| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="vi"> |
| <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Bạn đang xem trang Chromium an toàn</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS chưa hoàn thành thiết lập ban đầu.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium trở nên khả thi là nhờ dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và các <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Đi tới |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Cài đặt mạng LAN |
| và bỏ chọn hộp kiểm "Sử dụng máy chủ proxy cho mạng LAN của bạn".</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Cho phép Chromium truy cập mạng trong cài đặt tường lửa hoặc diệt vi-rút |
| của bạn.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Đi tới |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| và đảm bảo cấu hình của bạn được đặt thành "không có proxy" hoặc "trực tiếp".</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tới khi bạn chạy lại Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chuyển đến |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| và bỏ chọn "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này |
| để cải thiện hiệu suất.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Đi tới |
| Ứng dụng> Tùy chọn hệ thống > Mạng > Nâng cao > Proxy |
| và bỏ chọn bất kỳ proxy nào đã được chọn.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium không tắt đúng cách.</translation> |
| </translationbundle> |
