| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="3624204664103857160">લોન્ચર પૃષ્ઠ '<ph name="PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> |
| <translation id="8804398419035066391">સહયોગ કરતી વેબસાઇટ્સ સાથે સંચાર કરો</translation> |
| <translation id="7809034755304591547">વ્યવસ્થાપક દ્વારા <ph name="EXTENSION_NAME"/> (એક્સટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID"/>") અવરોધિત કરેલ છે.</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2857834222104759979">મેનિફેસ્ટ ફાઇલ અમાન્ય છે.</translation> |
| <translation id="3828484226910527078">USB ઉપકરણને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગ્સ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation> |
| <translation id="1445572445564823378">આ એક્સ્ટેંશન <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને ધીમુ કરી રહ્યું છે. <ph name="PRODUCT_NAME"/> ના પ્રદર્શનને પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમારે તેને અક્ષમ કરવું જોઈએ. </translation> |
| <translation id="1033780634303702874">તમારા સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="288042212351694283">તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો</translation> |
| <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation> |
| <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation> |
| <translation id="5911798608827489036">સ્થાનિક નેટવર્ક અથવા ઇન્ટરનેટ પર કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> |
| <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> ના USB ઉપકરણને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="657064425229075395">પૃષ્ઠભૂમિ સ્ક્રિપ્ટ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' લોડ કરી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ઉપકરણો પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation> |
| <translation id="8198425243160395623">તમારા USB ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> નામના કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> |
| <translation id="5456409301717116725">આ એક્સટેન્શનમાં '<ph name="KEY_PATH"/>' કી ફાઇલ શામેલ છે. તમે કદાચ એ કરવા માંગતા નથી.</translation> |
| <translation id="2350172092385603347">લૉકલાઇઝેશન વપરાયુ, પરંતુ default_locale નો ઉલ્લેખ મેનિફેસ્ટમાં નહોતો.</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">વેબ પૃષ્ઠોના અવરોધિત ભાગ</translation> |
| <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> ના <ph name="PRODUCT_NAME"/> USB ઉપકરણને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> |
| <translation id="8825366169884721447">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની વિનંતી હેડર "<ph name="HEADER_NAME"/>" ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયુ કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation> |
| <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' વિશે પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> |
| <translation id="388442998277590542">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation> |
| <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> |
| <translation id="2518849872271000461">આ નામના કમ્પ્યુટર્સ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES"/></translation> |
| <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation> |
| <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="WEBSITE_3"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> |
| <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> ડોમેનમાંના કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> |
| <translation id="3502064055007747926">તમારા ઇનપુટ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="8670869118777164560">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીને <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) એ તેને <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> પર રીડાયરેક્ટ કર્યું છે.</translation> |
| <translation id="6840444547062817500">આ એક્સ્ટેન્શન પોતાની મેળે ઘણી વાર ફરીથી લોડ થયેલું.</translation> |
| <translation id="8047248493720652249">આ એક્સટેન્શન "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" ને ડાઉનલોડ નામ આપવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) એ એક જુદું ફાઇલનામ "<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>" નક્કી કર્યું છે.</translation> |
| <translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> નું <ph name="PRODUCT_ID"/> ઉત્પાદન (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> |
| <translation id="4968399700653439437">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો : <ph name="DOMAINS"/></translation> |
| <translation id="5026754133087629784">વેબવ્યુ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> |
| <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1"/> સાઇટ્સ</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">તમારા હોમ પેજને આ પર બદલો: <ph name="HOME_PAGE"/></translation> |
| <translation id="27822970480436970">આ એક્સ્ટેંશન નેટવર્ક વિનંતીનું સંશોધન કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે કારણ કે સંશોધન બીજા એક્સ્ટેંશનથી વિરોધાભાસી છે.</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> |
| <translation id="8602184400052594090">મેનિફેસ્ટ ફાઇલ ખૂટે છે અથવા વાંચવાયોગ્ય નથી.</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">તમામ <ph name="WEBSITE_1"/> સાઇટ્સ</translation> |
| <translation id="9111791539553342076">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની પ્રતિભાવ હેડર "<ph name="HEADER_NAME"/>" ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation> |
| <translation id="8341840687457896278">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીને ઓળખપત્ર પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) એ વિવિધ ઓળખપત્ર પ્રદાન કર્યાં છે.</translation> |
| <translation id="5627523580512561598">એક્સ્ટેંશન <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> |
| <translation id="7893008570150657497">તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="7217838517480956708">આ મશીનના વ્યવસ્થાપકને ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે <ph name="EXTENSION_NAME"/> ની આવશ્કતા છે. તેને દૂર અથવા સંશોધિત કરી શકાશે નહીં.</translation> |
| <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> નું <ph name="PRODUCT_NAME"/> (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">તમારા પ્રારંભ પૃષ્ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE"/></translation> |
| <translation id="6758203075041033901">વિક્રેતા <ph name="VENDOR_ID"/> નું <ph name="PRODUCT_ID"/> ઉત્પાદન (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> |
| <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> |
| <translation id="1803557475693955505">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> |
| <translation id="7972881773422714442">વિકલ્પો: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation> |
| </translationbundle> |
