| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome tidak ditutup dengan betul.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Perubahan anda akan berkuat kuasa apabila anda melancarkan semula Google Chrome pada masa hadapan.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK" />mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Benarkan Chrome mengakses rangkaian di tetapan tembok api atau |
| antivirus anda.</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">OS Chrome belum menyelesaikan persediaan awal.</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">Anda sedang melihat halaman Google Chrome yang selamat</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Pergi ke |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dan pastikan konfigurasi anda ditetapkan kepada "tiada proksi" atau "terus".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Pergi ke |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dan nyahpilih "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini |
| sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Pergi ke |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Tetapan LAN |
| dan nyahpilih "Gunakan pelayan proksi untuk LAN anda".</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Pergi ke |
| Apikasi > Pilihan Sistem > Rangkaian > Terperinci > Proksi |
| dan nyahpilih mana-mana proksi yang telah dipilih.</translation> |
| </translationbundle> |
