[DevTools] Make NetworkAgent.Initiator 0-based

R=dgozman@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2160373003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#406489}
5 files changed