blob: 4d70f485c2cd7478be358bb1f79d5c9b10d2c7e7 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ka">
<translation id="1482734542997480527"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> მართავს ამ მოწყობილობას და შეუძლია თქვენი აქტივობის მონიტორინგი.</translation>
<translation id="1510238584712386396">გამშვები</translation>
<translation id="1734367976349034509">ამ მოწყობილობას მართავს ორგანიზაცია</translation>
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS-ის შეყვანის მეთოდის სერვისი</translation>
<translation id="1979103255016296513">პაროლის შეცვლა დაგვიანებულია</translation>
<translation id="2049639323467105390">ეს მოწყობილობა იმართება <ph name="DOMAIN" />-ის მიერ.</translation>
<translation id="2083960536266308407">ეკრანზე ვერაფერი მოიძებნა</translation>
<translation id="2338501278241028356">ახლომდებარე მოწყობილობების საპოვნელად ჩართეთ Bluetooth</translation>
<translation id="2805756323405976993">პროგრამები</translation>
<translation id="2872961005593481000">გამორთვა</translation>
<translation id="3008341117444806826">განახლება</translation>
<translation id="3838338534323494292">ახალი პაროლი</translation>
<translation id="4003259559679196451"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> მართავს ამ მოწყობილობას და აქვს წვდომა მომხმარებლების ნებისმიერ აქტივობაზე, მათ შორის, მონახულებულ ვებგვერდებზე, პაროლებსა და ელფოსტაზე.</translation>
<translation id="4227825898293920515">პაროლი ძალაშია <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos ბილეთის მოქმედების ვადა მალე იწურება</translation>
<translation id="445059817448385655">ძველი პაროლი</translation>
<translation id="467510802200863975">პაროლები არ ემთხვევა</translation>
<translation id="4731797938093519117">მშობლის წვდომა</translation>
<translation id="4890353053343094602">დაუყოვნებლივ აირჩიეთ ახალი</translation>
<translation id="5212543919916444558">თქვენს ეკრანზე ვერაფერი მოიძებნა, რითაც თქვენს დახმარებას შევძლებდი.
გთხოვთ, შეეხოთ მიკროფონს და მკითხოთ, რაც გსურთ.</translation>
<translation id="5222676887888702881">გამოსვლა</translation>
<translation id="5317780077021120954">შენახვა</translation>
<translation id="5332948983412042822">ახლავე აირჩიეთ ახალი</translation>
<translation id="5457599981699367932">დათვალიერება სტუმრის სტატუსით</translation>
<translation id="54609108002486618">მართული</translation>
<translation id="5832805196449965646">მომხმარებლის დამატება</translation>
<translation id="5895138241574237353">გადატვირთვა</translation>
<translation id="6058625436358447366">დასასრულებლად შეიყვანეთ თქვენი ძველი და ახალი პაროლები</translation>
<translation id="6106186594183574873">დასასრულებლად შეიყვანეთ თქვენი ძველი პაროლი</translation>
<translation id="6146993107019042706">დასასრულებლად შეიყვანეთ თქვენი ახალი პაროლი</translation>
<translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation>
<translation id="7690294790491645610">დაადასტურეთ ახალი პაროლი</translation>
<translation id="808894953321890993">პაროლის შეცვლა</translation>
<translation id="8747900814994928677">დაადასტურეთ ცვლილება</translation>
<translation id="910415269708673980">განაახლეთ ბილეთი <ph name="PRINCIPAL_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="9111102763498581341">განბლოკვა</translation>
</translationbundle>