blob: b1b6b87539719f206aecd4233265cf372f64b9cc [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1000498691615767391">Vyberte složku, kterou chcete otevřít</translation>
<translation id="1003088604756913841">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
<translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Exportovat záložky</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagují}many{Stránky nereagují}other{Stránky nereagují}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Vaše Dokumenty, Tabulky, Prezentace a Nákresy se synchronizují. Můžete otevřít aplikaci Disk Google a přistupovat k nim online nebo offline.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Na této stránce bylo povoleno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
<translation id="1015318665228971643">Upravit název složky</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Další informace (volitelné)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
<translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
<translation id="102272308210570439">Povolit Asistentovi využívat obsah obrazovky</translation>
<translation id="1026822031284433028">Načíst obrázek</translation>
<translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
<translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
<translation id="103279545524624934">Chcete-li spouštět aplikace pro Android, uvolněte místo na disku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Přistupovat k zařízením připojeným pomocí sériového portu</translation>
<translation id="1035094536595558507">Zobrazení – snímky</translation>
<translation id="1035590878859356651">Přidat tuto stránku do záložek...</translation>
<translation id="1036348656032585052">Vypnout</translation>
<translation id="1036511912703768636">Přístup ke kterýmkoliv z těchto zařízení USB</translation>
<translation id="1036982837258183574">Režim celé obrazovky ukončíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
<translation id="1039337018183941703">Neplatný nebo poškozený soubor</translation>
<translation id="1042174272890264476">Počítač je dodáván s integrovanou knihovnou RLZ prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ přiřadí značku, která slouží k vyhodnocení vyhledávání a využití prohlížečů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, které pocházejí z konkrétní propagační kampaně. Tato značka není jedinečná a neumožňuje osobní identifikaci. Tyto značky jsou někdy v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> uváděny v dotazech ve Vyhledávání Google.</translation>
<translation id="1042574203789536285">Stránka <ph name="URL" /> chce v zařízení trvale ukládat velké množství dat.</translation>
<translation id="1046059554679513793">Toto jméno se již používá.</translation>
<translation id="1047431265488717055">Kopírovat te&amp;xt odkazu</translation>
<translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
<translation id="1047956942837015229">Mazání <ph name="COUNT" /> položek...</translation>
<translation id="1048286738600630630">Obrazovky</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Jazyková nastavení</translation>
<translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation>
<translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
<translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation>
<translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="106001083577824516">Škodlivý software nelze odstranit</translation>
<translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
<translation id="1062866675591297858">Spravujte dozorovaného uživatele prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />panelu dozorovaných uživatelů<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation>
<translation id="1064912851688322329">Odpojit účet Google</translation>
<translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">Šifrování dat</translation>
<translation id="1074944608454986967">Chcete-li obsah nahlas přečíst, podržte tlačítko Hledat a poté kliknutím nebo přetažením vyberte požadovaný obsah. Můžete také zvýraznit oblast a stisknout klávesy Hledat + S.</translation>
<translation id="1076698951459398590">Zapnout motiv</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
<translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
<translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Soubory offline</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopírovat a&amp;dresu odkazu</translation>
<translation id="1089439967362294234">Změnit heslo</translation>
<translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
<translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla požadována operace čtení nebo zápisu s neplatným odstupem.</translation>
<translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="109758035718544977">Zapnout zvuk webů</translation>
<translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108164192735968833">Propojení SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
<translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovat ve stahování}few{Pokračovat ve stahování}many{Pokračovat ve stahování}other{Pokračovat ve stahování}}</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
<translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních funkcí. Další informace naleznete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock pro Chromebook (beta)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
<translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
<translation id="1122242684574577509">Ověření selhalo. Kliknutím přejděte na přihlašovací stránku sítě Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Název záložky</translation>
<translation id="1123316951456119629">Odpojíte-li od prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> svůj účet Google, změny dat v tomto počítači již s účtem nebudou synchronizovány. Data, která již jsou v účtu Google uložena, zde zůstanou, dokud je neodstraníte pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation>
<translation id="1128109161498068552">Nepovolovat žádným webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Úprava vyhledávače</translation>
<translation id="1134009406053225289">Otevřít v anonymním okně</translation>
<translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
<translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
<translation id="1145292499998999162">Plugin zablokován</translation>
<translation id="1145532888383813076">Prohledejte zařízení, aplikace a internet.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
<translation id="1148097584170732637">Nalezeno: <ph name="FILE_COUNT" />.
<ph name="LINE_BREAK1" />
V místním úložišti není dost místa, chybí <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Zkuste vybrat méně fotek.</translation>
<translation id="1149088842877960903">Spouštění JavaScriptu prostřednictvím AppleScriptu je vypnuto. Chcete-li jej zapnout, přejděte v Chromu na Nastavení &gt; Rozšířená nastavení &gt; Systém. Další informace najdete na stránce https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Měsíc vypršení platnosti</translation>
<translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
<translation id="1156488781945104845">Aktuální čas</translation>
<translation id="1161575384898972166">Chcete-li exportovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálně probíhá stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}few{Momentálně probíhají # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}many{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}other{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámu</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vypnout v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkci Smart Lock?</translation>
<translation id="1164899421101904659">Zadejte klíč k odemknutí kódu PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zavřít karty napravo</translation>
<translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Názvové servery Google</translation>
<translation id="1171135284592304528">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání, když se změní</translation>
<translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
<translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
<translation id="117624967391683467">Kopírování souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1177113976278858832">Obnovit výchozí vyhledávač?</translation>
<translation id="1177863135347784049">Vlastní</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
<translation id="1179803038870941185">Web <ph name="URL" /> chce získat úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
<translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Odstranit škodlivý software</translation>
<translation id="1187722533808055681">Probuzení z nečinnosti</translation>
<translation id="1188807932851744811">Protokol nebyl nahrán.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Aktivuje funkce usnadnění přístupu pro snazší používání zařízení.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Načtení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Přístup k souboru uložené v počítači}few{Přístup k # souborům uložené v počítači}many{Přístup k # souboru uloženého v počítači}other{Přístup k # souborům uložené v počítači}}</translation>
<translation id="1195076408729068893">Chcete-li spustit Smart Lock, zadejte heslo. Příště zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci odemknout telefonem.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Export soukromého klíče se nezdařil.</translation>
<translation id="119738088725604856">Snímek okna</translation>
<translation id="1197979282329025000">Při načítání funkcí tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> se vyskytla chyba. Tato tiskárna nemůže být zaregistrována do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1198271701881992799">Začínáme</translation>
<translation id="1199232041627643649">Ukončení proveďte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
<translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
<translation id="1202596434010270079">Terminálová aplikace byla aktualizována. Vyjměte jednotku USB.</translation>
<translation id="120368089816228251">Hudební nota</translation>
<translation id="1205489148908752564">Uživatelé s oprávněními ke čtení a provádění změn</translation>
<translation id="1206407435587370571">Prozkoumejte svůj Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Automatické názvové servery</translation>
<translation id="1210982357925844241">Uložená hesla můžete zobrazit a spravovat na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="1211364473545090084">Pomocí anonymního okna můžete web používat bez ukládání historie procházení</translation>
<translation id="1213037489357051291">Nastavení otisků prstu: celkem <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
<translation id="1215411991991485844">Byla přidána nová aplikace na pozadí</translation>
<translation id="1216654534877302979">Ztlumit weby</translation>
<translation id="1216659994753476700">Je nám líto, ale k vašemu profilu nemáme přístup. Soubory a data uložená v tomto zařízení mohla být ztracena.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Profil bude třeba znovu nastavit.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém pomůže vyřešit.</translation>
<translation id="121783623783282548">Hesla se neshodují.</translation>
<translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
<translation id="1221024147024329929">Šifrování PKCS #1 MD2 s RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">Pouze výběr</translation>
<translation id="1223853788495130632">Váš administrátor doporučuje pro toto nastavení konkrétní hodnotu.</translation>
<translation id="1225177025209879837">Probíhá zpracování požadavku...</translation>
<translation id="1225211345201532184">Položka č. 5 v poličce</translation>
<translation id="1225404570112441414">Po přidání tohoto webu na poličku jej budete moci kdykoli použít.</translation>
<translation id="1227507814927581609">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> selhalo ověření.</translation>
<translation id="1230807973377071856">nabídka systému</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
<translation id="1233721473400465416">Jazyk</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
<translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
<translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
<translation id="1244303850296295656">Chyba rozšíření</translation>
<translation id="1249250836236328755">Žánr</translation>
<translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
<translation id="1259724620062607540">Položka č. 7 v poličce</translation>
<translation id="1259832254221278963">Spustit Asistenta</translation>
<translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation>
<translation id="126710816202626562">Jazyk překladu:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
<translation id="1272978324304772054">Tento uživatelský účet nepatří do domény, do které je zaregistrováno toto zařízení. Chcete-li se zaregistrovat do jiné domény, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash Player</translation>
<translation id="1274997165432133392">Soubory cookie a jiná data webů</translation>
<translation id="127668050356036882">Zavřete všechna okna</translation>
<translation id="1277908057200820621">Zobrazit seznam zařízení</translation>
<translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
<translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
<translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v účtu na Disku Google</translation>
<translation id="1288037062697528143">Noční režim se zapne automaticky za soumraku</translation>
<translation id="1293177648337752319">Zapnout zvuk webu</translation>
<translation id="1293509594570842875">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
<translation id="1295794900245526845">Vyberte účet uložený v aplikaci <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, pomocí kterého se chcete přihlásit</translation>
<translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
<translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
<translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
<translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1302227299132585524">Povolit JavaScript z událostí Apple</translation>
<translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="1306606229401759371">Změnit nastavení</translation>
<translation id="1307559529304613120">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Automatické nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Záložky, historie a další nastavení budou synchronizovány s účtem Google.</translation>
<translation id="1313832887664610176">Připojení k zařízení Chromebox bylo ztraceno</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
<translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Aplikace, která zobrazuje filtrovaný seznam rozšíření v Internetovém obchodu Chrome. Rozšíření v seznamu lze nainstalovat přímo z této aplikace.</translation>
<translation id="132090119144658135">Shoda předmětu:</translation>
<translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
<translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
<translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě teď</translation>
<translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
<translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
<translation id="1338776410427958681">Sbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
<translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
<translation id="1341988552785875222">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že před výběrem jiné tapety bude nutné aplikaci <ph name="APP_NAME" /> odinstalovat.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="1347352226073446720">Na této stránce byl ztlumen zvuk.</translation>
<translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
<translation id="1351692861129622852">Importování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">Soubor PPD nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je Chromebook online, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
<translation id="1357589289913453911">ID rozšíření</translation>
<translation id="1358735829858566124">Soubor nebo adresář nelze použít.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
<translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
<translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
<translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
<translation id="136802136832547685">Nejsou k dispozici žádní dozorovaní uživatelé, které by do tohoto zařízení bylo možné přidat.</translation>
<translation id="1368265273904755308">Nahlásit problém</translation>
<translation id="1368832886055348810">Zleva doprava</translation>
<translation id="1370646789215800222">Odebrat uživatele?</translation>
<translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bude odstraněna 1 položka}few{Budou odstraněny # položky}many{Bude odstraněno # položky}other{Bude odstraněno # položek}}</translation>
<translation id="1372841398847029212">Synchronizovat do vašeho účtu</translation>
<translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
<translation id="1374962581120570592">Byly nastaveny soubory cookie</translation>
<translation id="1375321115329958930">Uložená hesla</translation>
<translation id="137651782282853227">Zde se budou zobrazovat uložené adresy</translation>
<translation id="1377600615067678409">Zatím přeskočit</translation>
<translation id="1378613616312864539">Toto nastavení je ovládáno rozšířením <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1378727793141957596">Vítá vás Disk Google!</translation>
<translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokončení</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
<translation id="1386387014181100145">Nazdárek!</translation>
<translation id="138784436342154190">Obnovit výchozí počáteční stránku?</translation>
<translation id="1389297115360905376">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
<translation id="1391807639023934267">Byla načtena rychlejší stránka.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Slunce a mraky</translation>
<translation id="1395262318152388157">Posuvník přehrávání</translation>
<translation id="1395730723686586365">Byl spuštěn nástroj na aktualizaci</translation>
<translation id="1396139853388185343">Při nastavování tiskárny došlo k chybě</translation>
<translation id="1396963298126346194">Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
<translation id="140250605646987970">Váš telefon byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš účet pro tyto stránky?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation>
<translation id="1408504635543854729">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory. Přístup k obsahu je administrátorem omezen a nelze jej upravovat.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="1409390508152595145">Vytvořit dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="1410197035576869800">Ikona aplikace</translation>
<translation id="1410616244180625362">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře i nadále</translation>
<translation id="1411668397053040814">Chcete-li Chrome používat v režimu virtuální reality, nainstalujte nebo aktualizujte Klávesnici Daydream</translation>
<translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neočekávaným chybám. Pokračujte s nejvyšší opatrností.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Byl odmítnut přístup ke čtení obsahu schránky</translation>
<translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ relace povoleno.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
<translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
<translation id="1426870617281699524">Klikněte na Zkusit znovu a potvrďte výzvu na počítači</translation>
<translation id="142758023928848008">Aktivovat funkci StickyKeys (umožňuje zadávat klávesové zkratky postupně)</translation>
<translation id="143027896309062157">Číst a upravovat všechna data v počítači a na navštívených webech</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
<translation id="1432581352905426595">Spravovat vyhledávače</translation>
<translation id="1433811987160647649">Před přístupem se zeptat</translation>
<translation id="1434696352799406980">Bude resetována vaše počáteční stránka, stránka Nová karta, vyhledávač a připnuté karty. Budou také zakázána všechna rozšíření a vymazána dočasná data, jako jsou soubory cookie. Uložené záložky, historie ani hesla vymazána nebudou.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka nové karty</translation>
<translation id="1436784010935106834">Odebráno</translation>
<translation id="1438632560381091872">Zapnout zvuk karet</translation>
<translation id="1442392616396121389">Předpona směrování</translation>
<translation id="144283815522798837">Vybrané položky: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1444628761356461360">Toto nastavení spravuje vlastník zařízení, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="144518587530125858">Pro motiv nelze načíst bitovou kopii „<ph name="IMAGE_PATH" />“.</translation>
<translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden soubor</translation>
<translation id="1451917004835509682">Přidat dozorovanou osobu</translation>
<translation id="1454223536435069390">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
<translation id="1459967076783105826">Vyhledávače přidané rozšířeními</translation>
<translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation>
<translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
<translation id="146220085323579959">Došlo k odpojení internetu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
<translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
<translation id="1465827627707997754">Kousek pizzy</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
<translation id="1467999917853307373">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v zařízení.</translation>
<translation id="1468571364034902819">Tento profil nelze použít</translation>
<translation id="1470719357688513792">Nové nastavení souborů cookie se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
<translation id="1470811252759861213">Chcete-li rozšíření přenést do všech počítačů, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">Soubor <ph name="FILENAME" /> nelze nahrát. Na Disku Google je nedostatek místa.</translation>
<translation id="1475502736924165259">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Jazyková nastavení</translation>
<translation id="1476949146811612304">Nastavit vyhledávač, který se používá při vyhledávání v
<ph name="BEGIN_LINK" />omniboxu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Mezipaměť tokenů rozhraní Identity API</translation>
<translation id="1478233201128522094">Příště toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne nový telefon. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
<translation id="1485015260175968628">Nyní může:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
<translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation>
<translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
<translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Odebrat web <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
<translation id="1507048939308275033">Umožňuje číst na Chromebooku zprávy SMS a odpovídat na ně</translation>
<translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
<translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
<translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na snímač otisků prstů.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
<translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
<translation id="1510785804673676069">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo
se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje.
Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
upravte svá <ph name="LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1510907582379248592">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="1511388193702657997">Nabízet uložení hesel</translation>
<translation id="1512210426710821809">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="1514215615641002767">Přidat na plochu</translation>
<translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
<translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
<translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
<translation id="1524430321211440688">Klávesnice</translation>
<translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
<translation id="1526925867532626635">Potvrdit nastavení synchronizace</translation>
<translation id="1529116897397289129">Zde se budou zobrazovat uložené karty</translation>
<translation id="1529891865407786369">Zdroj napájení</translation>
<translation id="1529968269513889022">z minulého týdne</translation>
<translation id="1530838837447122178">Otevřít nastavení myši a touchpadu</translation>
<translation id="1531004739673299060">Okno aplikace</translation>
<translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importováno z aplikace Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL se značkou %s místo dotazu</translation>
<translation id="1546280085599573572">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
<translation id="1547572086206517271">Je vyžadováno obnovení</translation>
<translation id="1548132948283577726">Zde se zobrazí weby, které nikdy neukládají heslo.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Potvrzení stahování</translation>
<translation id="1549078091075571455">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
<translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
<translation id="1554390798506296774">Vždy povolit pluginy mimo izolovaný prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1556189134700913550">Použít na vše</translation>
<translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1559235587769913376">Zadat znaky Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Web</translation>
<translation id="1567993339577891801">Konzole JavaScriptu</translation>
<translation id="1568067597247500137">Ztlumit web</translation>
<translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation>
<translation id="1568822834048182062">Záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována s účtem Google.</translation>
<translation id="1571313460229786892">&amp;Nastavení webu</translation>
<translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation>
<translation id="1576594961618857597">Výchozí bílý avatar</translation>
<translation id="1580652505892042215">Kontext:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation>
<translation id="1584990664401018068">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat ověření.</translation>
<translation id="1585717515139318619">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">Konzole JavaScriptu</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
<translation id="158849752021629804">Je potřeba domácí síť</translation>
<translation id="1588870296199743671">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Zobrazit pravopis a gramatiku</translation>
<translation id="1593594475886691512">Formátování...</translation>
<translation id="159359590073980872">Mezipaměť obrázků</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Probíhá stahování}few{Probíhají stahování}many{Probíhají stahování}other{Probíhají stahování}}</translation>
<translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
<translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Vymazat položku</translation>
<translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="1609170755653088773">Synchronizujte toto heslo do svého iPhonu</translation>
<translation id="1609862759711084604">Předchozí uživatel</translation>
<translation id="1611557582955786626">Chcete-li získat přizpůsobené prohlížení synchronizované mezi zařízeními, přihlaste se</translation>
<translation id="1611584202130317952">Proces správy účtů byl přerušen. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení.</translation>
<translation id="1611649489706141841">vpřed</translation>
<translation id="1611704746353331382">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
<translation id="161460670679785907">Telefon se nepodařilo najít</translation>
<translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
<translation id="161707228174452095">Otisk byl přidán!</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum nápovědy</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborů</translation>
<translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation>
<translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
<translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
<translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
<translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation>
<translation id="1638447702436460526">Tiskárna nebyla nalezena</translation>
<translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
<translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
<translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
<translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
<translation id="1645516838734033527">Smart Lock z důvodu zajištění bezpečnosti zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje, aby byl v telefonu nastaven zámek obrazovky.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. $1 se bude moci později přihlásit.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Zadejte heslo k zašifrování tohoto certifikátu</translation>
<translation id="164814987133974965">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele můžete
<ph name="BEGIN_BOLD" />povolit nebo zakázat<ph name="END_BOLD" /> konkrétní weby,
<ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovat<ph name="END_BOLD" />, které weby uživatel navštívil, a
<ph name="BEGIN_BOLD" />spravovat<ph name="END_BOLD" /> jiná nastavení.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Přihlašovací údaje jsou zastaralé</translation>
<translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation>
<translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
<translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Přidejte tiskárnu do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}few{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}many{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}other{Přidejte # tiskáren do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace</translation>
<translation id="1658424621194652532">Tato stránka používá váš mikrofon.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Povolit webům přehrávat zvuky (doporučeno)</translation>
<translation id="1661245713600520330">Tato stránka uvádí všechny moduly načtené v hlavním procesu a moduly registrované k pozdějšímu načtení.</translation>
<translation id="166179487779922818">Heslo je příliš krátké.</translation>
<translation id="1661867754829461514">Chybí kód PIN</translation>
<translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klíče subjektu</translation>
<translation id="166439687370499867">Změna konfigurace sdílené sítě není povolena</translation>
<translation id="1665611772925418501">Soubor se nepodařilo upravit.</translation>
<translation id="1666058115165804494">Čas vytvoření</translation>
<translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
<translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpečnostních důvodů nedostupný.</translation>
<translation id="167832068858235403">snížit hlasitost</translation>
<translation id="1679068421605151609">Nástroje pro vývojáře</translation>
<translation id="16815041330799488">Nepovolovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
<translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
<translation id="1688935057616748272">Zadejte písmeno</translation>
<translation id="168991973552362966">Přidání tiskárny v okolí</translation>
<translation id="1689945336726856614">Kopírovat adresu &amp;URL</translation>
<translation id="1692602667007917253">Jejda, něco se pokazilo</translation>
<translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní relace</translation>
<translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
<translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
<translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktivní)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimace se nezdařila, neočekávaná chyba: $1</translation>
<translation id="1712349894969001173">Mějte toto heslo k dispozici i na iPhonu</translation>
<translation id="1718835860248848330">Poslední hodina</translation>
<translation id="1719312230114180055">Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné heslo nebo PIN.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
<translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> můžete přidat klasické tiskárny připojené k počítači.</translation>
<translation id="1723824996674794290">Nové okno</translation>
<translation id="1725149567830788547">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
<translation id="1726100011689679555">Jmenné servery</translation>
<translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
<translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
<translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation>
<translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation>
<translation id="1743970419083351269">Zavřít lištu se staženými soubory</translation>
<translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
<translation id="1745520510852184940">Vždy provádět tuto akci</translation>
<translation id="174937106936716857">Celkový počet souborů</translation>
<translation id="175196451752279553">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
<translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
<translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
<translation id="1754582516739637364">Stav paměti</translation>
<translation id="1756681705074952506">Metoda zadávání dat</translation>
<translation id="175772926354468439">Aktivovat motiv</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Zobrazit v Internetovém obchodu Chrome</translation>
<translation id="1758831820837444715">Konfigurace sítě Ethernet</translation>
<translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
<translation id="1763108912552529023">Pokračovat v průzkumu</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
<translation id="1768278914020124551">Jejda! Při kontaktování přihlašovacího serveru došlo k chybě. Zkontrolujte připojení k síti a název domény a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &amp;novém okně</translation>
<translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
<translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation>
<translation id="1774349594977710164">Telefonem bude možné odemknout i vaše další zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, protože se automaticky synchronizují.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne <ph name="TIME" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte jej.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Zadejte prosím přístupové heslo v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="1779766957982586368">Zavřít okno</translation>
<translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
<translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation>
<translation id="1782530111891678861">Změnit režim dotykového displeje HUD</translation>
<translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
<translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
<translation id="1786636458339910689">Týmové disky</translation>
<translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
<translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
<translation id="1793119619663054394">Opravdu z tohoto počítače profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všechna přidružená data v Chromu chcete odstranit? Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
<translation id="1794791083288629568">Odeslat zpětnou vazbu, která nám pomůže při řešení tohoto problému</translation>
<translation id="1795214765651529549">Použít klasický motiv</translation>
<translation id="179767530217573436">z posledních 4 týdnů</translation>
<translation id="1798688944196431257">Byly zablokovány soubory cookie</translation>
<translation id="1799071797295057738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo automaticky deaktivováno.</translation>
<translation id="180035236176489073">Pro přístup k souborům musíte být online.</translation>
<translation id="1802687198411089702">Stránka nereaguje. Můžete počkat nebo ji zavřít.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
<translation id="1805822111539868586">Zkontrolovat zobrazení</translation>
<translation id="1807938677607439181">Všechny soubory</translation>
<translation id="1809734401532861917">Přidejte mé záložky, historii, hesla a další nastavení do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810764548349082891">Náhled není k dispozici</translation>
<translation id="1812631533912615985">Odepnout karty</translation>
<translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
<translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Vložit jako prostý text</translation>
<translation id="1815579292149538864">Nastavení nebo správa tiskáren CUPS</translation>
<translation id="181577467034453336">Ještě <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornění:<ph name="END_BOLD" /> Tyto soubory jsou dočasné a mohou být automaticky smazány kvůli uvolnění místa na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817310072033858383">Nastavení funkce Smart Lock pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Obnovení souborů Microsoft</translation>
<translation id="1818007989243628752">Smazat heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> vám chce zasílat oznámení.</translation>
<translation id="1828378091493947763">Tento plugin v tomto zařízení není podporován</translation>
<translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
<translation id="1829192082282182671">&amp;Oddálit</translation>
<translation id="1830550083491357902">Nejste přihlášeni</translation>
<translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
<translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
<translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation>
<translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation>
<translation id="1841705068325380214">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázáno</translation>
<translation id="1844692022597038441">Tento soubor není k dispozici v režimu offline.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
<translation id="1848219224579402567">Při zavření víka se odhlásit</translation>
<translation id="184823282865851239">Blokovat, pokud web často zobrazuje rušivé reklamy</translation>
<translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="1852799913675865625">Došlo k chybě při čtení souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
<translation id="1856813161013948396">Přeskočit obrazovku uzamčení klepnutím na snímač otisků prstů. Kliknutím tuto funkci nakonfigurujete.</translation>
<translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation>
<translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
<translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
<translation id="1864400682872660285">Studenější</translation>
<translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
<translation id="1864756863218646478">Soubor se nepodařilo nalézt.</translation>
<translation id="1865678028973512614">Vymazat soubory</translation>
<translation id="1865769994591826607">Pouze připojení ke stejnému webu</translation>
<translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation>
<translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
<translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
<translation id="1878524442024357078">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
<translation id="1879449842763884566">Instalovat do složky Aplikace...</translation>
<translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation>
<translation id="1889984860246851556">Otevřít nastavení serveru proxy</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
<translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
<translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
<translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
<translation id="1897762215429052132">Nastavení připojení k síti, jazyka, rozložení klávesnice apod.</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Výchozí červený avatar</translation>
<translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
<translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
<translation id="1919814239594435008">Pluginu byl udělen přístup mimo izolovaný prostor</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
<translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
<translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
<translation id="1940546824932169984">Připojená zařízení</translation>
<translation id="1942765061641586207">Rozlišení obrázku</translation>
<translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation>
<translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation>
<translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
<translation id="1962233722219655970">Tato stránka používá aplikaci nativního klienta, která ve vašem počítači nefunguje.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Zamknout obrazovku</translation>
<translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
<translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
<translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
<translation id="1970368523891847084">Přešli jste do režimu videa</translation>
<translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
<translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
<translation id="1974821797477522211">Připojení k síti</translation>
<translation id="197560921582345123">Může upravovat</translation>
<translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpečeného zařízení</translation>
<translation id="1976315108329706992">Nyní můžete používat aplikace pro Android.</translation>
<translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Chcete-li odemknout své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, umístěte telefon blíže k němu.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Přepínáte na kanál s nižší verzí <ph name="PRODUCT_NAME" />. Změna kanálu bude použita, až bude verze v nově zvoleném kanálu odpovídat verzi nainstalované v zařízení.</translation>
<translation id="1979718561647571293">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation>
<translation id="1981115145845865539">Odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky</translation>
<translation id="1983959805486816857">Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete tato nastavení spravovat na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation>
<translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
<translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
<translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
<translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
<translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
<translation id="2015632741368427174">Bylo zablokováno přesměrování na tento web:</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradiční</translation>
<translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
<translation id="2017836877785168846">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
<translation id="2020183425253392403">Zobrazit nastavení síťové adresy</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN může být snadné uhodnout.</translation>
<translation id="202352106777823113">Stahování trvalo příliš dlouho a bylo sítí zastaveno.</translation>
<translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
<translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
<translation id="203574396658008164">Povolit psaní poznámek na obrazovce uzamčení</translation>
<translation id="2039623879703305659">Pohyb prstem byl příliš rychlý</translation>
<translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Maximální vzdálenost od telefonu k odemknutí tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
<translation id="2045969484888636535">Pokračovat v blokování souborů cookie</translation>
<translation id="204622017488417136">V zařízení bude obnovena předchozí verze prohlížeče Chrome. Budou odstraněny všechny uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Přístup k provozu na síti</translation>
<translation id="2049137146490122801">Přístup k místním souborům v tomto počítači zakázal správce.</translation>
<translation id="204914487372604757">Vytvořit zástupce</translation>
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
<translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu nečinnosti</translation>
<translation id="205560151218727633">Logo Asistenta Google</translation>
<translation id="2059913712424898428">Časové pásmo</translation>
<translation id="2065405795449409761">Chrome je právě kontrolován pomocí automatického testovacího softwaru.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Snímková frekvence</translation>
<translation id="2070909990982335904">Názvy začínající tečkou jsou vyhrazeny pro systém. Zvolte prosím jiný název.</translation>
<translation id="2071393345806050157">Žádný místní soubor protokolu není k dispozici.</translation>
<translation id="2074527029802029717">Odepnout kartu</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
<translation id="2076269580855484719">Skrýt tento plugin</translation>
<translation id="2076672359661571384">Střední (doporučeno)</translation>
<translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
<translation id="2078019350989722914">Před ukončením upozornit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Smažete-li jeden z vlastních certifikátů, nebudete ho již moci používat k identifikaci své osoby.</translation>
<translation id="2079545284768500474" />
<translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation>
<translation id="2085470240340828803">Soubor s názvem <ph name="FILENAME" /> již existuje. Co chcete udělat?</translation>
<translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Pohybujte se na internetu bezpečně pomocí prohlížeče Google Chrome</translation>
<translation id="2089795179672254991">Zeptat se, když chce web získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky (doporučeno)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém účtu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
<translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2097372108957554726">Chcete-li zaregistrovat nová zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Nenalezeno</translation>
<translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkce ladění systému Chrome OS, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Smazat certifikát serveru <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2105006017282194539">Dosud nenačteno</translation>
<translation id="2107494551712864447">Přidejte otisk prstu</translation>
<translation id="2111843886872897694">Aplikace musí být poskytovány hostitelem, kterého ovlivňují.</translation>
<translation id="2112877397266219826">Chcete-li tuto službu nastavit, zapněte dotykové ovládání.</translation>
<translation id="21133533946938348">Připnout kartu</translation>
<translation id="2113479184312716848">&amp;Otevřít soubor...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
<translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žádné zjištěné konflikty</translation>
<translation id="2114326799768592691">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
<translation id="2114896190328250491">Autor fotografie: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Odeslat na telefon</translation>
<translation id="2115946962706216358">Přidání počítače do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno překročením maximálního počtu povolených přidání počítačů pro váš účet na serveru.</translation>
<translation id="2116673936380190819">z uplynulé hodiny</translation>
<translation id="2121825465123208577">Změnit velikost</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Hodnocení od jednoho uživatele: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{Hodnocení od # uživatelů: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{Hodnocení od # uživatelů: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{Hodnocení od # uživatelů: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
<translation id="212862741129535676">Procentuální zastoupení stavů frekvence</translation>
<translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
<translation id="2129825002735785149">Aktualizovat plugin</translation>
<translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
<translation id="2131077480075264">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nelze nainstalovat, protože není povolena rozhraním <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Obnovit</translation>
<translation id="2136372518715274136">Zadejte nové heslo</translation>
<translation id="2136476978468204130">Zadaná heslová fráze není správná</translation>
<translation id="2136573720723402846">Povolit odemknutí otiskem prstu</translation>
<translation id="2137068468602026500">V sekci Webový prohlížeč klikněte na <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="2138398485845393913">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="214169863967063661">Otevřít nastavení vzhledu</translation>
<translation id="2142328300403846845">Otevřít odkaz jako:</translation>
<translation id="214353449635805613">Oblast snímku obrazovky</translation>
<translation id="2143765403545170146">V režimu celé obrazovky vždy zobrazovat lištu</translation>
<translation id="2143778271340628265">Ruční nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148756636027685713">Formátování je dokončeno</translation>
<translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation>
<translation id="2149850907588596975">Hesla a formuláře</translation>
<translation id="2150139952286079145">Vyhledat cíle</translation>
<translation id="2150661552845026580">Přidat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
<translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="215753907730220065">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
<translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
<translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
<translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
<translation id="2166369534954157698">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
<translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
<translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
<translation id="2175042898143291048">Vždy provádět tuto akci</translation>
<translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
<translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
<translation id="218070003709087997">Počet kopií, které chcete vytisknout, je třeba zadat jako číslo (od 1 do 999).</translation>
<translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
<translation id="2187906491731510095">Rozšíření byla aktualizována</translation>
<translation id="2188881192257509750">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
<translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
<translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
<translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
<translation id="2200356397587687044">Chrome k pokračování potřebuje oprávnění</translation>
<translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
<translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation>
<translation id="2203682048752833055">Vyhledávač používaný v <ph name="BEGIN_LINK" />adresním řádku<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation>
<translation id="2208158072373999562">Archiv ZIP</translation>
<translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation>
<translation id="2209593327042758816">Položka č. 2 v poličce</translation>
<translation id="2213819743710253654">Akce stránky</translation>
<translation id="2215277870964745766">Vítáme vás! Nastavte svůj jazyk a síť</translation>
<translation id="2217501013957346740">Vytvořte jméno –</translation>
<translation id="2218019600945559112">Myš a touchpad</translation>
<translation id="2218515861914035131">Vložit jako prostý text</translation>
<translation id="221872881068107022">Opačné posouvání</translation>
<translation id="2218947405056773815">Ouha! Rozhraní <ph name="API_NAME" /> zaznamenalo neočekávaný problém.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN nebo heslo</translation>
<translation id="2222641695352322289">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="2224444042887712269">Toto nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
<translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Sdělte nám, co se děje</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zbývá více než hodina</translation>
<translation id="222931766245975952">Soubor byl zkrácen</translation>
<translation id="222949136907494149">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho počítače.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">Složku „<ph name="FOLDER_NAME" />“ se nepodařilo vytvořit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazíte dnešní sváteční logo</translation>
<translation id="2231238007119540260">Smažete-li certifikát serveru, bude server opět prověřován běžnými bezpečnostními kontrolami a bude od něj vyžadován platný certifikát.</translation>
<translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;Další informace</translation>
<translation id="2238379619048995541">Data o stavu frekvence</translation>
<translation id="2239921694246509981">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="2241053333139545397">Čtení a úprava dat na různých webech</translation>
<translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
<translation id="2245240762616536227">Správa personalizace Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google pomocí historie procházení</translation>
<translation id="2249605167705922988">např. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
<translation id="225163402930830576">Aktualizovat sítě</translation>
<translation id="225240747099314620">Aktivovat identifikátory chráněného obsahu (může být vyžadován restart počítače)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Souhlasím</translation>
<translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
<translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
<translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
<translation id="2261323523305321874">Administrátor provedl celosystémovou změnu, která zakazuje některé staré profily.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
<translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
<translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Sklenička martini</translation>
<translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
<translation id="2277255602909579701">Všechny soubory cookie a data webu</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Byla zkopírována 1 položka}few{Byly zkopírovány # položky}many{Bylo zkopírováno # položky}other{Bylo zkopírováno # položek}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Otevřít okno prohlížeče</translation>
<translation id="2279874276457403668">Relaci lze vždy vytvořit pouze jednu.</translation>
<translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation>
<translation id="2288181517385084064">Přepnout na videokameru</translation>
<translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation>
<translation id="2291643155573394834">Další karta</translation>
<translation id="2292848386125228270">Spusťte prosím aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako běžný uživatel. Pokud ji pro účely vývoje potřebujete spustit jako uživatel root, spusťte ji znovu s příznakem --no-sandbox.</translation>
<translation id="2294358108254308676">Chcete nainstalovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2296019197782308739">Metoda EAP:</translation>
<translation id="2297705863329999812">Hledat tiskárny</translation>
<translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
<translation id="2302685579236571180">Anonymní režim</translation>
<translation id="23030561267973084">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje další oprávnění.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
<translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
<translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
<translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
<translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
<translation id="2318143611928805047">Velikost papíru</translation>
<translation id="2318817390901984578">Chcete-li používat aplikace Android, nabijte a aktualizujte své zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Aktuální anonymní relace (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation>
<translation id="2325650632570794183">Tento typ souboru není podporován. Navštivte prosím Internetový obchod Chrome, kde najdete aplikaci, ve které lze otevřít tento typ souboru.</translation>
<translation id="2326606747676847821">Anonymní režim</translation>
<translation id="2326931316514688470">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
<translation id="2327492829706409234">Aktivovat aplikaci</translation>
<translation id="2329597144923131178">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Zobrazit v obchodu</translation>
<translation id="2332742915001411729">Výchozí nastavení</translation>
<translation id="2335122562899522968">Tato stránka nastavila soubory cookie.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
<translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
<translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">Poznámky na obrazovce uzamčení se automaticky ukládají do aplikace <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Poslední poznámka na obrazovce uzamčení zůstane.</translation>
<translation id="2352947182261340447">V místním úložišti není dost místa.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofon jsou povoleny</translation>
<translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
<translation id="2356517949307388948">Při vyhledávání škodlivého softwaru v Chromu došlo k chybě.</translation>
<translation id="2357949918965361754">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z Chromu v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="236141728043665931">Vždy blokovat přístup k mikrofonu</translation>
<translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
<translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation>
<translation id="2377319039870049694">Přepnout na zobrazení seznamu</translation>
<translation id="2377667304966270281">Chyby stránkování na disk</translation>
<translation id="2378075407703503998">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Název služby:</translation>
<translation id="2387458720915042159">Typ připojení k proxy serveru</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardní písmo</translation>
<translation id="2391762656119864333">Zrušit</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
<translation id="2394566832561516196">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení.</translation>
<translation id="2395616325548404795">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
<translation id="240770291734945588">K dispozici: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
<translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
<translation id="2415294094132942411">Přidat na plochu...</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
<translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
<translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
<translation id="2431027948063157455">Načtení Asistenta Google se nezdařilo, zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
<translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
<translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
<translation id="2436186046335138073">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimální</translation>
<translation id="2437139306601019091">Měření využití dat skončilo</translation>
<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
<translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
<translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
<translation id="2450223707519584812">Uživatele nebudete moci přidávat, protože chybí klíče rozhraní Google API. Podrobnosti naleznete na adrese <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450849356604136918">Žádná aktivní zobrazení</translation>
<translation id="2453021845418314664">Rozšířená nastavení synchronizace</translation>
<translation id="2453576648990281505">Soubor již existuje</translation>
<translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
<translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation>
<translation id="2457246892030921239">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce zkopírovat souboru ze svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
<translation id="2462752602710430187">Byla přidána tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
<translation id="2468902267404883140">K telefonu se nelze připojit. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
<translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
<translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
<translation id="2478176599153288112">Oprávnění souborů médií pro rozšíření <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Sdílet zvuk</translation>
<translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
<translation id="2481332092278989943">Přidat na poličku</translation>
<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
<translation id="2485056306054380289">Certif. CA serveru:</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
<translation id="2487067538648443797">Přidat novou záložku</translation>
<translation id="248861575772995840">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnut Bluetooth. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2489316678672211764">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá.</translation>
<translation id="2489428929217601177">z posledního dne</translation>
<translation id="2489918096470125693">Přidat &amp;složku...</translation>
<translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> není v současné době podporováno.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Vybrat „po jednom slově“</translation>
<translation id="249303669840926644">Registraci se nepodařilo dokončit</translation>
<translation id="2495777824269688114">Objevte další funkce a najděte odpovědi. Nápovědu otevřete tlačítkem „?“.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historie procházení</translation>
<translation id="2497229222757901769">Rychlost myši</translation>
<translation id="2497852260688568942">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
<translation id="249819058197909513">Pro tuto aplikaci již upozornění nezobrazovat</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
<translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
<translation id="2500471369733289700">Blokováno z důvodu ochrany vašeho soukromí</translation>
<translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
<translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
<translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
<translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizace jsou aktivní. Ruční aktualizace byly administrátorem deaktivovány.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2505993325121092464">Smluvní podmínky služby Google Play</translation>
<translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
<translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Vyhledat</translation>
<translation id="2518024842978892609">Používat vaše klientské certifikáty</translation>
<translation id="2520644704042891903">Čeká se na dostupný soket...</translation>
<translation id="252219247728877310">Komponenta nebyla aktualizována</translation>
<translation id="2522791476825452208">Velmi blízko</translation>
<translation id="2525250408503682495">U všech Kryptonitů! Cryptohome pro aplikaci pro režim veřejného terminálu nelze připojit.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Plocha</translation>
<translation id="2526619973349913024">Zkontrolovat aktualizace</translation>
<translation id="2527167509808613699">Jakýkoli typ spojení</translation>
<translation id="2532026602297547439">Senzor je znečištěný</translation>
<translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
<translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
<translation id="2540384386570049483">Povolit reklamy na tomto webu</translation>
<translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
<translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
<translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation>
<translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation>
<translation id="2558896001721082624">Vždy v nabídce systému zobrazovat možnosti usnadnění přístupu</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
<translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
<translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
<translation id="2567257616420533738">Heslo bylo uloženo. Uložená hesla můžete zobrazit a spravovat na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
<translation id="2570000010887652771">Využívání dat sníženo.</translation>
<translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
<translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
<translation id="2575247648642144396">Ikona se zobrazí, když bude možné rozšíření použít na aktuální stránce. Rozšíření aktivujete kliknutím na ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2575268751393592580">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2576842806987913196">Soubor CRX s tímto názvem již existuje.</translation>
<translation id="257779572837908839">Nastavit jako Chromebox pro videokonference</translation>
<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />Svazek nelze odpojit<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Svazek je používán. Zavřete všechny otevřené soubory z tohoto svazku a zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="2579575372772932244">Opětovné vytváření profilu, prosím čekejte...</translation>
<translation id="2580889980133367162">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> stahování několika souborů</translation>
<translation id="2580924999637585241">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Dlouhé</translation>
<translation id="2581475589551312226">Automaticky zálohovat a obnovovat data aplikace Play na Disku Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585300050980572691">Výchozí nastavení vyhledávání</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2586672484245266891">Zadejte prosím kratší adresu URL</translation>
<translation id="2587922270115112871">Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Nastavení
a údaje uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome. Profil dozorovaného uživatele bude použit pouze v tomto zařízení.</translation>
<translation id="258932246702879617">Vyberte <ph name="BEGIN_BOLD" />Připnout na hlavní panel<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="259421303766146093">Zmenšit</translation>
<translation id="2594999711683503743">Vyhledávejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome nemůže získat přístup k tapetám. Připojte se k síti.</translation>
<translation id="2600115369439982409">Soubory a programy:</translation>
<translation id="2603115962224169880">Vyčištění počítače</translation>
<translation id="2603463522847370204">Otevřít v &amp;anonymním okně</translation>
<translation id="2604255671529671813">Chyba připojení k síti</translation>
<translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
<translation id="2607459012323956820">Nastavení a historii procházení tohoto dozorovaného uživatele si správce může i nadále zobrazit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2608770217409477136">Použít výchozí nastavení</translation>
<translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
<translation id="2610157865375787051">Režim spánku</translation>
<translation id="2610260699262139870">&amp;Skutečná velikost</translation>
<translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
<translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
<translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
<translation id="2619052155095999743">Vložit</translation>
<translation id="2620090360073999360">Disk Google není momentálně k dispozici.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
<translation id="26224892172169984">Nepovolovat žádným stránkám zpracovávat protokoly</translation>
<translation id="2624142942574147739">Tato stránka může používat vaší webovou kameru a mikrofon.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Zkuste to prosím znovu později.</translation>
<translation id="2630681426381349926">Chcete-li začít, připojte se k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="2631006050119455616">Uloženo</translation>
<translation id="2631498379019108537">Zobrazovat na poličce možnosti vstupu</translation>
<translation id="2633199387167390344">Aplikace nebo rozšíření <ph name="NAME" /> používá <ph name="USAGE" /> MB místa na disku.</translation>
<translation id="2633212996805280240">Odstranit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="263325223718984101">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže dokončit svou instalaci, ale bude se i nadále spouštět z bitové kopie disku.</translation>
<translation id="2635176084534510129">Získejte přizpůsobenější prostředí, jako jsou lepší návrhy obsahu a chytřejší Překladač</translation>
<translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
<translation id="2635926034288331400">Instalovat do složky Aplikace</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
<translation id="2638087589890736295">K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.</translation>
<translation id="2638286699381354126">Aktualizovat...</translation>
<translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK" /> a opět se přihlaste.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Fotbalový míč</translation>
<translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
<translation id="2647142853114880570">opětovné načtení</translation>
<translation id="2647269890314209800">Používané soubory cookie</translation>
<translation id="264810637653812429">Nebyla nalezena žádná kompatibilní zařízení.</translation>
<translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
<translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
<translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
<translation id="2655386581175833247">Certifikát uživatele:</translation>
<translation id="2660779039299703961">Událost</translation>
<translation id="266079277508604648">K tiskárně se nelze připojit. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a připojená k Chromebooku přes Wi-Fi nebo USB.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16 : 9</translation>
<translation id="2662876636500006917">Internetový obchod Chrome</translation>
<translation id="2663302507110284145">Jazyk</translation>
<translation id="2665394472441560184">Přidat nové slovo</translation>
<translation id="2665717534925640469">Stránka je nyní zobrazena na celou obrazovku a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
<translation id="2665919335226618153">To ne! Během formátování došlo k chybě.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Správa kontroly pravopisu</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Tato stránka obsahuje funkce, které ve virtuální realitě dosud nejsou podporovány. Režim virtuální reality se zavře...</translation>
<translation id="2670531586141364277">Aktivace služby <ph name="NAME" /> vyžaduje připojení k síti.</translation>
<translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavení jsou připravena</translation>
<translation id="2672142220933875349">Soubor CRX je chybný, rozbalení se nezdařilo.</translation>
<translation id="2672394958563893062">Došlo k chybě. Kliknutím spustíte přehrávání od začátku.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Čtení vaší historie procházení</translation>
<translation id="2673589024369449924">Vytvořit na ploše zástupce tohoto uživatele</translation>
<translation id="2676946222714718093">Přehrávání v zařízení</translation>
<translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
<translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
<translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
<translation id="268053382412112343">&amp;Historie</translation>
<translation id="2683638487103917598">Složka je seřazena</translation>
<translation id="2684004000387153598">Chcete-li pokračovat, klikněte na OK a poté kliknutím na Přidat uživatele vytvořte nový profil pro svou novou e-mailovou adresu.</translation>
<translation id="2686759344028411998">Nebyly zjištěny žádné načtené moduly.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Zobrazit jazykové možnosti</translation>
<translation id="2690405692940015382">Obrázky jsou blokovány</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2693176596243495071">Jejda! Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu později, a pokud problém bude přetrvávat, kontaktujte administrátora.</translation>
<translation id="2694026874607847549">Soubory cookie: 1</translation>
<translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Obsah smluvních podmínek systému Google Chrome OS</translation>
<translation id="2704184184447774363">Podepisování dokumentů Microsoft</translation>
<translation id="270516211545221798">Rychlost touchpadu</translation>
<translation id="2706892089432507937">Zařízení USB</translation>
<translation id="2706954854267016964">Vybrané zařízení Google Cloud Print již není podporováno. Zkuste klávesnici nastavit v nastavení systému počítače.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Komponenta se stahuje</translation>
<translation id="270921614578699633">Průměr za</translation>
<translation id="2709453993673701466">Chcete synchronizaci a personalizaci před zapnutím upravit? Přejděte do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
<translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
<translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
<translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
<translation id="2719545156185392871">Chrome na vašem počítači může vyhledat škodlivý software a odstranit jej.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Následující soubory cookie byly zablokovány</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Váš administrátor dozorované uživatele zakázal.</translation>
<translation id="2724841811573117416">Protokoly WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">Připojení k síti bylo obnoveno</translation>
<translation id="2726934403674109201">(celkem <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="2727176303594781056">Chyba aktivace sítě</translation>
<translation id="2727633948226935816">Již nepřipomínat</translation>
<translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
<translation id="273093730430620027">Tato stránka používá vaši kameru.</translation>
<translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
<translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
<translation id="2731710757838467317">Vytváření dozorovaného uživatele. Může to chvíli trvat.</translation>
<translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
<translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknout, když se kurzor myši zastaví.</translation>
<translation id="2735712963799620190">Plán</translation>
<translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
<translation id="2737492745329609575">Zahájit instalaci</translation>
<translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
<translation id="2739046699559178272">Uložit a pokračovat</translation>
<translation id="2739191690716947896">Ladit</translation>
<translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation>
<translation id="2740393541869613458">kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a</translation>
<translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
<translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
<translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
<translation id="2751739896257479635">Ověření EAP Phase 2</translation>
<translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
<translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
<translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation>
<translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
<translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
<translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation>
<translation id="2771268254788431918">Mobilní datové připojení aktivováno</translation>
<translation id="2772936498786524345">Nindža</translation>
<translation id="2773802008104670137">Tento typ souboru může poškodit váš počítač.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Upravit otisky prstů</translation>
<translation id="2776441542064982094">V síti zřejmě nejsou žádná zařízení dostupná k registraci. Pokud je zařízení zapnuté a připojené k internetu, zkuste je zaregistrovat podle postupu v návodu k použití.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783298271312924866">Staženo</translation>
<translation id="2783661497142353826">Správa aplikací pro režim veřejného terminálu</translation>
<translation id="2784407158394623927">Aktivace mobilní datové služby</translation>
<translation id="2785530881066938471">Nelze načíst soubor <ph name="RELATIVE_PATH" /> s obsahovým skriptem. Soubor není kódován ve formátu UTF-8.</translation>
<translation id="2785873697295365461">Deskriptory souborů</translation>
<translation id="2787047795752739979">Přepsat originál</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Odstranit aplikace Android?</translation>
<translation id="2796424461616874739">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršel časový limit ověření.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Nadále povolovat soubory cookie</translation>
<translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
<translation id="2803375539583399270">Zadejte kód PIN</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste do svého zařízení mohli nainstalovat vlastní kód a otestovat jej. Budete moci:<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />odstranit ověření rootfs, abyste mohli upravovat soubory operačního systému,
<ph name="LIST_ITEM" />povolit k zařízení přístup SSH pomocí standardních testovacích klíčů, abyste k němu mohli přistupovat pomocí nástrojů, jako je <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />,
<ph name="LIST_ITEM" />aktivovat spouštění z jednotky USB, abyste mohli nainstalovat obraz operačního systému z jednotky USB,
<ph name="LIST_ITEM" />nastavit heslo uživatele root pro zařízení a systém na vlastní hodnotu, abyste se k zařízení mohli připojit ručně pomocí protokolu SSH.
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Jakmile tuto funkci povolíte, většina funkcí ladění zůstane zapnuta, dokonce i když zařízení vymažete pomocí funkce Powerwash nebo pokud vymažete data v zařízení spravovaném podnikem. Za účelem úplné deaktivace všech funkcí ladění bude potřeba provést proces obnovení systému Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Další informace o funkcích ladění naleznete na následující stránce:<ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Systéme se během tohoto procesu restartuje.</translation>
<translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation>
<translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
<translation id="2807517655263062534">Zde se zobrazují stažené soubory</translation>
<translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
<translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlížeče bylo vytvořeno nové okno.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.</translation>
<translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation>
<translation id="2814489978934728345">Přerušit načítání této stránky</translation>
<translation id="2815500128677761940">Lišta záložek</translation>
<translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation>
<translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation>
<translation id="2820957248982571256">Vyhledávání...</translation>
<translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation>
<translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
<translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
<translation id="2836635946302913370">Přihlášení pomocí tohoto uživatelského jména bylo správcem zakázáno.</translation>
<translation id="283669119850230892">Chcete-li používat sít <ph name="NETWORK_ID" />, dokončete nejdříve připojení k internetu níže.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Instalace</translation>
<translation id="2841837950101800123">Poskytovatel</translation>
<translation id="2843806747483486897">Změnit výchozí akci...</translation>
<translation id="2844111009524261443">Spouštět po kliknutí</translation>
<translation id="2845382757467349449">&amp;Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
<translation id="2847759467426165163">Odesílat do</translation>
<translation id="284805635805850872">Odstranit škodlivý software?</translation>
<translation id="2849362176025371110">Automaticky do Googlu odesílejte diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
<translation id="2850124913210091882">Zálohovat</translation>
<translation id="2850541429955027218">Přidat motiv</translation>
<translation id="2853121255651601031">Heslo uloženo</translation>
<translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
<translation id="2857608528410806398">Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí.</translation>
<translation id="2860150991415616761">velmi dlouhá (4 s)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Správce zabezpečení nativního klienta</translation>
<translation id="2864601841139725659">Nastavení profilové fotky</translation>
<translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
<translation id="2868746137289129307">Toto rozšíření je zastaralé a je zakázáno podnikovou zásadou. Možná bude opět automaticky povoleno, až bude k dispozici novější verze.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
<translation id="2871813825302180988">Tento účet je v tomto zařízení již používán.</translation>
<translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation>
<translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
<translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation>
<translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
<translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Vyhledávacímu dotazu &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; neodpovídají žádné soubory.</translation>
<translation id="2889064240420137087">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Pokračovat v blokování pluginů mimo izolovaný prostor</translation>
<translation id="2890678560483811744">Odkaz na stránku mimo rozsah</translation>
<translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="2893453364759632532">Okno dolů</translation>
<translation id="289426338439836048">Jiná mobilní síť...</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamčena</translation>
<translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation>
<translation id="290105521672621980">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány</translation>
<translation id="2902127500170292085">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> s touto tiskárnou nedokáže komunikovat. Ujistěte se, zda je tiskárna zapojena, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Další akce</translation>
<translation id="2903457445916429186">Otevřít vybrané položky</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
<translation id="290444763029043472">Staženo <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB z celkových <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
<translation id="2904456025988372123">Zeptat se, když se web pokusí stahovat soubory automaticky po stažení prvního souboru</translation>
<translation id="2907619724991574506">Adresy URL po spuštění</translation>
<translation id="2907798539022650680">Připojení k položce <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" />
Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Přidat galerii médií podle adresáře</translation>
<translation id="2908789530129661844">Oddálit obrazovku</translation>
<translation id="2910318910161511225">Připojte se k síti a zkuste to znovu</translation>
<translation id="2911898792135283060">Vygenerovat heslo...</translation>
<translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon.</translation>
<translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
<translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation>
<translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
<translation id="291886813706048071">Zde můžete vyhledávat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation>
<translation id="2925966894897775835">Tabulky</translation>
<translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (účet pro děti)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Chcete-li zahájit synchronizaci, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
<translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Zobrazit dostupná zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
<translation id="2942560570858569904">Čekání...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation>
<translation id="2943503720238418293">Použijte kratší název</translation>
<translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
<translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokováno na webech, které často zobrazují rušivé reklamy</translation>
<translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpečný webový prohlížeč vytvořený pro moderní web</translation>
<translation id="2949037475046662832">Tímto vymažete soubory cookie a data všech webů včetně těchto</translation>
<translation id="2951247061394563839">Vycentrovat okno</translation>
<translation id="2951721188322348056">Informace o videu</translation>
<translation id="2956763290572484660">Soubory cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
<translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
<translation id="2971213274238188218">snížení jasu</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
<translation id="2972642118232180842">Spouštět pouze důležitý obsah (doporučeno)</translation>
<translation id="2973324205039581528">Ztlumit web</translation>
<translation id="2979639724566107830">Otevřít v novém okně</translation>
<translation id="2981113813906970160">Zobrazit velký kurzor myši</translation>
<translation id="2982970937345031">Nahlásit anonymně</translation>
<translation id="2984337792991268709">Dnes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">U této stránky byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
<translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation>
<translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
<translation id="2993517869960930405">O aplikaci</translation>
<translation id="2994669386200004489">Zálohování souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo</translation>
<translation id="299483336428448530">Nainstaloval rodič</translation>
<translation id="3002017044809397427">Váš telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
<translation id="3003623123441819449">Mezipaměť CSS</translation>
<translation id="3003633581067744647">Přepnout na zobrazení miniatur</translation>
<translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> vytvoří soukromé připojení Wi-Fi.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
<translation id="3006881078666935414">Žádné údaje o využití</translation>
<translation id="3007214526293698309">Opravit poměr</translation>
<translation id="3007771295016901659">Duplikovat kartu</translation>
<translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
<translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
<translation id="3011284594919057757">O formátu Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
<translation id="3011488081941333749">Soubory cookie z domény <ph name="DOMAIN" /> se při ukončení relace smažou</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Pouze zabezpečená připojení ke stejnému webu</translation>
<translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby počítač poslal k opravě.</translation>
<translation id="3013291976881901233">Zařízení MIDI</translation>
<translation id="3014095112974898292">Čeká se na dokončení jiných požadavků...</translation>
<translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
<translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
<translation id="302014277942214887">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu.</translation>
<translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
<translation id="3022978424994383087">Nerozumím.</translation>
<translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation>
<translation id="302781076327338683">Znovu načíst bez použití mezipaměti</translation>
<translation id="3030243755303701754">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
 • povolit nebo zakázat některé weby,
 • kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil,
 • spravovat jiná nastavení.
Vytvořením dozorovaného uživatele se nevytvoří účet Google. Záložky, historie prohlížení a další nastavení uživatele se nebude synchronizovat do dalších zařízení pomocí Synchronizace Chrome. Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravovat na stránce <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.
Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agentka</translation>
<translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
<translation id="3031601332414921114">Obnovit tisk</translation>
<translation id="303198083543495566">Geografická poloha</translation>
<translation id="3036546437875325427">Povolit Flash</translation>
<translation id="3038612606416062604">Přidat tiskárnu ručně</translation>
<translation id="3038675903128704560">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
<translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation>
<translation id="304567287000691532">Sdílení obrazovky</translation>
<translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
<translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
<translation id="3051523411789012618">Okno nahoru</translation>
<translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
<translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
<translation id="3060379269883947824">Zapnout poslech vybraného textu</translation>
<translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
<translation id="3064410671692449875">Nedostatek dat</translation>
<translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
<translation id="3065140616557457172">Zadejte text pro vyhledávání nebo adresu URL – funguje vše.</translation>
<translation id="3066642396596108483">Synchronizujte si záložky, hesla a historii do všech svých zařízení</translation>
<translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
<translation id="3071624960923923138">Kliknutím sem otevřete novou kartu</translation>
<translation id="3074037959626057712">Přihlásili jste se a zapnuli jste synchronizaci.</translation>
<translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokračovat.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078461028045006476">Sdílet s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizace se stahují pouze v sítích Ethernet a Wi-Fi.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /><ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Dočasně zablokováno z důvodu ochrany vaší bezpečnosti</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Nainstalujte přetažením</translation>
<translation id="3084771660770137092">Buď má Google Chrome nedostatek paměti, nebo byl proces načítání webové stránky ukončen z jiného důvodu. Chcete-li pokračovat, načtěte stránku znovu, nebo přejděte na jinou stránku.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
<translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifikačními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Přístup ke vstupu zvuku a videa</translation>
<translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
<translation id="3097628171361913691">Instalátor souborů ZIP</translation>
<translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Známé konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, předpokládané: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation>
<translation id="3108967419958202225">Zvolit...</translation>
<translation id="3115128645424181617">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je zapnutý Bluetooth.</translation>
<translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
<translation id="3118319026408854581">Nápověda aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Šifrování je pro danou operaci na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> nedostatečné.</translation>
<translation id="3121793941267913344">Resetování tohoto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation>
<translation id="3123569374670379335">(Dozorovaný)</translation>
<translation id="3124111068741548686">Popisovače – UŽIVATEL</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Touto akcí vymažete všechna data uložená v zařízení pro všechny zobrazené weby. Chcete pokračovat?</translation>
<translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation>
<translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
<translation id="3129140854689651517">Najít text</translation>
<translation id="3129173833825111527">Levý okraj</translation>
<translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
<translation id="313205617302240621">Zapomněli jste heslo?</translation>
<translation id="3135204511829026971">Otočit obrazovku</translation>
<translation id="3139925690611372679">Výchozí žlutý avatar</translation>
<translation id="3140353188828248647">Přepnout do adresního řádku</translation>
<translation id="3141318088920353606">Poslouchám…</translation>
<translation id="3141917231319778873">Zadaný požadavek v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není podporován.</translation>
<translation id="3144126448740580210">HOTOVO</translation>
<translation id="3144135466825225871">Nepodařilo se nahradit soubor CRX. Zkontrolujte, zda je tento soubor používán.</translation>
<translation id="3144647712221361880">Otevřít odkaz jako</translation>
<translation id="3149510190863420837">Aplikace Chrome</translation>
<translation id="3150927491400159470">Úplné opětovné načtení</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation>
<translation id="3151539355209957474">Čas zahájení</translation>
<translation id="3151562827395986343">Vymaže historii, soubory cookie, mezipaměť a další obsah</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
<translation id="3153177132960373163">Povolit všem webům používat plugin k přístupu do počítače</translation>
<translation id="3153862085237805241">Uložit kartu</translation>
<translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
<translation id="3156531245809797194">Chcete-li používat Chrome, přihlaste se</translation>
<translation id="3156815148496352304">Nainstalujte aktualizaci operačního systému</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarový)</translation>
<translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
<translation id="3161522574479303604">Všechny jazyky</translation>
<translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
Přihlašovací údaje vašeho účtu jsou zastaralé.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Někteří operátoři mohou tuto funkci blokovat.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> žádá o oprávnění.</translation>
<translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
<translation id="3181110748548073003">Chcete-li přejít vpřed, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
<translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
<translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
<translation id="3184560914950696195">Do složky $1 nelze ukládat. Upravené obrázky se uloží do složky Stažené soubory.</translation>
<translation id="3188465121994729530">Plovoucí průměr</translation>
<translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
<translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveru <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
<translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
<translation id="3206175707080061730">Soubor s názvem „$1“ již existuje. Chcete jej nahradit?</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
<translation id="3213187967168344806">Přidání tiskárny se nezdařilo. Restartujte počítač a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Výchozí nachový avatar</translation>
<translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="32279126412636473">Znovu načíst (⌘R)</translation>
<translation id="3228679360002431295">Připojování a ověřování<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3229922550070982305">přehrát / pozastavit</translation>
<translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
<translation id="3236289833370040187">Vlastnictví bude převedeno na <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je nyní dozorovaný uživatel</translation>
<translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Předsdílený klíč:</translation>
<translation id="3244294424315804309">Pokračovat v tlumení zvuku</translation>
<translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation>
<translation id="3246097286174000800">Vyzkoušejte funkci Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Není součástí certifikátu&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE" /> výchozí aplikaci:</translation>
<translation id="3254516606912442756">Automatická detekce časového pásma je vypnutá</translation>
<translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
<translation id="3264547943200567728">Nastavení sítě v Chromeboxu se nezdařilo</translation>
<translation id="3264582393905923483">Kontext</translation>
<translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
<translation id="3267726687589094446">I nadále povolovat automatické stahování několika souborů</translation>
<translation id="3267998849713137817">Čas změny</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otevřené karty</translation>
<translation id="3269069891205016797">Když se odhlásíte, budou vaše informace ze zařízení odstraněny.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
<translation id="3269889795238950578">Tato stránka má přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky.</translation>
<translation id="326999365752735949">Stahování souboru diff</translation>
<translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v počítači</translation>
<translation id="327147043223061465">Zobrazit všechny soubory cookie a data webů</translation>
<translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation>
<translation id="327444463633065042">Neplatný název počítače</translation>
<translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
<translation id="3279741024917655738">Videa na celou stránku zobrazovat na</translation>
<translation id="3280237271814976245">Uložit &amp;jako...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Zůstat v Chromu</translation>
<translation id="3280431534455935878">Příprava</translation>
<translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">Nová kar&amp;ta</translation>
<translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
<translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
<translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
<translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
<translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
<translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
<translation id="33022249435934718">Popisovače – GDI</translation>
<translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokončeném stahování</translation>
<translation id="3302709122321372472">Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
<translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
<translation id="3305329619209039989">Zobrazit dotykové body</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation>
<translation id="3306684685104080068">Umožněte odesílání do cloudových služeb, jako je například Google Hangouts.</translation>
<translation id="3307091518408668019">Organizační jednotka počítače (např. OU=Chromebooky,DC=example,DC=com)</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizační jednotka (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skrýt tlačítko</translation>
<translation id="3308852433423051161">Načítání Asistenta Google...</translation>
<translation id="3309747692199697901">Vždy spouštět na všech webech</translation>
<translation id="3312424061798279731">Povolené jazyky</translation>
<translation id="3312903956926554846">Instalovat na plochu</translation>
<translation id="3313590242757056087">Na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" /> můžete nakonfigurovat, které weby si dozorovaný uživatel může zobrazit.
Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
<translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">Oboustranně</translation>
<translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofon jsou blokovány</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
<translation id="3320021301628644560">Přidání fakturační adresy</translation>
<translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation>
<translation id="3326821416087822643">Komprimace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">O aplikaci</translation>
<translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
<translation id="3337069537196930048">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> byl blokován, protože je zastaralý.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavení</translation>
<translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
<translation id="3342361181740736773">Rozšíření „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ chce toto rozšíření odstranit.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovat adresu obrázku</translation>
<translation id="3348038390189153836">Bylo zjištěno vyměnitelné zařízení</translation>
<translation id="3348459612390503954">Gratulujeme</translation>
<translation id="3349933790966648062">Obsazená paměť</translation>
<translation id="3353984535370177728">Vyberte složku pro nahrání</translation>
<translation id="335581015389089642">Řeč</translation>
<translation id="3355936511340229503">Chyba připojení</translation>
<translation id="3356797067524893661">Jste připraveni pokračovat do služby Hangouts Meet</translation>
<translation id="3358935496594837302">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
<translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="336497260564123876">Heslo bylo uloženo. Chcete-li hesla synchronizovat do všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Použijte buď Ctrl, nebo Alt</translation>
<translation id="3367813778245106622">Chcete-li zahájit synchronizaci, znovu se přihlaste.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
<translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
<translation id="337286756654493126">Čtení složek, které v aplikaci otevřete</translation>
<translation id="3378503599595235699">Uchovávat místní údaje jen do zavření prohlížeče</translation>
<translation id="3378572629723696641">Toto rozšíření mohlo být poškozeno.</translation>
<translation id="3378630551672149129">Přihlaste se. Mezi vstupními prvky můžete přecházet tabulátorem</translation>
<translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
<translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
<translation id="3385131213214862288">Následující položky vymazat z</translation>
<translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
<translation id="3386219708421216619">Byla přidána záložka</translation>
<translation id="3389312115541230716">Klikněte pravým tlačítkem na ikonu <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na hlavním panelu.</translation>
<translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
<translation id="3394150261239285340">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="340485819826776184">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
<translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
<translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">Formátování vyměnitelného média vymaže všechna data. Chcete pokračovat?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
<translation id="3420980393175304359">Přepnout uživatele</translation>
<translation id="3421387094817716717">Veřejný klíč založený na eliptické křivce</translation>
<translation id="342383653005737728">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Zde toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> můžete zobrazit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Jste přihlášeni!</translation>
<translation id="3429275422858276529">Přidejte si tuto stránku do záložek, abyste ji později snáze našli</translation>
<translation id="3429599832623003132">Počet položek: $1</translation>
<translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
<translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">Jejda! Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů installation-time zařízení.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="343467364461911375">Některé obsahové služby používají identifikátory zařízení k vaší jedinečné identifikaci za účelem autorizace přístupu k chráněnému obsahu.</translation>
<translation id="3435688026795609344">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje váš kód <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
<translation id="3436038974659740746">Vlastní pravopis</translation>
<translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
<translation id="3439153939049640737">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu</translation>
<translation id="3439970425423980614">Otevírání souboru PDF v náhledu</translation>
<translation id="3440663250074896476">Další akce se záložkou <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3440761377721825626">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače</translation>
<translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
<translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
<translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
<translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY" /> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Procentuální zastoupení stavu nečinnosti</translation>
<translation id="3453612417627951340">Vyžaduje oprávnění</translation>
<translation id="3454157711543303649">Aktivace dokončena</translation>
<translation id="3454224730401036106">Vaše připojení se přepnulo na bezpečnější síť</translation>
<translation id="345693547134384690">Otevřít o&amp;brázek na nové kartě</translation>
<translation id="3459509316159669723">Tisk</translation>
<translation id="3459697287128633276">Chcete-li získat přístup k Obchodu Google Play, proveďte ověření u svého poskytovatele identity.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Naposledy upraveno:</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> chce získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
<translation id="3462413494201477527">Zrušit nastavení účtu?</translation>
<translation id="346431825526753">Toto je dětský účet spravovaný uživatelem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3465566417615315331">Klikněte na svou fotku</translation>
<translation id="3466147780910026086">Prohledávání mediálního zařízení...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
<translation id="3468275649641751422">Streamovat soubor videa nebo zvuku</translation>
<translation id="3468522857997926824">Počet fotek, které byly zálohovány na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="3468745736289470383">Sdílení obrazovky</translation>
<translation id="3470442499439619530">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopírování...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
<translation id="3475447146579922140">Tabulka Google</translation>
<translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 řádek není zobrazen&gt;}few{&lt;$1 řádky nejsou zobrazeny&gt;}many{&lt;$1 řádku není zobrazeno&gt;}other{&lt;$1 řádků není zobrazeno&gt;}}</translation>
<translation id="3475843873335999118">Otisk prstu stále nebyl rozpoznán. Zadejte prosím heslo.</translation>
<translation id="347670947055184738">Jejda! Systému se nepodařilo načíst zásady pro vaše zařízení.</translation>
<translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
<translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
<translation id="347919930506963698">Získejte v Chromu další funkce</translation>
<translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation>
<translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
<translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
<translation id="3484273680291419129">Odstraňování škodlivého softwaru...</translation>
<translation id="3484869148456018791">Získat nový certifikát</translation>
<translation id="3487007233252413104">anonymní funkce</translation>
<translation id="348780365869651045">Čekání na AppCache...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Částečně aktivováno</translation>
<translation id="3492788708641132712">Synchronizace nefunguje. Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
<translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporučeno)</translation>
<translation id="3495304270784461826">Chyby: <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="3495660573538963482">Nastavení Asistenta Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation>
<translation id="3504135463003295723">Název skupiny:</translation>
<translation id="3505030558724226696">Zrušit přístup k zařízení</translation>
<translation id="3507421388498836150">Aktuální oprávnění pro aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3507888235492474624">Znovu vyhledat zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">Vyhledat znovu</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopírovat adr&amp;esu odkazu</translation>
<translation id="3511399794969432965">Máte potíže s připojením?</translation>
<translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šířkou</translation>
<translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
<translation id="3520212870468945358"><ph name="URL" /> chce zjistit sériové číslo vašeho bezpečnostního klíče</translation>
<translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače (doporučeno)</translation>
<translation id="3525897975040424366">Instalovat do poličky</translation>
<translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
<translation id="3527276236624876118">Dozorovaný uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> byl vytvořen.</translation>
<translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Cíle zástupců</translation>
<translation id="3530305684079447434">Chcete-li své záložky synchronizovat do všech zařízení, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3530751398950974194">Aktualizovat heslovou frázi synchronizace</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je vypnutý</translation>
<translation id="3534879087479077042">Kdo je to dozorovaný uživatel?</translation>
<translation id="354060433403403521">Napájecí adaptér</translation>
<translation id="3541661933757219855">Klávesnici skryjete stisknutím kombinace kláves Ctrl+Alt+/ nebo klávesy Escape.</translation>
<translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdařila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
<translation id="354602065659584722">Škodlivý software byl odstraněn</translation>
<translation id="3547495624659668105">Verze PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="3549797760399244642">Přejít na stránky drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation>
<translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
<translation id="3552780134252864554">Při ukončení se vymaže</translation>
<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> chce reagovat na události přístupnosti.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Odstranit rozšíření</translation>
<translation id="3556000484321257665">Vyhledávač byl změněn na: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
<translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
<translation id="3564708465992574908">Úrovně přiblížení</translation>
<translation id="3566721612727112615">Nebyly přidány žádné weby</translation>
<translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku?</translation>
<translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
<translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation>
<translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
<translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
<translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
<translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
<translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
<translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation>
<translation id="3589766037099229847">Byl zablokován nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Další informace</translation>
<translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
<translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
<translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
<translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="3600456501114769456">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal.</translation>
<translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation>
<translation id="3603177256297531067">Tuto stránku se nepodařilo přeložit</translation>
<translation id="3603533104205588786">Stránku přidáte do záložek kliknutím na hvězdičku</translation>
<translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
<translation id="3604048165392640554">Nebylo nalezeno žádné mobilní připojení. Zapněte na svých dalších zařízeních dynamický tethering a zkuste to znovu. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3605780360466892872">Manažer</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
<translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
<translation id="3609895557594655134">Přidat VPN Android...</translation>
<translation id="361106536627977100">Data Flash</translation>
<translation id="3612070600336666959">Vypínání</translation>
<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
<translation id="3612673635130633812">Staženo pomocí rozšíření &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3613134908380545408">Zobrazit <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
<translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;Smazat údaje o prohlížení...</translation>
<translation id="3618849550573277856">Vyhledat „<ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
<translation id="3620292326130836921">Vše je zálohováno</translation>
<translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation>
<translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation>
<translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
<translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
<translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
<translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
<translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
<translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
<translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation>
<translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
<translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643225892037417978">Hosté rozšíření spravovat nemohou. Chcete-li spravovat rozšíření, přihlaste se.</translation>
<translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
<translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
<translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3649138363871392317">Fotografie byla pořízena</translation>
<translation id="3651488188562686558">Bude odpojen od sítě Wi-Fi</translation>
<translation id="3652817283076144888">Probíhá inicializace</translation>
<translation id="3653999333232393305">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu i nadále</translation>
<translation id="3654045516529121250">Čtení nastavení usnadnění přístupu</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Když zapnete automatické zálohování, budou data zařízení a aplikací pravidelně ukládána do soukromé složky na Disku Google. Data aplikací mohou být jakákoli data, která aplikace uložila (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku. Velké soubory nebo soubory, které vývojáři ze služby vyloučili, zálohovány nebudou.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">Nedůvěryhodný</translation>
<translation id="3661054927247347545">Přihlašovací certifikace není platná. Okno se zavře za <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS"