chrome/app/media_router_strings.grdp

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Media Router-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
<grit-part>
  <!-- General -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE" desc="Title of a dialog offering possible actions for Media Router, which enables users to mirror individual tabs or desktop as well as cast content to a device.">
    Media Router
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_TEXT" desc="Tooltip for the Media Router Action icon, which appears in the toolbar. The tooltip appears on mouseover of the icon.">
   Share your screen
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE" desc="Title of menu item for Media Router, which appears in the overflow menu and page contextual menus.">
    Cast...
  </message>

  <!-- Cast Modes -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE" desc="Title for auto cast mode that appears as the header of a list of devices. This represents the mode that will be initially shown, if the list of sinks supports more than one of the cast modes below. Note that auto mode is not a real cast mode and merely serves as a proxy for the other cast modes. This is NOT shown as a dropdown option.">
    Cast to
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DEFAULT_CAST_MODE" desc="Title for the default cast mode, which is used when the host is cast enabled. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
    Cast <ph name="HOST_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE" desc="Title for the desktop mirror cast mode. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
    Cast desktop
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE" desc="Title for the tab mirror cast mode. This is shown as a dropdown option, and if selected, also appears as the header of a list of devices.">
    Cast tab
  </message>

  <!-- Cast Mode Picker -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER" desc="Header for the select cast mode view, which shows a list of cast modes that the user can select.">
   Select source
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading for non-default cast modes, which allow screen sharing. The subheading appears above a list of non-default cast modes.">
   Share your screen
  </message>

  <!-- Contextual Menu -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page with product information about Chromecast.">
   About
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_HELP" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page to the Chromecast help center.">
   Help
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_LEARN_MORE" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page with instructions on how to cast to a Chromecast.">
   Learn more
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page to give feedback or report an issue with Chromecast integration.">
   Report an issue
  </message>

  <!-- Issue Actions -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON" desc="Dismiss button, which, on click, will dismiss the current issue.">
    Dismiss
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_LEARN_MORE_BUTTON" desc="Learn more button, which, on click, will open a page with more details about the current issue.">
    Learn More
  </message>

  <!-- Issue Messaging -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER" desc="Title of the header in the dialog when there is a user action blocking issue surfaced.">
    Error
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT" desc="Title of an issue to show when the user attempts to create a route and the Media Router times out while waiting for a route creation response.">
    <ph name="HOST_NAME">$1<ex>youtube.com</ex></ph> not responding. Unable to cast.
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB" desc="Title of an issue to show when the user attempts to create a route to mirror a tab and the Media Router times out while waiting for a route creation response.">
    Tab not responding. Unable to cast.
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE" desc="Title of an issue to show when the user attempts to create more than one route at a time.">
    Only one session can be created at a time.
  </message>

  <!-- Route Details -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_CASTING_ACTIVITY_STATUS" desc="Label of activity status, which describes the media that is currently being casted.">
    Casting: <ph name="routeTitle">$1<ex>Video</ex></ph>
  </message>
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON" desc="Stop casting button, which, on click, will stop the current route.">
    Stop casting
  </message>

  <!-- Sink List -->
  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DEVICE_MISSING" desc="Link to display when no devices are found which, on click, opens a page to the Chromecast help center explaining possible reasons why no devices are detected.">
    Device missing?
  </message>
</grit-part>