| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Tämä on suojattu Chromium-sivu</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-projekti ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Avaa |
| Chromium-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Lähiverkon asetukset |
| ja poista valinta kohdasta Käytä välityspalvelinta lähiverkossa.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Myönnä Chromiumille verkon käyttöoikeus palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston |
| asetuksissa</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Avaa |
| Chromium-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| ja varmista, että asetus on "ei välityspalvelinta" tai "suora".</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Chromiumin seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Avaa |
| Chromium-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| ja poista valinta kohdasta <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto |
| uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Avaa |
| Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko > Lisäasetukset > Välityspalvelimet |
| ja poista valinta kaikkien valittujen välityspalvelimien kohdalta.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromiumia ei suljettu oikein.</translation> |
| </translationbundle> |
