| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="cs"> |
| <translation id="1016765312371154165">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation> |
| <translation id="2748463065602559597">Zobrazujete zabezpečenou stránku Google Chrome.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />otevřený software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Pokud zvolíte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhání<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o posledních selháních.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">V nastavení firewallu a antivirového programu povolte prohlížeči Chrome přístup k síti.</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Systém Chrome OS nedokončil úvodní nastavení.</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Přejděte do |
| nabídky Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| a zkontrolujte, zda je konfigurace nastavena na možnost „no proxy“ (bez proxy) nebo „direct“ (přímo).</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Přejděte do nabídky Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Přejděte do |
| nabídky Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Nastavení místní sítě (LAN) |
| a zrušte zaškrtnutí políčka Použít pro síť LAN proxy server.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Přejděte do nabídky |
| Aplikace > Nastavení systému > Síť > Rozšířená nastavení > Servery proxy |
| a zrušte výběr všech vybraných serverů proxy.</translation> |
| </translationbundle> |
