| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C qurilma (old port)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi Bluetooth orqali bog‘lanishga ruxsat so‘ramoqda. Bu qurilmada quyidagi PIN-kodni kiriting: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Stilus batareyasi quvvati kam</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasi qo‘shildi</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Hech qanday tarmoq yo‘q</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Uyali manzili: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="109942774857561566">Men zerikdim</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Qurilmalaringiz birgalikda yaxshiroq ishlaydi</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Javonni avtomatik yashirish</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Ulangan qurilmalar</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Aylantirish</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauza</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Barchasini tozalash</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (ichki)</translation> |
| <translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> funksiyasi administrator tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> orqali quvvat olmoqda</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Ob-havo qanday?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Tugmalar birikmasini o‘zgartirish</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ekran klaviaturasi o‘chirib qo‘yilgan</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">To‘xtatish</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> quvvatlanmoqda</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> kuni soat <ph name="COME_BACK_TIME" /> da qayting.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Signal kuchsiz</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C qurilma (chap port)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Qulflangan ekranda chiqadigan bildirishnomalar sozlamalarini o‘zgartirish</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Bluetooth sozlamalarini ochish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Javon doim chiqib tursin</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Kengaytirish</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">O‘ngga</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Menyuni yopish</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Qidiruv</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Bildirishnomani amalga oshirish uchun qurilmani qulfdan chiqaring</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Tungi rejim: <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ha</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Til sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Ovozsiz</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Chapga</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Bezovta qilinmasin rejimi yoniq.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Ilova uchun bildirishnomalar yoqilmagan}other{Bildirishnoma sozlamalarini ochish. # ta ilova uchun bildirishnomalar yoqilmagan}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">YOPISH</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Sichqonchaning katta kursori</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Desk 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Qo‘shimcha parametrlarni ko‘rish</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Bluetooth qurilmasini yoqish/o‘chirish <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Bu seansdagi barcha harakatlaringizga ruxsat</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Profilni o‘chirish</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Ovozli qidiruvni boshlash</translation> |
| <translation id="1658406695958299976">Parol noto‘g‘ri kiritildi. Unutmangki: bu parol yaqinda o‘zgartirilgan, lekin tizimdan chiqilmagan, yangi parol qo‘llanishi uchun eski parolingizni kiriting.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 manzil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Barmoq izi aniqlanmadi</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Matn kiritish usuli administratoringiz tomonidan sozlangan.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ekran klaviaturasi yoqildi</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Tarmoq aloqasini yoqish/o‘chirish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Oʻngga aylantirish</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Ekranda nimalar bor?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Assistent (yuklanmoqda...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Tungi rejim oʻchiq.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi o‘chirildi.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C qurilma (orqa port)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Nusxa tasvir <ph name="DISPLAY_NAME" /> ekraniga uzatilmoqda</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Barmoq izi orqali qulfdan chiqarish</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Vazifalar menejerini ishga tushirish uchun tugmalar birikmasi o‘zgardi. Endi “<ph name="OLD_SHORTCUT" />” o‘rniga “<ph name="NEW_SHORTCUT" />” birikmasidan foydalaning.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Avtomatik bosishlar</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Yangilanishni o‘rnatish uchun Chromebook qurilmangizni klaviaturani uzmasdan sensor paneli orqali o‘chirib yoqing.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Tilni tanlash</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Ekran qulfi</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Salom <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Matn kiritish</translation> |
| <translation id="1993072747612765854"><ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> oxirgi yangilanishi haqida batafsil axborot</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">O‘chirish</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Xabar yozing</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Bo‘yiga</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Klaviatura yorqinligi</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Tarmoqqa ulanmagan</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Yangi ish stoli</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Kam quvvatli zaryadlovchi vosita</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Mahkamlangan lupa</translation> |
| <translation id="2144487987174258011">Adobe Flash Player’ni yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="2148902151539191989">ORQAGA</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Birlashgan ish stoli rejimi</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN kod yoki parol</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Hisob bilan kirish zarur</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Qurilma qidirilmoqda...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth o‘chirildi</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Hammani tizimdan chiqarish</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Oldinga o‘tkazish</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Ekran ko‘lami</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Butun ekran rejimidagi lupa yoniq. Uni olib tashlash uchun Ctrl+Qidiruv+M tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Ushbu hisob Family Link orqali boshqariladi</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Ko‘rish rejimiga almashtirish</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Eslatma va skrinshotlar olish hamda assistent, lazerli kursor yoki lupadan foydalanish uchun javondagi stilus tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Vertikal holatda qulflangan</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Stilus sozlamalari</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> faollashtirilmoqda</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Mobil internet yoqilsa, Bluetooth ham birga yonadi</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Yangilanish chiqdi</translation> |
| <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> seansi <ph name="DOMAIN" /> domenida boshqariladi</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Chap klik</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi Bluetooth orqali ulanishga ruxsat so‘ramoqda. Uning ekranida quyidagi kod ko‘rinaytganligini tekshiring: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Bildirishnomalar</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Klaviatura terilmasini almashtirish uchun <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Yopishqoq tugmalar</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK yoniq</translation> |
| <translation id="2517825809102302935">Bugun ishga tushmasin</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Profil rasmingizni bosing</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistent demo seansda ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">mahkamlangan lupa</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Bir nechta hisobdan kirish funksiyasi yoqilmagan</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM karta qulflangan</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Qulflandi</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Yuborish</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Bosib torting</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Klaviaturani tanlash</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Tungi rejim</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Kam quvvatli zaryadlash vositasi ulanildi. Quvvatlantirishda muammolar bo‘lishi mumkin.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Holat qatori, vaqt <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation> |
| <translation id="2803734122639935495">Qurilmani qulfdan chiqarish uchun parolni kiriting</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Seans yakunlandi.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Javon</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C qurilma (chap tomondagi old port)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Tarmoq ma’lumoti</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Ishni tamomlash</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Hozircha hech narsa yo‘q</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Tarmoqqa ulandi: <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Mahkamlangan lupa</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Javon o‘rni</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Ulanish qo‘shish</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Xatolik yuz berdi. Bir necha soniyadan keyin qayta urining.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Ilovalar, kengaytmalar va mavzularni oʻrnating</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Keyingi raqam</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Translatsiya qurilmalarini ochish.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Mahkamlangan lupa yoniq. Uni olib tashlash uchun Ctrl+Qidiruv+D tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Chiqarish</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Tez orada boshqariluvchi hisobingiz olib tashlanadi. Batafsil axborot olish uchun hisobingizga kiring.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Bu qurilmadan bugun <ph name="USED_TIME" /> foydalandingiz</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Menyuni ochish</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Pastga</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Yangilash uchun qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Desk 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobil internet</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Joylashuv</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Tizimga bir nechta hisobdan kirish imkoniyati faqat <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> tagacha hisob bilan ishlaydi.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Qurilma administratori brauzeringiz tarixini kuzatishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Qurilmaga ulandi}other{# ta qurilmaga ulandi}}</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ovoz yoniq. Ovozsiz qilish uchun shu belgini bosing.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">yana <ph name="COUNT" /> ta</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Birorta ham mobil tarmoq mavjud emas</translation> |
| <translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi <ph name="ACTIVE_DESK" /> ish stolidan <ph name="TARGET_DESK" /> ish stoliga koʻchirildi</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Assistent nimalarga qodir?</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Himoyalanmagan</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Mehmon</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> keyinroq kira oladi.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Ota-ona kodi xato kiritildi</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Batareyani almashtiring</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Hozir ekraningiz translatsiya qilinmoqda.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Stilus vositalari</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ulanilgan</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C qurilma (o‘ng tomondagi old port)</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">butun ekran rejimidagi lupa</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Kengaytirilgan sozlamalar</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Hozircha hech narsa yo‘q</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Eslatmani tahrirlash</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C qurilma</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Siz yanada xavfsizroq tarmoqqa ulandingiz</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Oxirgi kirishingizdan keyin bu qurilmaga boshqa klaviatura ulangan. Foydalanishdan oldin bu klaviatura ishonchliligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl + Shift + BO‘SHLIQ</translation> |
| <translation id="3485319357743610354">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi:<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Sichqoncha kursori ajratib ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Hisobni <ph name="MANAGER_EMAIL" /> boshqaradi</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" tiliga qaytarish (qayta yuklash kerak bo‘ladi)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Vaqt mintaqasini almashtirish</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batareya to‘ldi</translation> |
| <translation id="3604801046548457007"><ph name="DESK_TITILE" /> ish stoli yaratildi</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Brayl displeyi ulandi.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Kirish</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Yorqinlik</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Quyidagilardan bildirishnomalar ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Qisman suratga olish</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Old mikrofon</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Yuqori kontrastli rejim</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Administrator <ph name="USER_EMAIL" /> hisobi uchun bir multi-kirish imkoniyatini o‘chirib qo‘ydi. Hisobga kirishingizdan avval barcha foydalanuvchilar hisobdan chiqishi kerak.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Qulflash</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Karnay (ichki)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Butun ekran lupasi tezkor havolasini bosdingiz. Ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Salom, qanday yordamim tegishi mumkin?</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Klaviatura sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Tarmoqqa oid ma’lumot mavjud emas</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Orqaga</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Chiqish uchun “Control+Shift+Q” tugmalarini ikki marta bosing.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ovozli ta’rif)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Matnli qidiruvni boshlash</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Ovoz bilan yozish</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Sessiya yakunlanmoqda, <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> qoldi</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> tarmog‘iga ulanilmoqda</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audio sozlamalari</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Avvalgi trek</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Hisoblanmoqda...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batareya <ph name="PERCENTAGE" />% va quvvatlanmoqda.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C qurilma (o‘ng tomondagi orqa port)</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Lazerli ko‘rsatkich</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Pastga tushish</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Ekraningiz namoyish qilinmoqda</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Bitta ilova uchun yoqilmagan}other{# ta ilova uchun yoqilmagan}}</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Signal o‘rtacha</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Orqaga qaytarish</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Bildirishnomalar qulflangan ekranda chiqishi uchun avval qulfdan chiqaring va sozlamani yangilang</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Musiqani tinglash</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Tillar</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Avtomatik bosish menyusi</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Ovoz bilan yozish</translation> |
| <translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> smart kartasi uchun PIN kod</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Bildirishnomalar yoqilmagan</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Bu qurilma administratorining vakolatlari:</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Ekran nusxasini boshqa ekranga uzatish</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Barcha bildirishnomalarni tozalash (<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Holat panelini yoyish</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Yuqori kontrastli rejim tezkor havolasini bosdingiz. Ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupa</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Assistent yuklanmoqda...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">yuqori kontrastli rejim</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Aloqa o‘rnatilmoqda...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Bular – stilus vositalaringiz</translation> |
| <translation id="4383956581743965695">-<ph name="TIME_SINCE_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Qadalgan lupa tezkor havolasini bosdingiz. Ishga tushirilsinmi?</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Ekraningiz boshqaruvini masofaviy yordamchi orqali <ph name="HELPER_NAME" /> bilan ulashish.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Hajmi</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Keyingi trek</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Bu qurilmada Google tomonidan tekshirilmagan ilovalar boʻlishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Uzilgan qurilmalar</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Faol ish stoli.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi Bluetooth orqali bog‘lanishga ruxsat so‘ramoqda.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">To‘liq quvvatlanishiga <ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">Ekranni qulflash uchun tugmalar birikmasi o‘zgardi. Endi “<ph name="OLD_SHORTCUT" />” o‘rniga “<ph name="NEW_SHORTCUT" />” birikmasidan foydalaning.</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Teginib tinglash tugmasi</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Ekranni notanish qurilmaga translatsiya qilinishi to‘xtatilsin</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Qurilmalar</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox yoqildi</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">“Bezovta qilinmasin” tugmasi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Ota-ona kodi bilan qurilmani qulfdan chiqarish</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Ota-ona kirishi</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Gorizontal</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Ertaga soat <ph name="COME_BACK_TIME" /> da qayting.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> e-pochtasi paroli</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistenti demo seansda ishlamaydi</translation> |
| <translation id="479989351350248267">qidiruv</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Uzilish</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Kirish ekrani</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Avtomatik kliklar bekor qilinsinmi?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Obyektlar klaviatura fokusi orqali ajratib ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Harakatsiz (pauza)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">faollashtirildi</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search yoki Shift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistent administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Batareya to‘ldi.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Yuqori kontrastli rejim uchun tugmalar birikmasi o‘zgardi. Endi <ph name="NEW_SHORTCUT" /> o‘rniga <ph name="OLD_SHORTCUT" /> birikmasidan boydalaning.</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Kuchli</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Qabul qilish</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Qayta ishga tushirish va asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Tepaga chiqish</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekranni translatsiya qilish</translation> |
| <translation id="5018302031617932556">Xira yorugʻlikda koʻzlarni charchatmaslikka yordam beradi. Buni oʻzgartirish uchun bosing.</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Vaqt tugadi</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> yangi telefonga ulandi</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Assistentning boshqa imkoniyatlarini oching.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Boshqa klaviatura ulandi</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Translatsiya qurilmalari mavjud</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Matn kiritish joyi ajratib ko‘rsatilsin</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Maxsus imkoniyatlar sozlamalari</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 daqiqa qoʻshish</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Qidiruv</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Til</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth sozlamalari</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C qurilma (chap tomondagi orqa port)</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Juda ko‘p urinishlar bo‘ldi</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Boshqaruvchi (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) bu foydalanuvchining brauzerdagi ish tarixini chrome.com saytida ko‘rishi mumkin.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Tezkor modem rejimi</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Bu seansga barcha mavjud foydalanuvchilar qo‘shildi.</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Yordam kerakmi?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Administrator qurilmani rejadagi versiyaga qaytarmoqda. Qurilma qayta ishga tushirilganda barcha ma’lumotlar tozalanadi.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Seans yakunlanmoqda</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">Ushbu tarmoqqa “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasi yordamida o‘tib olish mumkin.</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Diktovkani yoqish</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth yoniq</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Ovozli fikr-mulohaza bildirishni o‘chirish uchun Ctrl + Alt + Z tugmalarini birga bosing.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofon teshigi</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Faollashtirilmoqda</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Sinxronlash natijasida “<ph name="FROM_LOCALE" />” o‘rniga “<ph name="TO_LOCALE" />” asosiy til etib tayinlandi.</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistent bu foydalanuvchi hisobida ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Barmoq izi aniqlanmadi</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Bezovta qilinmasin rejimi yoniq</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Bu qurilma barcha displeylaringiz bilan mos emasligi sababli bittasidan uzildi</translation> |
| <translation id="574392208103952083">O‘rtacha</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Teginib tortish</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Tungi rejim quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth yoqilmagan</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Tungi rejim yoniq.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Ekrandan foydalanish ruxsati to‘xtatilsinmi?</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="ROUTE_TITLE" /> <ph name="RECEIVER_NAME" /> qurilmasiga translatsiya qilinishi to‘xtatilsin</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Unumdorlik kuzatuvi yoniq</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Mobil internet yoqilmagan.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Boshqariladigan profil</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Quloqchin</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Ekraningiz boshqaruvini masofaviy yordamchi orqali ulashish.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Mehmon seansidan chiqish</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Yangilanishni o‘rnatish uchun Chromebook qurilmangizni tashqi klavuatura orqali o‘chirib yoqing.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Yuqori kontrastli rejim yoniq. O‘chirib qo‘yish uchun Ctrl+Qidiruv+H tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Translatsiya rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Chapga aylantirish</translation> |
| <translation id="6025324406281560198">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Bu monitor <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi bilan ishlamaydi (monitor qo‘llab-quvvatlanmaydi).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Chiqish</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Agar joriy foydalanuvchi boshqasiga almashinilsa, ekranni uzatish to‘xtatiladi. Davom ettirilsinmi?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Smart karta orqali kirish</translation> |
| <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />dan keyin tizimdan avtomatik ravishda chiqiladi.</translation> |
| <translation id="6064337552080329342">Kechirasiz, parol tasdiqlanmadi. Qayta urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Kompyuteringiz yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalariga <ph name="NAME" /> nomida <ph name="ADDRESS" /> manzilida ko‘rinadi</translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google Assistent mehmon seansida ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Ekran klaviaturasini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Kuzatuvdagi profil o‘chirilganda unga bog‘liq barcha fayllar va mahalliy ma’lumotlar tozalanadi. Bu profil brauzeri tarixi va sozlamalari uning boshqaruvchisiga quyidagi sahifada ko‘rinadi: <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Batafsil</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Gorizontal holatda qulflangan</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Stilus yordamida tanlang</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: faollashtirilmoqda...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Bezovta qilinmasin rejimi oʻchiq.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Piksellar sig‘imi o‘zgardi</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Ekran qismini belgilash uchun stilusdan foydalaning</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />: joylashuv <ph name="ROTATION" /> ga o‘zgartirildi</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth yoniq</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK o‘chiq</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Barcha eslatmalarni tozalang</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Bajarildi</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> <ph name="RECEIVER_NAME" /> qurilmasiga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Rad etish</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Til sozlamalari o‘zgardi</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Ekranni kengaytirish: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Butun ekran rejimidagi lupa</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C qurilma (o‘ng port)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Smart kartaning PIN kodi</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Ekran “<ph name="RECEIVER_NAME" />” qurilmasiga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Qo‘lyozma</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Bezovta qilinmasin</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Ekranni suratga olish</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Telefon quvvati: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> qurilmasiga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Administratorga murojaat qiling</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sessiya yakunlanishiga <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> qoldi.</translation> |
| <translation id="661203523074512333">Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Qidiruv+Shift+K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Vaqtni oʻzgartirish</translation> |
| <translation id="6650933572246256093"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga Bluetooth orqali ulanish uchun ruxsat berish kerak. Ekranida quyidagi kodni kiriting: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parol</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Joylashuv xizmatlari, qurilmadagi mikrofon, kamera yoki boshqa funksiyalardan foydalanish uchun saytlar, ilovalar va kengaytmalarga ruxsat taqdim eting</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Desk 3</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Qidiruv+Shift+H</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Tashqi klaviatura yangilanishi zarur</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME menyusi tugmasi</translation> |
| <translation id="6713285437468012787"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasi Bluetooth orqali ulanilgan va barcha foydalanuvchilarga ko‘rinadi. Siz uni sozlamalar sahifasida o‘chirib qo‘yishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Mobil qurilmalar topilmadi.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Quvvat</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Ulangan, batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Unumdorlik kuzatuvi yoniq</translation> |
| <translation id="6752912906630585008"><ph name="REMOVED_DESK" /> ish stoli olib tashlandi va oynalari <ph name="RECEIVE_DESK" /> ish stoliga birlashtirildi</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Ulangan USB-C qurilmalar quvvatlanmoqda</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ijro etish</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Ekran tasvirini nusxalab bo‘lmadi, chunki ko‘rsatilgan ekran sig‘imi qo‘llab-quvvatlanmaydi. Kengaytirilgan ish stoli rejimi yoqildi.</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Tanaffus qiling</translation> |
| <translation id="683971173229319003">Search + L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> tarmog‘ini faollashtirish</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Yorliq yoqilmagan</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Ushbu yangilanish o‘rnatilishi uchun qurilmani zavod sozlamalariga qaytarish zarur. <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> oxirgi yangilanishi haqida batafsil axborot.</translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Boshqa tarmoqqa ulanish...</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Smart kartangiz aniqlanmadi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Boshlash</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Maxsus imkoniyatlar</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Bu foydalanuvchiga tegishli barcha fayllar va mahalliy ma’lumotlar foydalanuvchi olib tashlanganda butunlay o‘chib ketadi.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> da qayting.</translation> |
| <translation id="7025533177575372252"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasini telefoningiz bilan ulang</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Seansni yakunlash</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Holat panelini yopish</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Bu tarmoq administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Avtomatik burilish</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Ochiq fayllar</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Kirish</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation> |
| <translation id="7092922358121866860">Tungi rejim sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C qurilma (orqa tomondagi chap port)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Seansingiz avtomatik yakunlanadi.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Ulanmoqda</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Avvalgi ekran hajmiga qaytishga <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> qoldi.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Orqa mikrofon</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Ekranni bo‘lish xususiyatidan foydalanish uchun bu yerga torting</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Eslatma yaratish</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Boshqa qurilmada javob berilmoqda</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekran klaviaturasi</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN aloqasi uzildi</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock yoniq.</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Media boshqaruv elementlari</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Boshqa tarmoqqa ulanildi</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Bu qurilma qulfini ochish uchun Family Link ota-ona kodini kiriting</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera ish faoliyatida.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera va mikrofon ishlatilmoqda.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Til va klaviaturani tanlang</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Tarmoq kuzatilishi mumkin</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP manzil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Uyqu vaqti keldi</translation> |
| <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> displeyi <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ekran hajmini qo‘llab-quvvatlamaydi. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ekran hajmiga qaytarildi.</translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Emoji menyusi</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Oynalarni boshqa ish stoliga ko‘chirish oqibatida kutilmagan xatti-harakatlar sodir bo‘lishi mumkin. Bildirishnomalar va muloqot oynalari turli ekranlarda ko‘rsatiladi.</translation> |
| <translation id="7568294522609223312">Avtomatik kliklarni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Brayl yozuvi va ChromeVox yoqildi</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search yoki Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Barcha bildirishnomalarni ochish</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (egasi)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilmangizni qulfdan chiqaring</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Yordam</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Ekrandagi matn talaffuz qilinishi funksiyasini faolsizlantirish uchun 5 soniya har ikki tovush tugmasini bosib turing.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ta bildirishnoma}other{# ta bildirishnoma}}</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Ish stollari maksimal miqdorda.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Yangilanish tafsilotlarini ko‘rish uchun bosing</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Ekranni burish</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Eslatma va skrinshotlar olish hamda assistent, lazerli kursor yoki lupadan foydalanish uchun javondagi stilus tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Bekor qilish uchun Qidiruv yoki Shift tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Signal kuchli</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Vaqt tugadi</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Diqqat: Tajribaviy funksiya</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klaviatura</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Ekran qulfi barmoq izi orqali yechildi</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Maxfiylik sozlamalarini moslash</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Hisobingizdan chiqishingiz bilan seansdagi jarayonlar tozalanadi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Xat yuborish</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Ekranni burish tugmasi bosildi. Ekranni burmoqchimisiz?</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administrator bu hisobga boshqa hisoblar bilan birdaniga kirishni taqiqlab qo‘ygan.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistent faqat asosiy profilda ishlaydi xolos.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Hisobni <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> va <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> boshqaradi</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Yuqori kontrastli rejim</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Mobil tarmoqlar qidirilmoqda...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tarmoq</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Siz juda koʻp marta urindingiz</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Bir nechta hisobdan kirish</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Uzildi</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Batareyadan ishlash mumkin bo‘lgan vaqt hisoblanmoqda.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Yuqori kontrast</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Ekranni “<ph name="RECEIVER_NAME" />” qurilmasiga translatsiya qilishni to‘xtatish</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Barcha ilovalar uchun yoniq</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> tarmog‘iga ulanilgan</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Ishga tushirilmoqda...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Ikki marta bosish</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Xususiy tarmoq</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Yopish uchun Ctrl+W tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Tillar va kiritish sozlamalari...</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Bildirishnomalar yashirilgan.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Oʻng klik</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Tanaffus qilish vaqti keldi</translation> |
| <translation id="8247060538831475781">Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Telefon quvvati: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Qurilmani <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uchun qulfdan chiqarish uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">O‘chirish</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Zaif</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Avvalgi menyu</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Qayd yaratish</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Bu <ph name="DEVICE_NAME" /> telefonga avtomatik ulanadi</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Oxirgi qolgan ish stolini olib tashlash mumkin emas.</translation> |
| <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uchun sozlamalar menyusi</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Ota-onangiz bu qurilmani qulfladi</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">O‘zgartirish</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Diktovka matn maydoniga gaplaringizni kiritish uchun ovozingizni Google serverlariga yuboradi.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Tarmoq sozlamalari</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Matn kiritish usuli parametrlarini qalqib chiquvchi oynada ko‘rish uchun tugmalar birikmasi o‘zgardi. Endi <ph name="OLD_SHORTCUT" /> o‘rniga <ph name="NEW_SHORTCUT" /> birikmasidan foydalaning.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890"><ph name="DESK_TITILE" /> ish stoli yoqildi</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Yo‘qolgan SIM karta</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi yoqildi.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Ekran ko‘lami sozlamalari</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="FEATURE_NAME" /> funksiyasi <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> tomonidan <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Bekor qilish uchun Alt+Qidiruv yoki Shift tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Avtomatik burilish</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi yoniqligida uni quvvatlab bo‘lmaydi.</translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga ulandi</translation> |
| <translation id="8637598503828012618">Himoya: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> qoldi</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Teginib tinglash</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Sozlamalarni yopish</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Bildirishnomalar yoniq</translation> |
| <translation id="8663756353922886599">Himoya: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Tarmoq ro‘yxatini ochish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Kam quvvatli zaryadlash vositasi</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Unumdorlik kuzatilmoqda</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Tovushlar: <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Bu bosilayotgan tugmalarni kuzatish urinishi bo‘lishi mumkin.</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Klaviatura sozlamalarini ochish. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> tanlandi</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Bunga ulanish: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Burishni qulflash/qulfdan chiqarish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search + Esc</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Bu dastur ekranni bo‘lish xususiyatini qo‘llab-quvvatlamaydi.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ulanilmagan</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Eslatma belgilash</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Yoyilgan ekran</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Manbani almashtirish</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batareya quvvati: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistent hozircha bu tilda gapirmaydi.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">faolsizlantirildi</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C qurilma (orqa tomondagi o‘ng port)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Batareya zaryadi kam (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ishlatilmoqda</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Bildirishnomani amalga oshirish uchun <ph name="LOGIN_ID" /> sifatida qurilmani qulfdan chiqaring</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Link ota-ona kodini kiriting.</translation> |
| <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player uchun yangilanish mavjud</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Qurilma rejadagi versiyaga qaytariladi</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Google Assistent sozlamalari</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Batareya quvvati tugashigacha qolgan vaqt: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon ishlatilmoqda.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Menyu holatini almashtirish</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Kiritish usullari</translation> |
| <translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ekrani olib tashlandi</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Tizimni yangilash uchun uni qaytadan ishga tushirib, Powerwash amalini bajaring</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Bu funksiya kirish bajarilgan istalgan hisobga tez va parolsiz ruxsat beradi. Faqatgina ishonchli hisoblarga qo‘llang.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Butun ekran rejimidagi lupa</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Notanish qurilmaga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Boshqa hisobga kirish...</translation> |
| <translation id="9201374708878217446">Ulanish: <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Administrator boshqaruvida</translation> |
| <translation id="9205817095063786319">Qurilma <ph name="DOMAIN" /> tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Birlashgan ish stoli rejimidan chiqilmoqda</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Batareya toʻliq quvvatlanishigacha qolgan vaqt: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Fon rasmini tanlash</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Ota-onangiz qurilmangizni butun kun uchun qulfladi</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Chiqish uchun “Control+Shift+Q” tugmalarini ikki marta bosing.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Taqvimda nima bor?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Manzara</translation> |
| <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> oynasi yopildi.</translation> |
| </translationbundle> |
