Enabled VR Shell unittests on main waterfall

Changes the VR Shell unittests to compile when WebVR is enabled and enables
them on chromium.android builders.

BUG=667964

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2521883003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#434843}
2 files changed