Updating XTBs based on .GRDs from branch 3325

R=amineer@chromium.org

Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ife669802fcfb6cd39a429b72c01309bfbdb5d0a0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/937998
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/3325@{#597}
Cr-Branched-From: bc084a8b5afa3744a74927344e304c02ae54189f-refs/heads/master@{#530369}
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 99c1c1a..1f5e6a2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -642,7 +642,7 @@
 <translation id="666268767214822976">Während der Eingabe in die Adressleiste mithilfe einer Vervollständigungsfunktion ähnliche Suchanfragen und beliebte Websites einblenden</translation>
 <translation id="666731172850799929">In <ph name="APP_NAME" /> öffnen</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome-Datenschutzhinweise</translation>
-<translation id="6689700624704789898">Doppeltippen Sie auf die Schaltfläche "Maximieren", um Ihre Dateien und Seiten unter "Downloads" einzusehen</translation>
+<translation id="6689700624704789898">Tippen Sie doppelt auf die Schaltfläche "Maximieren", um Ihre Dateien und Seiten unter "Downloads" einzusehen</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen.</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Synchronisierte Daten verwalten</translation>
 <translation id="6701279291835318271">Sicherheitsberichte</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 5832e1d..12fa823 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -522,9 +522,9 @@
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Location</translation>
-<translation id="5719837394786370183">Pages that you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s history, cookie store or search history after you've closed all of your incognito tabs. Any files that you download or bookmarks that you create will be kept.
+<translation id="5719837394786370183">Pages that you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s history, cookie store or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any files that you download or bookmarks that you create will be kept.
 
-However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites you visit.</translation>
+However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites you visit.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Make everything on the page bigger</translation>
 <translation id="5738816946784116349">Chrome Downloads</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 225fc4a..9bbe255 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -886,7 +886,7 @@
 <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
 <translation id="9060538597317784206">Wyświetl aplikację <ph name="APP_NAME" /> w sklepie Play. Ocena: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
 <translation id="9063523880881406963">Wyłącz opcję „Wersja na komputer”</translation>
-<translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Rozpocznij wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="9071742570345586758">Aby oglądać treści rzeczywistości wirtualnej, zainstaluj Usługi Google VR</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostępu do sieci</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index fddad45..fbb1c52 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="1170115874949214249">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chromium'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
-<translation id="1298199220304005244">Chromium OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
+<translation id="1298199220304005244">Chromium OS'i kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium açık kaynak lisansları</translation>
@@ -72,7 +72,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Lütfen tüm Chromium pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromium'dan Kaldır...</translation>
-<translation id="3549345495227188780">Chromium OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
+<translation id="3549345495227188780">Chromium OS'i Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Bağlantıyı yeni Chromium &amp;sekmesinde aç</translation>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <translation id="7205698830395646142">Chromium Menüsünde Gizle</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menüsünü göster</translation>
-<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS'u güncelle</translation>
+<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS'i güncelle</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium güncelleniyor</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Tercihler dosyanız bozuk veya geçersiz.
 
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 061655f..b1b6b87 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -2397,7 +2397,7 @@
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
-<translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila varování:</translation>
+<translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila upozornění:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Položka č. 3 v poličce</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation>
@@ -4185,7 +4185,7 @@
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7547317915858803630">Varování: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
+<translation id="7547317915858803630">Upozornění: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> bylo úspěšné</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 2d2bbe4..a1ef7a1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 <translation id="3603533104205588786">You can click the star to bookmark a page</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
 <translation id="3604048165392640554">No mobile connection found. Turn on Instant Tethering on your other devices and try again. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="3605780360466892872">Smartboy</translation>
+<translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 0de3ab1..6868642 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -5122,7 +5122,7 @@
 <translation id="9064142312330104323">Zdjęcie z profilu Google (ładowanie)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Włącz autouzupełnianie, by jednym kliknięciem wypełniać formularze</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Przetwarzam...</translation>
-<translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Zamiana tekstu na mowę</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Przełącz osobę</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nie zezwalaj na wyskakujące okienka w żadnej witrynie (zalecane)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 3a5dcaa..23b0a19 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="3051523411789012618">Mover a janela para cima</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
-<translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotografias e vídeos</translation>
+<translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotos e vídeos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ativar voz</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviço de patch</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
@@ -1501,7 +1501,7 @@
 <translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="3269889795238950578">Esta página pode ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência.</translation>
 <translation id="326999365752735949">A transferir dif.</translation>
-<translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
+<translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotos, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
 <translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e os dados de sites</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome de computador inválido</translation>
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 <translation id="3466147780910026086">A analisar o dispositivo multimédia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pedir sugestões ao Google</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Transmitir um vídeo ou um ficheiro de áudio em fluxo contínuo</translation>
-<translation id="3468522857997926824">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468522857997926824">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3468745736289470383">Partilhar o ecrã</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover Este Utilizador</translation>
 <translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 <translation id="3576324189521867626">Instalação com êxito</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de que é proprietário: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se aceitar, todos os membros do grupo poderão utilizar a impressora.</translation>
-<translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
+<translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Introduza este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
 <translation id="3589766037099229847">Conteúdo inseguro bloqueado</translation>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Pretende abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> será agora apresentado na Consola do gestor.</translation>
-<translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotografias e dos vídeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation>
+<translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotos e dos vídeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de ecrã efetuada</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informações gerais</translation>
@@ -2085,7 +2085,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
 <translation id="4136203100490971508">A Luz noturna irá desativar-se automaticamente ao nascer do sol.</translation>
-<translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotografias no ecrã de início de sessão</translation>
+<translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotos no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Repor e limpar</translation>
@@ -2400,7 +2400,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Rede de dados móveis</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
-<translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias</translation>
+<translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Artigo de prateleira 3</translation>
@@ -2878,7 +2878,7 @@
 <translation id="5453029940327926427">Fechar separadores</translation>
 <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
-<translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
+<translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation>
 <translation id="5457950659230097883">JavaScript bloqueado</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Notas no ecrã de bloqueio</translation>
@@ -4406,7 +4406,7 @@
 <translation id="7887864092952184874">Rato Bluetooth sincronizado</translation>
 <translation id="7889966925761734854">Procurar</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Utilizador seguinte</translation>
-<translation id="7893008570150657497">Aceder a fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation>
+<translation id="7893008570150657497">Aceder a fotos, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation>
 <translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduza a palavra-passe e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predefinição)</translation>
 <translation id="78957024357676568">esquerda</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index ceecca3..f90e472 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -113,7 +113,7 @@
 <translation id="1164899421101904659">Weka Ufunguo wa Kufungua PIN</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Hitilafu</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Funga Vichupo vilivyo Upande wa Kulia</translation>
-<translation id="1168020859489941584">Inafungua katika <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
+<translation id="1168020859489941584">Inafungua baada ya <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Seva za jina la Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Angazia kipengee kilicholengwa kwa kibodi kinapobadilika</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 426575b..e901b2e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -4845,7 +4845,7 @@
 <translation id="8628085465172583869">Sunucu ana makine adı:</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
-<translation id="8637542770513281060">Bilgisayarınızda, Chrome OS'taki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir güvenli modül bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Bilgisayarınızda, Chrome OS'teki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir güvenli modül bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation>
 <translation id="8639047128869322042">Zararlı yazılımlar denetleniyor...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Otomatik doldurma ayarları</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index fa1470b..e5fa800 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -24,7 +24,7 @@
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek aşağıdaki uzantıyı devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="1628000112320670027">Chrome'la ilgili yardım alın</translation>
-<translation id="163860049029591106">Chrome OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
+<translation id="163860049029591106">Chrome OS'i Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Tamam - Şimdi yeniden başlat</translation>
 <translation id="1674870198290878346">Bağlantıyı Chrome &amp;Gizli Penceresinde Aç</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome, veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />'u seçin</translation>
 <translation id="174539241580958092">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="1773601347087397504">Chrome OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
+<translation id="1773601347087397504">Chrome OS'i kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome daha da iyi bir hale geldi</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
-<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'u güncelle</translation>
+<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'i güncelle</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Uygulamaları</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 93d5e74..60cf842 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -2196,7 +2196,7 @@
 
       Si el nom del compte coincideix amb algun dels patrons de la llista, es podrà veure el compte del dispositiu a <ph name="PRODUCT_NAME" />. En cas contrari, el compte s'exclourà i s'amagarà.
 
-      Es pot utilitzar el caràcter comodí "*" per cercar coincidències de caràcters arbitraris, que poden ser de zero o més. Col·loca un caràcter d'escapada ("\") davant de "*" o "\" per incloure instàncies reals d'aquests caràcters.
+      Es pot utilitzar el caràcter comodí "*" per cercar coincidències amb zero o més caràcters arbitraris. El caràcter d'escapada és "\", per tant, col·loca'l davant de "*" o "\" per obtenir instàncies reals d'aquests caràcters.
 
       Si aquesta política es deixa sense definir, es podran veure tots els comptes de Google del dispositiu a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Paràmetres per a l'URL instantani que utilitza POST</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 2e8383e..e506f70 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
-<translation id="893332455753468063">Name hinzufügen</translation>
+<translation id="893332455753468063">Namen hinzufügen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akzeptierte Kredit- und Prepaidkarten</translation>
 <translation id="8952525071319348207">Geben Sie das Ablaufdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails Ihres Google Payments-Kontos an diese Website weitergegeben.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 224494c..2b949f8 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -814,7 +814,7 @@
 <translation id="7260504762447901703">Revoca el acceso</translation>
 <translation id="7271803869921933038">Tarjetas prepago aceptadas</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
-<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
+<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Rehacer reorganización</translation>
 <translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 099262c8..0d84e914 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -364,7 +364,7 @@
 <translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
-<translation id="3556433843310711081">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong manager para sa iyo</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Maaari itong i-unblock ng iyong manager para sa iyo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="358285529439630156">Tinatanggap ang mga credit at prepaid card.</translation>
@@ -646,7 +646,7 @@
 <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation>
 <translation id="5719499550583120431">Tinatanggap ang mga prepaid card.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation>
-<translation id="5732392974455271431">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Maaari itong i-unblock ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Maglagay ng wastong email address</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address</translation>
 <translation id="5770114862687765385">Mukhang sira ang file. I-click ang button na 'I-reset' upang i-reset ang session.</translation>
@@ -879,7 +879,7 @@
 <translation id="7723047071702270851">I-edit ang Card</translation>
 <translation id="774634243536837715">Na-block ang mapanganib na content.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
-<translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Maaari itong i-unblock ng iyong magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation>
 <translation id="7759163816903619567">Display domain:</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index a2bba35..385d6e7 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 <translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation>
 <translation id="9049981332609050619">Podjęto próbę nawiązania połączenia z witryną <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
-<translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9069693763241529744">Zablokowane przez rozszerzenie</translation>
 <translation id="9076283476770535406">Może zawierać treści dla dorosłych</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Potrzebujemy więcej informacji</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index a743def..2160df1 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -660,7 +660,7 @@
 <translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Hupaswi kuweka maelezo nyeti kwenye tovuti hii (kwa mfano, manenosiri au kadi za mikopo), kwa sababu wavamizi wanaweza kuyaiba.</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Ongeza Nambari ya Simu</translation>
-<translation id="5869405914158311789">Tovuti hii haiwezi kufikiwa</translation>
+<translation id="5869405914158311789">Imeshindwa kufungua tovuti hii</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kadi za mikopo zinakubaliwa.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 8666654..23fcd97 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -21,7 +21,7 @@
 <translation id="1265739287306757398">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="1323735185997015385">Löschen</translation>
-<translation id="132683371494960526">Doppeltippen Sie hier, um den übergeordneten Ordner zu ändern.</translation>
+<translation id="132683371494960526">Tippen Sie hier doppelt, um den übergeordneten Ordner zu ändern.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">Menü schließen</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="1377255359165588604">Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr.</translation>
@@ -34,7 +34,7 @@
 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> Elemente</translation>
 <translation id="1491277525950327607">Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren doppeltippen</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
-<translation id="1532451416480227577">Adressen und Kreditkarten aus Google Pay aufrufen</translation>
+<translation id="1532451416480227577">Adressen und Kreditkarten aus Google Pay anzeigen</translation>
 <translation id="1540800554400757039">Adresse 1</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR-Code scannen</translation>
 <translation id="1580783302095112590">E-Mail gesendet</translation>
@@ -47,7 +47,7 @@
 <translation id="1687475363370981210">Alle als gelesen markieren</translation>
 <translation id="1690731385917361335">Keine Elemente</translation>
 <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ausgewählt</translation>
-<translation id="1740468249224277719">Doppeltippen Sie hier, um die Installation zu starten.</translation>
+<translation id="1740468249224277719">Tippen Sie hier doppelt, um die Installation zu starten.</translation>
 <translation id="1752547299766512813">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Ordner löschen</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <translation id="1876721852596493031">Nutzungsdaten senden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Für gesamten Zeitraum</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Auf Google Drive hochladen</translation>
-<translation id="1941314575388338491">Doppeltippen Sie zum Kopieren hier.</translation>
+<translation id="1941314575388338491">Tippen Sie zum Kopieren hier doppelt.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Mit verwaltetem Konto anmelden</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index 1f3ab8b..6a1decb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -404,7 +404,7 @@
 <translation id="9034759925968272072">Nie spowoduje to wylogowania z konta Google. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9039373489628511875">Przepustowość</translation>
 <translation id="9055772144595778347">Nie można zalogować</translation>
-<translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Oznacz wszystkie jako nieprzeczytane</translation>
 <translation id="9083392325882095631">Jeden element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Wymagane jest hasło</translation>