Reland: "Add stacktrace scripts to telemetry isolate"

The original setup failed on bots with:
  dependency_manager.exceptions.EmptyConfigError: \
    Empty config at [...]/build/android/devil_chromium.json

Add this file to the isolate as well and reland.

The reason I listed in the original revert (crrev.com/637340) was probably
incorrect. The problem was that this change became more visible on the bots by
printing a stack trace - this is being mitigated by [1] and is orthogonal to
what is being fixed here.

[1] crashpad_stackwalker: no error when crash not found
    http://crrev.com/637655

Original change's description:
> Add stacktrace scripts to telemetry isolate
>
> Add the crashpad stack walking scripts to the isolate that runs
> performance tests with Telemetry.
>
> There are multiple places where the python scripts can be inserted as
> 'data' dependencies. In the end choosing the place closest to where the
> native third_party/breakpad tools are pulled in.
>
> I checked that after the change the isolate 'performance_test_suite'
> (defined in testing/buildbot/gn_isolate_map.pyl) actually contains the
> new files. I used this command:
>
> shell> python tools/mb/mb.py isolate out/Release performance_test_suite
>
> Bug: 935979
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1497076
> Reviewed-by: Caleb Rouleau <crouleau@chromium.org>
> Commit-Queue: Egor Pasko <pasko@chromium.org>

Bug: 935979
Change-Id: I64867c51a3201b98647487f9c690c34ffe1ee039
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1499675
Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Caleb Rouleau <crouleau@chromium.org>
Commit-Queue: Egor Pasko <pasko@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#640748}
4 files changed