blob: 23b0a19401f8728728c8a40f414653e6fbf2e9f8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1000498691615767391">Selecionar uma pasta para abrir</translation>
<translation id="1003088604756913841">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilizar o seu microfone e a câmara</translation>
<translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar dispositivos.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Exportar marcadores</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Os seus ficheiros de Documentos, Folhas, Apresentações e Desenhos estão a ser sincronizados. Abra a aplicação Google Drive para aceder aos ficheiros online ou offline.</translation>
<translation id="1013707859758800957">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.</translation>
<translation id="1015318665228971643">Editar nome da pasta</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}other{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
<translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
<translation id="102272308210570439">Permitir que o Assistente utilize o que estiver no ecrã</translation>
<translation id="1026822031284433028">Carregar imagem</translation>
<translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
<translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
<translation id="103279545524624934">Liberte espaço em disco para iniciar as aplicações Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Aceder aos dispositivos de série</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vista de diapositivos</translation>
<translation id="1035590878859356651">Adicionar esta página aos marcadores...</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
<translation id="1036511912703768636">Aceder a qualquer um destes dispositivos USB</translation>
<translation id="1036982837258183574">Premir |<ph name="ACCELERATOR" />| para sair do ecrã inteiro</translation>
<translation id="1038168778161626396">Cifrar apenas</translation>
<translation id="1039337018183941703">Ficheiro inválido ou danificado</translation>
<translation id="1042174272890264476">O seu computador também tem a biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. A RLZ atribui uma etiqueta não exclusiva e não identificável a nível pessoal para medir as pesquisas e a utilização de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsionada por uma campanha promocional específica. Estas etiquetas por vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google em <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados de grandes dimensões no seu dispositivo.</translation>
<translation id="1046059554679513793">Ups, esse nome já está a ser utilizado!</translation>
<translation id="1047431265488717055">Copiar te&amp;xto do link</translation>
<translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
<translation id="1047956942837015229">A eliminar <ph name="COUNT" /> itens...</translation>
<translation id="1048286738600630630">Ecrãs</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Definições de idioma</translation>
<translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
<translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagem original num Novo separador</translation>
<translation id="1055806300943943258">A procurar dispositivos Bluetooth e USB…</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede</translation>
<translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="106001083577824516">Não é possível remover software prejudicial.</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
<translation id="1062866675591297858">Faça a gestão dos seus utilizadores supervisionados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de controlo de utilizadores supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1064835277883315402">Aderir a rede privada</translation>
<translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation>
<translation id="1067048845568873861">Data da criação</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">Cifragem de dados</translation>
<translation id="1074944608454986967">Para ler conteúdos em voz alta, prima sem soltar Pesquisar e, de seguida, clique ou arraste para selecionar o conteúdo. Em alternativa, realce uma região e utilize Pesquisar + S.</translation>
<translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores</translation>
<translation id="1079766198702302550">Bloquear sempre o acesso à câmara</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende restaurar as suas definições do Chrome para as predefinições originais. Esta ação repõe a página inicial, a página novo separador e o motor de pesquisa, desativa as extensões e solta todos os separadores. Limpa também outros dados em cache e temporários, tais como cookies, conteúdos e dados de sites.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Ficheiros offline</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
<translation id="1089439967362294234">Alterar palavra-passe</translation>
<translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
<translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
<translation id="1094607894174825014">Foi solicitada uma operação de leitura ou de escrita com um desvio inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita.</translation>
<translation id="109758035718544977">Reativar som dos sites</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sessão, entre como Convidado para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
<translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}other{Continuar transferências}}</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
<translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
<translation id="1114525161406758033">Suspender quando a tampa for fechada</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
<translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
<translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
<translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para aceder à página de início de sessão da rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Nome do marcador</translation>
<translation id="1123316951456119629">Ao desligar a sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME" />, os dados permanecerão no computador, mas as alterações já não serão sincronizadas com a sua Conta do Google. Os dados já armazenados na Conta do Google permanecerão lá até que os remova através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Utilizador</translation>
<translation id="1128109161498068552">Não permitir que os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Editar motor de pesquisa</translation>
<translation id="1134009406053225289">Abrir na janela de navegação anónima</translation>
<translation id="1137673463384776352">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation>
<translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
<translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqueado</translation>
<translation id="1145532888383813076">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de um ficheiro HTML...</translation>
<translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> encontrada(s).
<ph name="LINE_BREAK1" />
Sem espaço suficiente disponível no armazenamento local. São necessários <ph name="FILE_SIZE" /> adicionais.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Experimente selecionar menos fotos.</translation>
<translation id="1149088842877960903">A opção de execução do JavaScript através do AppleScript está desativada. Para a ativar, aceda às Definições do Chrome &gt; Avançadas &gt; Sistema. Para mais informações, consulte https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
<translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation>
<translation id="1161575384898972166">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado de cliente.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do modo de navegação anónima?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do modo de navegação anónima?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte da moldura</translation>
<translation id="1164674268730883318">Pretende desativar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="1164899421101904659">Introduzir chave de desbloqueio do PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
<translation id="1166212789817575481">Fechar Separadores à Direita</translation>
<translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Servidores de nome Google</translation>
<translation id="1171135284592304528">Realçar o objeto com o foco do teclado quando é alterado</translation>
<translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
<translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
<translation id="117624967391683467">A copiar <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1177113976278858832">Pretende restaurar o motor de pesquisa predefinido?</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> pretende obter o controlo total sobre os seus dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro de rede.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Remover software prejudicial</translation>
<translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation>
<translation id="1188807932851744811">Registo não carregado.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Ativa as funcionalidades de acessibilidade para facilitar a utilização do dispositivo.</translation>
<translation id="1190144681599273207">A obtenção deste ficheiro utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acesso a um ficheiro armazenado no computador}other{Acesso a # ficheiros armazenados no computador}}</translation>
<translation id="1195076408729068893">Para iniciar o Smart Lock, introduza a sua palavra-passe. Da próxima vez, pode utilizar o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
<translation id="119738088725604856">Janela de captura de ecrã</translation>
<translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro ao obter as capacidades da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Não foi possível registar esta impressora em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1198271701881992799">Vamos começar</translation>
<translation id="1199232041627643649">Para sair, mantenha <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> premido.</translation>
<translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
<translation id="1202596434010270079">A aplicação Quiosque foi atualizada. Remova a pen USB.</translation>
<translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
<translation id="1205489148908752564">Ler e alterar utilizadores na lista de autorizações</translation>
<translation id="1206407435587370571">Explorar o seu Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automático</translation>
<translation id="1210982357925844241">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
<translation id="1211364473545090084">Navegue na Web sem guardar o seu histórico de navegação com uma janela de navegação anónima</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impressões digitais configuradas</translation>
<translation id="1215411991991485844">Nova aplicação de segundo plano adicionada</translation>
<translation id="1216654534877302979">Desativar som dos sites</translation>
<translation id="1216659994753476700">Não é possível aceder ao seu perfil. Os ficheiros e os dados armazenados neste dispositivo podem ter sido perdidos.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Tem de configurar novamente o seu perfil.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
No ecrã seguinte, envie os seus comentários para nos ajudar a resolver o problema.</translation>
<translation id="121783623783282548">As palavras-passe não correspondem.</translation>
<translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Com encriptação RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">Apenas a seleção</translation>
<translation id="1223853788495130632">O gestor recomenda um valor específico para esta definição.</translation>
<translation id="1225177025209879837">A processar o pedido...</translation>
<translation id="1225211345201532184">Artigo de prateleira 5</translation>
<translation id="1225404570112441414">Adicione este site à prateleira para o utilizar a qualquer momento.</translation>
<translation id="1227507814927581609">A autenticação falhou ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1230807973377071856">menu do sistema</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation>
<translation id="1233721473400465416">Local</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
<translation id="1238191093934674082">VPN aberta</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Carregar</translation>
<translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
<translation id="1244303850296295656">Erro de extensão</translation>
<translation id="1249250836236328755">Género</translation>
<translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro do perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Ligação directa à internet</translation>
<translation id="1259724620062607540">Artigo de prateleira 7</translation>
<translation id="1259832254221278963">Iniciar o Assistente</translation>
<translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
<translation id="1272978324304772054">Esta conta de utilizador não pertence ao domínio no qual o dispositivo está inscrito. Se pretender inscrever-se num outro domínio, necessita de efetuar a recuperação do dispositivo em primeiro lugar.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookies e outros dados do site</translation>
<translation id="127668050356036882">Fechar todas as janelas</translation>
<translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
<translation id="1278049586634282054">Inspecionar vistas:</translation>
<translation id="1280820357415527819">A pesquisar redes móveis…</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
<translation id="1285484354230578868">Armazenar dados na sua conta Google Drive</translation>
<translation id="1288037062697528143">A Luz noturna irá ativar-se automaticamente ao pôr-do-sol.</translation>
<translation id="1293177648337752319">Reativar som do site</translation>
<translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
<translation id="1295794900245526845">Escolha a conta guardada com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sessão</translation>
<translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
<translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
<translation id="1297922636971898492">De momento, o Google Drive não está disponível. O carregamento será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive voltar a estar disponível.</translation>
<translation id="1300806585489372370">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /> em primeiro lugar.</translation>
<translation id="1302227299132585524">Permitir JavaScript de eventos Apple</translation>
<translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
<translation id="1303671224831497365">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="1306606229401759371">Alterar definições</translation>
<translation id="1307559529304613120">Ups! O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Configuração automática do proxy</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Os seus marcadores, o seu histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
<translation id="1313832887664610176">A ligação ao Chromebox foi perdida</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, sem roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">A pesquisar...</translation>
<translation id="1317502925920562130">É Esta a Página Inicial de Que Estava à Espera?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Uma aplicação que mostra uma lista filtrada de extensões da Web Store do Chrome. As extensões da lista podem ser instaladas diretamente a partir da aplicação.</translation>
<translation id="132090119144658135">Correspondência de assunto:</translation>
<translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
<translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
<translation id="1329584516321524826">Atualizado mesmo agora</translation>
<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
<translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
<translation id="1338776410427958681">Reduzir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
<translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
<translation id="1341988552785875222">A imagem de fundo atual é definida por "<ph name="APP_NAME" />". Pode ser necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar uma imagem de fundo diferente.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
<translation id="1347352226073446720">O som foi desativado nesta página.</translation>
<translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">Não é possível encontrar o PPD. Certifique-se de que o Chromebook está online e tente novamente.</translation>
<translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
<translation id="1357589289913453911">ID de Extensão</translation>
<translation id="1358735829858566124">O ficheiro ou o diretório não pode ser utilizado.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
<translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
<translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
<translation id="1363028406613469049">Faixa</translation>
<translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation>
<translation id="136802136832547685">Não existem utilizadores supervisionados para adicionar a este dispositivo.</translation>
<translation id="1368265273904755308">Comunicar problema</translation>
<translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
<translation id="1370646789215800222">Remover a pessoa?</translation>
<translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item a remover}other{# itens a remover}}</translation>
<translation id="1372841398847029212">Sincronizar com a sua conta</translation>
<translation id="1374844444528092021">O certificado requerido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou já não é válido. Obtenha um novo certificado e tente ligar novamente.</translation>
<translation id="1374962581120570592">Cookies definidos</translation>
<translation id="1375321115329958930">Palavras-passe guardadas</translation>
<translation id="137651782282853227">Os endereços guardados aparecem aqui</translation>
<translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation>
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> está a controlar esta definição</translation>
<translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
<translation id="1383861834909034572">Abrir quando concluído</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
<translation id="1386387014181100145">Olá.</translation>
<translation id="138784436342154190">Pretende restaurar a página inicial predefinida?</translation>
<translation id="1389297115360905376">Só é possível adicionar a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Abrir como Separador Normal</translation>
<translation id="1391807639023934267">Página carregada mais rapidamente.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol e nuvens</translation>
<translation id="1395262318152388157">Controlo de deslize da procura</translation>
<translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
<translation id="1396139853388185343">Erro ao configurar a impressora</translation>
<translation id="1396963298126346194">O nome de utilizador e a palavra-passe introduzidos não coincidem</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
<translation id="140250605646987970">Encontrámos o seu telemóvel. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua conta para este site?</translation>
<translation id="1406500794671479665">A confirmar...</translation>
<translation id="1407489512183974736">Cortado no centro</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros. O conteúdo é restringido por um gestor e não é possível modificá-lo.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Avançadas...</translation>
<translation id="1409390508152595145">Criar utilizador supervisionado.</translation>
<translation id="1410197035576869800">Ícone da aplicação</translation>
<translation id="1410616244180625362">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
<translation id="1411668397053040814">Instale ou atualize o Teclado Daydream para utilizar o Chrome em RV.</translation>
<translation id="1414648216875402825">Está a atualizar para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém funcionalidades que estão em curso. Ocorrerão falhas e erros inesperados. Prossiga com cuidado.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Acesso de leitura à área de transferência negado</translation>
<translation id="1415990189994829608">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID da extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida neste tipo de sessão.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Licenças de multimédia</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
<translation id="1426870617281699524">Clique em Tentar novamente e aceite o pedido no computador.</translation>
<translation id="142758023928848008">Ativar as teclas aderentes (para executar atalhos de teclado escrevendo-os sequencialmente)</translation>
<translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Sites que visita</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1432581352905426595">Gerir motores de pesquisa</translation>
<translation id="1433811987160647649">Perguntar antes de aceder</translation>
<translation id="1434696352799406980">Repõe a página inicial, a página novo separador, o motor de pesquisa e os separadores fixos. Também desativa todas as extensões e limpa os dados temporários como os cookies. Os marcadores, o histórico e as palavras-passe guardadas não são limpos.</translation>
<translation id="1434886155212424586">A Página inicial é a página Novo separador</translation>
<translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
<translation id="1438632560381091872">Reativar som dos separadores</translation>
<translation id="1442392616396121389">Prefixo de encaminhamento</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> selecionados</translation>
<translation id="1444628761356461360">Esta definição é gerida pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar "<ph name="IMAGE_PATH" />" para o tema.</translation>
<translation id="1451375123200651445">Página Web, Ficheiro único</translation>
<translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
<translation id="1454223536435069390">C&amp;riar captura de ecrã</translation>
<translation id="1459967076783105826">Motores de pesquisa adicionados por extensões</translation>
<translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation>
<translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
<translation id="146220085323579959">Internet desligada. Verifique a ligação à internet e tente novamente.</translation>
<translation id="1464258312790801189">As suas contas</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 erro.</translation>
<translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar Endereço do áudio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Fatia de piza</translation>
<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados no seu dispositivo móvel.</translation>
<translation id="1468571364034902819">Não é possível utilizar este perfil</translation>
<translation id="1470719357688513792">As novas definições de cookies terão efeito depois de recarregar a página.</translation>
<translation id="1470811252759861213">Para obter as suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" não foi carregado. Não existe espaço livre suficiente no seu Google Drive.</translation>
<translation id="1475502736924165259">Tem certificados em arquivo que não encaixam em nenhuma das restantes categorias</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Definições de idioma</translation>
<translation id="1476949146811612304">Defina o motor de pesquisa que será utilizado quando pesquisar a partir da
<ph name="BEGIN_LINK" />caixa geral<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Cache do Símbolo da API de Identidade</translation>
<translation id="1478233201128522094">Da próxima vez, um novo telemóvel irá desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1485015260175968628">Esta pode agora:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
<translation id="1487335504823219454">Ativado - definições personalizadas</translation>
<translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponíveis.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário tem de ser a primeira conta com início de sessão integrado.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Remover <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para este site?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
<translation id="1507048939308275033">Leia e responda a mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Rejeitar</translation>
<translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
<translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais para desbloquear o dispositivo.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo gestor de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
<translation id="1510785804673676069">Se utilizar um servidor proxy, verifique as definições de proxy ou
contacte o gestor de rede para se certificar de que o servidor
proxy está a funcionar. Se acha que não deve utilizar um
servidor proxy, ajuste as <ph name="LINK_START" />definições de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1510907582379248592">Palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="1511388193702657997">Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web</translation>
<translation id="1512210426710821809">A única forma de anular esta ação é reinstalar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="1514215615641002767">Adicionar ao ambiente de trabalho</translation>
<translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
<translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
<translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
<translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation>
<translation id="1526925867532626635">Confirmar definições de sincronização</translation>
<translation id="1529116897397289129">Os cartões guardados aparecem aqui</translation>
<translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentação</translation>
<translation id="1529968269513889022">semana passada</translation>
<translation id="1530838837447122178">Abrir definições do dispositivo do rato e do touchpad</translation>
<translation id="1531004739673299060">Janela da aplicação</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importado do Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Modo quiosque automático</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL com %s em vez da consulta</translation>
<translation id="1546280085599573572">Esta extensão alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation>
<translation id="1547572086206517271">Atualização necessária</translation>
<translation id="1548132948283577726">Os sites que nunca guardam a palavra-passe irão aparecer aqui.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Confirmar Transferência</translation>
<translation id="1549078091075571455">Pretende que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> pretende aceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Pode modificar ou eliminar os seus ficheiros.</translation>
<translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
<translation id="1554390798506296774">Permitir sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
<translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o directório da extensão para o perfil.</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Website</translation>
<translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
<translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation>
<translation id="1568323446248056064">Abrir definições do dispositivo de visualização</translation>
<translation id="1568822834048182062">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
<translation id="1571313460229786892">&amp;Definições do site</translation>
<translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">Introduza o seu email</translation>
<translation id="1576594961618857597">Avatar branco predefinido</translation>
<translation id="1580652505892042215">Contexto:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation>
<translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode necessitar de autenticação.</translation>
<translation id="1585717515139318619">Outro programa no computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">Consola de &amp;JavaScript</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="158849752021629804">Requer rede doméstica</translation>
<translation id="1588870296199743671">Abrir Link Com...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
<translation id="1593594475886691512">A formatar...</translation>
<translation id="159359590073980872">Cache de Imagem</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}other{Transferências em curso}}</translation>
<translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu gestor.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Navegação anónima)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Limpar entrada</translation>
<translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation>
<translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
<translation id="1609862759711084604">Utilizador anterior</translation>
<translation id="1611557582955786626">Inicie sessão para obter uma experiência de navegação personalizada, sincronizada entre dispositivos.</translation>
<translation id="1611584202130317952">O fluxo do fornecimento de dispositivos foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo.</translation>
<translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
<translation id="1611704746353331382">Exportar Marcadores para Ficheiro HTML...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Manter este dispositivo permanentemente no modo de quiosque.</translation>
<translation id="161460670679785907">Não é possível detetar o telemóvel.</translation>
<translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation>
<translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada!</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de Ajuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
<translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Descritores de ficheiros</translation>
<translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation>
<translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
<translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta definição é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.</translation>
<translation id="1638447702436460526">Impressora não encontrada</translation>
<translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Com encriptação RSA</translation>
<translation id="1642494467033190216">Antes de ativar outras funcionalidades de depuração, é necessário remover a proteção de rootfs e reiniciar.</translation>
<translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
<translation id="1645516838734033527">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock requer um bloqueio de ecrã no telemóvel.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Todos os ficheiros e dados locais associados a este utilizador são permanentemente eliminados depois da sua remoção. $2 pode ainda iniciar sessão mais tarde.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Introduza uma palavra-passe para encriptar este certificado</translation>
<translation id="164814987133974965">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de um utilizador supervisionado, pode
<ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> determinados Sites,
<ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Sites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
<ph name="BEGIN_BOLD" />gerir<ph name="END_BOLD" /> outras definições.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Os detalhes de início de sessão estão desatualizados</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation>
<translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir endereço</translation>
<translation id="1651008383952180276">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicione a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}other{Adicione # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">Ajude a melhorar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
<translation id="1658424621194652532">Esta página está a aceder ao seu microfone.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Permitir que os sites reproduzam som (recomendado)</translation>
<translation id="1661245713600520330">Esta página lista todos os módulos carregados no processo principal e os módulos registados para serem carregados mais tarde.</translation>
<translation id="166179487779922818">A palavra-passe é demasiado curta.</translation>
<translation id="1661867754829461514">Falta o PIN</translation>
<translation id="16620462294541761">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Tente novamente.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pública do requerente</translation>
<translation id="166439687370499867">Não é permitido alterar as configurações de rede partilhadas.</translation>
<translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o ficheiro.</translation>
<translation id="1666058115165804494">Hora de criação</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
<translation id="167832068858235403">reduzir volume</translation>
<translation id="1679068421605151609">Ferramentas do Programador</translation>
<translation id="16815041330799488">Não permitir que os sites vejam o texto e as imagens copiados para a área de transferência</translation>
<translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation>
<translation id="1688935057616748272">Introduza uma letra.</translation>
<translation id="168991973552362966">Adicionar uma impressora próxima</translation>
<translation id="1689945336726856614">Copiar &amp;URL</translation>
<translation id="1692602667007917253">Ups! Algo correu mal.</translation>
<translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">Apenas para a sessão no modo de navegação anónima atual</translation>
<translation id="1700199471143028312">O gestor não lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo gestor</translation>
<translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Falha na criação de zip; erro inesperado: $1</translation>
<translation id="1712349894969001173">Obter esta palavra-passe no iPhone</translation>
<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
<translation id="1719312230114180055">Nota: a impressão digital pode ser menos segura do que um PIN ou uma palavra-passe fortes.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
<translation id="1721937473331968728">Pode adicionar impressoras clássicas ligadas ao seu computador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Nova janela</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controlos</translation>
<translation id="1726100011689679555">Servidores de nomes</translation>
<translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
<translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation>
<translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation>
<translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
<translation id="1743970419083351269">Fechar barra de transferências</translation>
<translation id="1744108098763830590">página de fundo</translation>
<translation id="1745520510852184940">Fazer sempre isto</translation>
<translation id="174937106936716857">Contagem total de ficheiros</translation>
<translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&amp;eparador fechado</translation>
<translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation>
<translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
<translation id="1754582516739637364">Estado da memória</translation>
<translation id="1756681705074952506">Método de introdução</translation>
<translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Ver na Web Store do Chrome</translation>
<translation id="1758831820837444715">Configurar rede Ethernet</translation>
<translation id="1763046204212875858">Criar atalhos da aplicação</translation>
<translation id="1763108912552529023">Continuar a explorar</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Nova Janela</translation>
<translation id="1768278914020124551">Ups! Ocorreu um problema ao contactar o servidor de início de sessão. Verifique a sua ligação de rede e o nome do domínio, e tente novamente.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Abrir Link Numa Nova &amp;Janela</translation>
<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
<translation id="177336675152937177">Dados de aplicações alojadas</translation>
<translation id="1774349594977710164">O seu telemóvel também desbloqueia os seus outros <ph name="DEVICE_TYPE" />, uma vez que são sincronizados automaticamente.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Adicionar as páginas abertas aos marcadores...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google a <ph name="TIME" />. Aceda para iniciar a sincronização.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Introduza esta chave de acesso no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
<translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation>
<translation id="1782196717298160133">A localizar o seu telemóvel</translation>
<translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD tátil</translation>
<translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation>
<translation id="1786636458339910689">Drives de equipa</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
<translation id="1792619191750875668">Ecrã expandido</translation>
<translation id="1793119619663054394">Tem a certeza de que pretende remover "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Não é possível anular esta ação.</translation>
<translation id="1794791083288629568">Envie-nos comentários para nos ajudar a corrigir este problema.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Utilizar tema clássico</translation>
<translation id="179767530217573436">últimas 4 semanas</translation>
<translation id="1798688944196431257">Cookies bloqueados</translation>
<translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation>
<translation id="180035236176489073">Tem de estar online para aceder a estes ficheiros.</translation>
<translation id="1802687198411089702">A página não responde. Pode esperar pela resposta ou sair.</translation>
<translation id="1802931390041703523">O Flash foi bloqueado nesta página.</translation>
<translation id="1805822111539868586">Inspecionar vistas</translation>
<translation id="1807938677607439181">Todos os ficheiros</translation>
<translation id="1809734401532861917">Adicionar os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810764548349082891">Pré-visualização não disponível</translation>
<translation id="1812631533912615985">Soltar separadores</translation>
<translation id="1813278315230285598">Serviços</translation>
<translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Colar como Texto Simples</translation>
<translation id="1815579292149538864">Configurar ou gerir impressoras CUPS.</translation>
<translation id="181577467034453336">Mais <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser automaticamente eliminados para libertar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba Mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Recuperação de ficheiros da Microsoft</translation>
<translation id="1818007989243628752">Eliminar a palavra-passe para <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1826516787628120939">A verificar</translation>
<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> pretende enviar-lhe notificações.</translation>
<translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation>
<translation id="1828901632669367785">Imprimir Utilizando a Caixa de Diálogo do Sistema...</translation>
<translation id="1829192082282182671">Re&amp;duzir</translation>
<translation id="1830550083491357902">Não tem sessão iniciada</translation>
<translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation>
<translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
<translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
<translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation>
<translation id="1841545962859478868">O gestor do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation>
<translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
<translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="1848219224579402567">Terminar sessão quando a tampa for fechada</translation>
<translation id="184823282865851239">Bloquear se o site tiver tendência para mostrar anúncios intrusivos</translation>
<translation id="1849186935225320012">Esta página tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Rodar para a &amp;direita</translation>
<translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
<translation id="1856715684130786728">Adicionar localização...</translation>
<translation id="1856813161013948396">Ignore o ecrã de bloqueio com um simples toque no sensor de impressões digitais. Clique para configurar.</translation>
<translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software</translation>
<translation id="1859234291848436338">Direcção da escrita</translation>
<translation id="1864111464094315414">Início de sessão</translation>
<translation id="1864400682872660285">Mais frio</translation>
<translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como estes ficheiros são partilhados</translation>
<translation id="1864756863218646478">Não foi possível encontrar o ficheiro.</translation>
<translation id="1865678028973512614">Eliminar ficheiros</translation>
<translation id="1865769994591826607">Apenas ligações do mesmo site</translation>
<translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
<translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation>
<translation id="1871615898038944731">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
<translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation>
<translation id="1878524442024357078">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
<translation id="1879449842763884566">Instalar nas Aplicações...</translation>
<translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revisão de hardware</translation>
<translation id="1889984860246851556">Abrir definições de proxy</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation>
<translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
<translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
<translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
<translation id="1897762215429052132">Configurar a ligação de rede, o idioma, o esquema de teclado...</translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
<translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
<translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho predefinido</translation>
<translation id="1918141783557917887">Mai&amp;s pequeno</translation>
<translation id="1919345977826869612">Anúncios</translation>
<translation id="1919814239594435008">Plug-in sem isolamento de processos permitido</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
<translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
<translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
<translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o gestor para mais informações.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
<translation id="1931152874660185993">Não existem componentes instalados.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Opções do acesso por comutador</translation>
<translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
<translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
<translation id="1940546824932169984">Dispositivos associados</translation>
<translation id="1942765061641586207">Resolução da imagem</translation>
<translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation>
<translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation>
<translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
<translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Bloqueio de Ecrã</translation>
<translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
<translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
<translation id="1965624977906726414">Não tem permissões especiais.</translation>
<translation id="1970368523891847084">Entrou no modo de vídeo</translation>
<translation id="197288927597451399">Manter</translation>
<translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
<translation id="1974821797477522211">Ligar à rede</translation>
<translation id="197560921582345123">Pode editar</translation>
<translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Iniciar sessão no Dispositivo de segurança</translation>
<translation id="1976315108329706992">Já pode utilizar aplicações Android.</translation>
<translation id="1976323404609382849">Foram bloqueados cookies de vários sites.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Aproxime o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Está a mudar para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A alteração de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão atualmente instalada no seu dispositivo.</translation>
<translation id="1979718561647571293">É Esta a Página Inicial de Que Estava à Espera?</translation>
<translation id="1981115145845865539">Desbloquear automaticamente o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1983959805486816857">Depois de criar um utilizador supervisionado, pode gerir as definições sempre que pretender e em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Colocar janela à direita</translation>
<translation id="1987139229093034863">Mudar para um utilizador diferente.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
<translation id="1992397118740194946">Não definida</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
<translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation>
<translation id="1999115740519098545">No arranque</translation>
<translation id="2006638907958895361">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Comunicar um problema...</translation>
<translation id="2015632741368427174">Redirecionamento bloqueado para o seguinte site:</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Desativar a recolha de dados de desempenho</translation>
<translation id="2017836877785168846">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos da barra de endereço.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Lamentamos, mas de momento o seu aparelho de armazenamento externo não é suportado.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
<translation id="2020183425253392403">Mostrar definições do endereço de rede</translation>
<translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser fácil de adivinhar</translation>
<translation id="202352106777823113">A transferência estava a demorar demasiado tempo e foi interrompida pela rede.</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
<translation id="203574396658008164">Ativar a opção de tirar notas a partir do ecrã de bloqueio</translation>
<translation id="2039623879703305659">Moveu o dedo demasiado depressa</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Distância necessária para o telemóvel desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation>
<translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
<translation id="204622017488417136">O dispositivo regressa à versão do Chrome instalada anteriormente. Todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Aceder ao tráfego da sua rede</translation>
<translation id="2049137146490122801">O acesso a ficheiros guardados no seu computador foi desativado pelo seu gestor.</translation>
<translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
<translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
<translation id="205560151218727633">Logótipo do Assistente do Google</translation>
<translation id="2059913712424898428">Fuso horário</translation>
<translation id="2065405795449409761">O Chrome está a ser controlado pelo software de teste automatizado.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Velocidade de fotogramas</translation>
<translation id="2070909990982335904">Os nomes que começam por ponto estão reservados para o sistema. Escolha outro nome.</translation>
<translation id="2071393345806050157">Nenhum ficheiro de registo local.</translation>
<translation id="2074527029802029717">Desbloquear o separador</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
<translation id="2076672359661571384">Médio (recomendado)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
<translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Se eliminar um dos seus próprios certificados, deixará de poder utilizá-lo para se identificar.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
<translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
<translation id="2085470240340828803">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILENAME" />". O que pretende fazer?</translation>
<translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Navegue em segurança com o Google Chrome</translation>
<translation id="2089795179672254991">Perguntar quando um site pretender ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência (recomendado)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Para recuperar a sua informação da conta, aceda a google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Definição de segurança do sistema</translation>
<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
<translation id="2097372108957554726">É necessário iniciar sessão no Chrome para registar novos dispositivos</translation>
<translation id="2098305189700762159">Não encontrado</translation>
<translation id="2099172618127234427">Está a ativar as funcionalidades de depuração do Chrome OS, o que vai configurar o sshd daemon e ativar o arranque a partir de unidades USB.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Eliminar o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
<translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2105006017282194539">Ainda não carregado</translation>
<translation id="2107494551712864447">Adicionar uma impressão digital</translation>
<translation id="2111843886872897694">As aplicações têm de ser publicadas a partir do anfitrião que afetam.</translation>
<translation id="2112877397266219826">Ligar o controlador de toque para configurar</translation>
<translation id="21133533946938348">Fixar Separador</translation>
<translation id="2113479184312716848">Abrir &amp;Ficheiro...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Acesso a informações sobre autoridade</translation>
<translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenhum conflito detectado</translation>
<translation id="2114326799768592691">Atualizar &amp;frame</translation>
<translation id="2114896190328250491">Foto de <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Enviar para telemóvel</translation>
<translation id="2115946962706216358">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode ter ocorrido por ter excedido o número máximo de associações de computadores permitidas para a sua conta no servidor.</translation>
<translation id="2116673936380190819">hora anterior</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> por um utilizador.}other{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> por # utilizadores.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo gestor.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
<translation id="212862741129535676">Percentagem de ocupação no estado de frequência</translation>
<translation id="2128691215891724419">Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização...</translation>
<translation id="2129825002735785149">Atualizar plug-in</translation>
<translation id="2129904043921227933">Erro de Sincronização: atualizar a Frase de Acesso de Sincronização...</translation>
<translation id="2131077480075264">Não é possível instalar "<ph name="APP_NAME" />", pois não é permitido por "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Continuar</translation>
<translation id="2136372518715274136">Introduzir a nova palavra-passe</translation>
<translation id="2136476978468204130">A frase de acesso introduzida está incorreta</translation>
<translation id="2136573720723402846">Ativar o desbloqueio por impressão digital</translation>
<translation id="2137068468602026500">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> em Navegador de Internet</translation>
<translation id="2138398485845393913">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso</translation>
<translation id="214169863967063661">Abrir definições de aspeto</translation>
<translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation>
<translation id="214353449635805613">Captura de ecrã da região</translation>
<translation id="2143765403545170146">Mostrar sempre a barra de ferramentas no modo de ecrã inteiro</translation>
<translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation>
<translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
<translation id="2148892889047469596">Transmitir separador</translation>
<translation id="2149850907588596975">Palavras-passe e formulários</translation>
<translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation>
<translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
<translation id="2155931291251286316">Permitir sempre pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="215753907730220065">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
<translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation>
<translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
<translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation>
<translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation>
<translation id="2173801458090845390">Adicionar ID de requisição a este dispositivo</translation>
<translation id="2175042898143291048">Fazer sempre isto</translation>
<translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation>
<translation id="2177950615300672361">Separador de navegação anónima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
<translation id="218070003709087997">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 a 999).</translation>
<translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
<translation id="2187906491731510095">Extensões atualizadas.</translation>
<translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
<translation id="2192505247865591433">De:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
<translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation>
<translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
<translation id="2200356397587687044">O Chrome necessita de autorização para continuar</translation>
<translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
<translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="2203682048752833055">Motor de pesquisa utilizado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que introduzir</translation>
<translation id="2208158072373999562">Ficheiro zip</translation>
<translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="2209593327042758816">Artigo de prateleira 2</translation>
<translation id="2213819743710253654">Acção da página</translation>
<translation id="2215277870964745766">Bem-vindo! Defina o seu idioma e rede</translation>
<translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation>
<translation id="2218019600945559112">Rato e touchpad</translation>
<translation id="2218515861914035131">Colar como texto simples</translation>
<translation id="221872881068107022">Deslocamento inverso</translation>
<translation id="2218947405056773815">Bolas! <ph name="API_NAME" /> está bloqueado.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN ou palavra-passe</translation>
<translation id="2222641695352322289">A única forma de anular esta ação é reinstalar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="2224444042887712269">Esta definição pertence a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
<translation id="2226449515541314767">Este site foi impedido de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Indique-nos o que está a acontecer</translation>
<translation id="2229161054156947610">Falta mais de 1 hora</translation>
<translation id="222931766245975952">Ficheiro truncado</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu computador.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">Não é possível criar a pasta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">Clique para ver o doodle de hoje</translation>
<translation id="2231238007119540260">Se eliminar um certificado de servidor, restaurará as verificações de segurança normais para esse servidor e será necessário que o servidor utilize um certificado válido.</translation>
<translation id="2232876851878324699">O ficheiro continha um certificado que não foi importado:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;Mais informações</translation>
<translation id="2238379619048995541">Dados do estado de frequência</translation>
<translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
<translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Sites</translation>
<translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation>
<translation id="2245240762616536227">Controle a forma como o histórico de navegação personaliza a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google</translation>
<translation id="2249605167705922988">por exemplo 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Abrir com o System Viewer</translation>
<translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
<translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
<translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
<translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
<translation id="2261323523305321874">O administrador efetuou uma alteração ao nível do sistema que desativa alguns perfis antigos.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
<translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation>
<translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Efetue a gestão dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Copo de Martini</translation>
<translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
<translation id="2277255602909579701">Todos os cookies e dados do site</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Abrir janela do browser</translation>
<translation id="2279874276457403668">É possível criar apenas uma sessão de cada vez.</translation>
<translation id="2280486287150724112">Margem direita</translation>
<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
<translation id="2288181517385084064">Mudar para gravador de vídeo</translation>
<translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation>
<translation id="2291643155573394834">Separador seguinte</translation>
<translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.</translation>
<translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2296019197782308739">Método EAP:</translation>
<translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
<translation id="2301382460326681002">O directório de raiz da extensão é inválido.</translation>
<translation id="2302685579236571180">Efectuar uma navegação anónima</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
<translation id="230927227160767054">Esta página pretende instalar um controlador de serviço.</translation>
<translation id="2311496337038385958">Ano de gravação</translation>
<translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
<translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
<translation id="2318817390901984578">Para utilizar aplicações Android, carregue e atualize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Sessão no modo de navegação anónima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
<translation id="2325650632570794183">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar uma aplicação que abra este tipo de ficheiro.</translation>
<translation id="2326606747676847821">Entrar no modo de navegação anónima</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicação</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ativar aplicação</translation>
<translation id="2329597144923131178">Inicie sessão para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation>
<translation id="2332742915001411729">Repor predefinição</translation>
<translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation>
<translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation>
<translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplicação: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links <ph name="PROTOCOL" />, em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Idioma e introdução</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">As notas do ecrã de bloqueio são automaticamente guardadas na aplicação <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. A nota mais recente permanece no ecrã de bloqueio.</translation>
<translation id="2352947182261340447">Sem espaço suficiente disponível no armazenamento local.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Câmara e microfone permitidos</translation>
<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
<translation id="2356517949307388948">Ocorreu um erro enquanto o Chrome procurava software prejudicial.</translation>
<translation id="2357949918965361754">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chrome na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="236141728043665931">Bloquear sempre o acesso ao microfone</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver concluí&amp;do</translation>
<translation id="2377319039870049694">Mudar para a vista de lista</translation>
<translation id="2377667304966270281">Falhas de hardware</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ficheiros selecionados</translation>
<translation id="2378982052244864789">Selecione o diretório da extensão.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de ligação proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Tipo de letra padrão</translation>
<translation id="2391762656119864333">Revogar</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
<translation id="2394566832561516196">As definições serão limpas na atualização seguinte.</translation>
<translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do gestor.</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponível(eis)</translation>
<translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
<translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de utilizador dos marcadores</translation>
<translation id="2415294094132942411">Adicionar ao ambiente de trabalho…</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Guard&amp;ar imagem como...</translation>
<translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
<translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
<translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Assistente do Google. Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation>
<translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
<translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar palavra-passe</translation>
<translation id="2436186046335138073">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínimo</translation>
<translation id="2437139306601019091">A medição da utilização de dados terminou</translation>
<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ver fonte</translation>
<translation id="2445081178310039857">É necessário o directório de raiz da extensão.</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
<translation id="2450223707519584812">Não pode adicionar utilizadores porque as chaves da API do Google estão em falta. Consulte <ph name="DETAILS_URL" /> para obter detalhes.</translation>
<translation id="2450849356604136918">Sem vistas ativas</translation>
<translation id="2453021845418314664">Definições de sincronização avançadas</translation>
<translation id="2453576648990281505">O ficheiro já existe</translation>
<translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
<translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pretende copiar ficheiros de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
<translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy de HTTP</translation>
<translation id="2468902267404883140">Não é possível estabelecer ligação ao telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e próximo. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation>
<translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
<translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
<translation id="2478176599153288112">Autorizações de ficheiros multimédia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Partilhar áudio</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que copia e cola</translation>
<translation id="2481332092278989943">Adicionar à prateleira</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
<translation id="2485056306054380289">Certificado AC do servidor:</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2487067538648443797">Adicionar novo marcador</translation>
<translation id="248861575772995840">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o Bluetooth de <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está a responder.</translation>
<translation id="2489428929217601177">dia anterior</translation>
<translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;Pasta...</translation>
<translation id="249113932447298600">Lamentamos, mas de momento o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" /> não é suportado.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Selecionar "palavra de cada vez"</translation>
<translation id="249303669840926644">Não foi possível concluir o registo</translation>
<translation id="2495777824269688114">Descubra mais funcionalidades ou obtenha respostas. Selecione "?" para obter ajuda.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocidade do rato</translation>
<translation id="2497852260688568942">A sincronização foi desativada pelo gestor</translation>
<translation id="249819058197909513">Não avisar novamente para esta aplicação</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
<translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
<translation id="2500471369733289700">Foi bloqueado para proteger a sua privacidade</translation>
<translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
<translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
<translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation>
<translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu gestor.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2505993325121092464">Termos de Utilização do Google Play</translation>
<translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
<translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Analisar</translation>
<translation id="2518024842978892609">Utilizar os certificados de cliente</translation>
<translation id="2520644704042891903">A aguardar ligação disponível...</translation>
<translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
<translation id="2522791476825452208">Muito próximo</translation>
<translation id="2525250408503682495">Criptonite! Não foi possível montar o cryptohome para a aplicação de quiosque.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Ambiente de trabalho</translation>
<translation id="2526619973349913024">Verificar se existem actualizações</translation>
<translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de ligação</translation>
<translation id="2532026602297547439">Sensor sujo</translation>
<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
<translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
<translation id="2540384386570049483">Permitir anúncios neste site</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as transferências</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
<translation id="2547921442987553570">Adicionar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
<translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation>
<translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation>
<translation id="2558896001721082624">Mostrar sempre opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Não tem sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
<translation id="2566124945717127842">Efetue um Powerwash para repor o dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e deixá-lo como novo.</translation>
<translation id="2567257616420533738">Palavra-passe guardada. Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
<translation id="2570000010887652771">Poupou dados.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temas</translation>
<translation id="2572032849266859634">Autorizações só de leitura concedidas a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2573269395582837871">Escolha uma foto e um nome</translation>
<translation id="2575247648642144396">Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
<translation id="2575268751393592580">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ligado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2576842806987913196">Já existe um ficheiro CRX com este nome.</translation>
<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation>
<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />Não é possível desmontar o volume<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
O volume está ocupado. Feche todos os ficheiros abertos no volume e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="2579575372772932244">A recriar o perfil. Aguarde…</translation>
<translation id="2580889980133367162">Permitir sempre que o <ph name="HOST" /> transfira vários ficheiros</translation>
<translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Longo</translation>
<translation id="2581475589551312226">Faça uma cópia de segurança e restaure automaticamente os dados de aplicações do Play para o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585300050980572691">Predefinições de pesquisa</translation>
<translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
<translation id="2586672484245266891">Introduza um URL mais curto.</translation>
<translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições
e os dados desses utilizadores não serão transmitidos a outros dispositivos com a Sincronização do Google Chrome. Atualmente, os utilizadores supervisionados aplicam-se apenas a esta instalação do Chrome, neste dispositivo.</translation>
<translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Afixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="259421303766146093">Reduzir</translation>
<translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou escrever o URL</translation>
<translation id="2597852038534460976">O Chrome não consegue aceder às imagens de fundo. Ligue-se a uma rede.</translation>
<translation id="2600115369439982409">Ficheiros e programas:</translation>
<translation id="2603115962224169880">Limpar o computador</translation>
<translation id="2603463522847370204">Abrir na janela de &amp;navegação anónima</translation>
<translation id="2604255671529671813">Erro de ligação à rede</translation>
<translation id="2607101320794533334">Informações de chave pública do requerente</translation>
<translation id="2607459012323956820">As definições e o histórico de navegação deste utilizador supervisionado podem continuar visíveis para o gestor em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2608770217409477136">Utilizar predefinições</translation>
<translation id="2609896558069604090">Criar Atalhos...</translation>
<translation id="2610157865375787051">Suspensão</translation>
<translation id="2610260699262139870">Tamanho R&amp;eal</translation>
<translation id="2610780100389066815">Assinatura de lista fidedigna da Microsoft</translation>
<translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
<translation id="2616366145935564096">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
<translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
<translation id="2620090360073999360">Não é possível aceder ao Google Drive neste momento.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="26224892172169984">Não permitir que os Web sites processem protocolos</translation>
<translation id="2624142942574147739">Esta página está a aceder à sua câmara e microfone.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="2630681426381349926">Estabelecer ligação a Wi-Fi para começar</translation>
<translation id="2631006050119455616">Guardado</translation>
<translation id="2631498379019108537">Mostrar opções de introdução na prateleira</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está a utilizar <ph name="USAGE" /> MB de espaço em disco.</translation>
<translation id="2633212996805280240">Remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu terminar a instalação, mas continuará a executar a partir da respectiva imagem de disco.</translation>
<translation id="2635176084534510129">Obtenha experiências mais personalizadas, tais como melhores sugestões de conteúdos e um Tradutor mais inteligente.</translation>
<translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
<translation id="2635926034288331400">Instalar nas Aplicações</translation>
<translation id="2636625531157955190">O Chrome não consegue aceder à imagem.</translation>
<translation id="2638087589890736295">A frase de acesso é necessária para iniciar a sincronização</translation>
<translation id="2638286699381354126">Atualizar...</translation>
<translation id="2638942478653899953">Não foi possível aceder ao Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Termine a sessão<ph name="END_LINK" /> e inicie a sessão novamente.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
<translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
<translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
<translation id="2647269890314209800">Cookies em utilização</translation>
<translation id="264810637653812429">Não foram encontrados dispositivos compatíveis.</translation>
<translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
<translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
<translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
<translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation>
<translation id="2655386581175833247">Certificado de utilizador:</translation>
<translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
<translation id="266079277508604648">Não é possível ligar à impressora. Verifique se a impressora está ligada e associada ao Chromebook por Wi-Fi ou USB.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">Idioma</translation>
<translation id="2665394472441560184">Adicionar uma nova palavra</translation>
<translation id="2665717534925640469">Esta página está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation>
<translation id="2665919335226618153">Ah, bolas! Ocorreu um erro durante a formatação.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Gerir verificação ortográfica</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Esta página contém funcionalidades que ainda não são suportadas no modo de RV e será agora fechada.</translation>
<translation id="2670531586141364277">A ativação de "<ph name="NAME" />" necessita de uma ligação de rede.</translation>
<translation id="2671451824761031126">Os seus marcadores e definições estão prontos</translation>
<translation id="2672142220933875349">Ficheiro crx em mau estado. Falha ao descompactar.</translation>
<translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para começar do início.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Ler o seu histórico de navegação</translation>
<translation id="2673589024369449924">Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfil</translation>
<translation id="2676946222714718093">A reproduzir em</translation>
<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
<translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando o menu de diálogo do sistema...</translation>
<translation id="2680208403056680091">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
<translation id="268053382412112343">&amp;Histórico</translation>
<translation id="2683638487103917598">Pasta ordenada</translation>
<translation id="2684004000387153598">Para continuar, clique em OK e, de seguida, clique em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para o seu endereço de email.</translation>
<translation id="2686759344028411998">Não é possível detectar nenhum módulo carregado.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Erro ao registar o dispositivo no servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Mostrar opções de idioma</translation>
<translation id="2690405692940015382">Imagens bloqueadas</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
<translation id="2693176596243495071">Ups! Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou contacte o gestor se o problema persistir.</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
<translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos de Utilização do Google Chrome OS</translation>
<translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos Microsoft</translation>
<translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
<translation id="2706954854267016964">O dispositivo Google Cloud Print selecionado já não é suportado. Experimente configurar a impressora nas definições do sistema do computador.</translation>
<translation id="2707024448553392710">A transferir o componente</translation>
<translation id="270921614578699633">Média superior</translation>
<translation id="2709453993673701466">Pretende gerir a sincronização e a personalização antes de serem ativadas? Aceda às <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
<translation id="2715751256863167692">Esta atualização repõe o Chromebook e remove os dados do utilizador atuais.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
<translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
<translation id="2719545156185392871">O Chrome pode encontrar software prejudicial no seu computador e removê-lo.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Os seguintes cookies foram bloqueados</translation>
<translation id="2721037002783622288">Pe&amp;squisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">O gestor desativou os utilizadores supervisionados.</translation>
<translation id="2724841811573117416">Registos de WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">Conetividade de rede restaurada</translation>
<translation id="2726934403674109201">(total de <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="2727176303594781056">Erro na ativação de rede</translation>
<translation id="2727633948226935816">Não lembrar novamente</translation>
<translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
<translation id="273093730430620027">Esta página está a aceder à sua câmara.</translation>
<translation id="2731392572903530958">Voltar a Abrir a Jan&amp;ela Fechada</translation>
<translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
<translation id="2731710757838467317">A criar o utilizador supervisionado. Isto poderá demorar alguns momentos.</translation>
<translation id="2733364097704495499">Pretende registar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
<translation id="2735438478659026460">Clicar automaticamente quando o cursor do rato parar</translation>
<translation id="2735712963799620190">Programação</translation>
<translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation>
<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation>
<translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation>
<translation id="2739046699559178272">Guardar e continuar</translation>
<translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
<translation id="2739240477418971307">Alterar as definições de acessibilidade</translation>
<translation id="2740393541869613458">analisar Sites que o utilizador supervisionado visitou e</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
<translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autenticação da fase 2 de EAP</translation>
<translation id="2755367719610958252">Gerir funcionalidades de acessibilidade</translation>
<translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation>
<translation id="2762441749940182211">Câmara bloqueada</translation>
<translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
<translation id="276969039800130567">Com sessão iniciado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
<translation id="2771268254788431918">Dados móveis ativados</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sorrateiro</translation>
<translation id="2773802008104670137">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
<translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783298271312924866">Transferido</translation>
<translation id="2783661497142353826">Gerir Aplicações de Quiosque</translation>
<translation id="2784407158394623927">A ativar o serviço de dados móveis</translation>
<translation id="2785530881066938471">Não foi possível carregar o ficheiro "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo. Não está codificado em UTF-8.</translation>
<translation id="2785873697295365461">Descritores de ficheiros</translation>
<translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">Ok</translation>
<translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. A aplicação Quiosque não poderá ser iniciada automaticamente neste dispositivo.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Remover aplicações Android?</translation>
<translation id="2796424461616874739">A autenticação excedeu o tempo limite ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="2796740370559399562">Continuar a permitir cookies</translation>
<translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
<translation id="2803375539583399270">Introduzir PIN</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funcionalidades de depuração<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Pode ativar as funcionalidade de depuração no seu dispositivo Chrome OS para instalar e testar código personalizado no seu dispositivo. Isto permite:<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Remover a verificação de rootfs para que possa modificar ficheiros do SO
<ph name="LIST_ITEM" />Ativar o acesso SSH para o dispositivo utilizando as chaves de teste padrão para que possa utilizar ferramentas como <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> para aceder ao dispositivo
<ph name="LIST_ITEM" />Ativar o arranque a partir de USB para que possa instalar uma imagem do SO a partir de uma unidade USB
<ph name="LIST_ITEM" />Definir a palavra-passe de início de sessão do programador e da raiz do sistema para um valor predefinido para que possa executar manualmente o SSH no dispositivo
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Após a ativação, a maioria das funcionalidades de depuração permanece ativada mesmo depois de um powerwash ou de uma limpeza dos dados num dispositivo gerido por uma empresa. Para desativar completamente, conclua o processo de recuperação do Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Para mais informações acerca das funcionalidades de depuração, consulte:<ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> o sistema é reiniciado durante o processo.</translation>
<translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptação de ficheiros Microsoft</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
<translation id="2807517655263062534">Os ficheiros que transferir são apresentados aqui</translation>
<translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
<translation id="281133045296806353">Nova janela criada na sessão de browser existente</translation>
<translation id="2812944337881233323">Experimente terminar e iniciar sessão novamente</translation>
<translation id="2812989263793994277">Não mostrar imagens</translation>
<translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
<translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
<translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation>
<translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
<translation id="2820957248982571256">A analisar...</translation>
<translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation>
<translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
<translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation>
<translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
<translation id="2836635946302913370">O início de sessão com este nome de utilizador foi desativado pelo seu gestor.</translation>
<translation id="283669119850230892">Para utilizar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro a sua ligação à internet abaixo.</translation>
<translation id="2838379631617906747">A instalar</translation>
<translation id="2841837950101800123">Fornecedor</translation>
<translation id="2843806747483486897">Alterar predefinição...</translation>
<translation id="2844111009524261443">Executar ao clicar</translation>
<translation id="2845382757467349449">Mostrar Sempre a Barra de Marcadores</translation>
<translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
<translation id="284805635805850872">Pretende remover software prejudicial?</translation>
<translation id="2849362176025371110">Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização à Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saber mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
<translation id="2850124913210091882">Fazer uma cópia de segurança</translation>
<translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation>
<translation id="2853121255651601031">Palavra-passe guardada</translation>
<translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
<translation id="2857608528410806398">Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui. Corpo da notificação da funcionalidade de Desbloqueio rápido aqui.</translation>
<translation id="2860150991415616761">muito longo (4 seg)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Actualização do sistema concluída. Reinicie o sistema.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Gestor de segurança Native Client</translation>
<translation id="2864601841139725659">Definir a sua imagem do perfil</translation>
<translation id="2867768963760577682">Abrir como Separador Fixo</translation>
<translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e foi desativada por uma política empresarial; pode ser ativada automaticamente quando estiver disponível uma versão mais recente.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation>
<translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation>
<translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation>
<translation id="288042212351694283">Aceder aos seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation>
<translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation>
<translation id="2885378588091291677">Gestor de tarefas</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2889064240420137087">Abrir link com...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Continuar a bloquear plug-ins sem isolamento de processos</translation>
<translation id="2890678560483811744">Referência da página fora dos limites</translation>
<translation id="2893168226686371498">Navegador predefinido</translation>
<translation id="2893453364759632532">Mover a janela para baixo</translation>
<translation id="289426338439836048">Outra rede móvel...</translation>
<translation id="289644616180464099">O cartão SIM está bloqueado</translation>
<translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation>
<translation id="290105521672621980">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas</translation>
<translation id="2902127500170292085">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu comunicar com esta impressora. Certifique-se de que a impressora está ligada à corrente e tente novamente.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
<translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
<translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB transferidos</translation>
<translation id="2904456025988372123">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro</translation>
<translation id="2907619724991574506">URLs de arranque</translation>
<translation id="2907798539022650680">Falha ao ligar a "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" />
Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Adicionar Galeria Multimédia por Diretório</translation>
<translation id="2908789530129661844">Reduzir o ecrã</translation>
<translation id="2910318910161511225">Estabeleça ligação a uma rede e tente novamente.</translation>
<translation id="2911898792135283060">Gerar palavra-passe...</translation>
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> pretende utilizar o seu microfone.</translation>
<translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
<translation id="2916073183900451334">Premir Separador numa página Web realça links e campos de formulários</translation>
<translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
<translation id="291886813706048071">Pode pesquisar a partir daqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Crie uma palavra-passe para proteger os seus dados locais.</translation>
<translation id="2925966894897775835">Folhas</translation>
<translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Termine e inicie sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
<translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
<translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
<translation id="2942560570858569904">A aguardar...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
<translation id="2943503720238418293">Utilize um nome mais curto.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
<translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que têm tendência para mostrar anúncios intrusivos</translation>
<translation id="29488703364906173">Navegador de Internet rápido, simples e seguro, concebido para a Web moderna.</translation>
<translation id="2949037475046662832">Esta ação limpa os cookies e os dados do site de todos os sites, incluindo</translation>
<translation id="2951247061394563839">Centrar janela</translation>
<translation id="2951721188322348056">Informações do vídeo</translation>
<translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
<translation id="2958721676848865875">Aviso de extensão do pacote</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha premido para ver o histórico</translation>
<translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation>
<translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
<translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteúdo importante (recomendado)</translation>
<translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation>
<translation id="2979639724566107830">Abrir numa nova janela</translation>
<translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do rato</translation>
<translation id="2982970937345031">Denunciar anonimamente</translation>
<translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">Esta página foi impedida de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="2989474696604907455">não ligado</translation>
<translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation>
<translation id="2993517869960930405">Informações da aplicação</translation>
<translation id="2994669386200004489">Não foi possível fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="299483336428448530">Instalada pelos teus pais.</translation>
<translation id="3002017044809397427">Encontrámos o seu <ph name="PHONE_TYPE" />. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
<translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
<translation id="3003633581067744647">Mudar para a vista de miniatura</translation>
<translation id="3003967365858406397">O <ph name="PHONE_NAME" /> cria uma ligação Wi-Fi privada.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
<translation id="3006881078666935414">Sem dados de utilização</translation>
<translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
<translation id="3007771295016901659">Duplicar o separador</translation>
<translation id="3009300415590184725">Tem a certeza de que pretende cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de dados indexadas</translation>
<translation id="3010279545267083280">Palavra-passe eliminada</translation>
<translation id="3011284594919057757">Acerca do Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir Todos os Marcadores na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
<translation id="3011488081941333749">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> serão apagados à saída.</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iFrame)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Apenas ligações seguras do mesmo site</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contacte o seu fabricante de hardware imediatamente para enviar o seu computador para reparação.</translation>
<translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
<translation id="3014095112974898292">A aguardar a conclusão de outros pedidos...</translation>
<translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
<translation id="3016780570757425217">Conhecer a sua localização</translation>
<translation id="302014277942214887">Introduza o ID de aplicação ou o URL da loja online.</translation>
<translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
<translation id="3022978424994383087">Não entendido.</translation>
<translation id="3024374909719388945">Utilizar relógio de 24h</translation>
<translation id="302781076327338683">Atualizar processo para ignorar a cache</translation>
<translation id="3030243755303701754">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Como gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode:
 • permitir ou proibir determinados Sites,
 • rever os Sites visitados pelo utilizador supervisionado, e
 • gerir outras definições.
A criação de um utilizador supervisionado não cria uma Conta Google, pelo que os marcadores, o histórico de navegação e outras preferências de um utilizador supervisionado não o seguem para outros dispositivos com a Sincronização do Chrome. Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas definições a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de Ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Seleccione os itens a importar:</translation>
<translation id="3031601332414921114">Retomar a impressão</translation>
<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
<translation id="3036546437875325427">Ativar Flash</translation>
<translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation>
<translation id="3038675903128704560">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
<translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation>
<translation id="304567287000691532">A partilhar o ecrã…</translation>
<translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
<translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
<translation id="3051523411789012618">Mover a janela para cima</translation>
<translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
<translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotos e vídeos</translation>
<translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ativar voz</translation>
<translation id="3061707000357573562">Serviço de patch</translation>
<translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
<translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.</translation>
<translation id="3066642396596108483">Sincronize os marcadores, as palavras-passe e o histórico em todos os seus dispositivos.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
<translation id="3071624960923923138">Pode clicar aqui para abrir um novo separador</translation>
<translation id="3074037959626057712">Iniciou sessão e ativou a sincronização</translation>
<translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Permitir que qualquer pessoa adicione alguém ao Chrome</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078461028045006476">Partilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas ocorrem apenas através de Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Este separador está a utilizar a sua câmara ou microfone.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Foi bloqueado temporariamente para proteger a sua segurança</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Largar para instalar</translation>
<translation id="3084771660770137092">O Chrome ficou sem memória ou o processo para a página Web foi terminado por qualquer outro motivo. Para continuar, atualize ou aceda a outra página.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Anfitrião SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Mudar o nome...</translation>
<translation id="3089231390674410424">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.</translation>
<translation id="3090193911106258841">A aceder à entrada de áudio e de vídeo</translation>
<translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
<translation id="3097628171361913691">Instalador de ficheiros ZIP</translation>
<translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Conflitos conhecidos: <ph name="BAD_COUNT" />, suspeitos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
<translation id="3108967419958202225">Escolher...</translation>
<translation id="3115128645424181617">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está próximo e que o Bluetooth está ativado.</translation>
<translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation>
<translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Encriptação insuficiente para uma operação indicada em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3121793941267913344">Repor este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Falha ao criar directório de dados</translation>
<translation id="3123569374670379335">(Supervisionado)</translation>
<translation id="3124111068741548686">Identificadores de UTILIZADOR</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Esta ação irá eliminar todos os dados armazenados no dispositivo para todos os sites apresentados. Pretende continuar?</translation>
<translation id="3127919023693423797">A autenticar...</translation>
<translation id="3128230619496333808">Separador 6</translation>
<translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation>
<translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation>
<translation id="3130528281680948470">O dispositivo é reposto e todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
<translation id="313205617302240621">Esqueceu-se da palavra-passe?</translation>
<translation id="3135204511829026971">Rodar ecrã</translation>
<translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo predefinido</translation>
<translation id="3140353188828248647">Focar barra de endereço</translation>
<translation id="3141318088920353606">A ouvir…</translation>
<translation id="3141917231319778873">O pedido indicado não é suportado para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3144126448740580210">CONCLUÍDO</translation>
<translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir o ficheiro crx. Verifique se o ficheiro está a ser utilizado.</translation>
<translation id="3144647712221361880">Abrir link como</translation>
<translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation>
<translation id="3150927491400159470">Atualização Pesada</translation>
<translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation>
<translation id="3151539355209957474">Hora de início</translation>
<translation id="3151562827395986343">Limpar o histórico, os cookies, a cache e muito mais</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
<translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
<translation id="3153862085237805241">Guardar cartão</translation>
<translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
<translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
<translation id="3156531245809797194">Para utilizar o Chrome, inicie sessão.</translation>
<translation id="3156815148496352304">Instalar atualização do SO</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (suportado por hardware)</translation>
<translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
<translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
<translation id="316307797510303346">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
Os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Alguns operadores podem bloquear esta funcionalidade.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177048931975664371">Clicar para ocultar a palavra-passe</translation>
<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tem um pedido de autorização.</translation>
<translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
<translation id="3181110748548073003">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
<translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
<translation id="3184560914950696195">Não é possível guardar em $1. As imagens editadas serão guardadas na pasta Transferências.</translation>
<translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation>
<translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation>
<translation id="3192947282887913208">Ficheiros de áudio</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> no servidor <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
<translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
<translation id="3202173864863109533">O som deste separador foi desativado.</translation>
<translation id="3206175707080061730">Já existe um ficheiro "$1". Pretende substituí-lo?</translation>
<translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
<translation id="3213187967168344806">Não é possível adicionar a impressora. Reinicie o computador e tente novamente.</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="3220586366024592812">O processo do conector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> falhou. Reiniciar?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Pré-renderizar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Avatar roxo predefinido</translation>
<translation id="3225319735946384299">Assinatura de código</translation>
<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
<translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘A)</translation>
<translation id="3228679360002431295">A ligar e a confirmar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3229922550070982305">reproduzir/colocar em pausa</translation>
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3236289833370040187">A propriedade será transferida para <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> é agora um utilizador supervisionado</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Chave pré-partilhada:</translation>
<translation id="3244294424315804309">Manter o som desativado</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation>
<translation id="3246097286174000800">Experimentar o Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3254516606912442756">A deteção automática do fuso horário está desativada.</translation>
<translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
<translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
<translation id="3264582393905923483">Contexto</translation>
<translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
<translation id="3267726687589094446">Continuar a permitir transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
<translation id="3267998849713137817">Hora da modificação</translation>
<translation id="3268451620468152448">Abrir Separadores</translation>
<translation id="3269069891205016797">As suas informações serão removidas do dispositivo quando terminar sessão.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
<translation id="3269889795238950578">Esta página pode ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência.</translation>
<translation id="326999365752735949">A transferir dif.</translation>
<translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotos, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
<translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e os dados de sites</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação</translation>
<translation id="327444463633065042">Nome de computador inválido</translation>
<translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
<translation id="3279741024917655738">Mostrar vídeos em ecrã inteiro em</translation>
<translation id="3280237271814976245">Guard&amp;ar como...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Permanecer no Chrome</translation>
<translation id="3280431534455935878">A preparar</translation>
<translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">Novo &amp;Separador</translation>
<translation id="3288047731229977326">As extensões que funcionam no modo de programador podem danificar o seu computador. Se não é programador, deverá desativar as extensões que sejam executadas neste modo para se manter protegido.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
<translation id="329650768420594634">Aviso de Extensão do Pacote</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
<translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
<translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
<translation id="33022249435934718">Identificadores de GDI</translation>
<translation id="3302340765592941254">Notificação de transferência concluída</translation>
<translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
<translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
<translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
<translation id="3305329619209039989">Mostrar pontos de toque</translation>
<translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation>
<translation id="3306684685104080068">Ativar a transmissão para serviços baseados na nuvem como o Hangouts do Google.</translation>
<translation id="3307091518408668019">UO do computador (por exemplo, UO=Chromebooks, DC=exemplo, DC=com)</translation>
<translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de definir cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar Botão</translation>
<translation id="3308852433423051161">A carregar o Assistente do Google...</translation>
<translation id="3309747692199697901">Executar sempre em todos os sites</translation>
<translation id="3312424061798279731">Idiomas ativados</translation>
<translation id="3312903956926554846">Instalar no ambiente de trabalho</translation>
<translation id="3313590242757056087">Para definir que Sites o utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições
e definições em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Se não alterar as predefinições, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
pode navegar por todos os sites na Web.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Valor de assinatura do certificado</translation>
<translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
<translation id="3317678681329786349">Câmara e microfone bloqueados</translation>
<translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
<translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturação</translation>
<translation id="3324301154597925148">É Esta a Página de Pesquisa de Que Estava à Espera?</translation>
<translation id="3326821416087822643">A criar zip de <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Informações da aplicação</translation>
<translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation>
<translation id="3337069537196930048">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
<translation id="3340978935015468852">definições</translation>
<translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation>
<translation id="3342361181740736773">A extensão "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" pretende remover esta extensão.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
<translation id="3348038390189153836">Detetado dispositivo removível</translation>
<translation id="3348459612390503954">Parabéns</translation>
<translation id="3349933790966648062">Utilização da memória</translation>
<translation id="3353984535370177728">Selecionar uma pasta a carregar</translation>
<translation id="335581015389089642">Voz</translation>
<translation id="3355936511340229503">Erro de ligação</translation>
<translation id="3356797067524893661">Está preparado para continuar para o Hangouts Meet</translation>
<translation id="3358935496594837302">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e próximo. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3359256513598016054">Restrições de políticas de certificados</translation>
<translation id="335985608243443814">Procurar...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Falha ao imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation>
<translation id="336497260564123876">Palavra-passe guardada. Para obter as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Utilize Ctrl ou Alt.</translation>
<translation id="3367813778245106622">Iniciar sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
<translation id="3369624026883419694">A resolver anfitrião...</translation>
<translation id="337286756654493126">Ler pastas que são abertas na aplicação</translation>
<translation id="3378503599595235699">Manter os dados locais apenas até sair do seu navegador</translation>
<translation id="3378572629723696641">Esta extensão pode ter sido danificada.</translation>
<translation id="3378630551672149129">Inicie sessão e prima a tecla de tabulação para interagir com os elementos de introdução</translation>
<translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
<translation id="3382073616108123819">Ups! O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation>
<translation id="3385131213214862288">Limpar os seguintes itens de</translation>
<translation id="338583716107319301">Separador</translation>
<translation id="3386219708421216619">Marcador adicionado</translation>
<translation id="3389312115541230716">Clique com o botão direito no símbolo <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na barra de tarefas.</translation>
<translation id="3391716558283801616">Separador 7</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
<translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
<translation id="3405664148539009465">Personalizar tipos de letra</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
<translation id="3412265149091626468">Passar para a selecção</translation>
<translation id="3413122095806433232">Emissores de AC: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">A formatação do suporte de dados amovível apagará todos os dados. Pretende continuar?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
<translation id="3420980393175304359">Mudar de pessoa</translation>
<translation id="3421387094817716717">Chave pública curva elíptica</translation>
<translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. Pode ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Tem sessão iniciada</translation>
<translation id="3429275422858276529">Adicione esta página aos marcadores para encontrá-la facilmente mais tarde</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
<translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio dos atributos de hora-instalação do dispositivo.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" está a solicitar o seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
<translation id="3436038974659740746">Ortografia personalizada</translation>
<translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
<translation id="3439153939049640737">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
<translation id="3439970425423980614">A abrir PDF na Pré-visualização</translation>
<translation id="3440663250074896476">Mais ações para <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
<translation id="3441653493275994384">Ecrã</translation>
<translation id="3445830502289589282">Autenticação da fase 2:</translation>
<translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Sites</translation>
<translation id="3449839693241009168">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Percentagem de ocupação no estado inativo</translation>
<translation id="3453612417627951340">Necessita de autorização</translation>
<translation id="3454157711543303649">Activação concluída</translation>
<translation id="3454224730401036106">A sua ligação mudou para uma rede mais segura.</translation>
<translation id="345693547134384690">Abrir imagem num novo separador</translation>
<translation id="3459509316159669723">Impressão</translation>
<translation id="3459697287128633276">Para permitir que a sua conta aceda à Google Play Store, realize a autenticação junto do seu Fornecedor de identidade.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> pretende ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Pretende cancelar a configuração da conta?</translation>
<translation id="346431825526753">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3465566417615315331">Clique na sua foto</translation>
<translation id="3466147780910026086">A analisar o dispositivo multimédia...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Pedir sugestões ao Google</translation>
<translation id="3468275649641751422">Transmitir um vídeo ou um ficheiro de áudio em fluxo contínuo</translation>
<translation id="3468522857997926824">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3468745736289470383">Partilhar o ecrã</translation>
<translation id="3470442499439619530">Remover Este Utilizador</translation>
<translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3475447146579922140">Folha de cálculo do Google</translation>
<translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 linha não apresentada&gt;}other{&lt;$1 linhas não apresentadas&gt;}}</translation>
<translation id="3475843873335999118">Lamentamos, mas a sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Introduza a palavra-passe.</translation>
<translation id="347670947055184738">Ups! O sistema não conseguiu obter a política para o seu dispositivo.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
<translation id="3478685642445675458">Desbloqueie o seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
<translation id="347919930506963698">Usufruir ainda mais do Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
<translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
<translation id="3484273680291419129">A remover software prejudicial…</translation>
<translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
<translation id="3487007233252413104">função anónima</translation>
<translation id="348780365869651045">A aguardar pela AppCache...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
<translation id="3492788708641132712">A sincronização não está a funcionar. Tente iniciar sessão novamente.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
<translation id="3494769164076977169">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erros.</translation>
<translation id="3495660573538963482">Definições do Assistente do Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Reduzir</translation>
<translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
<translation id="3505030558724226696">Revogar acesso aos dispositivos</translation>
<translation id="3507421388498836150">Autorizações atuais para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="3507888235492474624">Procurar novamente dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">Procurar novamente</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiar &amp;Endereço do Link</translation>
<translation id="3511399794969432965">Tem problemas de ligação?</translation>
<translation id="351152300840026870">Tipo de letra com largura fixa</translation>
<translation id="3511528412952710609">Curto</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}other{Cancelar transferências}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">As redes preferidas terão prioridade em relação a outras redes conhecidas caso mais do que uma estejam disponíveis</translation>
<translation id="3520212870468945358"><ph name="URL" /> pretende ver o número de série da sua chave de segurança.</translation>
<translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation>
<translation id="3525897975040424366">Instalar na prateleira</translation>
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
<translation id="3527276236624876118">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
<translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Destinos dos atalhos</translation>
<translation id="3530305684079447434">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3530751398950974194">Atualizar frase de acesso de sincronização</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio desativado</translation>
<translation id="3534879087479077042">O que é um utilizador supervisionado?</translation>
<translation id="354060433403403521">Carregador</translation>
<translation id="3541661933757219855">Carregue Ctrl+Alt+/ ou Escape para ocultar</translation>
<translation id="3543393733900874979">A atualização falhou (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation>
<translation id="354602065659584722">Software prejudicial removido</translation>
<translation id="3547495624659668105">Versão do PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
<translation id="3549797760399244642">Aceder a drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente</translation>
<translation id="3551320343578183772">Fechar Separador</translation>
<translation id="3552780134252864554">Apagar à saída</translation>
<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> pretende responder a eventos de acessibilidade.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation>
<translation id="3556000484321257665">O seu motor de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3561217442734750519">O valor de entrada para uma chave privada tem de ser um caminho válido.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation>
<translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
<translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
<translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
<translation id="3569382839528428029">Deseja que <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã?</translation>
<translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
<translation id="3574210789297084292">iniciar sessão</translation>
<translation id="3576324189521867626">Instalação com êxito</translation>
<translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de que é proprietário: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se aceitar, todos os membros do grupo poderão utilizar a impressora.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
<translation id="358796204584394954">Introduza este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
<translation id="3589766037099229847">Conteúdo inseguro bloqueado</translation>
<translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Saiba mais</translation>
<translation id="359283478042092570">Aceder</translation>
<translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
<translation id="3596235046596950091">Ativar serviços na nuvem</translation>
<translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos com sessão iniciada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3600456501114769456">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo móvel foi desativado pelo seu gestor.</translation>
<translation id="3600792891314830896">Desativar o som dos sites que reproduzem som</translation>
<translation id="3603177256297531067">Não foi possível traduzir esta página</translation>
<translation id="3603533104205588786">Pode clicar na estrela para adicionar uma página aos marcadores</translation>
<translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
<translation id="3604048165392640554">Nenhuma ligação móvel encontrada. Ative a ligação via telemóvel instantânea nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3605780360466892872">Empresário</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation>
<translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
<translation id="3609895557594655134">Adicionar VPN Android...</translation>
<translation id="361106536627977100">Dados do Flash</translation>
<translation id="3612070600336666959">A desactivar</translation>
<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
<translation id="3612673635130633812">Transferido por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir num novo separador</translation>
<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar Dados de Navegação...</translation>
<translation id="3618849550573277856">Procurar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
<translation id="3620292326130836921">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros!</translation>
<translation id="3623574769078102674">Este utilizador supervisionado será gerido por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation>
<translation id="3625870480639975468">Repor zoom</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
<translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas está instalada a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
<translation id="3627320433825461852">Falta menos de 1 minuto</translation>
<translation id="3627588569887975815">Abrir link numa janela sem re&amp;gisto</translation>
<translation id="3627671146180677314">Período de renovação do certificado Netscape</translation>
<translation id="3635030235490426869">Separador 1</translation>
<translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
<translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation>
<translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
<translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643225892037417978">A gestão de extensões não está disponível para os utilizadores convidados. Inicie sessão para gerir as extensões.</translation>
<translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
<translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detetado</translation>
<translation id="3649138363871392317">Foi capturada uma foto</translation>
<translation id="3651488188562686558">Desligar-se da rede Wi-Fi</translation>
<translation id="3652817283076144888">A inicializar</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
<translation id="3654045516529121250">Ler definições de acessibilidade</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando ativa a cópia de segurança automática, os dados das aplicações e do dispositivo são guardados periodicamente numa pasta privada no Google Drive. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente sensíveis, como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados da cópia de segurança não contam para a quota do Armazenamento do Drive. Não é feita uma cópia de segurança dos ficheiros grandes ou dos ficheiros que os programadores optaram por excluir do serviço.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">Não fidedigno</translation>
<translation id="3661054927247347545">A certificação do início de sessão não é válida. A janela será fechada dentro de <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="3664511988987167893">Ícone da extensão</translation>
<translation id="3665589677786828986">O Chrome detetou que algumas das suas definições foram danificadas por outro programa e repôs as respetivas predefinições originais.</translation>