Always include flow thread overflow in the last column set.

Also do this if the last column set is followed by one or more column spanner
placeholders, or we'd just risk losing content in such situations.

BUG=699029

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2758663003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#457882}
4 files changed