| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="it"> |
| <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">È visualizzata una pagina protetta di Chromium</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">La configurazione iniziale di Chromium OS non è stata completata.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">La realizzazione di Chromium è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Seleziona |
| il menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Impostazioni LAN |
| e deseleziona la casella di controllo "Utilizza un server proxy per le connessioni LAN".</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Consenti a Chromium di accedere alla rete nelle impostazioni del firewall o del software |
| antivirus.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Seleziona |
| il menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| e verifica che la configurazione sia impostata su "nessun proxy" o "diretta".</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Seleziona il menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> e deseleziona "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Seleziona |
| Applicazioni > Preferenze di Sistema > Network > Avanzate > Proxy |
| e deseleziona i proxy selezionati.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium non si è chiuso correttamente.</translation> |
| </translationbundle> |
