| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lt"> |
| <translation id="1000498691615767391">Pasirinkite norimą atidaryti aplanką</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Atidarykite nuorodą naujame „<ph name="APP" />“ lange</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofoną ir kamerą</translation> |
| <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Žymių eksportavimas</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Dokumentų, Skaičiuoklių, Skaidrių ir Piešinių failai sinchronizuojami. Atidarykite „Google“ disko programą, kad juos pasiektumėte prisijungę arba neprisijungę.</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">Šiame puslapyje leidžiama paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį.</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Aplanko pavadinimo redagavimas</translation> |
| <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &naujame lange}=1{Atidaryti &naujame lange}one{Atidaryti viską (#) &naujame lange}few{Atidaryti viską (#) &naujame lange}many{Atidaryti viską (#) &naujame lange}other{Atidaryti viską (#) &naujame lange}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Papildoma informacija (nebūtina)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Įterpti į žodyną</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation> |
| <translation id="102272308210570439">Leisti Padėjėjui naudoti, kas rodoma ekrane</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Atlaisvinkite vietos diske, kad galėtumėte paleisti „Android“ programas.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Pasiekti nuosekliuosius įtaisus</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">Skaidrės rodinys</translation> |
| <translation id="1035590878859356651">Žymėti šį puslapį...</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Išjungti</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Pasiekti bet kurį iš šių USB įrenginių</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Tik šifruoti</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Netinkamas arba sugadintas failas</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojančią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> pageidaujama visam laikui išsaugoti daug duomenų įrenginyje.</translation> |
| <translation id="1046059554679513793">Oi! Šis vardas jau naudojamas!</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopijuoti nuorodos teks&tą</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">Ištrinama elementų: <ph name="COUNT" />...</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Pateiktys</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Kalbos nustatymai</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Rašyklės dokumentas</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Nėra tinklų</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="106001083577824516">Nepavyksta pašalinti žalingos programinės įrangos</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation> |
| <translation id="1062866675591297858">Tvarkykite prižiūrimus naudotojus naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation> |
| <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Sukurtas</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation> |
| <translation id="1074944608454986967">Jei norite, kad turinys būtų skaitomas garsiai, paspauskite ir palaikykite parinktį „Ieškoti“, tada spustelėkite pasirinktą turinį arba nuvilkite ant jo laukelį. Arba paryškinkite sritį ir naudokite „Ieškoti“ + S.</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation> |
| <translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation> |
| <translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Neprisijungus pasiekiami failai</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&esą</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Slaptažodžio keitimas</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Buvo pateikta skaitymo arba rašymo operacijos užklausa su netinkamu poslinkiu įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="109758035718544977">Įjungti svetainių garsą</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Sustabdyti</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation> |
| <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Deimantas</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Įjungti miego būseną, kai dangtis uždarytas</translation> |
| <translation id="1115018219887494029">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“ (beta versija)</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Apie</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Įrankiai</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Nepavyko autentifikuoti. Spustelėkite, kad apsilankytumėte naudojamo „Wi-Fi“ tinklo (<ph name="NETWORK_ID" />) prisijungimo puslapyje.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation> |
| <translation id="1123316951456119629">Jei atjungsite „Google“ paskyrą nuo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, šio kompiuterio duomenų pakeitimai daugiau nebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. „Google“ paskyroje išsaugoti duomenys liks joje, kol juos pašalinsite naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Naudotojas</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">Neleisti jokioms svetainėms naudoti sistemos išskirtinių pranešimų MIDI įrenginiams pasiekti</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Paieškos variklio redagavimas</translation> |
| <translation id="1134009406053225289">Atidaryti nežinomame lange</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation> |
| <translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation> |
| <translation id="1145292499998999162">Papildinys užblokuotas</translation> |
| <translation id="1145532888383813076">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje.</translation> |
| <translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation> |
| <translation id="1148097584170732637">Rasta: <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Nepakanka vietos vietinėje saugykloje. Papildomai reikia <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Bandykite pasirinkti mažiau nuotraukų.</translation> |
| <translation id="1149088842877960903">„JavaScript“ vykdymas naudojant „AppleScript“ išjungtas. Norėdami jį įjungti, apsilankykite „Chrome“ nustatymai“ > „Išplėstiniai“ > „Sistema“. Daugiau informacijos rasite adresu https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Galiojimo laiko pabaigos mėnuo</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation> |
| <translation id="1156488781945104845">Dabartinis laikas</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš inkognito režimo?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}}</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Rodyti rėmelio šaltinį</translation> |
| <translation id="1164674268730883318">Išjungti „Smart Lock“, skirtą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“?</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">Įveskite PIN kodo atrakinimo raktą</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">„Google“ pavadinimų serveriai</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra, kai jis pasikeičia</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation> |
| <translation id="117624967391683467">Kopijuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="1177113976278858832">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Priskirtas</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation> |
| <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> nori visiškai valdyti MIDI įrenginius.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">Žalingos programinės įrangos pašalinimas</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation> |
| <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation> |
| <translation id="1195076408729068893">Jei norite paleisti funkciją „Smart Lock“, įveskite slaptažodį. Kitą kartą galėsite telefonu atrakinti savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti privačiojo rakto.</translation> |
| <translation id="119738088725604856">Ekrano kopijos langas</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME" />“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="1198271701881992799">Pradėkime</translation> |
| <translation id="1199232041627643649">Jei norite išeiti, laikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT" />“.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Viešojo terminalo buvo atnaujinta. Atjunkite USB atmintuką.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Muzikos nata</translation> |
| <translation id="1205489148908752564">Skaityti ir keisti į baltąjį sąrašą įtrauktus naudotojus</translation> |
| <translation id="1206407435587370571">Tyrinėkite savo „Chromebook“ įrenginį</translation> |
| <translation id="1209796539517632982">Automatiniai pavadinimų serveriai</translation> |
| <translation id="1210982357925844241">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation> |
| <translation id="1211364473545090084">Naršykite žiniatinklį neišsaugodami naršymo istorijos inkognito lange</translation> |
| <translation id="1213037489357051291">Nustatyta kontrolinių kodų: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Pridėta nauja foninė programa</translation> |
| <translation id="1216654534877302979">Nutildyti svetaines</translation> |
| <translation id="1216659994753476700">Apgailestaujame. Negalime pasiekti jūsų profilio. Galite prarasti šiame įrenginyje saugomus failus ir duomenis.<ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Turėsite dar kartą nustatyti profilį.<ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kitame ekrane atsiųskite atsiliepimą, kad padėtumėte išspręsti problemą.</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Slaptažodžiai neatitinka.</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Administratorius rekomenduoja naudoti konkrečią šio nustatymo vertę.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Užklausa apdorojama…</translation> |
| <translation id="1225211345201532184">5 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="1225404570112441414">Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte bet kada naudoti.</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">Autentifikuojant tuo metu, kai buvo prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“, įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="1230807973377071856">sistemos meniu</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokalė</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation> |
| <translation id="1238191093934674082">Atidaryti VPN</translation> |
| <translation id="1240892293903523606">DOM tikrinimo priemonė</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation> |
| <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation> |
| <translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Plėtinio klaida</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">Žanras</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation> |
| <translation id="1259724620062607540">7 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="1259832254221278963">Paleisti Padėjėją</translation> |
| <translation id="1260240842868558614">Rodyti:</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Vertimo kalba:</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Ši naudotojo paskyra nepriklauso domenui, prie kurio priregistruotas įrenginys. Jei norite naudoti su kitu domenu, pirma turite atlikti įrenginio atkūrimo procedūrą.</translation> |
| <translation id="1274977772557788323">„Adobe Flash Player“ saugyklos nustatymai</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Slapukai ir kiti svetainių duomenys</translation> |
| <translation id="127668050356036882">Uždaryti visus langus</translation> |
| <translation id="1277908057200820621">Žiūrėti įrenginių sąrašą</translation> |
| <translation id="1278049586634282054">Tikrinti rodinius:</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Nakties šviesa bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis</translation> |
| <translation id="1293177648337752319">Įjungti svetainės garsą</translation> |
| <translation id="1293509594570842875">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Failai</translation> |
| <translation id="1295794900245526845">Pasirinkite paskyrą, išsaugotą naudojant „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“, kad prisijungtumėte</translation> |
| <translation id="1296497012903089238">Sertifikato tipas</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">„Google“ diskas dabar nepasiekiamas. Įkėlimas bus iš naujo pradėtas automatiškai, kai „Google“ diskas bus vėl pasiekiamas.</translation> |
| <translation id="1300806585489372370">Jei norite pakeisti šį nustatymą, pirmiausia <ph name="BEGIN_LINK" />įjunkite identifikatorius<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Leisti „JavaScript“ iš „Apple Events“</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Keisti nustatymus</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation> |
| <translation id="1313832887664610176">Ryšys su „Chromebox“ nutrūko</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">„Android“ VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation> |
| <translation id="1317502925920562130">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="1319979322914001937">Programa, kuri rodo filtruotą plėtinių iš „Chrome“ internetinės parduotuvės sąrašą. Sąraše rodomus plėtinius galima įdiegti tiesiogiai iš programos.</translation> |
| <translation id="132090119144658135">Temos atitiktis:</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation> |
| <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation> |
| <translation id="1329584516321524826">Ką tik atnaujinta</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation> |
| <translation id="1338776410427958681">Sutraukti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation> |
| <translation id="1347352226073446720">Garsas šiame puslapyje nutildytas.</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation> |
| <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Nepavyko rasti PPD. Įsitikinkite, kad „Chromebook“ prijungtas, ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="1355466263109342573">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas</translation> |
| <translation id="1357589289913453911">Plėtinio ID</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">Failas arba katalogas nenaudojamas.</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Takelis</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation> |
| <translation id="136802136832547685">Nėra prižiūrimų naudotojų, kuriuos galima pridėti prie šio įrenginio.</translation> |
| <translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation> |
| <translation id="1368832886055348810">Iš kairės į dešinę</translation> |
| <translation id="1370646789215800222">Pašalinti asmenį?</translation> |
| <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 norimas pašalinti elementas}one{# norimas pašalinti elementas}few{# norimi pašalinti elementai}many{# norimo pašalinti elemento}other{# norimų pašalinti elementų}}</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Sinchronizuoti paskyroje</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation> |
| <translation id="1374962581120570592">Slapukai nustatyti</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Išsaugoti slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Išsaugoti adresai bus rodomi čia</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> valdo šį nustatymą</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Sveiki, tai – „Google“ diskas!</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation> |
| <translation id="1386387014181100145">Sveiki!</translation> |
| <translation id="138784436342154190">Atkurti numatytąjį paleidimo puslapį?</translation> |
| <translation id="1389297115360905376">Tai galima pridėti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE" />“.</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation> |
| <translation id="1391807639023934267">Spartesnis puslapio įkėlimas.</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Saulė ir debesys</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">Paieškos šliaužiklis</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Atnaujinimo priemonė paleista</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Nustatant spausdintuvą įvyko klaida</translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Įvesti naudotojo vardas ir slaptažodis neatitinka</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation> |
| <translation id="140250605646987970">Surastas jūsų telefonas, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation> |
| <translation id="1405476660552109915">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“. Turinį riboja administratorius, todėl jo negalima keisti.</translation> |
| <translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation> |
| <translation id="1409390508152595145">Kurti prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Programos piktograma</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation> |
| <translation id="1411668397053040814">Įdiekite arba atnaujinkite „Daydream“ klaviatūrą, kad galėtumėte naudoti „Chrome“ virtualiojoje realybėje</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Iškarpinės skaitymo prieiga atmesta</translation> |
| <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumėte susieti</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Taip</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">Spustelėkite „Bandyti dar kartą“ ir priimkite paraginimą kompiuteryje</translation> |
| <translation id="142758023928848008">Įgalinti pritraukiančius klavišus (norint naudoti sparčiuosius klavišus įvedus juos iš eilės)</translation> |
| <translation id="143027896309062157">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis kompiuteryje ir lankomose svetainėse</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Tvarkyti paieškos sistemas</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">Klausti prieš pasiekiant</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Atlikus šį veiksmą paleidimo puslapis, naujo skirtuko puslapis, paieškos variklis ir prisegti skirtukai bus iš nustatyti naujo. Taip pat bus išjungti visi plėtiniai ir išvalyti laikini duomenys, pvz., slapukai. Žymės, istorija ir išsaugoti slaptažodžiai išvalyti nebus.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation> |
| <translation id="1438632560381091872">Įjungti garsą skirtukuose</translation> |
| <translation id="1442392616396121389">Nukreipimo priešdėlis</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Pasirinkta: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Šį nustatymą tvarko įrenginio savininkas (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Temai nepavyko įkelti „<ph name="IMAGE_PATH" />“.</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Tinklalapis, vienas failas</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">S&ukurti ekrano kopiją</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">Paieškos varikliai, kuriuos pridėjo plėtiniai</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Jūsų paskyros</translation> |
| <translation id="1464724975715666883">1 klaida.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">K&opijuoti garso įrašo adresą</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Picos gabalėlis</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation> |
| <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pageidaujama visą laiką saugoti duomenis jūsų įrenginyje.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Negalima naudoti šio profilio</translation> |
| <translation id="1470719357688513792">Nauji slapukų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation> |
| <translation id="1470811252759861213">Kad pasiektumėte plėtinius visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">Failas „<ph name="FILENAME" />“ neįkeltas. „Google“ diske nepakanka vietos.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Kalbos nustatymai</translation> |
| <translation id="1476949146811612304">Nustatyti, kuris paieškos variklis naudojamas ieškant <ph name="BEGIN_LINK" />„Omnibox“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1477301030751268706">Tapatybės API prieigos rakto talpykla</translation> |
| <translation id="1478233201128522094">Kitą kartą nauju telefonu bus galima atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Dabar leidžiama:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation> |
| <translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Pašalinti <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504682556807808151">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation> |
| <translation id="1507048939308275033">Skaitykite teksto pranešimus ir atsakykite į juos naudodami „Chromebook“ įrenginį</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Atmesti</translation> |
| <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">Palieskite pirštu kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte įrenginį.</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation> |
| <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation> |
| <translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba |
| susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis |
| serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį |
| koreguokite <ph name="LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510907582379248592">Išsaugoti slaptažodžiai, skirti „<ph name="ORIGIN" />“:</translation> |
| <translation id="1511388193702657997">Siūlyti išsaugoti žiniatinklio slaptažodžius</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1514215615641002767">Pridėti prie darbalaukio</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Klaviatūra</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation> |
| <translation id="1526925867532626635">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation> |
| <translation id="1529116897397289129">Išsaugotos kortelės bus rodomos čia</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation> |
| <translation id="1529968269513889022">pastarosios savaitės</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Atidaryti įrenginio pelės ir jutiklinės dalies nustatymus</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Importuota iš „Edge“</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automatinis viešojo terminalo režimas</translation> |
| <translation id="1545786162090505744">URL su %s užklausos viet.</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Šis plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> |
| <translation id="1547572086206517271">Būtina atnaujinti</translation> |
| <translation id="1548132948283577726">Čia bus rodomos svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai.</translation> |
| <translation id="1549045574060481141">Patvirtinti atsisiuntimą</translation> |
| <translation id="1549078091075571455">Ar norite, kad „Google“ išverstų puslapį iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="1549788673239553762">„<ph name="APP_NAME" />“ nori pasiekti „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Programa galės keisti arba ištrinti failus.</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">Visada leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius iš <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1556189134700913550">Taikyti visiems</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation> |
| <translation id="1559235587769913376">Įvesties „Unicode“ simboliai</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Svetainė</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation> |
| <translation id="1568067597247500137">Nutildyti svetainę</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Atidaryti įrenginio pateikties nustatymus</translation> |
| <translation id="1568822834048182062">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation> |
| <translation id="1571313460229786892">&Svetainės nustatymai</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Numatytasis baltas pseudoportretas</translation> |
| <translation id="1580652505892042215">Kontekstas:</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma autentifikuoti.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Kita kompiuterio programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&„JavaScript“ pultas</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation> |
| <translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Rodyti rašybos ir gramatikos tikrinimą</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Formatuojama...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Vaizdų talpykla</translation> |
| <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Administratorius išjungė naujinius</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Išvalyti įrašą</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation> |
| <translation id="1609170755653088773">Sinchronizuokite slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="1609862759711084604">Ankstesnis naudotojas</translation> |
| <translation id="1611557582955786626">Prisijunkite ir naudokitės suasmenintomis naršymo funkcijomis, sinchronizuojamomis skirtinguose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="1611584202130317952">Pertraukta aprūpinimo eiga. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi.</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">persiųsti</translation> |
| <translation id="1611704746353331382">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation> |
| <translation id="1612129875274679969">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Nepavyko aptikti telefono</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation> |
| <translation id="161707228174452095">Kontrolinis kodas pridėtas!</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">P&agalbos centras</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Jau atsisiųsta</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation> |
| <translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation> |
| <translation id="1638447702436460526">Spausdintuvas nerastas</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Prieš įgalinant kitas derinimo funkcijas reikia pašalinti „rootfs“ apsaugą ir paleisti įrenginį iš naujo.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, „Smart Lock“ reikia užrakinti telefono ekraną.</translation> |
| <translation id="1646102270785326155">Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję vietiniai duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas. $1 vis tiek galės vėliau prisijungti.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Kad užšifruotumėte šį sertifikatą, įveskite slaptažodį</translation> |
| <translation id="164814987133974965">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas (-a) galite |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />leisti arba uždrausti<ph name="END_BOLD" /> tam tikras svetaines, |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />peržiūrėti<ph name="END_BOLD" /> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />valdyti<ph name="END_BOLD" /> kitus nustatymus.</translation> |
| <translation id="1648943974594387137">Išsami prisijungimo informacija pasenusi</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">Rodyti įvesties parinktis</translation> |
| <translation id="1650709179466243265">Pridėti www. ir .com ir atidaryti adresą</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridėkite spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}one{Pridėkite # spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}few{Pridėkite # spausdintuvus prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}many{Pridėkite # spausdintuvo prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}other{Pridėkite # spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}}</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Šis puslapis pasiekia jūsų mikrofoną.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Leisti svetainėms leisti garsą (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="1661245713600520330">Šiame puslapyje pateikiami visi į pagrindinį procesą įkelti moduliai ir tie, kurie užregistruoti įkelti vėliau.</translation> |
| <translation id="166179487779922818">Slaptažodis per trumpas.</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Subjekto privačiojo rakto algoritmas</translation> |
| <translation id="166439687370499867">Neleidžiama keisti bendrinamo tinklo konfigūracijos</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">Nepavyko pakeisti failo.</translation> |
| <translation id="1666058115165804494">Sukūrimo laikas</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dėl saugumo.</translation> |
| <translation id="167832068858235403">maž. garsumą</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation> |
| <translation id="16815041330799488">Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Įveskite raidę</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Pridėti netoliese esantį spausdintuvą</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopijuoti &URL</translation> |
| <translation id="1692602667007917253">Oi, kažkas ne taip</translation> |
| <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Antrojo lygio klavišas</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">Tik dabartinė inkognito režimo sesija</translation> |
| <translation id="1700199471143028312">Jūsų administratorius neleidžia jums kurti prižiūrimų naudotojų.</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation> |
| <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Neaktyvus)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956">„<ph name="NAME_PH" />“ (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (savoji)</translation> |
| <translation id="1711973684025117106">Archyvuojant įvyko netikėta klaida: $1</translation> |
| <translation id="1712349894969001173">Gaukite šį slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Paskutinė valanda</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas slaptažodis ar PIN kodas.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation> |
| <translation id="1721937473331968728">Prie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> galite pridėti įprastų spausdintuvų, prijungtų prie jūsų kompiuterio.</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Naujas langas</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Pavadinimų serveriai</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation> |
| <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation> |
| <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Neatpažinta</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation> |
| <translation id="1745520510852184940">Visada tai daryti</translation> |
| <translation id="174937106936716857">Bendras failų skaičius</translation> |
| <translation id="175196451752279553">I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation> |
| <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation> |
| <translation id="1754582516739637364">Atminties būsena</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Įgalinti temą</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Žr. „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation> |
| <translation id="1758831820837444715">Eterneto tinklo konfigūravimas</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Kurti programos sparčiuosius mygtukus</translation> |
| <translation id="1763108912552529023">Toliau tyrinėti</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Naujas langas</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Oi, užmezgant ryšį su prisijungimo serveriu kilo problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir domeno pavadinimą, tada bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation> |
| <translation id="1774349594977710164">Telefonu taip pat bus galima atrakinti jūsų kitus „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, nes jie automatiškai sinchronizuojami.</translation> |
| <translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177694132944350798">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įveskite šį prieigos kodą:</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Uždaryti langą</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Telefono paieška</translation> |
| <translation id="1782530111891678861">Keisti jutiklinio HUD režimą</translation> |
| <translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation> |
| <translation id="1786636458339910689">Komandos Diskai</translation> |
| <translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation> |
| <translation id="1793119619663054394">Ar tikrai norite pašalinti „<ph name="PROFILE_NAME" />“ ir visus susietus „Chrome“ duomenis iš šio kompiuterio? Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Atsiųskite atsiliepimų, kad padėtumėte mums išspręsti šią problemą.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Naudoti klasikinę</translation> |
| <translation id="179767530217573436">pastarųjų 4 savaičių</translation> |
| <translation id="1798688944196431257">Slapukai užblokuoti</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo automatiškai išjungtas.</translation> |
| <translation id="180035236176489073">Jei norite pasiekti šios failus, turite prisijungti.</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Puslapis neatsako. Galite palaukti arba išeiti.</translation> |
| <translation id="1802931390041703523">Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Tikrinti rodinius</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">Visi failai</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810764548349082891">Peržiūra negalima</translation> |
| <translation id="1812631533912615985">Atsegti skirtukus</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation> |
| <translation id="1815579292149538864">Nustatykite arba tvarkykite CUPS spausdintuvus.</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Dar <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perspėjimas:<ph name="END_BOLD" /> šie failai yra laikini ir gali būti automatiškai ištrinti, kad būtų atlaisvinta vietos diske. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1817310072033858383">Funkcijos „Smart Lock“ nustatymas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">Ištrinti <ph name="USERNAME" /> slaptažodį</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation> |
| <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> nori jums siųsti pranešimus.</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Šis papildinys šiame įrenginyje nepalaikomas</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Tolin&ti</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">„Google“ svetainė</translation> |
| <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip šis failas bendrinamas</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">Įrenginio administratorius gali stebėti:</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ išjungtas</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">Šis failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Atsijungti, kai dangtis uždarytas</translation> |
| <translation id="184823282865851239">Blokuoti, jei svetainėje bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &laikrodžio rodyklę</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Pridėti vietą...</translation> |
| <translation id="1856813161013948396">Praleiskite užrakinimo ekraną tiesiog palietę kontrolinio kodo jutiklį. Spustelėkite ir konfigūruokite.</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation> |
| <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Šaltesnio atspalvio</translation> |
| <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami šie failai</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">Nepavyko rasti failo.</translation> |
| <translation id="1865678028973512614">Ištrinti failus</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation> |
| <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybės nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad galėtumėte bandyti dar kartą.</translation> |
| <translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation> |
| <translation id="1879449842763884566">Įdiegti aplanke „Applications“...</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation> |
| <translation id="1889984860246851556">Atidaryti tarpinio serverio nustatymus</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation> |
| <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation> |
| <translation id="1897762215429052132">Nustatykite tinklo ryšį, kalbą, klaviatūros išdėstymą...</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &viską</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skaičius.</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Numatytasis raudonas pseudoportretas</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Mažesnis</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Skelbimai</translation> |
| <translation id="1919814239594435008">Ne „smėlio dėžės“ papildinys leidžiamas</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> kontrolinis kodas</translation> |
| <translation id="1928202201223835302">Įveskite seną PIN kodą</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation> |
| <translation id="1932026958134051332">Prieigos jungikliu parinktys</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Prijungti įrenginiai</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">Vaizdo skyra</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation> |
| <translation id="1951615167417147110">Slinkti aukštyn vienu puslapiu</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Užrakinti ekraną</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation> |
| <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">Įjungtas vaizdo įrašo režimas</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Palikti</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Prisijungimas prie tinklo</translation> |
| <translation id="197560921582345123">Galima redaguoti</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Pašalinti...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation> |
| <translation id="1976315108329706992">Dabar galite naudoti „Android“ programas.</translation> |
| <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, arčiau padėkite telefoną.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Keičiate į kanalą, kuriame naudojama senesnė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versija. Kanalo pakeitimas bus pritaikytas, kai kanalo versija atitiks šiuo metu įrenginyje įdiegtą versiją.</translation> |
| <translation id="1979718561647571293">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="1981115145845865539">Automatinis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinimas</translation> |
| <translation id="1983959805486816857">Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją galite bet kada valdyti nustatymus iš bet kurio įrenginio adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="1984642098429648350">Pritvirtinti langą dešinėje</translation> |
| <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitą naudotoją.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation> |
| <translation id="2015632741368427174">Peradresavimas į svetainę užblokuotas:</translation> |
| <translation id="2016430552235416146">Tradicinis</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje.</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Rodyti tinklo adreso nustatymus</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation> |
| <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation> |
| <translation id="2039623879703305659">Per greitai judinate pirštą</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation> |
| <translation id="2043818754674261542">Atstumas, reikalingas norint atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu</translation> |
| <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Įrenginyje bus grąžinta anksčiau įdiegta „Chrome“ versija. Visos naudotojų paskyros ir vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Pasiekti tinklo srautą</translation> |
| <translation id="2049137146490122801">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje.</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Stačias</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation> |
| <translation id="205560151218727633">„Google“ padėjėjo logotipas</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Laiko juosta</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation> |
| <translation id="2068054174185416762">Kadrų dažnis</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">Tašku prasidedantys pavadinimai rezervuoti sistemai. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation> |
| <translation id="2074527029802029717">Atsegti skirtuką</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Akumuliatorius: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Slėpti šį papildinį</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Vidutinis (rekomenduojamas)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Įspėti prieš baigiant (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">Failas pavadinimu „<ph name="FILENAME" />“ jau yra. Ką norite daryti?</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2089566709556890888">Saugiai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informaciją, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Garsas</translation> |
| <translation id="2097372108957554726">Reikia prisijungti prie „Chrome“, kad būtų galima užregistruoti naujus įrenginius</translation> |
| <translation id="2098305189700762159">Nerasta</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ serverio sertifikatą?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation> |
| <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> |
| <translation id="2105006017282194539">Dar neįkelta</translation> |
| <translation id="2107494551712864447">Kontrolinio kodo pridėjimas</translation> |
| <translation id="2111843886872897694">Programos turi būti teikiamos iš prieglobos, kurią jos veikia.</translation> |
| <translation id="2112877397266219826">Įjunkite jutiklinį valdiklį, kad nustatytumėte</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Pažymėti skirtuką</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Atidaryti &failą...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation> |
| <translation id="2114224913786726438">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – neaptikta jokių prieštaravimų</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Įkelti &rėmelį iš naujo</translation> |
| <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> nuotrauka</translation> |
| <translation id="2115103655317273167">Siųsti į telefoną</translation> |
| <translation id="2115946962706216358">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad viršijote paskyroje nustatytą didžiausią leidžiamų įrenginių prijungimų serveryje skaičių.</translation> |
| <translation id="2116673936380190819">pastarosios valandos</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Keisti dydį</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vienas naudotojas įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{ # naudotojas įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{ # naudotojai įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{ # naudotojo įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{ # naudotojų įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Dažnumo būsenos užėmimo procentas</translation> |
| <translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">Atnaujinti papildinį</translation> |
| <translation id="2129904043921227933">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Nepavyko įdiegti „<ph name="APP_NAME" />“, nes to neleidžia „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Atnaujinti</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Įveskite naują slaptažodį</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Įvesta slaptafrazė netinka</translation> |
| <translation id="2136573720723402846">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą</translation> |
| <translation id="2137068468602026500">Spustelėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> skiltyje „Žiniatinklio naršyklė“</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Atidaryti išvaizdos nustatymus</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Atidaryti nuorodą kaip</translation> |
| <translation id="214353449635805613">Ekrano kopijos regionas</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Visada rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation> |
| <translation id="2149850907588596975">Slaptažodžiai ir formos</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation> |
| <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus iš <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation> |
| <translation id="2175042898143291048">Visada tai atlikti</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation> |
| <translation id="218070003709087997">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki 999).</translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Plėtiniai atnaujinti</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation> |
| <translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Norint tęsti „Chrome“ reikia leidimo</translation> |
| <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="2203682048752833055">Paieškos variklis, naudojamas <ph name="BEGIN_LINK" />adreso juostoje<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Skaityti ir keisti viską, ką įvedate</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> |
| <translation id="2209593327042758816">2 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="2213819743710253654">Puslapio veiksmas</translation> |
| <translation id="2215277870964745766">Sveiki! Nustatykite kalbą ir tinklą</translation> |
| <translation id="2217501013957346740">Sukurti pavadinimą –</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Pelė ir jutiklinė dalis</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Atvirkštinis slinkimas</translation> |
| <translation id="2218947405056773815">Deja, „<ph name="API_NAME" />“ užstrigo.</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation> |
| <translation id="2222641695352322289">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation> |
| <translation id="2226720438730111184">Aprašykite problemą</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation> |
| <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> norima naudoti kompiuterio vietą.</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">Nepavyko sukurti aplanko „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="223106756035922488">Spustelėkite ir peržiūrėkite šiandienos papuoštą logotipą</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">Daugiau informacijos</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Dažnumo būsenos duomenys</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainėse</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation> |
| <translation id="2245240762616536227">Valdykite, kaip jūsų naršymo istorija suasmenina Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">pvz., 1–5, 8, 11–13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Atnaujinti tinklus</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation> |
| <translation id="2254681226363050822">Sutinku</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Administratorius atliko visos sistemos pakeitimą, dėl kurio buvo išjungti kai kurie seni profiliai.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vėl prisijungti</translation> |
| <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation> |
| <translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martinio taurė</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Visi slapukai ir svetainės duomenys</translation> |
| <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nukopijuotas 1 elementas}one{Nukopijuotas # elementas}few{Nukopijuoti # elementai}many{Nukopijuota # elemento}other{Nukopijuota # elementų}}</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Atidaryti naršyklės langą</translation> |
| <translation id="2279874276457403668">Vienu metu galima sukurti tik vieną sesiją.</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation> |
| <translation id="2283117145434822734">F6</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">Perjungti į vaizdo įrašymo priemonę</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation> |
| <translation id="2291643155573394834">Kitas skirtukas</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="2296019197782308739">EAP metodas:</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Plėtinio šakninis katalogas neteisingas.</translation> |
| <translation id="2302685579236571180">Naršyti inkognito režimu</translation> |
| <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation> |
| <translation id="230927227160767054">Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation> |
| <translation id="2311496337038385958">Įrašymo metai</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Ačiū, ne</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Popieriaus lapo dydis</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="2318923050469484167">Dabartinė inkognito režimo sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje ir suraskite programą, kurią naudojant galima atidaryti šio tipo failą.</translation> |
| <translation id="2326606747676847821">Įjungti inkognito režimą</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Įkelti programą iš naujo</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Pris. ir pas. žymių, ist., slapt. bei kitų nust. duom. visuose įreng.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Žiūrėti parduotuvėje</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Nustatyti iš naujo numatytąjį</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation> |
| <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation> |
| <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation> |
| <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">1 psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">Kalba ir įvestis</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Užrakinimo ekrano pastabos automatiškai išsaugomos „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“. Naujausia pastaba liks užrakinimo ekrane.</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">Nepakanka vietos vietinėje saugykloje.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation> |
| <translation id="2356517949307388948">„Chrome“ ieškant kenkėjiškos programinės įrangos įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigą prie mikrofono</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Baigus &atidaryti</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">Perjungti į sąrašo rodinį</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Sunkūs gedimai</translation> |
| <translation id="2378075407703503998">Pasirinkta failų: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="2384436799579181135">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">Tarpinio serverio ryšio tipas</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation> |
| <translation id="2391762656119864333">Anuliuoti</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation> |
| <translation id="2394566832561516196">Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation> |
| <translation id="240770291734945588">Pasiekiama: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation> |
| <translation id="2413749388954403953">Keisti žymių naudotojo sąsają</translation> |
| <translation id="2415294094132942411">Pridėti prie darbalaukio...</translation> |
| <translation id="2422426094670600218"><be pavadinimo></translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Iš&saugoti paveikslėlį kaip...</translation> |
| <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Nepavyko įkelti „Google“ padėjėjo, patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas?</translation> |
| <translation id="2436707352762155834">Minimalus</translation> |
| <translation id="2437139306601019091">Duomenų naudojimo vertinimas užbaigtas</translation> |
| <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" /> |
| Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Rodyti š&altinį</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Reikalingas plėtinio šakninis katalogas.</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tipas</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Negalėsite pridėti naudotojų, nes trūksta „Google“ API raktų. Jei reikia išsamios informacijos, žr. <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">aktyvių rodinių nėra</translation> |
| <translation id="2453021845418314664">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">Failas jau yra</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Užbaigti</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation> |
| <translation id="2457246892030921239">„<ph name="APP_NAME" />“ nori kopijuoti failus iš „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation> |
| <translation id="2468902267404883140">Nepavyko prisijungti prie telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation> |
| <translation id="247949520305900375">Bendrinti garsą</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> |
| <translation id="2481332092278989943">Pridėti prie lentynos</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation> |
| <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation> |
| <translation id="248861575772995840">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation> |
| <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Pridėti &aplanką...</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation> |
| <translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation> |
| <translation id="249303669840926644">Nepavyko užbaigti registracijos</translation> |
| <translation id="2495777824269688114">Atraskite daugiau funkcijų arba gaukite atsakymus. Pasirinkite „?“, kad gautumėte pagalbos.</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Pelės greitis</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="249819058197909513">Daugiau nebeįspėti apie šią programą</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Sumažinti</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Milžiniškas</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Užblokuota, siekiant apsaugoti jūsų privatumą</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="2505993325121092464">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">„Google Play“ parduotuvės paskyra</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Nuskaityti</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Naudoti klientų sertifikatus</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Laukiama pasiekiamo lizdo...</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Komponentas neatnaujintas</translation> |
| <translation id="2522791476825452208">Labai arti</translation> |
| <translation id="2525250408503682495">Įvyko klaida. Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos „cryptohome“.</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Patikrinti, ar yra naujinių</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation> |
| <translation id="2532026602297547439">Jutiklis purvinas</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Pristabdyti</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation> |
| <translation id="2540384386570049483">Leisti skelbimus šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">Pridėti prie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Sukeista atmintis</translation> |
| <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Slėpti šį papildinį</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, čia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">Visada rodyti pritaikymo neįgaliesiems parinktis sistemos meniu</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation> |
| <translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation> |
| <translation id="2567257616420533738">Slaptažodis išsaugotas. Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation> |
| <translation id="2570000010887652771">Išsaugoti duomenys.</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Temos</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation> |
| <translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575268751393592580">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklo. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="2576842806987913196">CRX failas tokiu pavadinimu jau yra.</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation> |
| <translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />Negalima pašalinti tomo<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Tomas yra užimtas. Uždarykite visus atidarytus jo failus ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="2579575372772932244">Iš naujo kuriamas profilis, palaukite...</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST" /> atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="2580924999637585241">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> |
| <translation id="258095186877893873">Ilga</translation> |
| <translation id="2581475589551312226">Automatiškai kurkite „Google Play“ programos atsargines duomenų kopijas „Google“ diske ir jas atkurkite. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Iškarpinė</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Įveskite trumpesnį URL</translation> |
| <translation id="2587922270115112871">Sukūrus prižiūrimą naudotoją nebus sukurta „Google“ paskyra, o jo nustatymai |
| ir duomenys nebus perkeliami į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimą. Prižiūrimas naudotojas taikomas tik šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="258932246702879617">Pasirinkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prisegti prie užduočių juostos<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="259421303766146093">Grąžinti įprasto dydžio rodinį</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation> |
| <translation id="2597852038534460976">„Chrome“ negali pasiekti ekrano fonų. Prisijunkite prie tinklo.</translation> |
| <translation id="2600115369439982409">Failai ir programos:</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &inkognito lange</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Tinklo ryšio klaida</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation> |
| <translation id="2607459012323956820">Šio prižiūrimo naudotojo nustatymus ir naršymo istoriją valdytojas gali peržiūrėti adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2608770217409477136">Naudoti numatytuosius nustatymus</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Miego būsena</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">T&ikrasis dydis</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kortelės numeris</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Įterpti</translation> |
| <translation id="2620090360073999360">„Google“ diskas šiuo metu nepasiekiamas.</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Šis puslapis pasiekia fotoaparatą ir mikrofoną.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">Prisijunkite prie „Wi-Fi“, kad pradėtumėte</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Išsaugota</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Rodyti įvesties parinktis lentynoje</translation> |
| <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> naudoja <ph name="USAGE" /> MB disko vietos.</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="263325223718984101">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation> |
| <translation id="2635176084534510129">Gaukite daugiau suasmenintų funkcijų, pvz., geresnių turinio pasiūlymų ir išmanesnį Vertėją</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation> |
| <translation id="2635926034288331400">Įdiegti aplanke „Applications“</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">„Chrome“ negali pasiekti vaizdo.</translation> |
| <translation id="2638087589890736295">Norint pradėti sinchronizuoti reikalinga slaptafrazė</translation> |
| <translation id="2638286699381354126">Atnaujinti...</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Nepavyko pasiekti „Google“ disko. <ph name="BEGIN_LINK" />Atsijunkite<ph name="END_LINK" /> ir vėl prisijunkite.</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> |
| <translation id="2647142853114880570">įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Naudojami slapukai</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Nerasta jokių suderinamų įrenginių.</translation> |
| <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation> |
| <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Nepavyko prijungti spausdintuvo. Patikrinkite, ar spausdintuvas yra įjungtas ir prijungtas prie „Chromebook“ naudojant „Wi-Fi“ arba USB.</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Kalba</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Pridėti naują žodį</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame neleidžiamas pelės žymeklis.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Oi! Formatuojant įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Rašybos tikrinimo tvarkymas</translation> |
| <translation id="2670102641511624474">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką.</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">Šiame puslapyje yra funkcijų, kurios dar nepalaikomos VR. Išeinama...</translation> |
| <translation id="2670531586141364277">Norint suaktyvinti „<ph name="NAME" />“ būtinas tinklo ryšys.</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Žymės ir nustatymai paruošti</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Netinkamas CRX failas, išpakuojant įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">Įvyko klaida. Spustelėkite, kad paleistumėte iš naujo nuo pradžios.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">Kurti šio naudotojo darbalaukio šaukinį</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">Leidžiama</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Išeiti</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation> |
| <translation id="2679385451463308372">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langą...</translation> |
| <translation id="2680208403056680091">Interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Is&torija</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Aplankas surūšiuotas</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo el. pašto adresą.</translation> |
| <translation id="2686759344028411998">Nepavyksta aptikti įkeltų modulių.</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Rodyti kalbos parinktis</translation> |
| <translation id="2690405692940015382">Vaizdai užblokuoti</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Oi! Įvyko nežinoma klaida. Bandykite dar kartą vėliau arba susisiekite su administratoriumi, jei problema išliks.</translation> |
| <translation id="2694026874607847549">1 slapukas</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">Spausdinimo internetu protokolas (HTTPS)</translation> |
| <translation id="270358213449696159">„Google Chrome“ OS sąlygų turinys</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Jutiklinės dalies greitis</translation> |
| <translation id="2706892089432507937">USB įrenginiai</translation> |
| <translation id="2706954854267016964">Pasirinktas „Google“ spausdinimo iš debesies įrenginys nebepalaikomas. Pabandykite nustatyti spausdintuvą kompiuterio sistemos nustatymuose.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponentas atsisiunčiamas</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Vidurkis</translation> |
| <translation id="2709453993673701466">Norite tvarkyti sinchronizavimą ir suasmeninimą prieš įjungdami šias funkcijas? Apsilankykite skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Šis naujovinimas iš naujo nustato „Chromebook“ ir pašalina dabartinio naudotojo duomenis.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation> |
| <translation id="2719545156185392871">„Chrome“ gali rasti kenkėjišką programinę įrangą jūsų kompiuteryje ir ją pašalinti.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation> |
| <translation id="2726934403674109201">(Iš viso: <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2727176303594781056">Tinklo aktyvinimo klaida</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Nebepriminti</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Šis puslapis gali pasiekti jūsų fotoaparatą.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">I&š naujo atidaryti uždarytą langą</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">Kuriamas prižiūrimas naudotojas. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> |
| <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME" />“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation> |
| <translation id="2735438478659026460">Automatiškai spustelėti sustojus pelės žymekliui</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Tvarkaraštis</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation> |
| <translation id="2737492745329609575">Pradėti sąranką</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Iki</translation> |
| <translation id="2739046699559178272">Išsaugoti ir tęsti</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Derinti</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Keisti pasiekiamumo nustatymus</translation> |
| <translation id="2740393541869613458">peržiūrėti prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP 2 tapatybės nustatymo etapas</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation> |
| <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Fotoaparatas užblokuotas</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Įklij&uoti ir eiti</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Mobiliojo ryšio duomenys suaktyvinti</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Kontrolinių kodų redagavimas</translation> |
| <translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Atsisiųsta</translation> |
| <translation id="2783661497142353826">Valdyti viešojo terminalo programas</translation> |
| <translation id="2784407158394623927">Suaktyvinama duomenų mobiliesiems paslauga</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">Nepavyko įkelti turinio scenarijaus failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“. Jis nėra užkoduotas naudojant UTF-8.</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Failų deskriptoriai</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">Perrašyti originalą</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Gerai</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Įvyko klaida. Šiame įrenginyje nebus galima automatiškai paleisti viešojo terminalo programų.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Pašalinti „Android“ programas?</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ baigėsi skirtasis autentifikavimo laikas.</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Toliau leisti slapukus</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">Įveskite PIN kodą</translation> |
| <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Galite įgalinti derinimo funkcijas „Chrome“ OS įrenginyje, kad įdiegtumėte ir išbandytumėte tinkintą kodą savo įrenginyje. Tada galėsite:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pašalinti „Rootfs“ patvirtinimą, kad galėtumėte pakeisti OS failus |
| <ph name="LIST_ITEM" />Įgalinti SSH prieigą prie įrenginio naudodami įprastus bandomuosius raktus, kad galėtumėte naudoti tokius įrankius kaip <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash“<ph name="END_CODE" /> įrenginiui pasiekti |
| <ph name="LIST_ITEM" />Įgalinti paleidimą iš USB, kad galėtumėte įdiegti OS vaizdą iš USB disko |
| <ph name="LIST_ITEM" />Nustatyti kūrėjo ir sistemos šakninį prisijungimo slaptažodį į tinkintą vertę, kad galėtumėte neautomatiškai naudoti funkciją SSH įrenginyje |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Įgalinus dauguma derinimo funkcijų liks įgalintos, net paleidus funkciją „Powerwash“ ar išvalius duomenis įmonės tvarkomame įrenginyje. Kad visiškai išjungtumėte visas derinimo funkcijas, atlikite „Chrome“ OS atkūrimo procesą (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Jei reikia daugiau informacijos apie derinimo funkcijas, žr.:<ph name="BR" /> |
| http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> vykdant procesą sistema bus paleista iš naujo.</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation> |
| <translation id="2805707493867224476">Leisti visose svetainėse rodyti iššokančiuosius langus</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Atsisiųsti failai rodomi čia</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> |
| <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation> |
| <translation id="2812944337881233323">Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation> |
| <translation id="2815500128677761940">Žymų juosta</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Prisijungimas šiuo naudotojo vardu neleidžiamas administratoriaus.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Diegiama</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Teikėjas</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">Keisti numatytąjį...</translation> |
| <translation id="2844111009524261443">Vykdyti spustelėjus</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Visada rodyti žymių juostą</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Perduoti į</translation> |
| <translation id="284805635805850872">Pašalinti žalingą programinę įrangą?</translation> |
| <translation id="2849362176025371110">Automatiškai siųskite diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritinis</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">Kurti atsarginę kopiją</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Pridėti temą</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Slaptažodis išsaugotas</translation> |
| <translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įrašas</translation> |
| <translation id="2857608528410806398">SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia.</translation> |
| <translation id="2860150991415616761">labai ilga (4 sek.)</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Profilio nuotraukos nustatymas</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtą skirtuką</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Plėtinys pasenęs ir neleidžiamas pagal įmonės politiką. Atsiradus naujesnei versijai, jis gali būti įgalintas automatiškai.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation> |
| <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation> |
| <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">Joks failas neatitinka <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">Toliau blokuoti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> |
| <translation id="2890678560483811744">Puslapio už diapazono ribų nuoroda</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation> |
| <translation id="2893453364759632532">Nuleisti langą</translation> |
| <translation id="289426338439836048">Kitas mobilusis tinklas...</translation> |
| <translation id="289644616180464099">SIM kortelė užrakinta</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Daugiau veiksmų</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Pasirinktų elementų atidarymas</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation> |
| <translation id="290444763029043472">Atsisiųsta <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> iš <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">Klausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Paleidimo URL</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /> |
| Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Pridėti medijos galeriją pagal katalogą</translation> |
| <translation id="2908789530129661844">Tolinti ekraną</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Prisijunkite prie tinklo ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="2911898792135283060">Generuoti slaptažodį...</translation> |
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų mikrofoną.</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation> |
| <translation id="291886813706048071">Naudodami „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“, iš čia galite ieškoti</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte vietinius duomenis.</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Skaičiuoklės</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikų paskyra)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizuoti</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Pranešti apie piktnaudžiavimą</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Žema</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Laukiama...</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Skaidrės</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">Naudokite trumpesnį pavadinimą</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2948320633360386059">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation> |
| <translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation> |
| <translation id="2949037475046662832">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir duomenys, įskaitant</translation> |
| <translation id="2951247061394563839">Pateikti langą per vidurį</translation> |
| <translation id="2951721188322348056">Vaizdo įrašo informacija</translation> |
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> slapukai (-ų)</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation> |
| <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation> |
| <translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation> |
| <translation id="2971213274238188218">patamsinti</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation> |
| <translation id="2972642118232180842">Vykdyti tik svarbų turinį (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Nutildyti svetainę</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Atidaryti naujame lange</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation> |
| <translation id="2982970937345031">Pranešti anonimiškai</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">Šiandien <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Programos informacija</translation> |
| <translation id="2994669386200004489">Nepavyko sukurti <ph name="FILE_NAME" /> atsarginės kopijos</translation> |
| <translation id="299483336428448530">Įdiegė jūsų tėvai.</translation> |
| <translation id="3002017044809397427">Surastas jūsų „<ph name="PHONE_TYPE" />“, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">Perjungti į miniatiūrų rodinį</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">„<ph name="PHONE_NAME" />“ sukurs privatų „Wi-Fi“ ryšį.</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">Grįžkite vėliau</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Nėra naudojimo duomenų</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">Pataisyti rodiklį</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Kurti skirtuko kopiją</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Slaptažodis ištrintas</translation> |
| <translation id="3011284594919057757">Apie „Flash“</translation> |
| <translation id="3011362742078013760">Atidaryti visas žymes &inkognito lange</translation> |
| <translation id="3011488081941333749"><ph name="DOMAIN" /> slapukai išeinant bus išvalyti</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(„iframe“)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Tik saugūs ryšiai toje pačioje svetainėje</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Nedelsdami susisiekite su aparatinės įrangos gamintoju, kad siųstumėte kompiuterį remonto paslaugų įmonei.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI įrenginiai</translation> |
| <translation id="3014095112974898292">Laukiama, kol bus baigtos kitos užklausos...</translation> |
| <translation id="3015992588037997514">Ar šis kodas rodomas „Chromebox“ ekrane?</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponentas atnaujintas</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Žinoti jūsų vietovę</translation> |
| <translation id="302014277942214887">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL.</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Nepavyko suprasti.</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation> |
| <translation id="302781076327338683">Iš naujo įkelti talpyklos apėjimą</translation> |
| <translation id="3030243755303701754">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį su jūsų priežiūra. Jei esate prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, galite: |
| |
| • leisti arba drausti lankytis tam tikrose svetainėse; |
| • peržiūrėti svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas; |
| • tvarkyti kitus nustatymus. |
| |
| Sukūrus prižiūrimą naudotoją „Google“ paskyra nesukuriama. Visos prižiūrimo naudotojos žymės, naršymo istorija ir kitos nuostatos nebus perkeltos į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimo funkciją. Sukūrę prižiūrimą naudotoją, galėsite bet kada bet kokiame įrenginyje tvarkyti jo nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />. |
| |
| Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos centre<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation> |
| <translation id="3031601332414921114">Tęsti spausdinimą</translation> |
| <translation id="303198083543495566">Geografija</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Įgalinti „Flash“</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation> |
| <translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation> |
| <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation> |
| <translation id="304567287000691532">Ekranas bendrinamas</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation> |
| <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation> |
| <translation id="3051523411789012618">Pakelti langą</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Pataisos paslauga</translation> |
| <translation id="3064410671692449875">Nepakanka duomenų</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation> |
| <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation> |
| <translation id="3066642396596108483">Sinchronizuokite žymes, slaptažodžius ir istoriją visuose savo įrenginiuose</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Paleisti šį papildinį</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Galite spustelėti čia, kad atidarytumėte naują skirtuką</translation> |
| <translation id="3074037959626057712">Prisijungėte ir įjungėte sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation> |
| <translation id="3076677906922146425">Leisti bet kam pridėti asmenį prie „Chrome“</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">Bendrinti su „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3081564097391116951">Automatiniai naujiniai vykdomi tik naudojant eternetą arba „Wi-Fi“.</translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Šiame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas.</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Laikinai užblokuota, siekiant užtikrinti jūsų saugumą</translation> |
| <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Nuvilkite, jei norite diegti</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">SOCKS priegloba</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Pervardyti...</translation> |
| <translation id="3089231390674410424">Atrodo, kad kilo problemų dėl jūsų prisijungimo duomenų. Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungėte, ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="3090193911106258841">Pasiekiama garso ir vaizdo įrašų įvestis</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation> |
| <translation id="3097628171361913691">ZIP failų diegimo programa</translation> |
| <translation id="3100609564180505575">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žinomų konfliktų: <ph name="BAD_COUNT" />, įtariamų: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation> |
| <translation id="3108967419958202225">Pasirinkite...</translation> |
| <translation id="3115128645424181617">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir įjungėte „Bluetooth“.</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Nepakankama nurodytos operacijos šifruotė įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="3121793941267913344">Nustatyti iš naujo šį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginį</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation> |
| <translation id="3123569374670379335">(Prižiūrima)</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Bus ištrinti visi duomenys, kuriuos jūsų įrenginyje išsaugojo visos rodomos svetainės. Ar norite tęsti?</translation> |
| <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation> |
| <translation id="3128230619496333808">6 skirtukas</translation> |
| <translation id="3129140854689651517">Rasti tekstą</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Kairioji paraštė</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation> |
| <translation id="3135204511829026971">Pasukti ekraną</translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation> |
| <translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Klausoma…</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Nurodyta užklausa nepalaikoma įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">ATLIKTA</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">Nepavyko pakeisti CRX failo. Patikrinkite, ar failas naudojamas.</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Atidaryti nuorodą kaip</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation> |
| <translation id="3153177132960373163">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Kortelės išsaugojimas</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation> |
| <translation id="3156531245809797194">Jei norite naudoti „Chrome“, prisijunkite</translation> |
| <translation id="3156815148496352304">OS naujinio įdiegimas</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (atsarginė kopija sukurta aparatinėje įrangoje)</translation> |
| <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation> |
| <translation id="316307797510303346">Valdykite ir peržiūrėkite svetaines, kuriose šis asmuo lankosi iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. |
| Išsami paskyros prisijungimo informacija pasenusi.</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Kai kurie operatoriai gali blokuoti šią funkciją.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation> |
| <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> turi leidimo užklausą.</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation> |
| <translation id="3181110748548073003">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad eitumėte pirmyn</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation> |
| <translation id="3184560914950696195">Nepavyko išsaugoti aplanke „$1“. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti atsisiuntimų aplanke.</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation> |
| <translation id="3195213714973468956">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ serveryje „<ph name="SERVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Kelias</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Šio skirtuko garsas nutildytas.</translation> |
| <translation id="3206175707080061730">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Ar norite jį pakeisti?</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation> |
| <translation id="3213187967168344806">Nepavyko pridėti spausdintuvo. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> |
| <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation> |
| <translation id="3221634914176615296">Naršyti įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Iš anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Numatytasis violetinis pseudoportretas</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Kodo pasirašymas</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> |
| <translation id="32279126412636473">Įkelti iš naujo (⌘R)</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">Jungiama ir patvirtinama<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3229922550070982305">leisti / pristabdyti</translation> |
| <translation id="3232318083971127729">Vertė:</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">Nuosavybės teisė bus perkelta <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dabar yra prižiūrimas naudotojas</translation> |
| <translation id="323803881985677942">Atidaryti plėtinių parinktis</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation> |
| <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Tęsti nutildžius garsą</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation> |
| <translation id="3246097286174000800">Išbandyti „Smart Lock“</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation> |
| <translation id="3249950116250264636">„<ph name="APP_NAME" />“ (<ph name="APP_URL" />)</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Ne sertifikato dalis></translation> |
| <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Automatinis laiko juostos aptikimas išjungtas</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation> |
| <translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Kontekstas</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Toliau leisti automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="3267998849713137817">Pakeistas laikas</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Atidaryti skirtukai</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">Jūsų informacija bus ištrinta iš įrenginio, kai atsijungsite.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Įkelti vaizdą</translation> |
| <translation id="3269889795238950578">Šis puslapis gali peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę.</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Atsisiuntimo skirt.</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation> |
| <translation id="327147043223061465">Žr. visus slapukus ir svetainės duomenis</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation> |
| <translation id="327444463633065042">Netinkamas įrenginio pavadinimas</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation> |
| <translation id="3279741024917655738">Nustatymas „Rodyti vaizdo įrašus viso ekrano režimu“ įjungtas</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &kaip...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Toliau naršyti „Chrome“</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">Ruošiama</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Naujas &skirtukas</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> |
| <translation id="329650768420594634">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation> |
| <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation> |
| <translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation> |
| <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation> |
| <translation id="3305329619209039989">Rodyti lietimo taškus</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation> |
| <translation id="3306684685104080068">Įgalinti perdavimą debesyje veikiančioms paslaugoms, pvz., „Google Hangout“.</translation> |
| <translation id="3307091518408668019">Kompiuterio OU (pvz., OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“) (OU)</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Šiame puslapyje neleidžiama nustatyti slapukų.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Paslėpti mygtuką</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Įkeliamas „Google“ padėjėjas...</translation> |
| <translation id="3309747692199697901">Visada vykdyti visose svetainėse</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">Įgalintos kalbos</translation> |
| <translation id="3312903956926554846">Įdiegti darbalaukyje</translation> |
| <translation id="3313590242757056087">Jei norite nustatyti, kurias svetaines galės matyti prižiūrimas naudotojas, galite konfigūruoti apribojimus |
| ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />. |
| Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> |
| galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Sertifikato parašo vertė</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Fotoaparatas ir mikrofonas užblokuoti</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">Naujas &nežinomas langas</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation> |
| <translation id="3324301154597925148">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation> |
| <translation id="3337069537196930048">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes pasenęs.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">nustatymų</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti šį plėtinį.</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">K&opijuoti vaizdo adresą</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Aptiktas pašalintinas įrenginys</translation> |
| <translation id="3348459612390503954">Sveikiname</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Atminties naudojimas</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">Pasirinkite norimą įkelti aplanką</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Kalba</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation> |
| <translation id="3356797067524893661">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout Meet“</translation> |
| <translation id="3358935496594837302">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation> |
| <translation id="335985608243443814">Naršyti...</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation> |
| <translation id="336497260564123876">Slaptažodis išsaugotas. Jei norite naudoti slaptažodžius visuose savo įrenginiuose, prisijunkite prie „Chrome“.</translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Skaityti aplankus, kuriuos atidarėte programoje</translation> |
| <translation id="3378503599595235699">Išsaugoti vietinius duomenis tik iki to laiko, kai uždaroma naršyklė</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Šis plėtinys gali būti sugadintas.</translation> |
| <translation id="3378630551672149129">Prisijunkite, paspauskite tabuliavimo klavišą, kad suaktyvintumėte įvesties elementus</translation> |
| <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation> |
| <translation id="3385131213214862288">Išvalyti šiuos elementus iš</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation> |
| <translation id="3386219708421216619">Žymė pridėta</translation> |
| <translation id="3389312115541230716">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> užduočių juostoje</translation> |
| <translation id="3391716558283801616">7 skirtukas</translation> |
| <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną.</translation> |
| <translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Tinkinti šriftus</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Rodyti žymių juostą</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Nukreipti į pasirinkimą</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414856743105198592">Formatuojant keičiamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation> |
| <translation id="3420980393175304359">Perjungti asmenį</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Elipsės formos kreivės viešasis raktas</translation> |
| <translation id="342383653005737728">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> galite peržiūrėti čia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">Esate prisijungę!</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Pažymėkite šį puslapį, kad galėtumėte lengvai jį rasti vėliau</translation> |
| <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation> |
| <translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation> |
| <translation id="3436038974659740746">Tinkinta rašyba</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Nindzė</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Atidaromas PDF peržiūros režimu</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Daugiau veiksmų („<ph name="BOOKMARK_NAME" />“)</translation> |
| <translation id="3440761377721825626">Klausti, kai svetainė nori naudoti papildinį kompiuteriui pasiekti</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation> |
| <translation id="3445830502289589282">2 tapatybės nustatymo etapas:</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Paspauskite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad galėtumėte siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Neveikos būsenos užėmimo procentas</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Reikalingas leidimas</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Ryšys perjungtas į saugesnį tinklą</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Atidaryti &paveikslėlį naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Spausdinimas</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">Kad leistumėte paskyrai pasiekti „Google Play“ parduotuvę, autentifikuokite prieigą naudodami tapatybės teikėją.</translation> |
| <translation id="3459774175445953971">Paskutinį kartą keista:</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Atšaukti paskyros sąranką?</translation> |
| <translation id="346431825526753">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3465566417615315331">Spustelėkite savo nuotrauką</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">Nuskaitomas medijos įrenginys...</translation> |
| <translation id="3467267818798281173">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation> |
| <translation id="3468275649641751422">Vaizdo arba garso įrašo failo srautinis perdavimas</translation> |
| <translation id="3468522857997926824">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="3468745736289470383">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">Pašalinti šį naudotoją</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">„Google“ skaičiuoklė</translation> |
| <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 eilutė nerodoma>}one{<$1 eilutė nerodoma>}few{<$1 eilutės nerodomos>}many{<$1 eilutės nerodoma>}other{<$1 eilučių nerodoma>}}</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">Deja, kontrolinis kodas vis dar neatpažintas. Įveskite slaptažodį.</translation> |
| <translation id="347670947055184738">Oi! Sistemai nepavyko pateikti įrenginio politikos.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">Prieš pašalindami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation> |
| <translation id="347919930506963698">Gaukite iš „Chrome“ dar daugiau naudos</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation> |
| <translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langą kairėje</translation> |
| <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">Šalinama žalinga programinė įranga...</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Gauti naują sertifikatą</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">anoniminė funkcija</translation> |
| <translation id="348780365869651045">Laukiama programų talpyklos...</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite prisijungti dar kartą.</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="3495304270784461826">Klaidų: <ph name="COUNT" />.</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">„Google“ padėjėjo nustatymai</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation> |
| <translation id="3504135463003295723">Grupės pavadinimas</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Panaikinti įrenginio prieigą</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">Dabartiniai „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ leidimai</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Pakartotinai nuskaityti ieškant „Bluetooth“ įrenginių</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation> |
| <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Nuskaityti iš naujo</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopijuoti nuorodos ad&resą</translation> |
| <translation id="3511399794969432965">Kyla ryšio problemų?</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Trumpa</translation> |
| <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoj kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas</translation> |
| <translation id="3520212870468945358"><ph name="URL" /> nori matyti jūsų saugos rakto serijos numerį</translation> |
| <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="3525897975040424366">Įdiegti lentynoje</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation> |
| <translation id="3527276236624876118">Sukurtas prižiūrimas naudotojas, kurio vardas yra <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation> |
| <translation id="3530305684079447434">Kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3530751398950974194">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę</translation> |
| <translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation> |
| <translation id="3534879087479077042">Kas yra prižiūrimas naudotojas?</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation> |
| <translation id="3541661933757219855">Kad paslėptumėte, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klavišą)</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation> |
| <translation id="354602065659584722">Žalinga programinė įranga pašalinta</translation> |
| <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">Eiti į drive.google.com...</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Išvalyti išeinant</translation> |
| <translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> nori reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Pašalinti plėtinį</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">Paieškos variklis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">Privačiojo rakto įvesties vertė turi būti galiojantis kelias.</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> |
| <translation id="3564708465992574908">Mastelio keitimo lygiai</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Nepridėta jokių svetainių</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną?</translation> |
| <translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">Sėkmingai įdiegta</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">Šio skirtuko lapo turinys bendrinamas.</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> nori bendrinti spausdintuvą <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> su jums priklausančia grupe <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Jei sutiksite, visi grupės nariai galės spausdinti naudodami šį spausdintuvą.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Visi</translation> |
| <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad jį susietumėte:</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Nesaugus turinys užblokuotas</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Atrakinti profilį ir paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="359283478042092570">Įvesti</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Sertifikato pavadinimo apribojimai</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">Įgalinti debesies paslaugas</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3600456501114769456">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje.</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Nutildyti svetaines, kurios leidžia garsą</translation> |
| <translation id="3603177256297531067">Nepavyko išversti šio puslapio</translation> |
| <translation id="3603533104205588786">Galite spustelėti žvaigždutę, kad pažymėtumėte puslapį</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation> |
| <translation id="3604048165392640554">Mobilusis ryšys nerastas. Įjunkite momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą kituose savo įrenginiuose ir bandykite dar kartą. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation> |
| <translation id="3608454375274108141">F10</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation> |
| <translation id="3609895557594655134">Pridėti „Android“ VPN...</translation> |
| <translation id="361106536627977100">„Flash“ duomenys</translation> |
| <translation id="3612070600336666959">Neleidžiama</translation> |
| <translation id="3612628222817739505">(„<ph name="ACCELERATOR" />“)</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Atsisiuntė <a href="<ph name="URL" />">„<ph name="EXTENSION" />“</a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Atidaryti naujo skirtuko lape</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Garsas</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">&Išvalyti naršymo duomenis...</translation> |
| <translation id="3618849550573277856">Ieškoti „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">Atsarginis kopijavimas baigtas!</translation> |
| <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation> |
| <translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation> |
| <translation id="3627052133907344175">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodą inco&gnito lange</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas</translation> |
| <translation id="3635030235490426869">1 skirtukas</translation> |
| <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation> |
| <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3643225892037417978">Plėtinių valdymas nepasiekiamas svečiams. Prisijunkite, kad galėtumėte valdyti plėtinius.</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation> |
| <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Nuotrauka buvo užfiksuota</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Atsijungti nuo „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Inicijuojama</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation> |
| <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kai įjungsite automatinę atsarginės kopijos kūrimo funkciją, įrenginio ir programų duomenys bus periodiškai saugomi privačiame „Google“ diske. Programų duomenys gali būti bet kurie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant potencialiai neskelbtinus duomenis, pvz., kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą. Nebus kuriama atsarginė didelių failų arba failų, kuriuos kūrėjai pasirinko išskirti iš šios paslaugos, kopija.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Nepatikima</translation> |
| <translation id="3661054927247347545">Prisijungimo sertifikatas negalioja. Langas bus uždarytas po <ph name="MINUTES" /> min. <ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Plėtinio piktograma</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">„Chrome“ aptiko, kad kai kuriuos nustatymus sugadino kita programa, ir nustatė juos iš naujo į pirminius numatytuosius nustatymus.</translation> |
| <translation id="3665842570601375360">Sauga:</translation> |
| <translation id="3668570675727296296">Kalbos nustatymai</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">Apdorojimo programos</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Įjungti „Bluetooth“</translation> |
| <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> pageidaujama visam laikui išsaugoti daug duomenų jūsų vietiniame kompiuteryje.</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation> |
| <translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuščią.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation> |
| <translation id="3683023058278427253">Aptikome kelių tipų domeno licencijų. Pasirinkite vieną, kad galėtumėte tęsti.</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">„Google“ disko sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, kai naudojami mobiliojo ryšio duomenys.</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Rašyti failuose ir aplankuose, kuriuos atidarėte programoje</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Keisti kanalą</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Atnaujinta</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation> |
| <translation id="3697100740575341996">IT administratorius jūsų įrenginyje neleido naudingų „Chrome“ funkcijų. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> |
| <translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">Paleidimo puslapiai pakeisti siekiant įtraukti <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="370415077757856453">„JavaScript“ užblokuotas</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">Leisti šiam įrenginiui rasti kitus įrenginius, kuriuose naudojama jūsų „Google“ paskyra ir kuriuose veikia mobilusis duomenų ryšys</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation> |
| <translation id="3720996970802414353">Vis tiek perjungti</translation> |
| <translation id="3723158278575423087">Sveiki, tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chromium“!</translation> |
| <translation id="3725367690636977613">psl.</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">Šio nustatymo pakeitimas turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation> |
| <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation> |
| <translation id="3737536731758327622">Čia rodomi jūsų atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation> |
| <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bus rodomas „Admin Console“</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="3745016858329272300">Bendroji informacija</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Failo pavadinimas</translation> |
| <translation id="3751427701788899101">Ryšys nutrūko</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation> |
| <translation id="3752673729237782832">Mano įrenginiai</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME" />“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation> |
| <translation id="3758201569871381925">Įsitikinkite, kad „Hotrod“ įrenginys įjungtas ir prijungtas prie televizoriaus.</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">Slapukai nustatyti</translation> |
| <translation id="3759371141211657149">Valdyti apdorojimo programos nustatymus...</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Blokuoti tinklalapių dalis</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Tikrinti fono puslapį</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Atidaryti inkognito lange</translation> |
| <translation id="3763401818161139108">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Išsami versijos informacija</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation> |
| <translation id="3764986667044728669">Nepavyko užregistruoti</translation> |
| <translation id="3766223500670287046">Nuotolinio valdymo ekranas</translation> |
| <translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL serverio sertifikatas</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">Plėtinys įgalintas</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Atsisiuntimas atšauktas.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Kūrėjo įrankiai</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation> |
| <translation id="3780663724044634171">Pasirinkite paskyrą, kad tvarkytumėte prižiūrimą naudotoją.</translation> |
| <translation id="378312418865624974">Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation> |
| <translation id="3785852283863272759">El. pašto puslapio vieta</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">Esate neprisijungę</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Prašoma leidimo:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation> |
| <translation id="3790146417033334899">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ veikia tik darbalaukyje.</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Kortelės galiojimo laikas baigėsi</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">Atjungti spausdintuvus</translation> |
| <translation id="379422718204375917">Naudoti „Smart Lock“, norint prisijungti prie paskyros</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Mėgstamiausi tinklai:</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation> |
| <translation id="3798325802885154040">Suteikia galimybę įgalinti funkciją „Paliesti ir spustelėti“</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versija</translation> |
| <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską (#)}few{&Atidaryti viską (#)}many{&Atidaryti viską (#)}other{&Atidaryti viską (#)}}</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Rodyti viską (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiunčiami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation> |
| <translation id="3806965327722135869">Raskite ir pašalinkite kenkėjišką programinę įrangą</translation> |
| <translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Atšaukti</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Valdyti</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">Pasirinktas 1 failas</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Pridėti kitą</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> |
| <translation id="3819007103695653773">Leisti visoms svetainėms siųsti „Push“ pranešimus fone</translation> |
| <translation id="3819497457291599334">Eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“ > „Visos programos“ > „Google Play“ paslaugos.</translation> |
| <translation id="3819752733757735746">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Visas ekranas</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> |
| <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Visas ekranas</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation> |
| <translation id="3829932584934971895">Teikėjo tipas:</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">Atkūrimas nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="3831486154586836914">Įjungtas lango apžvalgos režimas</translation> |
| <translation id="383161972796689579">Šio įrenginio savininkas neleido pridėti naujų naudotojų</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Nepavyko pridėti programos „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“, nes ji nesuderinama su „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">O ne! Šis serveris siunčia duomenis, kurių „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nesupranta. <ph name="BEGIN_LINK" />Pateikite ataskaitą apie riktą<ph name="END_LINK" /> ir įtraukite <ph name="BEGIN2_LINK" />neapdorotą sąrašą<ph name="END2_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Nepavyko įkelti plėtinio</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Daugiau <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3838543471119263078">Slapukai ir kiti svetainių bei papildinių duomenys</translation> |
| <translation id="383891835335927981">Nėra svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Niekada neleisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinės</translation> |
| <translation id="3840053866656739575">Nutrūko ryšys su „Chromebox“. Priartinkite arba patikrinkite įrenginį. Bandoma prisijungti iš naujo.</translation> |
| <translation id="3842132283799370683">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Tai galėjo nutikti dėl problemų su organizaciniu vienetu.</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Paketo plėtinys</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Pasirinkti laiko juostą</translation> |
| <translation id="3856921555429624101">Duomenų naudojimo vertinimas užbaigtas</translation> |
| <translation id="3857228364945137633">Pabandykite naudoti „Smart Lock“, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ be slaptažodžio, kai telefonas yra netoliese.</translation> |
| <translation id="3857732810083914482">Suasmeninimas išjungtas. Šį nustatymą galite pakeisti adresu myaccount.google.com.</translation> |
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> |
| <translation id="3860381078714302691">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“</translation> |
| <translation id="3862134173397075045">Sveiki! Tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chrome“!</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Skyra</translation> |
| <translation id="386548886866354912">Supakuoti naudojant <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Aprašas</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Sertifikato laukai</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Neteisingas indeksas.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Atlaisvinkite vietos diske arba įrenginys nebeatsakys.</translation> |
| <translation id="3878840326289104869">Kuriamas prižiūrimas naudotojas</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Atsisiuntimų tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Užrašų kūrimas naudojant „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">Atidaryti „OpenVPN“ / L2TP...</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Aplanko pridėjimas</translation> |
| <translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation> |
| <translation id="3898521660513055167">Prieigos rakto būsena</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Pasirinkti klaviatūrą</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">Neprijungta daugiau nei metus</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Eksportuokite slaptažodžius</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation> |
| <translation id="3908393983276948098">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ pasenęs</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation> |
| <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar 1</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Iškir&pti</translation> |
| <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (šiame įrenginyje naudojamas vardas)</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Ieškoti balsu</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Šio tipo failai gali pažeisti kompiuterį. Ar vis tiek norite palikti <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">Pranešti išsamią informaciją „Google“</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Sertifikato politika</translation> |
| <translation id="392089482157167418">Įgalinti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3925247638945319984">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ žurnalų.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Fotoaparatas:</translation> |
| <translation id="3925842537050977900">Atsegti nuo lentynos</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">Atkurti ištrintą <ph name="USERNAME" /> slaptažodį</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">Įgalinti automatinį kartojimą</translation> |
| <translation id="3941357410013254652">Kanalo ID</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Jei norite paslėpti prieigą prie šios programos, ją turite pašalinti naudodami |
| „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“ valdymo skydelyje. |
| |
| Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Grįžti</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation> |
| <translation id="3949371968208420848">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“!</translation> |
| <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation> |
| <translation id="3950870029767307261">Šiam puslapiui neleidžiama peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="3956702100721821638">Nepavyko pasiekti „Google Play“</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">Garso įrašų grotuvas</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation> |
| <translation id="3967885517199024316">Prisijunkite, kad gautumėte žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation> |
| <translation id="3968261067169026421">Nepavyko nustatyti tinklo</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> |
| <translation id="3972711570620097483">Įdiegti lentynoje...</translation> |
| <translation id="3974195870082915331">Spustelėkite, kad slaptažodis būtų parodytas.</translation> |
| <translation id="3975222297214566386">Įvesties parinkčių debesėlis</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation> |
| <translation id="3978267865113951599">(Užstrigo)</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Pridėtas naujas plėtinys (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Įvestas neteisingas išsaugojimo tipas.</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">Deja, suprasti nepavyko.</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Importuota</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, atrakinkite telefoną ir padėkite jį arčiau.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation> |
| <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation> |
| <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Laiko juostos aptikimo metodas</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">Svetainės informacija nepasiekiama VR formatu</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="4020106588733303597">Oi, sistemai nepavyko įkelti pasiekiamų licencijų.</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Pridėti į žodyną</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Nustatoma įrenginio konfigūracija.</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation> |
| <translation id="4031910098617850788">F5</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation> |
| <translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros šviesumą</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Užduočių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Arklys</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">Asmens informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="4042264909745389898">„Google Chrome“ OS sąlygos</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation> |
| <translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Mažytis</translation> |
| <translation id="4055023634561256217">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Peržiūrėti parduotuvėje</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">„AppSocket“ (TPC/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation> |
| <translation id="406070391919917862">Fono programos</translation> |
| <translation id="4063283930106169759">Įsitikinkite, kad telefonas netoliese. Kad surastumėte telefoną, „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose įrenginiuose, kuriuose naudojama jūsų paskyra. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> |
| <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Išsaugoti kontroliniai kodai</translation> |
| <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: prisijungimo klaida</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Mastelis</translation> |
| <translation id="4075639477629295004">Nepavyko perduoti „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Skelbimai užblokuoti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">Nepavyko perduoti failo.</translation> |
| <translation id="4084099073048755074">Įdiekite programas ir žaidimus iš „Google Play“</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Žymė</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Uždaryti „<ph name="TAB_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">Šiame puslapyje „JavaScript“ buvo užblokuota.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Sukurtas plėtinys: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087470595660267445">Diekite programas ir žaidimus iš „Google Play“ savo „Chromebook“ įrenginyje. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Sužinokite daugiau</a></translation> |
| <translation id="4088095054444612037">Priimti grupės kvietimą</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation> |
| <translation id="4090404313667273475">Norint pateikti kelis elementus šiame puslapyje reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="4090535558450035482">(Šis plėtinys tvarkomas ir jo negalima pašalinti.)</translation> |
| <translation id="4091434297613116013">popieriaus lapai</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation> |
| <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation> |
| <translation id="4096824249111507322">Ruošiamas saugus modulis; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation> |
| <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentyną</translation> |
| <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Tinklas nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation> |
| <translation id="411666854932687641">Asmeninė atmintis</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Triko</translation> |
| <translation id="412940972494182898">Šį kartą paleisti „Flash“</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Įrenginio žurnalas</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Nakties šviesa bus išjungta automatiškai saulei tekant</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation> |
| <translation id="4140559601186535628">„Push“ pranešimai</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Nustatykite iš naujo ir išvalykite</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">Atidaryti grojaraštį</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation> |
| <translation id="4166210099837486476">Stebėti, kai atliekate veiksmus „Chrome“</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Išvalyti išeinant</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Nuolatinė saugykla</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation> |
| <translation id="4180684688621252156">Spausdinimo paslauga</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">Vilkite, kad perkeltumėte vaizdą</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">„Zip“ archyvo failų pasirinkimas</translation> |
| <translation id="4198146608511578238">Tiesiog palaikykite Paleidimo priemonės piktogramą, kad galėtumėte kalbėti su „Google“ padėjėju.</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Tinkinti žodžiai</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Naujas &skirtukas</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Ateivis</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Pranešimai apie atsiliepimus</translation> |
| <translation id="420665587194630159">(Šis plėtinys tvarkomas ir jo negalima pašalinti ar neleisti.)</translation> |
| <translation id="4206944295053515692">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation> |
| <translation id="421017592316736757">Jei norite pasiekti šį failą, turite prisijungti.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Rodyti žymių juostą</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation> |
| <translation id="4215350869199060536">Oi, pavadinime yra netinkamų simbolių.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318">Kuriama atsarginė kopija: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation> |
| <translation id="4235813040357936597">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation> |
| <translation id="4240511609794012987">Bendrinama atmintis</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Atidaryti nustatymus</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Rasti daugiau rašiklio programų</translation> |
| <translation id="424546999567421758">Aptiktas intensyvus disko naudojimas</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> |
| <translation id="4252852543720145436">Apsaugoto turinio identifikatoriai</translation> |
| <translation id="4252996741873942488">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – bendrinamas skirtuko turinys</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation> |
| <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation> |
| <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation> |
| <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> |
| <translation id="4271396100647220620">Nėra atitikčių</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">„Smart Lock“ įjungta</translation> |
| <translation id="4284105660453474798">Ar iš tikrųjų norite ištrinti „$1“?</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation> |
| <translation id="428608937826130504">8 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="4287502004382794929">Neturite pakankamai programinės įrangos licencijų, kad galėtumėte priregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo skyriumi, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo tarnyba.</translation> |
| <translation id="4289300219472526559">Pradėti kalbėti</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation> |
| <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="4297322094678649474">Keisti kalbas</translation> |
| <translation id="4299141727003252811">„Google“ gali naudoti naršymo veiklą, kai kurių lankomų svetainių turinį ir kitas naršyklės sąveikas, kad suasmenintų „Chrome“ ir kitas „Google“ paslaugas, pvz., Vertėją, Paiešką ir skelbimus.</translation> |
| <translation id="4300305918532693141">Kad pakeistumėte šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="430303754419731728">Yra naujas OS naujinys. Prisijunkite, kad pradėtumėte.</translation> |
| <translation id="4305227814872083840">ilga (2 sek.)</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Kūrėjo svetainė</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation> |
| <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Failas neužbaigtas</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation> |
| <translation id="4330437798887640816">Perjungti didelio kontrasto režimą</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="4337028641069424358">Jei norite atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti naujinį. Kol įrenginys atnaujinamas, jo naudoti negalima. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation> |
| <translation id="4338683191474220626">Patraukti langą į kairę</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation> |
| <translation id="4345703751611431217">Nesuderinama programinė įranga: sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Kaupti klaidas</translation> |
| <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation> |
| <translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation> |
| <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Nerasta jokių „Cast“ paskirties vietų. Reikia pagalbos?</translation> |
| <translation id="4364567974334641491">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Pateikti pranešimus</translation> |
| <translation id="4365673000813822030">Deja, sinchronizavimas sustabdytas.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation> |
| <translation id="437184764829821926">Išplėstiniai šrifto nustatymai</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation> |
| <translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Iškilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Įrenginio užklausų teikimas</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Pridėti prie pageidaujamų</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktyvinti plėtinį</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Mūšis</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">Autentifikavimo sertifikatas atmestas nuotoliniu būdu</translation> |
| <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> naudotojas</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">Svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai, bus rodomos čia</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Laikykite paspaustą paleidimo priemonės klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">P&agalba</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Pagalbos centras</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Naujas &inkognito langas</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elipsės formos kreivės secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation> |
| <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymę šitam puslapiui</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation> |
| <translation id="4423482519432579560">&Rašybos tikrinimas</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsų administratoriui reikia pakeisti jūsų slaptažodį.</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Mano Diskas</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation> |
| <translation id="443464694732789311">Tęsti</translation> |
| <translation id="4439318412377770121">Ar norite registruoti „<ph name="DEVICE_NAME" />“ kaip „Google“ debesies įrenginį?</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Norite automatiškai paleisti šią programą, kai įjungiamas įrenginys?</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Išskleisti...</translation> |
| <translation id="4441548209689510310">Rodyti rašybos tikrinimo parinktis</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation> |
| <translation id="444267095790823769">Apsaugoto turinio išimtys</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Pagalba</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Veidrodinis</translation> |
| <translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">Šiame skirtuko lape leidžiamas garso įrašas.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation> |
| <translation id="4452426408005428395">Nepaisyti</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation> |
| <translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation> |
| <translation id="4467101674048705704">Išskleisti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Pažymėti visus skirtukus...</translation> |
| <translation id="4474381447165623168">Automatiškai nustatyti pagal „Wi-Fi“ tinklą</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&dą kaip...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation> |
| <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Atsieti įrenginiai</translation> |
| <translation id="4482194545587547824">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="4508051413094283164">Atidaryti viską inkognito lange</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&ltinį</translation> |
| <translation id="451407183922382411">Parėmė „<ph name="COMPANY_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4514542542275172126">Nustatyti naują prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Pašalinti</translation> |
| <translation id="4518677423782794009">Ar „Chrome“ užstringa, rodo neįprastus paleidimo puslapius, įrankių juostas ar netikėtus skelbimus, kurių negalite atsisakyti, ar kitaip pakeičia naršymo funkcijas? Problemą gali pavykti išspręsti paleidus „Chrome“ valymo įrankį.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Naudojami slapukai</translation> |
| <translation id="452039078290142656">nežinomi „<ph name="VENDOR_NAME" />“ įrenginiai</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Toliau leisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinę</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation> |
| <translation id="4532499992208253975">GN įkėlimas</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543733025292526486">esc</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Numatytasis mėlynas pseudoportretas</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Jei norite pakartotinai įgalinti, priimkite naujus leidimus:</translation> |
| <translation id="454547174531670764">Sinchronizuoti kitoje paskyroje</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">Greitai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Nėra skirtukų iš kitų įrenginių</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Nustatyti automatiškai</translation> |
| <translation id="4547992677060857254">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?</translation> |
| <translation id="4552031286893852992">„Chrome“ užblokavo skelbimus šioje svetainėje, nes joje bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus.</translation> |
| <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> |
| <translation id="4552495056028768700">Puslapio pasiekiamumas</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">Įsigyti daugiau atminties</translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation> |
| <translation id="4555979468244469039">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation> |
| <translation id="4556110439722119938">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="4557136421275541763">Įspėjimas:</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Pridėti kontrolinį kodą</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Kai neaktyvus</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> failas</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation> |
| <translation id="4576537685267142337">Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation> |
| <translation id="458150753955139441">Paspauskite, kad grįžtumėte atgal. Peržiūrėkite istoriją naudodami kontekstinį meniu</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation> |
| <translation id="4589268276914962177">Naujas terminalas</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Eiti į <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Programas ir plėtinius gali keisti tik valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4595989643015195102">Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas keliais įrenginiais</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> |
| <translation id="4603234488640507661">(„Android“)</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Pasiekiamas duomenų ryšys</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">nepasirinktas joks slapukas</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation> |
| <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">Slapukai užblokuoti</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation> |
| <translation id="4628314759732363424">Pakeisti…</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation> |
| <translation id="4630590996962964935">Netinkamas simbolis: $1</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">Atlikėjas</translation> |
| <translation id="4632483769545853758">Įjungti skirtuko garsą</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">Prisijungti dar kartą...</translation> |
| <translation id="4636315944522859212">Rastas spausdintuvas</translation> |
| <translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">„Chrome“ nepavyko nustatyti sistemos laiko. Toliau patikrinkite laiką ir ištaisykite jį, jei reikia.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Palikti</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ PIN kodą:</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation> |
| <translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation> |
| <translation id="4658312088164718891">Įveskite slaptažodį, kad įjungtumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Fotoaparatas leidžiamas</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation> |
| <translation id="466506872045057845">„Chrome“ iš naujo nustatys numatytuosius leidimų nustatymus</translation> |
| <translation id="4667176955651319626">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus ir svetainės duomenis</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">Spustelėkite, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">„<ph name="SOURCE_NAME" />“ nariai praras prieigą, nebent šie elementai bus bendrinami su jais.</translation> |
| <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation> |
| <translation id="4677692029604506169">Saugumo sumetimais telefonui, kurį naudojate „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinti, reikalingas ekrano užraktas. Įprastai tai yra PIN kodas, atrakinimo piešinys arba slaptažodis. Jau turite ekrano užraktą? Pasirinkite „Tikrinti dar kartą“, kad patvirtintumėte ir tęstumėte sąranką.</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Ekrano fonai rodomi prisijungimo ekrane.</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Viską sinchronizuoti</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje. |
| <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> |
| Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation> |
| <translation id="469230890969474295">OEM aplankas</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">Valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) gali peržiūrėti naudojimo ir istorijos duomenis apsilankęs chrome.com.</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP / „IPsec“ ir naudotojo sertifikatas</translation> |
| <translation id="4707934200082538898">El. pašte <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> rasite kitas instrukcijas.</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="4715553623069266137">labai trumpa (0,8 sek.)</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Atlikite veiksmą „Powerwash“, kad užtikrintumėte geresnę saugą</translation> |
| <translation id="471800408830181311">Privačiojo rakto išvestis nepavyko.</translation> |
| <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">Mobiliojo ryšio duomenų tinklas</translation> |
| <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation> |
| <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4731422630970790516">3 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">Apgailestaujame, perdavimo įrenginys šio vaizdo įrašo nepalaiko.</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Vieta</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">Įvesties vertė netinkama.</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Šią paskyrą tvarko <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="4737715515457435632">Prisijunkite prie tinklo</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="474217410105706308">Nutildyti skirtuko garsą</translation> |
| <translation id="4742746985488890273">Prisegti prie lentynos</translation> |
| <translation id="4744574733485822359">Atsisiuntimas baigtas</translation> |
| <translation id="4746971725921104503">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu. Ar norėjote <ph name="LINK_START" />importuoti <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> į šį įrenginį<ph name="LINK_END" />?</translation> |
| <translation id="4748762018725435655">Reikia plėtinio iš „Chrome“ internetinės parduotuvės</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Stabdyti / įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Istorija</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Labai mažai vietos įrenginio diske</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai</translation> |
| <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation> |
| <translation id="4772404146526168240">Abu ekranai</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">„Play“ parduotuvė</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation> |
| <translation id="4781787911582943401">Artinti ekraną</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation> |
| <translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Pranešti apie problemą...</translation> |
| <translation id="479285515899735347">Oi, panašu, kad baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atnaujinkite jį kitame įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation> |
| <translation id="4800109022693378315">Sinchronizuota su</translation> |
| <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">Palikti abu</translation> |
| <translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation> |
| <translation id="4804331037112292643">Failo atidarymo ir išsaugojimo dialogo langas</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation> |
| <translation id="4812632551187706935">Nepavyko inicijuoti ryšio</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation> |
| <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation> |
| <translation id="4821725298388681253">Tai yra iš anksto išleista versija. Kai kurios funkcijos, pvz., paieška ir teksto įvedimas, dar neveikia.</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Profiliavimas įgalintas</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">Įrenginys yra tik skaitomas</translation> |
| <translation id="4828937774870308359">Australiškas</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Nustatyti PIN kodą</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Įdiegiamas OS naujinys</translation> |
| <translation id="4830573902900904548">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui nepavyksta prisijungti prie interneto naudojant „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Pasirinkite kitą tinklą. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Sužinokite daugiau<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4835385943915508971">„Chrome“ negali pasiekti pageidaujamo ištekliaus.</translation> |
| <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Kad atrakintumėte ir atkurtumėte vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation> |
| <translation id="4838355575774807786">„Chrome“ šalinant kenkėjišką programinę įrangą įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Iškarpinės skaitymo prieiga leidžiama</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> |
| <translation id="4839847978919684242">Pasirinkta elementų: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">Įgalinti SIM kortelės užrakinimą (reikalauti PIN kodo naudojant mobiliojo ryšio duomenis)</translation> |
| <translation id="484921817528146567">Paskutinis lentynos elementas</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation> |
| <translation id="4850258771229959924">Žiūrėti kūrėjo įrankiuose</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &naujame lange</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation> |
| <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &inkognito lange}=1{Atidaryti &inkognito lange}one{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}few{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}many{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}other{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}}</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation> |
| <translation id="4862050643946421924">Pridedamas įrenginys...</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation> |
| <translation id="4866139711390152178">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="486635084936119914">Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami</translation> |
| <translation id="48704129375571883">Pridėti papildomų funkcijų</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">Nėra jokių susietų įrenginių</translation> |
| <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation> |
| <translation id="4871833665870725367">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Medijos failų tikrinimo priemonė</translation> |
| <translation id="4875622588773761625">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų šios svetainės slaptažodį?</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Padėkite mūsų inžinieriams ištirti ir ištaisyti šią strigtį. Nurodykite tikslius veiksmus, jei galite. Nėra nesvarbios informacijos!</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Užrakinti ir atrakinti ekraną</translation> |
| <translation id="4877017884043316611">Susieti su „Chromebox“</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">Garsumo šliaužiklis</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Prieigos taško pavadinimas</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">Automatinis pataisymas</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation> |
| <translation id="4882473678324857464">Išryškinti žymes</translation> |
| <translation id="4883178195103750615">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Užduočių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Rodyti išplėstines spausdintuvo parinktis</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Beta forumas</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Sertifikatas „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ nurodo sertifikavimo instituciją</translation> |
| <translation id="489985760463306091">Kad baigtumėte šalinti žalingą programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">Paleidimo puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4905417359854579806">Paruošta kurti atsargines kopijas: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Leidimų kategorija</translation> |
| <translation id="4907824805858067479">Administratorius išjungė išsaugotas korteles</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Jei norite naršyti iš karto dvi svetaines, atidarykite naują skirtuką</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio. Tačiau duomenys bus toliau saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> |
| <translation id="4911714727432509308">Nėra plėtinių, kuriems priskirti spartieji klavišai.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation> |
| <translation id="491691592645955587">Perjunkite į saugią naršyklę</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Stiprus</translation> |
| <translation id="4918021164741308375">„<ph name="ORIGIN" />“ nori užmegzti ryšį su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Priimti</translation> |
| <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų fotoaparatą.</translation> |
| <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Pašalinti „Android“ programas</translation> |
| <translation id="4923279099980110923">Taip, noriu padėti</translation> |
| <translation id="4924638091161556692">Pataisyta</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Šios paskyros administratorius reikalauja, kad kelių paskyrų sesijoje pirmiausia būtų prisijungta naudojant šią paskyrą.</translation> |
| <translation id="4927301649992043040">Paketo plėtinys</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation> |
| <translation id="4927846293686536410">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Spausdinimo vietos</translation> |
| <translation id="4931132176527519925">Visada naudoti ekrano vaizdo bendrinimą</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Šrifto dydis</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation> |
| <translation id="494660967831069720">Daliniai duomenys</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation> |
| <translation id="4955814292505481804">Metinė licencija</translation> |
| <translation id="4958834709409349617">Įgalinkite pranešimus įrenginiuose „<ph name="PHONE_NAME_1" />“ ir „<ph name="PHONE_NAME_2" />“ atlikdami toliau nurodytus veiksmus.</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation> |
| <translation id="496226124210045887">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Išdėstymas</translation> |
| <translation id="4964673849688379040">Tikrinama...</translation> |
| <translation id="4965682129423310439">„Chrome“ rado žalingos programinės įrangos jūsų kompiuteryje. „Chrome“ gali ją pašalinti ir atkurti nustatymus, kad naršyklė vėl veiktų įprastai.</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį, kad būtų galima paleisti „Hangout Meet“?</translation> |
| <translation id="4967749818080339523">Pasirinkite paskyrą</translation> |
| <translation id="496888482094675990">Naudodami programą „Failai“ greitai pasieksite „Google“ diske, išorinėje atmintinėje ar „Chrome“ OS įrenginyje išsaugotus failus.</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">Albumas</translation> |
| <translation id="4970738541803285369">Įdiegti darbalaukyje...</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="497287958838527945">„Google Pay“ naudojamos kredito kortelės ir adresai.</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">Naudokite pavadinimą, sudarytą iš <ph name="MAX_LENGTH" /> ar mažiau simbolių</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir užrakinti nuo vaikų</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation> |
| <translation id="498294082491145744">Pakeisti nustatymus, pagal kuriuos tvarkoma svetainių prieiga prie funkcijų, pvz., slapukų, „JavaScript“, papildinių, geografinės vietovės, mikrofono, fotoaparato ir kt.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">Nepavyko eksportuoti viešojo rakto.</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Tikrinti fono puslapį</translation> |
| <translation id="4990343175649730969">Atsisiųsti „Chrome“ valymo įrankį</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Viršutinės eilutės klavišus naudoti kaip funkcijų klavišus</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Naudoti didelio kontrasto režimą</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Įjungti garsą</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Nustatoma</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Nėra interneto ryšio.</translation> |
| <translation id="4998873842614926205">Patvirtinti pakeitimus</translation> |
| <translation id="499955951116857523">Failų tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nauj. nuotr.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation> |
| <translation id="5010929733229908807">Visi duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę |
| <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5011739343823725107">Nepavyko paleisti sinchronizavimo vidinės pusės</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation> |
| <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">Prisiminti</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite ją nutraukti?</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation> |
| <translation id="5028012205542821824">Diegimas neįgalintas.</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Išvalyti kopiją</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">Žr. daugiau...</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">Įgalinama...</translation> |
| <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Grupės pavadinimas</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Svetainės redagavimas</translation> |
| <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">Kontrastas</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti mikrofoną</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Neleisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimo ir gavimo</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">Koreguoti žymeklio dydį</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Rodyti tvarkomas žymes</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">SIM kortelės PIN kodo įvedimas</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Ieškoma naujinių</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">Atkurti numatytąjį pagrindinį puslapį?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Pridėjo trečioji šalis</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Pridėti kortelę</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">atgal</translation> |
| <translation id="5087926280563932024">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Prieglobos serverio pavadinimas</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5098647635849512368">Nepavyksta rasti tikrojo kelio į katalogą, kad būtų galima sukurti paketą.</translation> |
| <translation id="5099354524039520280">aukštyn</translation> |
| <translation id="5100114659116077956">Kad galėtumėte naudotis naujausiomis funkcijomis, „Chromebox“ reikia atnaujinti.</translation> |
| <translation id="5101042277149003567">Atidaryti visas žymas</translation> |
| <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Nustatymai – „Android“ programų pašalinimas</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Austra</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Žymių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Kūrėjo įrankiai</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Spustelėję šią piktogramą, neautomatiškai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kitą kartą norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Iš&saugoti garso įrašą kaip...</translation> |
| <translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation> |
| <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> sėkmingai išspausdintas</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation> |
| <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation> |
| <translation id="5131347545782851480">PDF dokumentai</translation> |
| <translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation> |
| <translation id="5136529877787728692">F7</translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Atidaryti</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation> |
| <translation id="514561958218673757">Įgalinkite pranešimus įrenginiuose atlikdami toliau nurodytus veiksmus.</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation> |
| <translation id="5153297660536091054">Atrakinimo naudojant PIN kodą funkcija</translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Išplėstiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> nustatymai</translation> |
| <translation id="5154176924561037127">F8</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">Prisegti šį puslapį pradžios ekrane...</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">Nepavyko išsaugoti vaizdo.</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">Naudoti tą patį visų protokolų tarpinį serverį</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dar nepašalinkite savo įrenginio!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Pašalinę dar naudojamą įrenginį galite prarasti duomenų. Palaukite, kol pasibaigs operacija, ir pašalinkite įrenginį naudodami programą „Failai“.</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">Nepavyko bendrinti. Patikrinkite ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Liko vietos „Google“ diske: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Sukeista atmintis</translation> |
| <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> pageidaujama visam laikui išsaugoti duomenis jūsų vietiniame kompiuteryje.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">Miniatiūros rodinys</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Naudojate mobiliuosius duomenis</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Rasti ankstesnius</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Atsisiunčiama</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">„&JavaScript“·pultas</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Įrenginys atnaujinamas</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation> |
| <translation id="5186650237607254032">Atnaujinkite telefono ekrano užraktą, kad jis būtų išjungtas, kai būsite netoliese. Taip greičiau atrakinsite telefoną ir mėgausitės geresnėmis „Smart Lock“ funkcijomis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation> |
| <translation id="5187295959347858724">Dabar esate prisijungę prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“. Žymės, istorija ir kiti nustatymai sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Sertifikato importavimo klaida</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation> |
| <translation id="52232769093306234">Nepavyko supakuoti.</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation> |
| <translation id="5225360179303283478">Iš naujo nustatyti svetainės nustatymus</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation> |
| <translation id="5227808808023563348">Rasti ankstesnį tekstą</translation> |
| <translation id="5228076606934445476">Kažkas negerai su įrenginiu. Kad išspręstumėte šią problemą, reikės įkelti operacinę sistemą iš naujo ir bandyti dar kartą.</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">Tvarkyti įvesties metodus</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Langas</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">„Native Client“ derinimo prievadas</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Įklijuoti</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation> |
| <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">Skaityti visus duomenis svetainėse, kuriose apsilankote</translation> |
| <translation id="5241567694820672363">Atkurti numatytąjį paleidimo puslapį?</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Įgalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti apsilankę skiltyje „<ph name="SETTINGS_LINK" />“.</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN kodą turi sudaryti mažiau nei <ph name="MAXIMUM" /> skaitm.</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">Rodyti norimus pašalinti failus</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation> |
| <translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Atidaryti internetinėje parduotuvėje</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Pasiekite failus iš visur, net neprisijungę.<ph name="MARKUP_2" /> |
| „Google“ diske saugomi failai yra atnaujinami ir pasiekiami iš bet kurio įrenginio.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />Apsaugokite savo failus.<ph name="MARKUP_5" /> |
| Kad ir kas nutiktų jūsų įrenginiui, failai patikimai saugomi „Google“ diske.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />Bendrinkite, kurkite ir naudokite<ph name="MARKUP_8" /> |
| failus su kitais vienoje vietoje.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">Neprijungta daugiau nei savaitę</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="5275194674756975076">Gerai, atnaujinti</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Šuo</translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Atkurti failai iš „Google“ disko</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5282733140964383898">Įgalinus parinktį „Nestebėti“ užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip ji interpretuojama. Pvz., kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugybė svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, pvz., siekdamos pagerinti saugumą, teikti svetainėse turinį, paslaugas, skelbimus ir rekomendacijas bei generuoti ataskaitų statistiką. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation> |
| <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> ekranas</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP / „IPsec“</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Asmeninio rakto failas neteisingas.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation> |
| <translation id="5298363578196989456">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME" />“, nes tai nėra bendrinamas modulis.</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Nestebėti</translation> |
| <translation id="5299682071747318445">Visi duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Įeina kaip svečias.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Gerai, supratau</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Kalba</translation> |
| <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation> |
| <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Prisijungiama kaip</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Tapatybė</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">„Google“ rekomenduoja „Chrome“</translation> |
| <translation id="5319566035256672173">Šis įrenginys nebegaus naujausių programinės įrangos naujinių. Galbūt verta naujovinti.</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Serveris gali būti nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Palieskite pranešimą „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje, kad nustatytumėte mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos tašką, kurį galima naudoti šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Pašalinti</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">Gauti informacijos</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Neturite jokių šios kategorijos sertifikatų</translation> |
| <translation id="5331425616433531170">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori būti susietas</translation> |
| <translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation> |
| <translation id="533433379391851622">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation> |
| <translation id="5335458522276292100">Kuriama <ph name="FILE_COUNT" /> atsarginė kopija <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Įdiegė trečioji šalis.</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation> |
| <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių)</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">Palaukite, pakuojama...</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN kodą turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation> |
| <translation id="5350965906220856151">Oi!</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Slaptažodžių eksportavimas iš „Chrome“</translation> |
| <translation id="5355097969896547230">Vėl rasti</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation> |
| <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation> |
| <translation id="5367116720986018215">Apribota</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5374359983950678924">Keisti paveikslėlį</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Failas per didelis</translation> |
| <translation id="537813040452600081">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai atsijungsite, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation> |
| <translation id="5379268888377976432">Anuliuoti ištrynimą</translation> |
| <translation id="5380103295189760361">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba „Search“.</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation> |
| <translation id="5384883051496921101">Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu.</translation> |
| <translation id="5388588172257446328">Naudotojo vardas:</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">Leisti svetainėms leisti garsą</translation> |
| <translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation> |
| <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Naujinio atsisiuntimas naudojant mobiliojo ryšio duomenis</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation> |
| <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Suaktyvinta</translation> |
| <translation id="5425722269016440406">Kad išjungtumėte „Smart Lock“, turite būti prisijungę, nes šis nustatymas sinchronizuojamas su telefonu ir kitais įrenginiais. Pirmiausia prisijunkite prie tinklo.</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Paprastas prisijungimas keliuose įrenginiuose</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Visada versti</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &laikrodžio rodyklę</translation> |
| <translation id="542872847390508405">Naršote kaip svečias</translation> |
| <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation> |
| <translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation> |
| <translation id="543381445212956829">„WiMAX“ įgalinimas</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation> |
| <translation id="5434706434408777842">F3</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436822233913560332">Visi naršyklės langai netrukus bus automatiškai uždaryti neprisijungus.</translation> |
| <translation id="543754252619196907">„<ph name="APP_NAME" />“, <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation> |
| <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Rodyti organizacijos sertifikatus</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant įvyko klaida</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptažodis</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&gą</translation> |
| <translation id="5451285724299252438">puslapių diapazono teksto laukelis</translation> |
| <translation id="5453029940327926427">Uždaryti skirtukus</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation> |
| <translation id="5457950659230097883">„JavaScript“ užblokuotas</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Užrašai užrakinimo ekrane</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation> |
| <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation> |
| <translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation> |
| <translation id="5485080380723335835">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas saugumo sumetimais. Jei norite tęsti, neautomatiškai įveskite slaptažodį.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Pridėti programą</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Atkurti visus skirtukus</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Patvirtinti slaptažodį</translation> |
| <translation id="5486275809415469523">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną su „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">Turi būti privačiojo rakto įvesties vertė.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">Elementas „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ nukopijuotas</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">&Baigus atidaryti</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Jei atliksite šį veiksmą, kitą kartą paleidus iš naujo bus pašalinti visi vietiniai naudotojai, failai, duomenys ir kiti nustatymai. Visiems naudotojams reikės dar kartą prisijungti.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Neišjungti ekrano</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation> |
| <translation id="549673810209994709">Šio puslapio išversti nepavyko.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation> |
| <translation id="5505095961735225576">„Hangout Meet“ turi žinoti, kuriam domenui priklauso. Todėl būtina prisijungti prie paskyros.</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Išsaugoti &kaip...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Shark“?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">Naudotojo sertifikatas turėtų būti palaikomas aparatinės įrangos.</translation> |
| <translation id="5513242761114685513">Kontekstinis meniu</translation> |
| <translation id="5516183516694518900">Prisijunkite prie „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą, kad galėtumėte naudoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="551752069230578406">Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation> |
| <translation id="5517535964909391608">Nesaugus turinys užblokuotas</translation> |
| <translation id="5518219166343146486">Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="5521348028713515143">Pridėti darbalaukio šaukinį</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Šiame plėtinyje aptiktas rimtas saugos pažeidžiamumas.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">Nepavyko nuskaityti failo.</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">Kurti naują prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="5525695896049981561">Taip, matau</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę plėtinio versiją.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Be to, galite pasirinkti kitą tinklą.</translation> |
| <translation id="5528368756083817449">Žymių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Visuotinės</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> nori</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">Atmesti nuotrauką arba vaizdo įrašą</translation> |
| <translation id="5534520101572674276">Apskaičiuojamas dydis</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">Taip pat pašalinkite esamus duomenis iš šio įrenginio</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Serveris atmetė įvestą slaptažodį. Taip galėjo nutikti dėl toliau išvardytų priežasčių. Slaptažodis yra per trumpas. Slaptažodį turi sudaryti ir skaičiai arba simboliai. Slaptažodis turi skirtis nuo ankstesnių slaptažodžių.</translation> |
| <translation id="5541687815721799001">Naudoti programą</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profilis</translation> |
| <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti</translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation> |
| <translation id="5554573843028719904">Kitas „Wi-Fi“ tinklas...</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation> |
| <translation id="5556206011531515970">Jei norite pasirinkti numatytąją naršyklę, spustelėkite „Kitas“.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="555746285996217175">Užrakinti / įjungti arba išjungti maitinimą</translation> |
| <translation id="5557991081552967863">Neišjungti „Wi-Fi“ miego būsenoje</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Artin&ti</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas pagal vaizdą</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Šis skirtukas susietas su „Bluetooth“ įrenginiu.</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelės</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">Programos talpyklos</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation> |
| <translation id="5568144734023334204">„Android“ saugykla</translation> |
| <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Automatinis prisijungimas</translation> |
| <translation id="5581700288664681403">Įkeliama „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation> |
| <translation id="5593766628437008432">Įgalinkite pranešimus įrenginyje „<ph name="PHONE_NAME" />“ atlikdami toliau nurodytus veiksmus.</translation> |
| <translation id="5595152862129936745">Labai toli</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Daugiau parinkčių</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Naujinys bus atsisiųstas naudojant <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiliojo ryšio duomenų. Ar norite tęsti?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Kiti paieškos varikliai</translation> |
| <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų įrenginį.</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Palieskite toliau nurodytus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">Perjungti į fotoaparato režimą</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Deja, jūsų slaptažodžio patvirtinti vis tiek nepavyko. Pastaba: jei neseniai pakeitėte slaptažodį, naujas slaptažodis bus taikomas, kai atsijungsite. Čia naudokite senąjį slaptažodį.</translation> |
| <translation id="5613695965848159202">Anoniminė tapatybė:</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Naudotojo pastaba</translation> |
| <translation id="561698261642843490">„Firefox“ uždarymas</translation> |
| <translation id="5618075537869101857">Deja, nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(tai gali užtrukti kelias minutes)</translation> |
| <translation id="5618972959246891967">Sistemos data</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Ryšys perduotas nuotoliniam įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Kūrėjo įrankiai pateikė visos prieigos prie <ph name="FOLDER_PATH" /> užklausą. |
| Įsitikinkite, kad neatskleisite slaptos informacijos.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">naudojimo statistika</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">Eksportuoti slaptažodžius...</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Žurnalas</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">Naršykite išmaniai naudodami „Chrome“</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Raskite plėtinių ir temų <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5638497698949808140">Atnaujinta prieš <ph name="HOURS" /> val.</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Verslininkas</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Pastarosios 7 dienos</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatiškai atsisiųsti</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Klausyti</translation> |
| <translation id="5653140146600257126">Aplankas pav. „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Norint naudoti išorinį plėtinį reikalinga <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> arba naujesnės versijos „Chrome“.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, „Smart Lock“ prašys įvesti slaptažodį po 20 valandų.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">Nepavyko išversti šio puslapio</translation> |
| <translation id="5662477687021125631">Nuolatinė licencija</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Nustatoma „Google Play“...</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Vaizdai užblokuoti</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Vieta</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Šeima</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ nebėra.</translation> |
| <translation id="5694501201003948907">Archyvuojama elementų: 1 dol...</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Pranešti apie piktnaudžiavimą „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5699533844376998780">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas.</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė administratorius</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> |
| <translation id="5702898740348134351">&Redaguoti paieškos variklius...</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation> |
| <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation> |
| <translation id="572155275267014074">„Android“ nustatymai</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation> |
| <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation> |
| <translation id="5729996640881880439">Apgailestaujame, negalime parodyti šios klaidos kodo.</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Įk&lijuoti ir pradėti</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 nauj. nuotr.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation> |
| <translation id="5735973442555172575">Jei norite naudoti „Android“ programas, prisijunkite dar kartą ir atnaujinkite.</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation> |
| <translation id="5740067127817284801">Nustatyti automatiškai pagal bendrąją vietą (numatytasis nustatymas)</translation> |
| <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation> |
| <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation> |
| <translation id="5747059785823487638">Garso failo informacija</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Galioja iki</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation> |
| <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation> |
| <translation id="5750324801516359607">Toli</translation> |
| <translation id="5751545372099101699">4 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">„Chrome OS“ atsarginis kopijavimas debesyje</translation> |
| <translation id="5754903485544371559">Pridėti prie programų...</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">P&agalbos centras</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Nerasta jokių USB įrenginių</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Iš&saugoti garso įrašą kaip...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Atidaryti failų programą</translation> |
| <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation> |
| <translation id="5775834615653774429">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Organizacinis vienetas neegzistuoja.</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">Atidaryti „Chrome“</translation> |
| <translation id="5778747455497889540">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis:</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Apdorojimo pirmumas</translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Verčiama...</translation> |
| <translation id="5783221160790377646">Dėl klaidos prižiūrimas naudotojas nebuvo sukurtas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">kol ieškoma įrenginių...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">„Chrome“ failų paslaugų programos</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL" /> disko skaidinio.</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Uždaryti visas „Chrome“ programas</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation> |
| <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation> |
| <translation id="5807290661599647102">Nustatyti ekrano užraktą</translation> |
| <translation id="580926004266167721">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Galbūt jūsų paskyrai neužtenka organizacinio vieneto teisių.</translation> |
| <translation id="580961539202306967">Paklausti, kai svetainė nori siųsti „Push“ pranešimus (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">Ryšio tipas</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Susieti</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation> |
| <translation id="5829401023154985950">Valdyti...</translation> |
| <translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovės nustatymus...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Pridėti asmenį</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation> |
| <translation id="5832976493438355584">Užrakinta</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation> |
| <translation id="5835486486592033703">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato ar mikrofono įrašymas</translation> |
| <translation id="5835754902560991078">itin trumpa (0,6 sek.)</translation> |
| <translation id="5838456317242088717">Dabartinė inkognito sesija</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation> |
| <translation id="5843250171025351504">Įrenginys nebesuderinamas su seniausia leistina kliento versija, kurią nurodė administratorius. Atnaujinkite, kad galėtumėte prisijungti.</translation> |
| <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation> |
| <translation id="5848924408752252705">Palieskite, kad grįžtumėte.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Jau pridėta</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Namų paslaugos teikėjo kodas</translation> |
| <translation id="5849869942539715694">Paketo plėtinys...</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /> ir raskite programą, kuria galima atidaryti šio tipo failą. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">Čia nieko nėra...</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Išdavėjas</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation> |
| <translation id="5854409662653665676">Jei dažnai iškyla problemų, kad išspręstumėte su šiuo moduliu susijusias problemas, pabandykite atlikti šiuos veiksmus:</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation> |
| <translation id="5855119960719984315">perjungti langą</translation> |
| <translation id="5855773610748894548">Oi, saugaus modulio klaida.</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation> |
| <translation id="5860209693144823476">3 skirtukas</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation> |
| <translation id="58625595078799656">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ reikalauja, kad šifruotumėte duomenis naudodami „Google“ slaptažodį arba savo slaptafrazę.</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Įgalinti derinimo funkcijas</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation> |
| <translation id="586567932979200359">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.</translation> |
| <translation id="5866557323934807206">Išvalyti šiuos nustatymus būsimiems apsilankymams</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Labai stiprus</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">Iešk. arba įveskite žiniatinklio adr.</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Gerai, supratau</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Uždaryti pasiekiamumo meniu</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Sunkūs gedimai</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation> |
| <translation id="5880247576487732437">Yra prieigos raktas</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.</translation> |
| <translation id="5885324376209859881">Valdyti medijos nustatymus...</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Išduota</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Su šia programa susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation> |
| <translation id="5908769186679515905">Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Iš&saugoti vaizdą kaip...</translation> |
| <translation id="5911737117543891828">Neprisijungus pasiekiami failai, esantys „Google“ diske, bus laikinai ištrinti. Failai, kuriuos nustatėte kaip pasiekiamus neprisijungus, iš įrenginio nebus ištrinti.</translation> |
| <translation id="5912378097832178659">&Redaguoti paieškos sistemas...</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit.): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Viešas rodiklis (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit.): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">„Chrome“ OS sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation> |
| <translation id="5921745308587794300">Pasukti langą</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Atsisiųskite PDF failus, užuot automatiškai atidarę juos naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Serijos</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation> |
| <translation id="5934281776477898549">Nėra jokių naujinių</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation> |
| <translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5965403572731919803">Pridėti prie lentynos...</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą</translation> |
| <translation id="5972017421290582825">Valdyti MIDI nustatymus...</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Perkelti į viršų</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Kita</translation> |
| <translation id="5978264784700053212">Pranešimų centras</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">Rūšiuoti parinktis</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation> |
| <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai bendroji informacija apie jūsų įrenginį ir tai, kaip jį naudojate, pvz., akumuliatoriaus įkrovimo lygį, kaip dažnai naudojate programas ir tinklo ryšių (pvz., „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“) kokybę ir naudojimo trukmę bei strigčių ataskaitas, kai kažkas veikia netinkamai. Ši informacija bus naudojama siekiant tobulinti „Google“ produktus ir paslaugas visiems. Dalis sukauptos informacijos taip pat bus naudinga partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinti jų programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šį nustatymą galite bet kada įjungti arba išjungti „Android“ programų nustatymuose. Tai nepaveiks įrenginio galimybės siųsti reikiamą informaciją, kad gautų svarbiausias paslaugas, pvz., sistemos naujinius ir saugos paslaugas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Išversta</translation> |
| <translation id="5991049340509704927">Didinti</translation> |
| <translation id="5993332328670040093">Duomenų naudojimas nebebus vertinamas.</translation> |
| <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation> |
| <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation> |
| <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasikinė</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">Nepavyko perkelti. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Paieška balsu jūsų kalba nepasiekiama.</translation> |
| <translation id="6010869025736512584">Pasiekiama vaizdo įrašų įvestis</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Kontrolinis kodas</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">Išvalyti svetainės duomenis</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Metai</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">„Powerwash“ grąžinant ankstesnę versiją patvirtinimas</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Pasirinkti kalbos ir klaviatūros mygtuką. Šiuo metu pasirinkta <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017981840202692187">Pridėti prie programų</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation> |
| <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Dėklo pėdsakas</translation> |
| <translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">Failų sistema</translation> |
| <translation id="6034662038931255275">OS sėkmingai atnaujinta</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation> |
| <translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anoniminė tapatybė</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation> |
| <translation id="6042169520002885235">Spausdintuvo gamintojo ir modelio pasirinkimas</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation> |
| <translation id="6042850536017090003">Palieskite programos pranešimus.</translation> |
| <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Paspauskite ir palaikykite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.</translation> |
| <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">&Išvalyti naršymo duomenis...</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Įvestas slaptažodis netinkamas.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation> |
| <translation id="6060435378291459521">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užstrigo.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation> |
| <translation id="6068338049763724728">Įgalinti nuotolinę registraciją</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Oi, sistemai bandant gauti ilgalaikį API prieigos raktą šiam įrenginiui įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Keistis duomenimis su įrenginiu, kurio pavadinimas <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076448957780543068">Įtraukti šią ekrano kopiją</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Patikrinkite mikrofono ir garso lygius.</translation> |
| <translation id="6080515710685820702">Naudojate kompiuterį bendrai? Pabandykite atidaryti inkognito langą.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laiką</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">Rodyti įrankių juostoje</translation> |
| <translation id="6086814797483779854">Vykdyti spustelėjus</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Įdiegė jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Nuostabus veidas</translation> |
| <translation id="6089481419520884864">„Distill“ puslapis</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">–</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Atidaryti padidintą</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Jei neatlaisvinsite vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Pradžios meniu</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Pridėta nauja programa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Įspėjimas: perjungiate į kūrėjo kanalą</translation> |
| <translation id="6105158702728922449">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> |
| <translation id="6105877918873366097">Paskutinį kartą pasiekta</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation> |
| <translation id="6112952769866305444">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="6115424132962100663">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad grįžtumėte atgal</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Toliau neleisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinės</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Rašymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Deja, reikės vėl pridėti paskyrą šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="612596694132302162">Įjungti svetainės garsą</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chrome“ ir sinchronizuojamų įrenginių. „Google“ paskyroje galite būti kitų formų naršymo istorijos, pvz., paieškų ir veiklos iš kitų „Google“ paslaugų, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation> |
| <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">Perkeliamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Naudotojo sertifikatas</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">Vaizdo įrašai</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Failas jau yra „Atsisiuntimų“ aplanke.</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokolas</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Rodyti žymių juostą</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Kalbos nustatymai</translation> |
| <translation id="6159608117266492208">&Svetainės nustatymai</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Pateikti autentifikavimo sertifikatus</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normalus</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Išskleisti viską</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Visi failai ir su prižiūrimu naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai bus pašalintas šis prižiūrimas naudotojas. Valdytojas vis tiek gali peržiūrėti šio prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Slaptažodžių importavimas į „Chrome“</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Patikrinkite mikrofoną.</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano.</translation> |
| <translation id="6171948306033499786">Pristabdyti spausdinimą</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation> |
| <translation id="6176032031541598434">Aktyvus langas perkeltas į apatinį ekraną</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation> |
| <translation id="6180288788882902869">„Google Play“ „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation> |
| <translation id="6181803575025675566">Valdykite, kaip tai veikia, apsilankę puslapyje <ph name="LINK_START" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Puslapiu aukštyn</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">Atidaryti naudojant „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation> |
| <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation> |
| <translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite jas nutraukti?</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&ti vaizdą</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation> |
| <translation id="620722923698527029">Visada atidaryti šių tipų nuorodas susietoje programoje</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Šalis / regionas</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Išjungti ekraną</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Siųsti nuorodą el. paštu</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Tinkintas vaizdas:</translation> |
| <translation id="62243461820985415">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio darbalaukio fono.</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation> |
| <translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation> |
| <translation id="6228691855869374890">Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Ryšys su „<ph name="NAME" />“ nutrūko</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Įkelti &rėmelį iš naujo</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation> |
| <translation id="6246413617632217567">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, bei leidimus ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Naujinys paruoštas</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">Įgalinti subtitrus</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation> |
| <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> paslaugų teikimo sąlygos</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">Surasti vietinio tinklo įrenginius</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation> |
| <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &viską</translation> |
| <translation id="6265930187414222160">Baigta! Žalinga programinė įranga pašalinta.</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Atidaryti naudojant „<ph name="APP" />“</translation> |
| <translation id="6268747994388690914">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6272643420381259437">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation> |
| <translation id="62751439899495218">Keisti nuotrauką</translation> |
| <translation id="6276301056778294989">Įsitikinkite, kad įrenginyje rodomas tas pats kodas.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">S&ukurti ekrano kopiją</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Naudoti GTK+</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad būtų rodomas žymeklis</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Prisijunkite naudodami kitą paskyrą</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6285120108426285413">„<ph name="FILE_NAME" />“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Naujas spausdintuvas tinkle}one{Nauji spausdintuvai tinkle}few{Nauji spausdintuvai tinkle}many{Nauji spausdintuvai tinkle}other{Nauji spausdintuvai tinkle}}</translation> |
| <translation id="6286684120317096255">Duomenų naudojimas vertinamas</translation> |
| <translation id="6286708577777130801">Išsaugota išsami slaptažodžių informacija</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">Pasirinkite programą, kad atidarytumėte šį failą</translation> |
| <translation id="6290556621549272952">Šią funkciją galite naudoti, jei savo TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chromium“.</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Išsaugoma...</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation> |
| <translation id="630065524203833229">I&šeiti</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Visuotinė politika:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&ą kaip...</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Negalima paleisti „Chrome“, nes atidarant jūsų profilį įvyko klaida. Pabandykite paleisti „Chrome“ iš naujo.</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">Nežinoma tinklo klaida</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">IŠEITI IŠ VR</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Sėkmingai įgalinote derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation> |
| <translation id="6316806695097060329">Šis „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">Nebepalaikoma.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Atsisiuntimo procesas pradėtas</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation> |
| <translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation> |
| <translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation> |
| <translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Kurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation> |
| <translation id="6340017061976355871">Nepavyko užmegzti ryšio su serveriu. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Spausdinimo internetu protokolas (IPPS)</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietą</translation> |
| <translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">Prieiga apribota</translation> |
| <translation id="6349170655202535379">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation> |
| <translation id="6351063337294363751">Galite išvalyti naršymo duomenis iš šio meniu</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elipsės formos kreivės secp256r1 (taip pat vadinama ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="6356138805250111037">Išmanesnis rašybos tikrinimas, siunčiant tai, ką įvedate naršyklėje, sistemai „Google“</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Pridėti šeimos narius ir draugus</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Nepavyko įkelti aprašo.</translation> |
| <translation id="637062427944097960">Šis failas atidarytas kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374108032506706911">„Smart Lock“, skirtos „Android“, nustatymas</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation> |
| <translation id="6383051423892982287">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation> |
| <translation id="6388771388956873507">Raskite įrenginio kontrolinio kodo jutiklį ir palieskite jį pirštu</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">Turi būti įvesties katalogas.</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation> |
| <translation id="6397592254427394018">Atidaryti visas žymes &inkognito lange</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Pašalinti „Google Play“ parduotuvę</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentė</translation> |
| <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6409731863280057959">Iššokantieji langai</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Vaizdo failai</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Pakeisti kanalą ir paleisti „Powerwash“</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Paieškos variklio pridėjimas</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Temos atitiktis</translation> |
| <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">Naujas inkognito langas</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">„Google“ padėjėjas</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Atkuriama anksčiau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Visam laikui pašalinti visų programų prieigą</translation> |
| <translation id="6419288379019356534">Šį įrenginį tvarko domenas <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Spustelėkite „Toliau“, kad tęstumėte prisijungimą prie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> paskyros.</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Įkelti neišpakuotą</translation> |
| <translation id="642282551015776456">Šio pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">Atidaryti virtualųjį privatųjį tinklą</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">Atidaryti „ChromeVox“ nustatymus</translation> |
| <translation id="642870617012116879">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus.</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation> |
| <translation id="6431217872648827691">Visi duomenys užšifruoti naudojant jūsų „Google“ slaptažodį nuo |
| <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation> |
| <translation id="6433870913154270462">Vaizdo failo informacija</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation> |
| <translation id="6435285122322546452">Valdyti viešojo terminalo programas...</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Žiūrėti internetinėje parduotuvėje</translation> |
| <translation id="6437213622978068772">Įkelti iš naujo („Ctrl“ + R)</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation> |
| <translation id="6438992844451964465">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašo paleidimas</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Nuostabusis</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Nustatykite datą ir laiką</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation> |
| <translation id="6449285849137521213">Pridėta programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Pakeisti su privatumu susijusius nustatymus</translation> |
| <translation id="6451180435462401570">Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Naujas aplankas</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Geras</translation> |
| <translation id="6456631036739229488">„Smart Lock“ telefonas pakeistas. Įveskite slaptažodį, kad atnaujintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation> |
| <translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation> |
| <translation id="6462080265650314920">Teikiamų programų turinys turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“ tipo.</translation> |
| <translation id="6462082050341971451">Ar jūs vis dar čia?</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Redaguoti</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Atidaryti visas žymes</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Šriftai</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Vienk. slaptažodis</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">„Powerwash“ iliustracija</translation> |
| <translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation> |
| <translation id="6475079491906995455">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> |
| <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Pasirinkti kalbą</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Nėra</translation> |
| <translation id="6490936204492416398">Įdiegti naują iš internetinės parduotuvės</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Nepavyko suteikti prieigos teisės</translation> |
| <translation id="6492313032770352219">Vieta diske:</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Ne sertifikavimo institucija</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Visos jūsų kalbos</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Atnaujinama priegloba įgaliotojo serverio scenarijuje...</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">Neleisti tarpinių serverių bendrai naudojamuose tinkluose</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Dažniausiai lankomi</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Prisijunkite prie interneto, kad pridėtumėte spausdintuvą</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Susiję su „<ph name="NAME_PH" />“</translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Medijos licencija</translation> |
| <translation id="6510568984200103950">Mažiau nustatymų</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Pasiekiami įrenginiai:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Kopijuot&i paveikslėlį</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6521494105510930048">Bendrinimas naudojant</translation> |
| <translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation> |
| <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation> |
| <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation> |
| <translation id="6534583978616527129">Inicijuoti ryšį</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation> |
| <translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation> |
| <translation id="6544215763872433504">Jums skirta žiniatinklio naršyklė, sukurta „Google“</translation> |
| <translation id="6545325945815270297">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis ir įrenginius <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Kartojimo dažnis</translation> |
| <translation id="6545834809683560467">Naudoti numatymo paslaugą, padėsiančią užbaigti adreso juostoje arba programų paleidimo priemonės paieškos laukelyje įvedamus paieškos terminus ir URL adresus</translation> |
| <translation id="6546686722964485737">Prisijungimas prie „Wimax“ tinklo</translation> |
| <translation id="6547316139431024316">Daugiau nebeįspėti apie šį plėtinį</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Atlaisvinkite bent 512 MB vietos arba jūsų įrenginys nebeatsakys. Norėdami atlaisvinti vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">Naujausi</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Komanda negalima. Paspauskite „Control“ – N, kad atidarytumėte naują langą.</translation> |
| <translation id="655384502888039633">Naudotojų: <ph name="USER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">Valymo funkcija šiuo metu nepasiekiama</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">Įvyko klaida. Kai kurie elementai galėjo nebūti ištrinti.</translation> |
| <translation id="6559580823502247193">(jau yra šiame įrenginyje)</translation> |
| <translation id="6560713683827832045">Patikrinkite, ar programos pranešimai „Įjungti“. Jei ne, įgalinkite perjungdami parinktį.</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">Ištrinamas failas „<ph name="FILENAME" />“...</translation> |
| <translation id="6565108107088666812">Taip bus išvalyti sinchronizuoti duomenys iš visų įrenginių.</translation> |
| <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Iš naujo įkelti šį puslapį</translation> |
| <translation id="6578664922716508575">Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Google“ naudotojo vardą ir slaptažodį</translation> |
| <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">„Google“ disko nuoroda</translation> |
| <translation id="6582421931165117398">Kad apsaugotumėte savo asmens informaciją, pakeiskite slaptažodį dabar. Kad galėtumėte pakeisti slaptažodį, būsite paprašyti prisijungti.</translation> |
| <translation id="6583851739559471707">Užblokuota svetainėse, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation> |
| <translation id="6585283250473596934">Prisijungiate prie viešos sesijos.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation> |
| <translation id="6589706261477377614">Padidinti klaviatūros šviesumą</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Pervardyti aplanką</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6596092346130528198">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation> |
| <translation id="6596745167571172521">Išjungti didžiųjų raidžių rašymą</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation> |
| <translation id="660380282187945520">F9</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Jokie naudotojai dar neįvertino.</translation> |
| <translation id="6606070663386660533">8 skirtukas</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">Failo informacija</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Daugiau įrank&ių</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation> |
| <translation id="6613452264606394692">Grįžkite čia greičiau ir patogiau pasižymėję šį puslapį</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation> |
| <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Pridėkite viešojo terminalo programą</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Patvirtinkite PIN kodą</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Likti</translation> |
| <translation id="6621639333161417145">Prisijunkite naudodami <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6621715389962683284">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio.</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6629841649550503054">Visų failų atsarginės kopijos sukurtos <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske!<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nori nuolatinės prieigos prie sertifikato, kad galėtų save autentifikuoti jūsų vardu.</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation> |
| <translation id="6641138807883536517">Šis atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis nepasiekiamas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Atnaujinamas įrenginys (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">Dabar naudojama: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Šiek tiek palaukite...</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">Archyvo formatas nepalaikomas arba failas yra sugadintas.</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Atidaryti &naujame lange</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines</translation> |
| <translation id="6653525630739667879">Nepavyko išsaugoti naudojant „$1“. Visi pakeitimai bus išsaugoti naudojant „$2“ aplanke „Atsisiuntimai“.</translation> |
| <translation id="665355505818177700">„Chrome“ <ph name="MS_AD_NAME" /> integravimas palaikomas tik x86_64 platformose. „Chromebook“, kurie sukurti veikti su ARM arba x86 platforma, šios funkcijos nepalaiko.</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Kūrėjo režimas</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Slėpti paskyras</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms programoms<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Atidarant profilį įvyko klaida. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="667517062706956822">Ar norite, kad „Google“ išverstų puslapį iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Manipuliatorius prijungtas</translation> |
| <translation id="6677037229676347494">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas – <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Užklausos URL</translation> |
| <translation id="6680028776254050810">Perjungti naudotojus</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation> |
| <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Atidaryti „Google Play“</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation> |
| <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – perjungti asmenį</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Nepavyksta išanalizuoti failo: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6690751852586194791">Pasirinkite prižiūrimą naudotoją, kuris bus pridėtas prie šio įrenginio.</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Sinchronizuotų duomenų tvarkymas „Google“ informacijos suvestinėje</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Persiųsti</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Redaguoti...</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Taikymo sritis</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL kliento sertifikatas</translation> |
| <translation id="6708242697268981054">Pradžia:</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Prisijungti naudojant „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation> |
| <translation id="6716704051134091292">PDF konvertavimo priemonė</translation> |
| <translation id="6718273304615422081">Glaudinama...</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation> |
| <translation id="67211069045302358">Iš naujo nustatyti šios svetainės nustatymus?</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Failas</translation> |
| <translation id="672213144943476270">Prieš naršydami kaip svečias atrakinkite savo profilį.</translation> |
| <translation id="6723354935081862304">Spausdinkite „Google“ dokumentuose ir kitose debesų paskirties vietose. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijunkite<ph name="END_LINK" />, jei norite spausdinti naudodami „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Spausdinimo internetu protokolas (IPP)</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation> |
| <translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">Sertifikatai neįkelti</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...</translation> |
| <translation id="6736045498964449756">Oi, slaptažodžiai nesutampa.</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adresas</translation> |
| <translation id="6736329909263487977">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="673970589316422346">Nors nebegalite pasiekti seno profilio, galite jį pašalinti.</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Rodyti spartųjį darbalaukio klavišą</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ pristabdytas</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Pasiekiama scenarijaus</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Sinchronizavimo nustatymai</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation> |
| <translation id="6746392203843147041">did. garsumą</translation> |
| <translation id="6748217015615267851">Pateikėjas: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation> |
| <translation id="6748775883310276718">Vienos programos viešasis terminalas</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">Pasirinktas 1 aplankas</translation> |
| <translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (Inkognito)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">URL nukopijuotas</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Pateikite atsiliepimų.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation> |
| <translation id="6765234885931342179">Peržiūrėti jūsų saugos rakto serijos numerį</translation> |
| <translation id="6766101255664245434">Nufotografuokite naują nuotrauką arba pasirinkite esamą nuotrauką ar piktogramą. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Ši nuotrauka bus rodoma „Chromebook“ prisijungimo ir užrakinimo ekranuose.</translation> |
| <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation> |
| <translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmų...</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Peradresavimas užblokuotas</translation> |
| <translation id="6778959797435875428">Įjungti svetainių garsą</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Labai mažas</translation> |
| <translation id="6780439250949340171">valdyti kitus nustatymus</translation> |
| <translation id="6782111308708962316">Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Spartieji klavišai</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Nesupakuotas plėtinys</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Žaisti</translation> |
| <translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Pridėti asmenį...</translation> |
| <translation id="6792072150955115067">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Oi, kažkas ne taip.</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Kad užbaigtumėte importuoti, uždarykite visus „Firefox“ langus.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">didžiųjų raidžių klavišas paspaustas</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibruoti jutiklinį ekraną</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6804671422566312077">Atidaryti visas žymes &naujame lange</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">Gerai</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Jei norite importuoti programos sertifikatą iš <ph name="HOST_NAME" />, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Įgalinti RLZ stebėjimą „<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Rodyti viską...</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation> |
| <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="6817358880000653228">Šioje svetainėje išsaugoti slaptažodžiai:</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">„Gzip“ suglaudintas TAR archyvas</translation> |
| <translation id="682123305478866682">Darbalaukio perdavimas</translation> |
| <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio vykdymo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6829250331733125857">Gaukite pagalbos dėl „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="6829270497922309893">Užregistruoti organizacijoje</translation> |
| <translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation> |
| <translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Klausti prieš siunčiant</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation> |
| <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Klaidos</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">nutildyti</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Programa įgalinta</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Nustatyti ir koreguoti jutiklinio ekrano tikslumą</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">Visų šiame aplanke saugomų failų kopija automatiškai kuriama internete</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Spalvų temperatūra</translation> |
| <translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6870888490422746447">Pasirinkti programą bendrinti su:</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Serveris atmetė įvestą slaptažodį.</translation> |
| <translation id="6874681241562738119">Prisijungimo klaida</translation> |
| <translation id="687588960939994211">Taip pat išvalyti istoriją, žymes, nustatymus ir kitus šiame įrenginyje saugomus „Chrome“ duomenis.</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Oi! Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Sistemos informacijos peržiūra</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodą naujame &skirtuke</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Prijunkite įrenginį prie domeno</translation> |
| <translation id="6903534926908201625">Bet kuriuo metu galite tinkinti, kokią informaciją „Google“ renka, nuėję į skiltį <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Anuliuoti prieigą prie failo</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">Jei norite išeiti, paspauskite mygtuką „Programa“</translation> |
| <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> nori bendrinti jūsų ekrano vaizdą.</translation> |
| <translation id="6909461304779452601">Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės.</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Ištrintas</translation> |
| <translation id="691024665142758461">Atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="6911324888870229398">Nutrūko tinklo ryšys. Patikrinkite ryšį arba pabandykite naudoti kitą „Wi-Fi“ tinklą.</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Atminties naudojimas</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Jūsų slaptažodžiai bus matomi visiems, kurie gali peržiūrėti eksportuotą failą.</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Plėtinių tvarkymas</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation> |
| <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Trukmė</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">Nuskaitomas medijos įrenginys... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Rasta: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skaičių.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Atšaukti spausdinimą</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Peradresavimas užblokuotas šiame puslapyje.</translation> |
| <translation id="6949306908218145636">Pažymėti atidarytus puslapius...</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Paslaugos pavadinimas</translation> |
| <translation id="696203921837389374">Įgalinti mobiliųjų duomenų sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Herojus</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation> |
| <translation id="6974053822202609517">Iš dešinės į kairę</translation> |
| <translation id="6976108581241006975">„JavaScript“ pultas</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Programinės aparatinės įrangos taisymas</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Visas laikotarpis</translation> |
| <translation id="6980462514016882061">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> |
| <translation id="6983201004195852174">Paspauskite ir palaikykite parinktį „Ieškoti“, tada spustelėkite pasirinktą turinį arba nuvilkite ant jo laukelį, kad jis būtų perskaitytas garsiai</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation> |
| <translation id="6983991971286645866">Visi redagavimo veiksmai bus išsaugoti kaip $1.</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">„Microsoft“ rakto atkūrimo atstovas</translation> |
| <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Spausdintuvai</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">Nebėra laisvos vietos</translation> |
| <translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Pasirinkti paskirties vietą</translation> |
| <translation id="699220179437400583">Automatiškai pateikti išsamią informaciją apie galimas saugos problemas „Google“.</translation> |
| <translation id="6998711733709403587">Pasirinkta aplankų: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba „Search“</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation> |
| <translation id="7002454948392136538">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo valdytoją</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Nustatykite, kad galėtumėte greičiau atrakinti įrenginį</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Naujausi skirtukai</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Apatinė paraštė</translation> |
| <translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Atidaryti viską naujame lange</translation> |
| <translation id="7008270479623533562">Kad galėtumėte paleisti šį plėtinį, reikės atnaujinti puslapį. Šį plėtinį šioje svetainėje galite paleisti automatiškai dešiniuoju pelės klavišu spustelėję plėtinio piktogramą.</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation> |
| <translation id="7012372675181957985">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros naršymo istorija</translation> |
| <translation id="7013485839273047434">Gauti daugiau plėtinių</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Nepavyko įdiegti.</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Pridėti naują puslapį</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Nustačius langą, režimo nustatyti negalima.</translation> |
| <translation id="7017480957358237747">leisti arba drausti konkrečias svetaines</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">Skaityti ir keisti naršymo istoriją</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation> |
| <translation id="7025036625303002400">Panašu, kad jau yra prižiūrimas naudotojas tokiu vardu.</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation> |
| <translation id="7025325401470358758">Kitas polangis</translation> |
| <translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="7030031465713069059">Išsaugoti slaptažodį</translation> |
| <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation> |
| <translation id="7035437538340499453">„Smart Lock“ visiškai nustatyta</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME" />“ USB įrenginius</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">Atidaryti naudojant...</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation> |
| <translation id="7042418530779813870">Įkl&ijuoti ir ieškoti</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation> |
| <translation id="7052633198403197513">F1</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Tikrinti įrenginius</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimą</translation> |
| <translation id="7059893117020417984">Kad galėtumėte naršyti privačiai, spustelėdami taškų piktogramos meniu atidarykite inkognito langą</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Apdorojami spartieji klavišai...</translation> |
| <translation id="7063957500469387217">Nustatyti arba tvarkyti spausdintuvus naudojant „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Įrenginys užrakintas įjungus režimą, dėl kurio neleidžiama jo užregistruoti įmonėje. Jei norite užregistruoti įrenginį, pirmiausia turite atkurti nustatymus.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Niekada daugiau nerodyti.</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Sparčiojo klavišo pavadinimas</translation> |
| <translation id="707392107419594760">Pasirinkite klaviatūrą:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus ir nustatymus</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Prisijungimas</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Visi tinklai</translation> |
| <translation id="708060913198414444">K&opijuoti garso įrašo adresą</translation> |
| <translation id="708278670402572152">Atjunkite, kad įgalintumėte nuskaitymą</translation> |
| <translation id="7084192839369222683">Vykdyti tik svarbų turinį</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">Leisti „Chrome“ įrašyti garsą?</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">„Zip Archiver“ – atidarykite ir supakuokite ZIP failus naudodami Failų programą.</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation> |
| <translation id="7092106376816104">Iššokančiųjų langų išimtys</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7096108453481049031">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi čia</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Nepavyko įkelti didelio PPD. Didžiausias galimas dydis yra 250 KB.</translation> |
| <translation id="7100897339030255923">Pasirinkta elementų: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7102687220333134671">Automatiniai naujiniai įjungti</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">Įsigyti daugiau atminties...</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">įvesti</translation> |
| <translation id="7112978678959880812">Suasmeninimas įjungtas. Šį nustatymą galite pakeisti adresu myaccount.google.com.</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Žinoti el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Slaptažodžiai neatitinka</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Vėliau bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">Prisijungti dar kartą...</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation> |
| <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">maitinimas</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="71243390042171582">Atnaujinta prieš <ph name="MINUTES" /> min.</translation> |
| <translation id="7124929488592184705">Spausdinant <ph name="DOCUMENT_NAME" /> įvyko klaida</translation> |
| <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>ieškoti Diske</em></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation> |
| <translation id="7129050975168763580">Puslapių skaičius</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Pridėti pu&slapį...</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Sumažinti tekstą</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Padaryti numatytuoju</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">Sveiki! Tai - <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Kitas</translation> |
| <translation id="713888829801648570">Apgailestaujame, slaptažodžio patikrinti nepavyko, nes esate neprisijungę.</translation> |
| <translation id="7140928199327930795">Nėra kitų pasiekiamų įrenginių.</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Nepavyko prisijungti, nes negalima gauti išsamios paskyros informacijos. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Jungiama</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Pastarosios 24 valandos</translation> |
| <translation id="715118844758971915">Įprasti spausdintuvai</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Šiam plėtiniui nereikia specialių leidimų</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Esama nuotrauka iš fotoaparato arba failo</translation> |
| <translation id="7156235233373189579">Šis failas skirtas asmeniniam kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="7165320105431587207">Nepavyko sukonfigūruoti tinklo</translation> |
| <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Visada atidaryti tokio tipo failus</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Atsisiunčiamas <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Mažiausias šrifto dydis</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation> |
| <translation id="7173917244679555">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu. Ar norite <ph name="BEGIN_LINK" />importuoti <ph name="PROFILE_NAME" /> į šį įrenginį<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">„<ph name="NAME" />“ konfigūravimas</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Laikyti įrankių juostoje</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">Registro vertės, kurios bus pašalintos arba pakeistos:</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Nežinomas spausdintuvas (USB)</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation> |
| <translation id="7196835305346730603">Ieškoma šalia esančių „Chromebox“…</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas (-a)</translation> |
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Atsisiunčiamas „<ph name="PLUGIN_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}</translation> |
| <translation id="721331389620694978">Kai kurie nustatymai, kurie gali atspindėti naršymo įpročius, nebus išvalyti.</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobiliojo ryšio teikėjas</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">Surikiuokite kalbas, kaip pageidaujate</translation> |
| <translation id="722055596168483966">„Google“ paslaugų suasmeninimas</translation> |
| <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Rodyti pranešimus</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Įkelti iš naujo šį puslapį</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722363467515709460">Įgalinti ekrano didintuvą</translation> |
| <translation id="7223775956298141902">Nėra įdiegtų plėtinių :-(</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">Valdyti nustatymus, nurodančius, ar svetainės gali naudoti funkcijas, pvz., geografinės vietovės nustatymą, mikrofoną, fotoaparatą ir kt.</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydį</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Nepavyko pervardyti</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Prisijungti prie naujo viešosios interneto prieigos taško?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">Išvalyti ir atsijungti</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation> |
| <translation id="7246339268451149667">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą?</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">FTP tarpinis serveris</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="7254554697254365959">Nepavyko išversti šio puslapio.</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Ar tikrai norite paleisti „<ph name="APP_NAME" />“ diagnostikos režimu?</translation> |
| <translation id="7255220508626648026">Perduodama: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Taikyti</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="7262221505565121">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieigos išimtys</translation> |
| <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">Prieinamos paslaugos</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Nepateikta jokių aprašų</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation> |
| <translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temą</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation> |
| <translation id="7279701417129455881">Valdyti slapukų blokavimą...</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Prašoma leidimo</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">„Google“ disko kvota nepakankamai didelė.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Prieiga atmesta.</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Atidaryti ekrano fonų programą</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation> |
| <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation> |
| <translation id="729459249680637905">Liko bandymų: $1</translation> |
| <translation id="7295019613773647480">Įgalinti prižiūrimus naudotojus</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">Bendrinti su kitais žmonėmis</translation> |
| <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sąlygos</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation> |
| <translation id="729761647156315797">Kalbos ir klaviatūros pasirinkimas</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Įgalinti svečio naršymą</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu vietiniame tinkle ar internete</translation> |
| <translation id="7308002049209013926">Naudokite Paleidimo priemonę, kad greitai pasiektumėte naujas programas ir veiklą. Kad čia patektumėte naudodami klaviatūrą, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + L.</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">Rodyti &valdiklius</translation> |
| <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation> |
| <translation id="7311891583377621132">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita kontrolinio kodo dalis</translation> |
| <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (esamas)</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation> |
| <translation id="7325437708553334317">Didelio kontrasto plėtinys</translation> |
| <translation id="7327088014939803293">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę, ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Netinkamas derinys</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation> |
| <translation id="7334190995941642545">Šiuo metu „Smart Lock“ nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptažodį</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Skelbimai užblokuoti.</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation> |
| <translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation> |
| <translation id="7382945755068785583">Įtraukiama informacija apie kenkėjišką programinę įrangą, sistemos nustatymus ir procesus kompiuteryje.</translation> |
| <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="7386824183915085801">„Chrome“ ir operacinės sistemos versija bus pateikta kartu su |
| informacija, kurią anksčiau pasirinkote įtraukti. Jei įtrauksite el. pašto |
| adresą, „Google“ galės su jumis susisiekti dėl atsiliepimų ataskaitos. Šie atsiliepimai |
| naudojami problemoms diagnozuoti ir siekiant tobulinti „Chrome“. Asmeninė informacija, |
| pateikta tikslingai arba atsitiktinai, bus apsaugota |
| pagal privatumo politiką.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Pateikdami šiuos atsiliepimus sutinkate, kad „Google“ gali naudoti atsiliepimus, |
| pateiktus siekiant tobulinti „Google“ produktą arba paslaugą. |
| <ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="7387829944233909572">Dialogo langas „Išvalyti naršymo duomenis“</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">I&š naujo atidaryti uždarytą langą</translation> |
| <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Perjungtas tinklo ryšys</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> |
| <translation id="740083207982962331">Palaukite, „Chromebox“ paleidžiamas iš naujo…</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Nustatykite ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation> |
| <translation id="7406691462051376731">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Importuoti ir susaistyti</translation> |
| <translation id="7409233648990234464">Paleisti iš naujo ir paleisti „Powerwash“</translation> |
| <translation id="7409836189476010449">Vykdyti „Flash“</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Žiūrėti puslapio šaltinį</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &naujame lange}=1{Atidaryti &naujame lange}one{Atidaryti viską (#) &naujame lange}few{Atidaryti viską (#) &naujame lange}many{Atidaryti viską (#) &naujame lange}other{Atidaryti viską (#) &naujame lange}}</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Oi, pervardijant įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Kiti naudotojai</translation> |
| <translation id="7442465037756169001">„Hangout Meet hardware“ paruošta nustatyti.</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Kurti naują profilį</translation> |
| <translation id="7444726222535375658">Eiti į „Hangout Meet“</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7445682342344043969">Iššokantieji langai užblokuoti</translation> |
| <translation id="744859430125590922">Valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose šis asmuo apsilanko iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">įreng.</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">Pridėti asmenį</translation> |
| <translation id="7464490149090366184">Archyvuojant įvyko klaida, elementas yra: „$1“.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation> |
| <translation id="7475034671245341386">Įvyko plėtinio „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ klaida.</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> proc.)</translation> |
| <translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7477746269122340519">Administratorius išjungė šį naudotoją.</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos.</translation> |
| <translation id="7479479221494776793">Jei neatliksite jokių veiksmų, būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation> |
| <translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &naujame lange</translation> |
| <translation id="7485236722522518129">F4</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Technologija</translation> |
| <translation id="7487099628810939106">Delsa prieš paspaudimą:</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation> |
| <translation id="7489215562877293245">Rasta: <ph name="FILE_COUNT" /> |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Paruošta kurti atsarginę kopiją <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską (#)}few{&Atidaryti viską (#)}many{&Atidaryti viską (#)}other{&Atidaryti viską (#)}}</translation> |
| <translation id="7489605380874780575">Tikrinti tinkamumą</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC adresas</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">Tabuliavimo klavišas</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation> |
| <translation id="7494065396242762445">Atidaryti „Windows“ nustatymus</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Pamiršote seną slaptažodį?</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Serverio CA sertifikatas</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">„IPv6“ adresas</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation> |
| <translation id="7503821294401948377">Naršyklės veiksmui įkelti „<ph name="ICON" />“ piktogramos nepavyko.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">Rodyti paslėptus failus</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation> |
| <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation> |
| <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti saugomą turinį.</translation> |
| <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation> |
| <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation> |
| <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation> |
| <translation id="7526413953848747421">Naudokitės naudingomis „Google“ paslaugomis naršyklėje „Chrome“, pvz., rašybos tikrinimo funkcija arba funkcija „Paliesti ir ieškoti“</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation> |
| <translation id="7536709149194614609">Paleiskite įrenginį iš naujo ir vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="7537601449003285327">Prisegti prie užduočių juostos</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">Maišyti</translation> |
| <translation id="7545415673537747415">Naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ veiklos valdiklius<ph name="END_LINK" /> valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Įspėjimas: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strigčių ar net būti prarasti duomenys.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Nepavyko atsisiųsti <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Prisegti prie lentynos</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Įveskite slaptažodį</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">„Smart Lock“ negalėjo patvirtinti paskyros. Įveskite slaptažodį ir prisijunkite.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Deja, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ nepavyksta atkurti jūsų nustatymų. Kad būtų galima ištaisyti klaidą, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ turi iš naujo nustatyti jūsų įrenginį per „Powerwash“.</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Palaukite... Viešojo terminalo programa atnaujinama. Neatjunkite USB atmintuko.</translation> |
| <translation id="7563991800558061108">Kad pašalintumėte šią klaidą, reikės prisijungimo ekrane prisijungti prie „Google“ |
| paskyros. Tada galėsite atsijungti nuo „Google“ paskyros ir pabandyti dar kartą |
| sukurti prižiūrimą naudotoją.</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Atidaryti naršyklės langą</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Baigti procesą</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">„Play“ programų nuorodų tvarkymas</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Išvalyti „Chrome“ duomenys</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Saugykloje nepakanka vietos, kad būtų galima atnaujinti</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation> |
| <translation id="7579149537961810247">Nutildyti svetaines</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Oi, būkite atsargūs.</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">Luktelėkite sekundėlę</translation> |
| <translation id="7591957897535945411">Šis puslapis buvo išverstas.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">Iš naujo paleisti kompiuterį</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">Prieiga prie jūsų naršymo veiklos</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinchronizavimas neveikia</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation> |
| <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio svetainės</translation> |
| <translation id="7611008212562900400">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...</translation> |
| <translation id="7615910377284548269">Tvarkyti ne „smėlio dėžės“ papildinių blokavimą...</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Registruojamas įrenginys...</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="761779991806306006">Neišsaugota jokių slaptažodžių.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="7628127343934101653">Atidaryti PDF failus numatytoje PDF peržiūros priemonės programoje.</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Visada atidaryti tokio tipo failus</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Atnaujinant šias viešojo terminalo programas įvyko klaida:</translation> |
| <translation id="7639178625568735185">Supratau.</translation> |
| <translation id="763959977925219242">Iššokantieji langai užblokuoti</translation> |
| <translation id="764017888128728">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungs jus tinkamose svetainėse naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (savininkas)</translation> |
| <translation id="7647231681210854996">Aktyvus langas perkeltas į dešinįjį ekraną</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Saugoti failus šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7652808307838961528">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su administratoriumi, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Leisti svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Nepavyko gauti registracijos sertifikato.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Palieskite, kad konfigūruotumėte</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Gavėjas: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo <ph name="DOMAIN" /> el. pašto adresą.</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Įdiegė jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Apsilankyti fiksuotojo portalo prisijungimo puslapyje</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Patvirtinkite naują slaptažodį</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Pasirinkti iš sąrašo</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation> |
| <translation id="7693221960936265065">laiko pradžios</translation> |
| <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (įrenginyje jau yra)</translation> |
| <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elementas žymių sąraše}one{# elementas žymių sąraše}few{# elementai žymių sąraše}many{# elemento žymių sąraše}other{# elementų žymių sąraše}}</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Domenas</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Užduotis</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Atidaryti „Google Play“ parduotuvę</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Žymių modelio įkelti nepavyko.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7705600705238488017">Norite <ph name="BEGIN_LINK" />naršyti „Chrome“ internetinę parduotuvę<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="7705990546212675384">Kontakto pridėjimas</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Perduoti...</translation> |
| <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> slapukai leidžiami</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation> |
| <translation id="7716970641886237992">Pakeitė</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Puslapio mastelis</translation> |
| <translation id="771953673318695590">KU</translation> |
| <translation id="7720375555307821262">Jei norite prižiūrėti šį asmenį, <ph name="BEGIN_LINK" />prisijunkite prie „Chrome“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Leisti langams perdengti vaizdus</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinį</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">Rodyti išsamią atsarginių kopijų kūrimo debesyje informaciją</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">Tinklą valdo politika</translation> |
| <translation id="773426152488311044">Šiuo metu esate vienintelis (-ė) „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudotojas (-a).</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation> |
| <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation> |
| <translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Peržiūrėti apžvalgą</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Priimti leidimus</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Modelio ID</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Išdėstymas</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7772773261844472235">„Chromebook“ įrenginio būsenos tikrinimas</translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Bus pašalintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Kompiuterio saugos nustatymai užblokavo šį failą.</translation> |
| <translation id="7786207843293321886">Išeiti iš svečio režimo</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Įkelti programą iš naujo</translation> |
| <translation id="7787052136533704473">Ne „smėlio dėžės“ papildinys leidžiamas</translation> |
| <translation id="7787129790495067395">Šiuo metu naudojate slaptafrazę. Jei ją pamiršote, galite iš naujo nustatyti sinchronizavimą, kad išvalytumėte duomenis iš „Google“ serverių, naudodami „Google“ prietaisų skydelį.</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Rodyti kitame ekrane</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">Jei norite išsaugoti „<ph name="FILE_NAME" />“ neprisijungę, turite atlaisvinti papildomai <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietos:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />atsekite failus, kurių nebenorite pasiekti neprisijungę<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />ištrinkite failus iš atsisiuntimų aplanko<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Kita kompiuterio programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788383851298063850">Aprašykite problemą</translation> |
| <translation id="7788444488075094252">Kalbos ir įvestis</translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Pozicija:</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation> |
| <translation id="7794058097940213561">Formatuoti įrenginį</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">HTML dokumentas</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę</translation> |
| <translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Paieška ir Padėjėjas</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation> |
| <translation id="781167124805380294">„<ph name="FILE_NAME" />“ perdavimas</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Kopijuoti</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Užblokuotas pavojingas atsisiuntimas</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Pridėta nauja tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">„Chrome“ sinchronizavimo funkcija</translation> |
| <translation id="782057141565633384">K&opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation> |
| <translation id="7821462174190887129">Rasta: <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| „Google“ disko kvota nepakankamai didelė. Papildomai reikia <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Bandykite pasirinkti mažiau nuotraukų.</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation> |
| <translation id="7829298379596169484">Pasiekiama garso įrašų įvestis</translation> |
| <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">Klaida konfigūruojant tinklą</translation> |
| <translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">Pabaigos laikas</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi čia</translation> |
| <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">Šiems failams gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Atšaukti pasirinkimą</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + S, kad perjungtumėte į „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7847644661628718598">Naudoti pakopinio paleidimo programą norint greitai užregistruoti</translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &vaizdą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Laikotarpis</translation> |
| <translation id="7850851215703745691">Šie Disko failai dar nebendrinami</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&ių</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation> |
| <translation id="7874357055309047713">Visada vykdyti visose svetainėse</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation> |
| <translation id="7877680364634660272">Apžvalga</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Žiūrėti paskyrą</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">Išjungti subtitrus</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Teikėjo tipas</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">Naujausios paskirties vietos</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Paleista naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">„Bluetooth“ pelė susieta</translation> |
| <translation id="7889966925761734854">Ieškoti</translation> |
| <translation id="7892100671754994880">Kitas naudotojas</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Numatytasis)</translation> |
| <translation id="78957024357676568">kairėn</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Ateityje būtinai prieš atjungdami keičiamąjį įrenginį išimkite jį naudodami Failų programą. Kitaip galite prarasti duomenis.</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">Laikyti įrankių juostoje</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation> |
| <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation> |
| <translation id="7902874111237641165">„Smooth Motion“ [beta]</translation> |
| <translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Paslaugų programa: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation> |
| <translation id="7904402721046740204">Autentifikuojama</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Atsisiųsta inkognito režimu</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Naujas aplankas</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Slaptažodis pakeistas serveryje. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.</translation> |
| <translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">Sinchronizuojant nenaudoti duomenų mobiliesiems</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Tai buvau ne aš.</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">Išstumti įrenginį</translation> |
| <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">Nežinoma</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">Šiuo metu neprijungta</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Išplėstinės parinktys</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Vis tiek saugoti</translation> |
| <translation id="7939997691108949385">Valdytojas galės konfigūruoti šiam prižiūrimam naudotojui taikomus apribojimus ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Pridėti vietą...</translation> |
| <translation id="7945031593909029181">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">K&opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">Spausdinimo internetu protokolas (HTTP)</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepavyko atpažinti jo failų išdėstymo sistemos.</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Valdyti sparčiuosius klavišus</translation> |
| <translation id="7955383984025963790">5 skirtukas</translation> |
| <translation id="7957054228628133943">Valdyti iššokančiųjų langų blokavimą...</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Atidaryti klaviatūros įrenginio nustatymus</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation> |
| <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius išteklius, pvz., „Wi-Fi“, kad padėtų greičiau ir tiksliau nustatyti įrenginio vietovę. Kai įjungiate „Google“ vietovių paslaugas, įrenginyje nustatomas režimas, kuris teikdamas vietovės informaciją naudoja „Wi-Fi“. Galite bet kada išjungti šią funkciją vietovės nustatymuose.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation> |
| <translation id="7965010376480416255">Bendrinama atmintis</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">K&opijuoti vaizdo adresą</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation> |
| <translation id="7973320858902175766">Komponento taisymo priemonė</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Sritis aplink vaizdo kraštus</translation> |
| <translation id="7977551819349545646">Atnaujinamas „Chromebox“…</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Asmeninis raktas</translation> |
| <translation id="7979036127916589816">Sinchronizavimo klaida</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Ištekliaus ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">Aukštis</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Rodyti „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ vaizdą</translation> |
| <translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ užšifruos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation> |
| <translation id="798749371774946697">Įrenginio pavadinimas per ilgas</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation> |
| <translation id="799547531016638432">Pašalinti spartųjį klavišą</translation> |
| <translation id="7997479212858899587">Tapatybė:</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Apdorojimo pirmumas</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Sukurti šie failai: |
| |
| Plėtinys: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Rakto failas: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti naujas plėtinio versijas.</translation> |
| <translation id="799923393800005025">Galima peržiūrėti</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation> |
| <translation id="8001504501378762252">Gali būti, kad svetainė pavogė jūsų slaptažodį</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Visada leisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinę</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį.</translation> |
| <translation id="8008765610824028412">Nepavyko įkelti papildinio „<ph name="PLUGIN_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="8008818777654712271">Automatiškai „Google“ siųsti tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį, norint padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines</translation> |
| <translation id="8012382203418782830">Šis puslapis buvo išverstas.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation> |
| <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Valdykite, kokią informaciją galima naudoti svetainėse ir kokį turinį jose rodyti</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plėtinius dabar</translation> |
| <translation id="8024483450737722621">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Įsigytas turinys, pvz., filmai, TV laidos, muzika, knygos ar kiti pirkiniai programoje, taip pat gali būti ištrintas. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation> |
| <translation id="8028134359912645720">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba paleidimo priemonės klavišą.</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation> |
| <translation id="8030656706657716245">Pridėti spausdintuvą</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation> |
| <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &inkognito lange}=1{Atidaryti &inkognito lange}one{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}few{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}many{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}other{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}}</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Skaityti visą tekstą sintezuota kalba</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Failas</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation> |
| <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation> |
| <translation id="8046259711247445257">pašviesinti</translation> |
| <translation id="8049913480579063185">Plėtinio pavadinimas</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation> |
| <translation id="8054029954190364711">Atrakinimo naudojant kontrolinį kodą funkcija</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Šio tipo failas gali pakenkti įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Įveskite tinkamą el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB klaviatūra prijungta</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Galiojimo laiko pabaigos metai</translation> |
| <translation id="8059178146866384858">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Tikrinti įrenginius</translation> |
| <translation id="8061298200659260393">Neleisti jokioms svetainėms siųsti „Push“ pranešimų</translation> |
| <translation id="8061820249063924643">Tvarkyti prižiūrimus naudotojus</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Numatytasis žalias pseudoportretas</translation> |
| <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation> |
| <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation> |
| <translation id="8068253693380742035">Palieskite, kad prisijungtumėte</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation> |
| <translation id="8072988827236813198">Prisegti skirtukus</translation> |
| <translation id="8074127646604999664">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą</translation> |
| <translation id="8075191520954018715">Atminties būsena</translation> |
| <translation id="8077684120002777443">Naudotojo vardas (pvz., naudotojas@example.com)</translation> |
| <translation id="8077816382010018681">SA funkcijos pranešimo pavadinimas</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation> |
| <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation> |
| <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation> |
| <translation id="8102535138653976669">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ saugiai sinchronizuoja duomenis su „Google“ paskyra. Viską sinchronizuokite arba tinkinkite sinchronizuojamų duomenų tipus ir šifruotės nustatymus.</translation> |
| <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Išjungti</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">Bendrinama su manimi</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> |
| <translation id="8109930990200908494">Norint gauti naudotojo sertifikatą reikia prisijungti.</translation> |
| <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation> |
| <translation id="8113043281354018522">Pasirinkite licencijos tipą</translation> |
| <translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Išjungta</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Žymių tvarkytuvė</translation> |
| <translation id="8117620576188476503">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą. Kad čia patektumėte naudodami klaviatūrą, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + S.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gėlė</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Tvarkoma ONC</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Rodyti aplanke</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">Su jumis buvo bendrintas failas „<ph name="FILENAME" />“. Negalite jo ištrinti, nes jis jums nepriklauso.</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Tvarkyti plėtinius</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">Pasirenkama: įveskite naują arba atnaujinkite esamą informaciją, kuri bus susieta su šiuo įrenginiu.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8142732521333266922">Gerai, viską sinchronizuoti</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Kūrėjo įrankiai</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation> |
| <translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">Nepavyko pateikti šio failo.</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Nėra failo</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> |
| <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8162857629993139764">Kurti naują pastabą</translation> |
| <translation id="8165383685500900731">Tvarkyti mikrofono nustatymus...</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation> |
| <translation id="8180239481735238521">psl.</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation> |
| <translation id="8188120771410500975">&Tikrinti teksto laukų rašybą</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Valdyti programas, plėtinius ir temas</translation> |
| <translation id="8191453843330043793">V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Tinklo (paslaugos) ir įrenginio nuosavybės</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation> |
| <translation id="8209677645716428427">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, jūs galite:</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">Įjungtas nuotraukų režimas</translation> |
| <translation id="8213577208796878755">Dar vienas pasiekiamas įrenginys.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Atidaryti failą...</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">Pašalinti šį asmenį</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus</translation> |
| <translation id="8222121761382682759">Pašalinti...</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">Jei norite išsaugoti šiuos failus ir naudoti juos be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failus dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Uždrausta</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Eilė</translation> |
| <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation> |
| <translation id="8233198815467326623">Atkurti numatytąjį pagrindinį puslapį?</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Padėkite inžinieriams išspręsti šią problemą. Papasakokite, kas vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation> |
| <translation id="8234989666557591529">Pasirinkite telefoną, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation> |
| <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation> |
| <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Pavėsingasis</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Nustatoma įrenginio konfigūracija...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Skaityti ir keisti žymes</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Tęsti</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Nežinomas operatorius</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Įklijuoti</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba</translation> |
| <translation id="8249681497942374579">Pašalinti darbalaukio šaukinį</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Miniatiūra pašalinta.</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Spustelėkite „+“, kad peržiūrėtumėte tinklo savybes</translation> |
| <translation id="825483282309623688">Norint atkurti duomenis, reikės interneto ryšio.</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Ir toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">Pradėti</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Bandykite prisijungti dar kartą</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Pelė</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Šio plėtinio nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation> |
| <translation id="8261387128019234107">Pridėti profiliui „<ph name="PROFILE_NAME" />“ skirtą paskyrą</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation> |
| <translation id="826246685091802258">„<ph name="BAD_FLAG" />“ neįdiegta šioje versijoje.</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> neleidžia pelės žymeklio.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ suaktyvintas viso ekrano režimu.</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> |
| <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">Norimas perduoti failas</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation> |
| <translation id="8286963743045814739">Galite naršyti privačiai naudodami inkognito langą</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Namų paslaugos teikėjo šalis</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Silpnas</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Šiuo metu esate neprisijungę.</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikatas jau yra</translation> |
| <translation id="8309505303672555187">Pasirinkti tinklą:</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">Įklijuoti į aplanką</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Pridėti tinklo ryšį</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Išplėstinis rakto naudojimas</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">Visas ekranas</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų mikrofono.</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">Grynasis tekstas</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">Vakar <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation> |
| <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation> |
| <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pačiu pavadinimu jau yra.</translation> |
| <translation id="8343956361364550006">Naudokite didelio pralaidumo ryšį, kad galėtumėte žiūrėti geriausios kokybės vaizdo įrašus ar animaciją. Kiti žmonės, kurių ryšys bus lėtas, gali nematyti jūsų turinio.</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">paleidimo priemonė</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation> |
| <translation id="8356197132883132838">„<ph name="TITLE" />“ (<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8357224663288891423">Spartieji plėtinių ir programų klavišai</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofonas užblokuotas</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation> |
| <translation id="8366947248864804596">Jei jūsų telefonas yra netoliese ir atrakintas, tiesiog pasirinkite jį, kad atrakintumėte. Kitu atveju įveskite slaptažodį arba PIN kodą.</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Atidaryti visas žymes</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation> |
| <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukų garsą</translation> |
| <translation id="8377870760189106701">Perkelti langą į dešinę</translation> |
| <translation id="8378285435971754261">„Google“ vietovės paslauga gali padėti programoms greitai ir tiksliai nustatyti jūsų buvimo vietą bei sumažinti akumuliatoriaus energijos sąnaudas. Anoniminiai vietovės duomenys bus siunčiami „Google“, net jei nepaleista jokia programa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8381179624334829711">Tvarkyti fotoaparato nustatymus...</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">Nuskaitymas baigtas</translation> |
| <translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation> |
| <translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation> |
| <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parinkčių meniu</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Stabdyti papildinį</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Siųsti pranešimą</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">Aspektai</translation> |
| <translation id="8396532978067103567">Neteisingas slaptažodis.</translation> |
| <translation id="839736845446313156">Registruotis</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Suraskite savo telefoną</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Vis tiek tęsti</translation> |
| <translation id="8399276228600040370">Prisijungti su paskyra, išsaugota „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“</translation> |
| <translation id="8400146488506985033">Tvarkyti žmones</translation> |
| <translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefoną</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Rodyti kaip skirtuką</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation> |
| <translation id="8424039430705546751">žemyn</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation> |
| <translation id="8425755597197517046">Į&klijuoti ir ieškoti</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">įterpta bet kurioje priegloboje</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">SIM kortelės PIN kodo pakeitimas</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation> |
| <translation id="8437331208797669910">Puslapio pasiekiamumas</translation> |
| <translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">Padėjėjas</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Nėra SIM kortelės</translation> |
| <translation id="8453482423012550001">Kopijuojama elementų: $1...</translation> |
| <translation id="8454288007744638700">Arba pasirinkite naują tinklą:</translation> |
| <translation id="845627346958584683">Galiojimo laikas</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">Netinkamas pavadinimas</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Importuoti žymes</translation> |
| <translation id="8460336040822756677">Jei išjungsite „Smart Lock“, skirtą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Namų paslaugos teikėjo pavadinimas</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Pateikta tinklo konfigūravimo NS užklausa, palaukite...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">Valdytojas tikriausiai ištrynė šį prižiūrimą naudotoją arba jo neleido. Jei norite toliau prisijungti šio naudotojo vardu, susisiekite su valdytoju.</translation> |
| <translation id="8463955938112983119">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ išjungtas.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">TAR archyvas</translation> |
| <translation id="8468750959626135884">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną.</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">„Google“ diskui dabar nepavyko sinchronizuoti failo „<ph name="FILENAME" />“. „Google“ diskas vėliau bandys dar kartą.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation> |
| <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymes dabar...</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Buvo atnaujintos šios viešojo terminalo programos: <ph name="UPDATED_APPS" />. Paleiskite įrenginį iš naujo, kad užbaigtumėte atnaujinimo procesą.</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofonas:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Paleisti šį papildinį</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">„Windows“ paslaugų programos</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Padaryti, kad būtų patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation> |
| <translation id="850875081535031620">Neaptikta kenkėjiškos programinės įrangos</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Baigti procesą</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST" /> rodyti vaizdus</translation> |
| <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ derina šią naršyklę.</translation> |
| <translation id="8521475323816527629">Greitai gaukite programas</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Pridėta pagal politiką</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation> |
| <translation id="8529026713753283969">Gausite pranešimą į šį telefoną, todėl turėkite telefoną netoliese.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Nepavyko užmegzti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo ryšio</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Oi, kažkas nepavyko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8545107379349809705">Slėpti informaciją...</translation> |
| <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation> |
| <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> |
| <translation id="854655314928502177">Žiniatinklio tarpinio serverio automatinio aptikimo URL:</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Tinkinti lietimo juostą</translation> |
| <translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation> |
| <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Tvarkyti kitus žmones</translation> |
| <translation id="855773602626431402">Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">Aprašas</translation> |
| <translation id="8559694214572302298">Vaizdų dekoderis</translation> |
| <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation> |
| <translation id="8569002732135253578">Dabar spausdinamas <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimą atidaryti failą</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Visada leisti garsą svetainėje <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Negali būti daugiau nei 99 raidės</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation> |
| <translation id="8589652987924574405">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su jūsų „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose. Tai visada galėsite pakeisti vėliau apsilankę nustatymuose.</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation> |
| <translation id="8594908476761052472">Užfiksuoti vaizdo įrašą</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation> |
| <translation id="8598453409908276158">Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas</translation> |
| <translation id="8598687241883907630">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Tarptinklinio ryšio būsena</translation> |
| <translation id="8620765578342452535">Konfigūruoti tinklo ryšius</translation> |
| <translation id="8620790565535071193">Nuskaityti nepavyko</translation> |
| <translation id="8622877356447980900">Ar norite išversti šį puslapį?</translation> |
| <translation id="8623004009673949077">Programa su „kiosk_only“ deklaracijos atributu turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu.</translation> |
| <translation id="8624205858755890468">Padėjėjui leidžiama rodyti susijusią informaciją, programas ir veiksmus.</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Plėtiniai</translation> |
| <translation id="8627151598708688654">Šaltinio pasirinkimas</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Laikinai sustabdyta</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS talpykla</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Tik saugus ryšys</translation> |
| <translation id="8628085465172583869">Prieglobos serverio pavadinimas:</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">Importuoti prižiūrimą naudotoją</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">Jūsų kompiuteryje yra saugus modulis, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Galimas sistemos naujinys. Ruošiamasi atsisiųsti...</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">Tikrinama, ar nėra kenkėjiškos programinės įrangos...</translation> |
| <translation id="8639963783467694461">Automatinio pildymo nustatymai</translation> |
| <translation id="8642171459927087831">Prieigos raktas</translation> |
| <translation id="8642267168767642381">Per lėtai judinate pirštą</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Netinkamas žiniatinklio adresas</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> arba <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Paketo plėtinio klaida</translation> |
| <translation id="8652487083013326477">puslapių diapazono akutė</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation> |
| <translation id="8655319619291175901">Oi, įvyko klaida.</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Nepavyko prisijungti, nes negalima patvirtinti slaptažodžio. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">Netikrinti</translation> |
| <translation id="8658595122208653918">Keisti spausdintuvo parinktis...</translation> |
| <translation id="8658645149275195032">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8659875081143553823">Šiek tiek palaukite</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodą inko&gnito lange</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Prisijungimas prie „<ph name="TYPE" />“ tinklo</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Žmonės</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Pakeisti pagrindinį puslapį į: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">„Chrome“ negali nustatyti darbalaukio fono.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Visada blokuoti kelis automatinius atsisiuntimus <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Rodyti puslapio šaltinį</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Šiltesnio atspalvio</translation> |
| <translation id="8669949407341943408">Perkeliama...</translation> |
| <translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation> |
| <translation id="8674241889607553858">Ar norite išversti šį puslapį?</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Paruoštas bendrinti raktas</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation> |
| <translation id="8677039480012021122">Išvalyti duomenis ir atsijungti</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation> |
| <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8686213429977032554">Šis Disko failas dar nebendrinamas</translation> |
| <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">Netinkamas slaptažodis</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Galima</translation> |
| <translation id="8689583087392258564">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Netinkamas organizacinis vienetas.</translation> |
| <translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Atidaryti &vietą...</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">„Google“ piešinys</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation> |
| <translation id="8700934097952626751">Spustelėkite, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation> |
| <translation id="8704521619148782536">Tai trunka ilgiau nei paprastai. Galite palaukti arba atšaukti ir vėliau bandyti dar kartą.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas per telefoną</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Išvalyti išeinant</translation> |
| <translation id="870805141700401153">„Microsoft“ individualaus kodo pasirašymas</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">Daugiau informacijos</translation> |
| <translation id="8710187907779883426">trumpa (1 sek.)</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Marinuotos daržovės</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Supratau</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714154114375107944">Palaikymo nutraukimas</translation> |
| <translation id="871476437400413057">„Google“ išsaugotus slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Fono grafika</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8721669057562068233">Aktyvus langas perkeltas į viršutinį ekraną</translation> |
| <translation id="8723829621484579639">Inkognito režimo antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Rodyti aplanke</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymės</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Skaityti ir keisti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Įgalinus šį nustatymą, paleidus operacinę sistemą leidžiama automatiškai paleisti viešojo terminalo programas.</translation> |
| <translation id="873545264931343897">Kai „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ bus atnaujintas, iš naujo įkelkite puslapį, kad suaktyvintumėte</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Ši svetainė atnaujinta fone.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8743864605301774756">Atnaujinta prieš 1 val.</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Paleidus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.</p> |
| |
| <p>Vis tiek galite konfigūruoti naudodami komandų eilutę. Žr. <code><ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Didesnis</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano vaizdo. Patikrinkite, ar patvirtinote raginimą pradėti bendrinti ekraną.</translation> |
| <translation id="8757640015637159332">Pradėti viešą sesiją</translation> |
| <translation id="8757742102600829832">Pasirinkite „Chromebox“, prie kurio reikia prisijungti</translation> |
| <translation id="8757803915342932642">Įrenginys „Google“ debesies įrenginiuose</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Netinkamas URL</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Paieška balsu išjungta.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Išjungti, kai dangtis uždarytas</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> nori su jumis bendrinti spausdintuvą <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Rašiklis</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">Leisti tarpinius serverius bendrai naudojamuose tinkluose</translation> |
| <translation id="8791260615011736453">Jei reikia, galima pašalinti ir elementus, kurie čia nenurodyti. Sužinokite daugiau apie <a href="<ph name="URL" />">apsaugą nuo nepageidaujamos programinės įrangos</a> „Chrome“ privatumo baltojoje knygoje.</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation> |
| <translation id="8792609692701651064">Aktyvus langas perkeltas į kairįjį ekraną</translation> |
| <translation id="8794025342371547160">Ribotas IP</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Niekada neversti šios svetainės</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Teikėjo pavadinimas</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">Rodomos paskirties vietos</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Atidarykite naują skirtuką vienu paspaudimu</translation> |
| <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabilus</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Internetinė parduotuvė</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Katė</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Nepavyko prisijungti prie <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813811964357448561">popieriaus lapas</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">Palaukite, archyvas nuskaitomas...</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Slėpti kitus</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Ekrano fonas</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation> |
| <translation id="8820961991571528294">Testuojama</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Atnaujinti programinę aparatinę įrangą, norint užtikrinti geresnę apsaugą.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&tą</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&slapį...</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šių elementų kopiją.</translation> |
| <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation> |
| <translation id="883911313571074303">Komentuoti vaizdą</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8858798938034909167">Pasiekite slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skaičiuoklė</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">Perjunkite į sparčią naršyklę</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation> |
| <translation id="8868245144144497543">Sukūrė</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation> |
| <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Prisegė administratorius</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG" />. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Turinio nustatymai</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio aprašas. Nepavyko atnaujinti viešojo terminalo programos. Atjunkite USB atmintuką.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation> |
| <translation id="8876215549894133151">Formatas:</translation> |
| <translation id="8876309039915144086">Generuoti slaptažodį...</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Rodyti kaip skirtuką</translation> |
| <translation id="8884961208881553398">Pridėti naujų paslaugų</translation> |
| <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation> |
| <translation id="8892992092192084762">Įdiegta tema „<ph name="THEME_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Žymių sąrašas</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Puslapiu žemyn</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitą skirtuką</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signalo stiprumas</translation> |
| <translation id="8899285681604219177">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation> |
| <translation id="8899551033019439140">Ieškoma spausdintuvo...</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Atidaryti funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymus</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation> |
| <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> |
| <translation id="8908902564709148335">Įspėjimas: šiame kompiuteryje įgalinote bandymą „--scripts-require-action“, kuris apriboja šio plėtinio galimybes. Tačiau kiti įrenginiai gali nepalaikyti šio bandymo arba jis juose gali nebūti įgalintas. Tokiuose įrenginiuose šis plėtinys taip pat gali:</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8911079125461595075">„Google“ pažymėjo „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką plėtinį ir neleido jo įdiegti.</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Ištemptas</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8918468086406665831">Sinchronizuoti <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> paskyroje</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Visada leisti skelbimus šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Nustatymai</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartą</translation> |
| <translation id="8926518602592448999">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Kai kurie nustatymai nustatyti iš naujo</translation> |
| <translation id="8931394284949551895">Nauji įrenginiai</translation> |
| <translation id="893242274404530797">Reikia įjungti „Google Play“ paslaugų pranešimus norint įgalinti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Tęsti</translation> |
| <translation id="8938356204940892126">Pasiduodu</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Anuliuoti leidimą „<ph name="PERMISSION" />“</translation> |
| <translation id="8941882480823041320">Ankstesnis žodis</translation> |
| <translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Greičiau naudos akumuliatoriaus energiją (šiuo metu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8944964446326379280">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8946284507644756416">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ galima atrakinti naudojant „Android“ telefoną.</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation> |
| <translation id="894871326938397531">Išjungti inkognito režimą?</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation> |
| <translation id="8954952943849489823">Nepavyko perkelti; nenumatyta klaida: $1</translation> |
| <translation id="895586998699996576">$1 vaizdas</translation> |
| <translation id="8957423540740801332">dešinėn</translation> |
| <translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation> |
| <translation id="8959810181433034287">Prižiūrimas naudotojas turės naudoti šį slaptažodį prisijungdamas, todėl pasirinkite saugų slaptažodį ir būtinai aptarkite jį su prižiūrimu naudotoju.</translation> |
| <translation id="8960795431111723921">Šiuo metu nagrinėjame šią problemą.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation> |
| <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.</translation> |
| <translation id="8976520271376534479">Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas.</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation> |
| <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation> |
| <translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation> |
| <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation> |
| <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation> |
| <translation id="8997135628821231">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation> |
| <translation id="9011178328451474963">Paskutinis skirtukas</translation> |
| <translation id="901440679911238150">Jūsų paskyros prisijungimo informacija pasenusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijungti dar kartą<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9014987600015527693">Rodyti kitą telefoną</translation> |
| <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje (<ph name="AVATAR_NAME" />).</translation> |
| <translation id="9023009238991294202">Kiti šio įrenginio naudotojai gali naudoti šį tinklą.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Atidaryti naujo skirtuko lape</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation> |
| <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation> |
| <translation id="902659348151742535">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation> |
| <translation id="9027146684281895941">Naudojant „Google“ paskyrą prižiūrėti šį asmenį ir kontroliuoti bei peržiūrėti svetaines, kuriose jis lankosi.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &skirtuke</translation> |
| <translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimą...</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Įklijuoti</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">Elementų negalima perkelti atgal į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, todėl negalėsite anuliuoti šio veiksmo.</translation> |
| <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation> |
| <translation id="9038430547971207796">Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9039890312082871605">Nutildyti skirtukų garsą</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privatumas ir sauga</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prieigos raktą:</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9046895021617826162">Nepavyko prisijungti</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ naudodami <ph name="EMAIL" /> paskyrą</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">Prisiminti mano pasirinkimą</translation> |
| <translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation> |
| <translation id="9057119625587205566">Netoliese nerasta jokių spausdintuvų</translation> |
| <translation id="9059868303873565140">Būsenos meniu</translation> |
| <translation id="9064142312330104323">„Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu</translation> |
| <translation id="9064939804718829769">Perkeliama...</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Tekstas į kalbą</translation> |
| <translation id="9070219033670098627">Perjungti asmenį</translation> |
| <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokančiųjų langų (rekomenduojama)</translation> |
| <translation id="9072550133391925347">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungia jus tinkamose svetainėse ir programose naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB pelė prijungta</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation> |
| <translation id="907841381057066561">Pakuojant nepavyko sukurti laikino talpiojo („zip“) failo.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas taikant įmonės politiką</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Patvirtinkite, kad šis prieigos raktas rodomas „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Atnaujinti slaptažodį</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Pašalinti</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Pašalinti</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Išplėstiniai nustatymai</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Paleisti programą</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Įgalinti plėtinį</translation> |
| <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation> |
| <translation id="9105212490906037469">F2</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">Nuolat stengiamės padaryti naršymą saugesnį. Anksčiau bet kurioje svetainėje buvo leidžiama raginti jus pridėti plėtinį prie naršyklės. Naudodami naujausių versijų „Google Chrome“, privalote aiškiai nurodyti „Chrome“, kad norite įdiegti šiuos plėtinius, pridėję juos „Plėtinių“ puslapyje. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Darbalaukio fono keitimas</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Lengvai prisijunkite</translation> |
| <translation id="9115487443206954631">„Cast“ įrenginių tvarkymas</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Žymės</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Paskutinį kartą pakeista</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Užrašų programa</translation> |
| <translation id="9119298217190924786">Automatiškai nustatoma atsižvelgiant į jūsų tikslią vietą</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi čia</translation> |
| <translation id="912419004897138677">Kodekas</translation> |
| <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (liko <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šiuos elementus.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">Pasirinkite bent vieną failą</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">Archyvuojant įvyko klaida. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Pridėti sparčiųjų klavišų nurodytose vietose:</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Parinktys</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation> |
| <translation id="9148116311817999634">Ekrano užrakto nustatymas siekiant užtikrinti saugą</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation> |
| <translation id="9152722471788855605">Saugaus naršymo ZIP failų analizatorius</translation> |
| <translation id="9153341767479566106">Kiti plėtiniai, kurių nepavyko įkelti:</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">Išsaugoti tapatybę ir slaptažodį</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">Šis vaizdas nepasiekiamas neprisijungus.</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio paleidimo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Vaizdas vaizde</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation> |
| <translation id="9170397650136757332">Dabar truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuotos visos skirtingos kontrolinio kodo dalys</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Atšaukti</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Nuskaitoma ieškant „Bluetooth“ įrenginių...</translation> |
| <translation id="9174212595744391062">Bus išvalyti visų svetainių slapukai ir talpykla, įskaitant</translation> |
| <translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation> |
| <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation> |
| <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="9187210477874601037">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad jūsų paskyrai neužtenka privilegijų serveryje.</translation> |
| <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation> |
| <translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Ekrano užrakto parinktys</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profiliavimas įgalintas</translation> |
| <translation id="9203478404496196495">Įjungti garsą skirtuke</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">Šio įrenginio administratorius neleido pridėti naujų naudotojų</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Nustatyti ekrano foną</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Nustatyti kaip numatytąją</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Rodyti viską</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Išsamios laiko žymės</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Spausdinimo pradėti nepavyko.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Tik slaptažodis</translation> |
| <translation id="935490618240037774">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose.</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation> |
| <translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation> |
| <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation> |
| <translation id="941543339607623937">Negaliojantis privatus raktas.</translation> |
| <translation id="942532530371314860">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą.</translation> |
| <translation id="942954117721265519">Šiame kataloge nėra vaizdų.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation> |
| <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> norima naudoti įrenginio vietą.</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation> |
| <translation id="9580706199804957">Nepavyko prisijungti prie „Google“ paslaugų</translation> |
| <translation id="958515377357646513">Palieskite, kad eitumėte pirmyn.</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operacijos ženklo kodas</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Žymių aplanko medis</translation> |
| <translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation> |
| <translation id="983511809958454316">Ši funkcija nepalaikoma VR režimu</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Ciklas</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation> |
| <translation id="998747458861718449">A&pžiūrėti</translation> |
| </translationbundle> |
