't plugged in. The date presented will be a day in a localized format providing year, month, and day."> |
| last attached on <ph name="DATE">$1<ex>1/22/11</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY" desc="In title case: Button for adding a new gallery by choosing a folder."> |
| Add Location... |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL" desc="In title case: The text for the cancel button on the media galleries configuration dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM" desc="In title case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog."> |
| Apply |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY" desc="In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder." |
| meaning="In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder."> |
| Add location... |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL" desc="In sentence case: The text for the cancel button on the media galleries configuration dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM" desc="In sentence case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog." |
| meaning="In sentence case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog."> |
| Apply |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE" desc="The title of the folder selection dialog for adding a new media gallery."> |
| Add Media Gallery by Directory |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED" desc="Label text to indicate a removable storage device is attached."> |
| attached |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED" desc="Label text to indicate a removable storage device is not attached."> |
| not attached |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE" desc="Text label of the menu item which removes selected media gallery access for all apps."> |
| Permanently remove access for all apps |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- App List. --> |
| <if expr="enable_app_list"> |
| <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window with additional instructions to use the arrow keys in Accessibility mode."> |
| Search your device, apps, and web. Use the arrow keys to navigate your apps. |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window. Tablet mode only, so we don't mention the arrow keys."> |
| Search your device, apps, and web. |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window."> |
| Search your device, apps, web... |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search result that performs a specific action with an app."> |
| <ph name="ACTION_NAME">$1<ex>Compose</ex></ph> with <ph name="APP_NAME">$2<ex>GMail</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME" desc="The spoken feedback for removing suggestion button"> |
| Remove the suggestion <ph name="SUGGESTION_NAME">$1<ex>Harry Potter</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME" desc="The spoken feedback for appending suggestion button"> |
| Append the suggestion <ph name="SUGGESTION_NAME">$1<ex>Harry Potter</ex></ph> to search box |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open in a tab"> |
| New tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open windowed"> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN" desc="Title text for the 'pin' context menu item of an app list item."> |
| Pin to shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of an app list item."> |
| Unpin from shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of an app list item"> |
| Pinned by administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" |
| desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item."> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT" |
| desc="Title text for the 'remove' context menu item of an app list shortcut item."> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New Window menu item"> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of the New incognito window menu item"> |
| New incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME" desc="The default name for OEM folders in the App Launcher"> |
| OEM folder |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME" desc="The default name for the Linux (Crostini) apps folder in the App Launcher"> |
| Linux apps |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open in a tab"> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open windowed"> |
| New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN" desc="Title text for the 'pin' context menu item of an app list item."> |
| Pin to Shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of an app list item."> |
| Unpin from Shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of an app list item"> |
| Pinned by administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" |
| desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item."> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT" |
| desc="Title text for the 'remove' context menu item of an app list shortcut item."> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New Window menu item"> |
| New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of the New incognito window menu item"> |
| New Incognito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME" desc="The default name for OEM folders in the App Launcher"> |
| OEM Folder |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME" desc="The default name for the Linux (Crostini) apps folder in the App Launcher"> |
| Linux Apps |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Translated apps strings --> |
| <message name="IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION" desc="Description for the Chrome app shortcut in the app launcher."> |
| A fast, simple, and secure web browser, built for the modern web. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_STORE" desc="Name for the WebStore app in the app launcher."> |
| Web Store |
| </message> |
| |
| <!-- Desktop media picker UI for Desktop Capture API --> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app."> |
| Share your screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of the entire screen is requested by an app."> |
| Share your entire screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of an application window is requested by an app."> |
| Share an application window |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT" desc="Text for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app to be used by the app itself."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> wants to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED" desc="Text for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app to be used by a tab."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> wants to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. Choose what you'd like to share. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE" desc="Text for the checkbox on the window picker dialog, when checked, audio will be shared, otherwise just video sharing"> |
| Share audio |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to full screen sharing"> |
| Your Entire Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to window sharing"> |
| Application Window |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there is only one monitor."> |
| Entire screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there are multiple monitors."> |
| {SCREEN_INDEX, plural, =1{Screen #} other{Screen #}} |
| </message> |
| <!-- Local Device Discovery display strings --> |
| <if expr="enable_service_discovery"> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER" desc="Name for button to register device in the Cloud"> |
| Register |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE" desc="Name for button to manage registered device"> |
| Manage |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER" desc="Title of notification for one or more new printer showing up on your network. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PRINTER, plural, |
| =1 {New printer on your network} |
| other {New printers on your network}} |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER" desc="Contents of notification for one or more new printers showing up on your network. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PRINTER, plural, |
| =1 {Add the printer to Google Cloud Print so you can print from anywhere.} |
| other {Add # printers to Google Cloud Print so you can print from anywhere.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER" desc="Display name for notification for a new printer showing up on your network"> |
| Google Cloud Print |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER" desc="Message on registration button for printer"> |
| Add to Cloud Print |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE" desc="Title for devices page"> |
| Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER" desc="Label for user picker in registration dialog"> |
| User: |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION" desc="Title for 'confirm registration' page"> |
| Confirm registration |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER" desc="Title for 'adding printer' page"> |
| Adding printer... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED" desc="Title for error page"> |
| Could not complete registration |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1" desc="Message for adding printer number 1"> |
| You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2" desc="Message for adding printer number 2"> |
| Adding the printer to your account - this may take a moment... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE" desc="Message for error page"> |
| An error has occurred. Please check your printer and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER" desc="Description for printer with an empty description"> |
| Printer on Google Cloud Print |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE" desc="Description for device with an empty description"> |
| Device on Google Cloud Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO" desc="'Zero' case for number indicator for locally discoverable printers"> |
| No other available devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE" desc="'One' case for number indicator for locally discoverable printers"> |
| One other available device. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE" desc="General case for number indicator for locally discoverable printers"> |
| <ph name="NUM_PRINTERS">$1</ph> other available devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING" desc="Loading for local discovery screens"> |
| Loading |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS" desc="Text on button to add printers to cloud print"> |
| Add Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION" desc="Explanatory text in case there are no printers to register on the network"> |
| Looks like there are no devices available to register on the network. If your device is on and connected to the internet, try registering it using instructions in its instruction manual. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE" desc="Explanatory text in case the list of cloud devices can't be retrieved"> |
| Could not load devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES" desc="Text on button to retry loading cloud devices"> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN" desc="Text on login promo for local discovery page"> |
| You need to sign in to Chrome to see your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN" desc="Text on login promo for local discovery registration"> |
| You need to sign in to Chrome to register new devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN" desc="Text on login button for local discovery page"> |
| sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES" desc="Title for 'available devices' section in devices page"> |
| New devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES" desc="Title for 'my devices' section in devices page"> |
| My devices |
| </message> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL" desc="In local discovery page: The label of the cloud print setup button when it hasn't been set up yet."> |
| You can add classic printers connected to your computer to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION" desc="In local discovery page: Title of cloud print connector section."> |
| Classic printers |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL" desc="Label for button disabling local device notifications"> |
| Don't show this again |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER" desc="Label for when registration is canceled on the printer side"> |
| Printer registration has been canceled. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER" desc="Label for when registration has timed out on the printer side"> |
| Printer registration has timed out. In order to register a printer, you must confirm registration on the printer. |
| </message> |
| |
| <!--Printer registration message for local discovery and Print Preview--> |
| <message name="IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION" desc="Information about registering printers with Google Cloud Print shown to the user before they confirm registration."> |
| Documents are <ph name="BEGIN_LINK_HELP"><a is="action-link" href="https://support.google.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank"></ph>sent to Google<ph name="END_LINK_HELP"></a></ph> to prepare them for printing. View, edit and manage your printers and printer history on the <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD"><a is="action-link" href="https://www.google.com/cloudprint#jobs" target="_blank"></ph>Google Cloud Print dashboard<ph name="END_LINK_DASHBOARD"></a></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--Tab alert tooltip strings--> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING" desc="Extra tool tip text, when the tab is recording media."> |
| This tab is using your camera or microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING" desc="Extra tool tip text, when the tab content is being captured."> |
| This tab's content is being shared. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING" desc="Extra tool tip text, when the tab is playing audio."> |
| This tab is playing audio. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING" desc="Extra tool tip text, when all tab audio output is muted."> |
| This tab's audio is being muted. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a Bluetooth device."> |
| This tab is connected to a Bluetooth Device. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a USB device."> |
| This tab is connected to a USB device. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a serial port."> |
| This tab is connected to a serial port. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING" desc="Extra tool tip text, when tab is playing a video in Picture-in-Picture."> |
| This tab is playing a video in picture-in-picture mode. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING" desc="Extra tool tip text, when the tab is capturing desktop contents."> |
| This tab is sharing your screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING" desc="Extra tool tip text, when the tab is presenting VR content to a headset."> |
| This tab is presenting VR content to a headset. |
| </message> |
| |
| <!-- Tab accessibility labels --> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is recording media. Example: 'Google Hangouts - Camera or microphone recording'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Camera or microphone recording |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab content is being captured and shared using screen sharing. Example: 'Google Hangouts - Tab content shared'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Tab content shared |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is playing a persistent video in Picture-in-Picture. Example: 'Google Hangouts - Video playing in picture-in-picture mode'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Video playing in picture-in-picture mode |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is playing audio. Example: 'Google Play Music - Audio playing'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Play Music</ex></ph> - Audio playing |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when all tab audio output is muted. Example: 'Google Play Music - Audio muted'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Play Music</ex></ph> - Audio muted |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to and has access to a Bluetooth device. Example: 'Google Photos - Bluetooth device connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - Bluetooth device connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to a USB device. Example: 'Google Photos - USB device connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - USB device connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to a serial port. Example: 'Google Photos - Serial port connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - Serial port connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT" desc="Accessibility label text, when tab has encountered a network error such as being disconnected from the internet. Example: 'www.google.com - Network error'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>www.google.com</ex></ph> - Network error |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab has crashed. Example: 'Google Search - Crashed'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Crashed |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is capturing and sharing desktop content using screen sharing. Example: 'Google Hangouts - Desktop content shared'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Desktop content shared |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING" desc="Accessibility label text, when the tab is presenting VR content to a headset. Example: 'A VR-enabled website - VR presenting to headset'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE"> |
| $1<ex>A VR-enabled website</ex> |
| </ph> - VR presenting to headset |
| </message> |
| |
| <!-- ProcessSingleton --> |
| <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT" desc="Text of button in profile in use dialog to quit without doing anything."> |
| Quit |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH" desc="Text of button in dialog to delete the profile lock file."> |
| Unlock Profile and Relaunch |
| </message> |
| |
| <!-- Accessibility alerts --> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_CAPS_OFF" desc="Alert sent to the accessibility api when caps lock is turned off."> |
| caps lock off |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_CAPS_ON" desc="Alert sent to the accessibility api when caps lock is turned on."> |
| caps lock on |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_SCREEN_OFF" desc="Alert sent to the accessibility api when screen is turned off."> |
| screen off |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_SCREEN_ON" desc="Alert sent to the accessibility api when screen is turned on."> |
| screen on |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_MOVED_TO_ANOTHER_DISPLAY" desc="Alert sent to the accessibility api when active window is moved to above display."> |
| Active window moved to another display. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_NEEDED" desc="Alert sent to the accessibility api when the user attempts a keyboard command that requires a window to work."> |
| Command unavailable. Press control-N to open a new window. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_OVERVIEW_MODE_ENTERED" desc="The accessible text read when the user enters window overview mode in Ash."> |
| Entered window overview mode. Press tab to navigate. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WORKSPACE_FULLSCREEN_STATE_ENTERED" desc="The accessible text read when the current workspace state changes to fullscreen, which means the window in current workspace is fullcreen."> |
| Entered full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WORKSPACE_FULLSCREEN_STATE_EXITED" desc="The accessible text read when the current workspace state changes from fullscreen to others, which means the window in current workspace is not fullscreen."> |
| Exited full screen |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE" desc="Used for Share on buttons"> |
| Share |
| </message> |
| |
| <!-- Push messaging strings --> |
| <message name="IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY" desc="Body text of an auto-generated notification informing the user that the site may have received an update in the background, in case the site did not satisfy the visible notification requirement itself."> |
| This site has been updated in the background. |
| </message> |
| |
| <!-- Device permissions dialog strings. --> |
| <message name="IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT" desc="Button confirming the devices selected for access by the app."> |
| Select |
| </message> |
| |
| <!-- About device logs UI display strings --> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TITLE" desc="Title of the chrome://device-log page"> |
| Device Log |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH" desc="Instructions for how to auto-refresh the page"> |
| Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://device-log/?refresh=<sec> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_REFRESH" desc="Button to refresh device log"> |
| Refresh |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_CLEAR" desc="Button to clear device log"> |
| Clear |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_NO_ENTRIES" desc="Text shown when device log is empty"> |
| No log entries |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW" desc="'Show' label before logging level checkboxes"> |
| Show: |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR" desc="Error logging level checkbox"> |
| Error |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER" desc="User logging level checkbox"> |
| User |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT" desc="Event logging level checkbox"> |
| Event |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG" desc="Debug logging level checkbox"> |
| Debug |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN" desc="Checkbox to enable showing events of type LOGIN"> |
| Login |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK" desc="Checkbox to enable showing events of type NETWORK"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER" desc="Checkbox to enable showing events of type POWER"> |
| Power |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH" desc="Checkbox to enable showing events of type BLUETOOTH"> |
| Bluetooth |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB" desc="Checkbox to enable showing events of type USB"> |
| USB |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID" desc="Checkbox to enable showing events of type HID (Human Interface Device)"> |
| HID |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER" desc="Checkbox to enable showing events of type Printer"> |
| Printer |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO" desc="Checkbox to enable showing events related to security keys, which is physical devices used by users to log in to websites. It's called FIDO in English because that's the name of the standards body that defines security keys"> |
| FIDO |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO" desc="File info checkbox in device event log"> |
| File Info |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL" desc="Detailed timestamps checkbox in device event log"> |
| Detailed Timestamps |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_ENTRY" desc="Format string for lines in chrome://device-log."> |
| [<ph name="TIMESTAMP">$1<ex>Timestamp</ex></ph>] |
| <ph name="FILE_INFO">$2<ex>file:123</ex></ph> |
| <ph name="EVENT_NAME">$3<ex>Event Description</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- External Navigation Strings --> |
| <if expr="is_android or chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialog text warning the user (who is currently in incognito mode) that the site they are currently using is going to share data with an external application." formatter_data="android_java"> |
| This site is about to share information with an app outside of incognito mode. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE" desc="Title for dialog asking if the user wants to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=32]" formatter_data="android_java"> |
| Leave incognito mode? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY" desc="Label for the dialog button to stay in incognito mode. [CHAR-LIMIT=20]" formatter_data="android_java"> |
| Stay |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE" desc="Label for the dialog button to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=20]" formatter_data="android_java"> |
| Leave |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR" desc="A message shown to the user if Chrome receives a file view request to something Chrome does not have access to view." formatter_data="android_java"> |
| Chrome does not have access to the requested resource. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- WebUsb Notification --> |
| <message name="IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION" desc="Content for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| Go to <ph name="LANDING_PAGE">$1<ex>www.google.com</ex></ph> to connect. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| <ph name="USB_DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus 5</ex></ph> detected |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos"> |
| <!-- CrOSUsb Notification --> |
| <message name="IDS_CROSUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION" desc="Content for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| Open Settings to connect <ph name="USB_DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus 5</ex></ph> to Linux |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| USB device detected |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_NOTIFICATION_BUTTON_CONNECT_TO_LINUX" desc="Label for notification button shown to the user when a USB device gets plugged in to allowed Linux to use the device"> |
| Connect to Linux |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_UNKNOWN_DEVICE_FROM_MANUFACTURER" desc="String describing an unknown device in notification shown when a USB device gets plugged in."> |
| USB device from <ph name="MANUFACTURER_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_UNKNOWN_DEVICE" desc="String describing an unknown device in notification shown when a USB device gets plugged in."> |
| USB device |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Audio device strings. --> |
| <message name="IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME" desc="System default audio device (microphone or loudspeaker). This is typically presented to users in a drop-down list of device choices."> |
| Default |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME" desc="System default communications audio device (microphone or loudspeaker). This is typically presented to users in a drop-down list of device choices."> |
| Communications |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Device Chooser Prompt --> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce Bluetooth chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to pair |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce Bluetooth chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to pair |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT" desc="The label shown to the user to inform them that no Bluetooth devices were found matching the requirements that the application provided."> |
| No compatible devices found. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF" desc="Text of a link the user can click to get help information when Bluetooth adapter is turned off."> |
| <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK">$1<ex>Turn on Bluetooth</ex></ph> to allow pairing |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT" desc="Text of the 'Turn on Bluetooth' link when Bluetooth adapter is turned off."> |
| Turn on Bluetooth |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING" desc="The label that is used to indicate the chooser is scanning for Bluetooth devices."> |
| ''' while scanning for devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN" desc="Text of a button the user can click to start a new scan for Bluetooth devices."> |
| Re-scan |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button that lets the user start a new scan for Bluetooth devices."> |
| Re-scan Bluetooth devices |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL" desc="Text on label that indicates a scan for Bluetooth devices is in progress."> |
| Scanning... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP" desc="Tooltip for the label that shows while scanning for Bluetooth devices."> |
| Scanning for Bluetooth devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the Bluetooth chooser popup and pairs the selected device."> |
| Pair |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS" desc="This text is shown at the bottom of the chooser popup with a link to 'Get help'."> |
| Get help<ph name="SCANNING_STATUS">$1<ex> while scanning for devices...</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK" desc="This text is shown at the bottom of the chooser popup with links to 'Get help' and 're-scan'."> |
| <ph name="GET_HELP_LINK">$1<ex>Get help</ex></ph> or <ph name="RE_SCAN_LINK">$2<ex>re-scan</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT" desc="The label that is used to inform the user that the device is paired."> |
| Paired |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT" desc="Text of the device name and paired status."> |
| <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>device name</ex></ph> - Paired |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce USB chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to connect |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce USB chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to connect |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish devices with the same name, the device chooser shows the device name with id."> |
| <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>device name</ex></ph> (<ph name="DEVICE_ID">$2<ex>device id</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT" desc="The label shown to the user to inform them that no USB devices were found matching the requirements that the application provided."> |
| No compatible devices found. |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the USB chooser popup and connects the selected device."> |
| Connect |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the chooser popup without selecting an option."> |
| Cancel |
| </message> |
| |
| <!-- Device Chooser Device Name Unknown --> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME" desc="String describing an unknown device by its vendor name."> |
| Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>vendor name</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID" desc="String describing a device when only numeric vendor and product IDs are available."> |
| Unknown device [<ph name="VENDOR_ID">$1<ex>123</ex></ph>:<ph name="PRODUCT_ID">$2<ex>123</ex></ph>] |
| </message> |
| |
| <!-- Bluetooth Scanning Prompt --> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT" desc="The label shown to the user to inform them that no nearby Bluetooth devices were found using the requirements that the application provided." formatter_data="android_java"> |
| No nearby devices found. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce Bluetooth scanning prompt details to the user when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to scan for nearby Bluetooth devices. The following devices have been found: |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that allows Bluetooth scanning." formatter_data="android_java"> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that blocks Bluetooth scanning." formatter_data="android_java"> |
| Block |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN" desc="Text to identify Bluetooth devices of unknown or unsupported class."> |
| Unknown or unsupported device (<ph name="DEVICE_ID">$1<ex>A1:B2:C3:D4:E5:F6</ex></ph>) |
| </message> |
| |
| <!-- Device descriptions for devices defined by policy with wildcards. --> |
| <message name="IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME" desc="String describing a device by its vendor name when only the numeric product ID is available."> |
| Unknown product <ph name="PRODUCT_ID">$1<ex>123</ex></ph> from <ph name="VENDOR_NAME">$2<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID" desc="String describing a device when only the numeric product ID and vendor ID are available."> |
| Unknown product <ph name="PRODUCT_ID">$1<ex>123</ex></ph> from vendor <ph name="VENDOR_ID">$2<ex>123</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID" desc="String describing devices from a vendor by ID."> |
| Devices from vendor <ph name="VENDOR_ID">$1<ex>123</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME" desc="String describing devices from a vendor."> |
| Devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR" desc="String describing devices from any vendor."> |
| Devices from any vendor |
| </message> |
| |
| <!-- Serial port chooser --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce serial port chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to connect to a serial port |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce serial port chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to connect to a serial port |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH" desc="User option displaying a human-readable name for a serial port with the device path in parenthesis"> |
| <ph name="FRIENDLY_NAME">$1<ex>Virtual COM Port</ex></ph> (<ph name="DEVICE_PATH">$2<ex>COM1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PATH_ONLY" desc="User option displaying only the device path for a serial port"> |
| <ph name="DEVICE_PATH">$1<ex>COM1</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the serial port chooser popup and allows the requesting site access to the selected port."> |
| Connect |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- HID (Human Interface Device) chooser --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce the Human Interface Device (HID) chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to connect to a HID device |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce Human Interface Device (HID) chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to connect to a HID device |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME" desc="User option displaying the vendor ID and product ID for a Human Interface Device (HID) without a device name."> |
| Unknown Device (Vendor: <ph name="VENDOR_ID">$1<ex>0x1234</ex></ph>, Product: <ph name="PRODUCT_ID">$2<ex>0xabcd</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME" desc="User option displaying the device name, vendor ID, and product ID for a Human Interface Device (HID)."> |
| <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Wireless Controller</ex></ph> (Vendor: <ph name="VENDOR_ID">$2<ex>0x1234</ex></ph>, Product: <ph name="PRODUCT_ID">$3<ex>0xabcd</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Chrome IME API activated bubble. --> |
| <message name="IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING" desc="The Warning info when an IME extension is trying to activate."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension? |
| </message> |
| <message name="IDS_IME_API_NEVER_SHOW" desc="Checkbox that controls whether this bubble will be shown every time."> |
| Never show this again. |
| </message> |
| |
| <!-- Ad Blocking UI strings. --> |
| <message name="IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS" desc="Explanation associated with a toggle to allow ads after ads have been blocked on the page. To be used on pages where the ad blocking UI is governed by a persistent permissions-based whitelist."> |
| Always allow ads on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE" desc="The mini infobar message shown to users on Android when Chrome has blocked ads on the site because the site tends to show intrusive ads. Will be presented as a sentence, next to a Details link to expand the infobar."> |
| Ads blocked. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE" desc="Title of the prompt shown to users in the omnibox or infobar when Chrome has blocked ads on the site because the site tends to show intrusive ads. The title will stand alone next to an icon so there is no need for a period." formatter_data="android_java"> |
| Ads blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION" desc="A warning that a site has, in the past, shown intrusive or misleading ads. To be shown in an expanded infobar / bubble"> |
| This site shows intrusive or misleading ads. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP" desc="Explanation that Chrome blocked ads on this site. To be shown as a tooltip on the Ads blocked desktop bubble"> |
| Ads blocked on this site |
| </message> |
| |
| <!-- Heavy Ad Intervention strings. --> |
| <message name="IDS_HEAVY_AD_INTERVENTION_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button that expands the details on the heavy ad intervention page"> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_HEAVY_AD_INTERVENTION_HEADING" desc="Heading of the heavy ad intervention page"> |
| Ad removed. |
| </message> |
| <message name="IDS_HEAVY_AD_INTERVENTION_SUMMARY" desc="Summary in heavy ad intervention page when ad was removed for using too many system resources."> |
| This ad uses too many resources for your device, so Chrome removed it. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME" desc="The name of the utility process used to handle Windows utility operations."> |
| Windows Utilities |
| </message> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used to handle file quarantine."> |
| Quarantine Service |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Framebust / Blocked Redirection intervention message --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Android strings are declared in android_chrome_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE" desc="The message stating that a redirect (noun) was blocked on this page. This will be followed on a separate line with the address the user was being redirected to."> |
| Redirect blocked: |
| </message> |
| <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE" desc="The short message stating that a redirect (noun) was blocked on this page. Same as IDS_REDIRECT_BLOCKED_SHORT_MESSAGE but without the period."> |
| Redirect blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Tooltip text that appears when the user hovers over the "Redirect blocked" icon in the address bar. It means that a redirect (noun) was blocked by Chrome on this page."> |
| Redirect blocked on this page. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Windows 10 toast strings --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST" desc="Toast message variant: browse fast."> |
| Browse fast with Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY" desc="Toast message variant: browse safely."> |
| Browse safely with Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART" desc="Toast message variant: browse smart."> |
| Browse smart with Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST" desc="Toast message variant: switch to a fast browser."> |
| Switch to a fast browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART" desc="Toast message variant: switch to a smart browser."> |
| Switch to a smart browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE" desc="Toast message variant: switch to a secure browser."> |
| Switch to a secure browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE" desc="Toast message variant: switch to a smart and secure browser."> |
| Switch to a smart and secure browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION" desc="Toast header label noting Google recommends Chrome."> |
| Google recommends Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME" desc="The label on the button to dismiss the toast and launch Chrome."> |
| Open Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS" desc="The label on the button to dismiss the toast without launching Chrome."> |
| No thanks |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Consistent omnibox geolocation --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to put in the infobar disclosing the default search engine's usage of location. The message contains a link to a settings page. The link text is a separate string in the translation console and appears here as a placeholder text."> |
| <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>Settings</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="Text to put in the link to the Settings page in the search geolocation disclosure UI."> |
| Settings |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- NTP content suggestions strings --> |
| <message name="IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER" desc="Header of the downloads section, which is a list of pages (or files) that the user downloaded, displayed as cards on the New Tab Page."> |
| Downloads |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY" desc="On the New Tab Page, text of card explaining to the user that they can expect to see some download related content suggestions in this section in the future."> |
| Your downloads appear here |
| </message> |
| |
| <!-- Automation infobar --> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the browser session is being controlled by an automated test."> |
| Chrome is being controlled by automated test software. |
| </message> |
| |
| <!-- Security Key permission --> |
| <message name="IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT" desc="A permission prompt shown to a user when a website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The text '[website URL] wants to:' precedes this string. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| See the make and model of your Security Key |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION" desc="An infobar prompt shown to a user when a website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| <ph name="URL"> |
| $1<ex>maps.google.com</ex> |
| </ph> wants to see the make and model of your Security Key |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Media capture notification strings --> |
| <if expr="is_android or enable_vr"> |
| <message name="IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video call is in progress." formatter_data="android_java"> |
| Accessing video input |
| </message> |
| <message name="IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC audio call is in progress" formatter_data="android_java"> |
| Accessing audio input |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress" formatter_data="android_java"> |
| Accessing audio and video input |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video call is in progress in incognito mode." formatter_data="android_java"> |
| A site is accessing video input |
| </message> |
| <message name="IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC audio call is in progress in incognito mode." formatter_data="android_java"> |
| A site is accessing audio input |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress in incognito mode." formatter_data="android_java"> |
| A site is accessing audio and video input |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Download open confirmation dialog --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog prompt shown to users when an extension is trying to open a downloaded file."> |
| Open download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of the message of the download open confirmation dialog."> |
| Allow <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Download Viewer</ex></ph> to open <ph name="FILE_NAME">$2<ex>abc.jpg</ex></ph>? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE" desc="Title of dialog for confirming that many files are about to be uploaded / given to the site. [ICU Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {Upload one file to this site?} |
| other {Upload # files to this site?} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT" desc="A message warning the user that they're about upload potentially many files to the site. This mentions where the files are from. The number of files are in the dialog title."> |
| This will upload all files from "<ph name="FOLDER_PATH">$1<ex>Desktop</ex></ph>". Only do this if you trust the site. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON" desc="Button title confirming to upload multiple files to the site."> |
| Upload |
| </message> |
| |
| <!-- Native File System permission dialog --> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog for confirming write access to a file, or a directory and the files it contains, using the Native File System API"> |
| Save changes to <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME">$1<ex>README.md</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming write access to files using the Native File System API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> until you close this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming write access to a directory using the Native File System API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> until you close this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming write access to files or directories using the Native File System API"> |
| Save changes |
| </message> |
| |
| <!-- Native File System usage indicator --> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE_USAGE_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox Native File System API file write access usage indicator."> |
| This page is allowed to edit files |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_USAGE_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox Native File System API directory read access usage indicator."> |
| This page is allowed to view files |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_SINGLE_WRITABLE_FILE_TEXT" desc="Text of the bubble showing what file an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_WRITABLE_FILES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit the following files |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_SINGLE_WRITABLE_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the bubble showing what file an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_WRITABLE_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit files in the following folders |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_WRITABLE_FILES_AND_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit the following files and folders |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_SINGLE_READABLE_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_READABLE_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view files in the following folders |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_READ_AND_WRITE" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently read and write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view and edit the following files and folders |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_SAVE_CHANGES" desc="Sub-heading for the files and directories with write access in the bubble showing what files and directories an origin can currently read and write to"> |
| Save changes |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_VIEW_CHANGES" desc="Sub-heading for the files and directories with read access in the bubble showing what files and directories an origin can currently read and write to"> |
| View changes |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_BUBBLE_FILES_TEXT" desc="Text to display a list of files in the native file system usage bubble"> |
| {0, plural, offset:2 |
| =1 {<ph name="FILE1">{1}<ex>README.md</ex></ph>} |
| =2 {<ph name="FILE1">{1}<ex>README.md</ex></ph>, <ph name="FILE2">{2}<ex>Chrome.png</ex></ph>} |
| other {<ph name="FILE1">{1}<ex>README.md</ex></ph>, <ph name="FILE2">{2}<ex>Chrome.png</ex></ph>, and # more} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_EXPAND" desc="Tooltip for and name of a button that shows (expands) a detailed list of files and directories"> |
| Expand... |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_COLLAPSE" desc="Tooltip for and name of a button that hides (collapses) a detailed list of files and directories"> |
| Collapse... |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_USAGE_REMOVE_ACCESS" desc="Text of button in the bubble showing what files and directories an origin can currently access that removes all such access"> |
| Remove access |
| </message> |
| |
| <!-- Native File System restricted directory and file dialogs. --> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_RESTRICTED_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog explaining that the user selected a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Can't open this folder |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_RESTRICTED_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of dialog explaining that the user selected a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can’t open this folder because it contains system files |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_RESTRICTED_DIRECTORY_BUTTON" desc="Text of the button in dialog explaining that the user selected a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Choose a different folder |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_RESTRICTED_FILE_TITLE" desc="Title of dialog explaining that the user selected a file in a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Can't open this file |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_RESTRICTED_FILE_TEXT" desc="Text of dialog explaining that the user selected a file in a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can’t open files in this folder because it contains system files |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_RESTRICTED_FILE_BUTTON" desc="Text of the button in dialog explaining that the user selected a file in a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Choose a different file |
| </message> |
| |
| <!-- Native File System directory access confirmation dialog. --> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_ACCESS_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of dialog asking user if they intended to share a particular directory"> |
| Let site view files? |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_ACCESS_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text of dialog asking user if they intended to share a particular directory"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to view files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> until you close this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NATIVE_FILE_SYSTEM_DIRECTORY_ACCESS_ALLOW_BUTTON" desc="'allow' button in the dialog asking user if they intended to share a particular directory"> |
| View files |
| </message> |
| |
| <!-- Relaunch notification bubble and dialog. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON" desc="The text in the accept button of a dialog that causes the browser to be relaunched immediately."> |
| Relaunch now |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON" desc="The text in the accept button of a dialog that causes the device to be restarted immediately."> |
| Restart now |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON" desc="The text in the cancel button that dismisses a dialog telling users the browser must be relaunched."> |
| Got it |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Web-modal dialog shown during Web Authenticaton API requests. --> |
| <if expr="is_win or is_macosx or desktop_linux or chromeos"> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE" desc="Title of most dialogs shown while the user is authenticating on a web site using a security key."> |
| Use your security key with <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE" desc="Title of the dialog shown the very first time the user wants to authenticate on a web site using a security key."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to verify your identity |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown the very first time the user wants to authenticate on a web site using a security key."> |
| Verifying your identity helps protect your personal information |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT" desc="Button text to continue using a security key for authentication on the web for the very first time."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE" desc="Title of the dialog instructing the user to choose how they want to connect their security key with their computer, e.g. USB or Bluetooth."> |
| Verify your identity with <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog instructing the user to choose how they want to connect their security key with their computer, e.g. USB or Bluetooth."> |
| Pick an option |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to use a security key (an external physical device for user authentication) connected to the computer over Bluetooth Low Energy."> |
| Bluetooth security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB" desc="Menu item text. The user selects this to use a security key (an external physical device for user authentication) plugged in to the USB port of the computer."> |
| USB security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC" desc="Menu item text. The user selects this to use a security key (an external physical device for user authentication) connected to the computer over Near-Field Communication."> |
| NFC security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL" desc="Menu item text. The user selects this to use a hardware-based authentication mechanism that is built in to the computer, such as a fingerprint reader."> |
| Built-in sensor |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE" desc="Menu item text. The user selects this to use their phone, once connected to their computer over Bluetooth Low Energy, to sign in to web site on their computer."> |
| Your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN" desc="Menu item text. The user selects this to use a security key (an external physical device for user authentication) connected to the computer, or a hardware-based authentication mechanism that is built in to the computer, such as a fingerprint reader."> |
| External security key or built-in sensor |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog instructing the user to plug in and activate (e.g. press a button on) their USB security key (an external physical device for user authentication)."> |
| Insert your security key and touch it |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE" desc="Title of most dialogs shown when an error occurs while the user trying to sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that they are trying to register a security key (an external physical device for user authentication) that they have already registered with the given web site before or they are trying to sign in to a given web site with a key they have not previously registered on that site."> |
| Try a different security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog informing the user that they are trying to register a security key (an external physical device for user authentication) that they have already registered with the given web site before."> |
| You already registered this security key. You don't have to register it again. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog informing the user that they are trying to use the wrong security key (an external physical device for user authentication) to sign in to a given web site, that is, not the one they have previously registered on that site."> |
| You're using a security key that's not registered with this website |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user takes too long to sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism."> |
| The request timed out |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user's could not sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism built in to the computer (e.g. a fingerprint reader), because they never registered the device with this website before."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user's could not sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism built in to the computer (e.g. a fingerprint reader), because they never registered the device with this website before."> |
| Your identity couldn't be verified |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user could not sign in to a web site, because their computer did not support any of the hardware-based authentication mechanisms desired by the web site."> |
| Your identity couldn't be verified |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user could not sign in to a web site, because their computer did not support any of the hardware-based authentication mechanisms desired by the web site."> |
| This device doesn't support the type of security key requested by this website |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that Chrome needs to turn on Bluetooth by itself so that security keys can be used over Bluetooth."> |
| Turn on Bluetooth? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog informing the user that Chrome needs to turn on Bluetooth by itself so that security keys (external physical devices for user authentication) can be used over Bluetooth."> |
| Bluetooth will be temporarily turned on to communicate with your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT" desc="Button text to allow Chrome to turn on Bluetooth so that security keys can be used over Bluetooth."> |
| Turn on |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE" desc="Title of the dialog requesting the user to manually turn on Bluetooth so that security keys can be used over Bluetooth."> |
| Bluetooth is disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog requesting the user to manually turn on Bluetooth so that security keys (external physical devices for user authentication)can be used over Bluetooth."> |
| Check your device settings and turn it on to continue |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT" desc="Button text. The user clicks this once they manually turned on Bluetooth, so that Chrome would retry connecting to security keys over Bluetooth."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE" desc="Title of the dialog explaining to the user that they first need to pair a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) with their computer, and only after they can use it to sign in to web sites on their computer."> |
| Ready to pair your security key? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog explaining to the user that they first need to pair a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) with their computer, and only after they can use it to sign in to web sites on their computer."> |
| Pair your security key to this device so you can use it to sign into your account |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT" desc="Button text to initiate pairing of a Bluetooth security key with their computer."> |
| Begin |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE" desc="Title of the dialog instructing the user to put their Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) into pairing mode. This is achieved by holding down the button on the device for 5 seconds, or longer."> |
| Get into pairing mode |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog instructing the user to put their Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) into pairing mode. This is achieved by holding down the button on the device for 5 seconds, or longer."> |
| Press and hold the button on your security key for at least 5 seconds |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE" desc="Title of the dialog instructing the user to select their Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) from a list of nearby Bluetooth devices. The user can identify their security key in the list by the name printed on the back of the security key."> |
| Select your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog instructing the user to select their Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) from a list of nearby Bluetooth devices. The user can identify their security key in the list by the name printed on the back of the security key."> |
| Find the name printed on the back of your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL" desc="Label text. Displayed while Chrome is scanning for nearby Bluetooth devices."> |
| Searching... |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL" desc="Label text. Reminds the user that their Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) will only show up in the list of nearby Bluetooth devices if they put it into pairing mode. This is achieved by holding down the button on the device for 5 seconds, or longer."> |
| If your security key isn't listed, press its button for at least 5 seconds. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE" desc="Title of the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code (a 6-digit number) to pair a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| Pair with <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>VHGSHSSN</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to pair a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) with their computer. The PIN code is a 6-digit secret number written on the back of the device."> |
| Find the 6-digit PIN on the back of your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL" desc="Label text. Displayed next to a text box where the user enters the PIN code (a 6-digit number) to pair a Bluetooth device."> |
| PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT" desc="Button text. The user clicks this button once they have entered the PIN code (a 6-digit number) into a text vbox, so that the pairing of the Bluetooth device can continue."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that verifying a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication) is in progress."> |
| Verifying your security key... |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog instructing the user to activate (e.g. press a button on) their Bluetooth security key (an external physical device for user authentication)."> |
| Press the button on the security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a different hardware-based authentication mechanism from what they have selected previously."> |
| Choose another option |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a security key (an external physical device for user authentication) plugged in to the USB port of the computer."> |
| Verify via USB |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a security key (an external physical device for user authentication) connected to the user's computer over Bluetooth Low Energy."> |
| Verify via Bluetooth |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication connected over Bluetooth Low Energy) that they haven't used on this computer before."> |
| Add another Bluetooth security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a security key (an external physical device for user authentication) connected to the computer over Near-Field Communication."> |
| Verify via NFC |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a hardware-based authentication mechanism that is built in to the computer, such as a fingerprint reader."> |
| Verify via built-in sensor |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using their phone. They wirelessly connect their phone to their computer over Bluetooth Low Energy, and then use the phone to sign in to web sites on their computer."> |
| Verify via your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| Check your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| A notification was sent to your phone to confirm it's you. |
| </message> |
| |
| <!-- WebAuthn authenticator PIN entry/setup --> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE" desc="Title of the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to use a security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| PIN required |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to use a security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| Enter the PIN for your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL" desc="Label text. Displayed next to a text box where the user enters the PIN code for their security key (an external physical device for user authentication)."> |
| PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT" desc="Button text. The user clicks this button once they have entered the PIN code into a text box in order to continue."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when instructing the user to set up a PIN code to use with their security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| Set up a new PIN for your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL" desc="Label text. Displayed next to a text box where the user re-enters the PIN code for their security key (an external physical device for user authentication)."> |
| Confirm PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the PIN chosen by them contains invalid characters."> |
| PIN contains invalid characters |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the PIN chosen by them is too short."> |
| PIN must be at least 4 characters |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES" desc="Error message. Displayed when the user enters the wrong PIN code for their security key (an external physical device for user authentication)"> |
| {NUM_ATTEMPTS, plural, |
| =1 {Incorrect PIN. You have one attempt remaining.} |
| other {Incorrect PIN. You have # attempts remaining.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED" desc="Error message. Displayed when the user attempts to enter the PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), but the entered PIN is incorrect."> |
| Incorrect PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set up a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and but the entered PIN contains invalid characters."> |
| PIN contains invalid characters |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION" desc="Description of a dialog shown after the user first activated their security key (an external physical device for user authentication) and provided the PIN for it."> |
| Touch your security key again to complete the request. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the confirmation value does not match the first value they entered."> |
| The PINs you entered don’t match |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION" desc="Description in the error dialog shown after their security key (an external physical device for user authentication) was blocked due to the user entering a wrong security key PIN too many times"> |
| The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION" desc="Description in the error dialog shown after their security key (an external physical device for user authentication) was blocked due to the user entering a wrong security key PIN too many times"> |
| The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You’ll need to reset the security key. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION" desc="Description in the error dialog shown after their security key (an external physical device for user authentication) was removed while the application was waiting for the security key PIN to be entered."> |
| Reinsert your security key and try again |
| </message> |
| |
| <!-- WebAuthn account selection for resident keys --> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN" desc="The title of a column in a table under which will be a list of usernames or email addresses, e.g. joe@gmail.com."> |
| Account |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN" desc="The title of a column in a table under which will be a list of names on accounts, i.e. names of people. For example, Joe Smith."> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT" desc="The title on a dialog where the user is expected to select an account from a list. For example, the list may include several identities, e.g. joe@gmail.com, mary@gmail.com, and the user has to select one to login as."> |
| Select an account to sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT" desc="Label shown to the user on the list of account names if the account stored does not have a name associated to it."> |
| Unknown account |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY" desc="A message included in dialogs when activating a security key (an external physical device for user authentication) may cause information about a site visit to be recorded on that security key. Since this is a privacy concern, a message is shown to the user."> |
| A record of your visit to this site will be kept on your security key. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not support some capability that the site requested."> |
| Your security key can't be used with this site |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not support some capability that the site requested."> |
| <ph name="WEBSITE"><ex>accounts.google.com</ex>$1</ph> may require a newer or different kind of security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not have enough storage capacity to create the requested account."> |
| Your security key does not have enough space for any more accounts. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE" desc="Title of a dialog informing the user that the website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| Allow this site to see your security key? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| <ph name="WEBSITE"><ex>accounts.google.com</ex>$1</ph> wants to see the make and model of your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION" desc="Label on button to allow a website to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_RETRY" desc="Button text. The user clicks this to retry the authentication flow after an error happened, e.g. to try with a different Security Key."> |
| Try again |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user attempts to set up sign-in with Touch ID on a website in incognito mode." meaning="'Touch ID' is the fingerprint recognition feature in macOS. Try to refer Apple support documentation in the target language for the appropriate product name translation."> |
| Do you want to use Touch ID with <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> in Incognito mode? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_DESCRIPTION" desc="Description of the dialog shown when the user attempts to set up sign-in with Touch ID on a website in incognito mode." meaning="'Touch ID' is the fingerprint recognition feature in macOS. Try to refer Apple support documentation in the target language for the appropriate product name translation."> |
| Sign-in data will be stored in Chrome after you exit Incognito mode. This will let you use Touch ID with this website again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE" desc="Label of the button to continue from a dialog shown when the user attempts to set up sign-in with Touch ID on a website in incognito mode." meaning="'Touch ID' is the fingerprint recognition feature in macOS. Try to refer Apple support documentation in the target language for the appropriate product name translation."> |
| Continue |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Incognito Profile Menu bubble. --> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE" desc="The title of the incognito version of profile menu."> |
| Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE" desc="The message showing the number of open incogntio windows. This is not used for zero windows.[ICU Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {# open window} |
| other {# open windows} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON" desc="The text of the button offering to close all incognito windows."> |
| Exit Incognito |
| </message> |
| |
| <!-- User happiness tracking survey UI --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_OK_LABEL" translateable="false" desc="Button label on Happiness Tracking Survey's invitation banner, clicking the button gives the user's consent on taking the survey."> |
| Take Survey |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_OK_LABEL" translateable="false" desc="Button label on Happiness Tracking Survey's invitation banner, clicking the button gives the user's consent on taking the survey."> |
| Take survey |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_TEXT" translateable="false" desc="The text in Happiness Tracking Survey's invitation banner, it explains why users should take our survey."> |
| Your feedback is important to us. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_DEFAULT_HELPFUL_BUTTON_TEXT" desc="Text body for the helpful button in notifications sent from notification scheduler."> |
| Helpful |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_DEFAULT_UNHELPFUL_BUTTON_TEXT" desc="Text body for the unhelpful button in notifications sent from notification scheduler."> |
| Not Helpful |
| </message> |
| |
| <!-- SMS strings --> |
| <message name="IDS_SMS_INFOBAR_TITLE" desc="Title shown when Chrome is waiting for an SMS on the user's behalf"> |
| Verify your phone number |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SMS_INFOBAR_STATUS_SMS_RECEIVED" desc="Message shown when Chrome has received an SMS on the user's behalf"> |
| <ph name="ONE_TIME_CODE">$1<ex>123</ex></ph> is your code for <ph name="ORIGIN">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SMS_INFOBAR_BUTTON_OK" desc="Text for the button shown when Chrome has received an SMS on the user's behalf"> |
| Verify |
| </message> |
| |
| </messages> |
| </release> |
| </grit> |
