extensions/strings/extensions_strings_af.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="af">
<translation id="1135328998467923690">Pakket is ongeldig: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation>
<translation id="1140871961407805696">Wys na omgewing (agterste kamera)</translation>
<translation id="1196338895211115272">Kon nie private sleutel uitvoer nie.</translation>
<translation id="1420684932347524586">Oeps! Kon nie lukraak RSA private sleutel genereer nie.</translation>
<translation id="1445572445564823378">Hierdie uitbreiding maak <ph name="PRODUCT_NAME" /> stadig. Jy moet dit deaktiveer om <ph name="PRODUCT_NAME" /> se prestasie te herstel.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL word nie gesteun nie.</translation>
<translation id="149347756975725155">Kon nie uitbreidingikoon "<ph name="ICON" />" laai nie.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Kon nie plaaslike agtergrondbladsy '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' laai nie.</translation>
<translation id="2159915644201199628">Kon nie prent ontsyfer nie: "<ph name="IMAGE_NAME" />"</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisering is gebruik, maar verstek_ligging is nie in die manifes gespesifiseer nie.</translation>
<translation id="2576842806987913196">Daar is reeds 'n CRX-lêer met hierdie naam.</translation>
<translation id="2785530881066938471">Kon nie lêer '<ph name="RELATIVE_PATH" />' vir inhoudskrip laai nie. Dit is nie in UTF-8 geënkodeer nie.</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uitbreiding-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") word deur die administrateur geblokkeer. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">Kon nie die pakket installeer nie: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
<translation id="3115238746683532089">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /> (reeksnommer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">Kon nie crx-lêer vervang nie. Gaan na om te sien of die lêer gebruik word.</translation>
<translation id="3163201441334626963">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3302709122321372472">Kon nie css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' vir inhoudskrip laai nie.</translation>
<translation id="3369521687965833290">Kan nie uitbreiding uitpak nie. Om 'n uitbreiding veilig uit te pak, moet daar 'n pad na jou profielgids wees wat met 'n skyfletter begin en nie 'n kruising, koppelpunt of simskakel bevat nie. Geen so 'n pad bestaan vir jou profiel nie.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (reeksnommer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /> (reeksnommer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde vir private sleutel moet 'n geldige pad wees.</translation>
<translation id="388442998277590542">Kon nie opsiebladsy '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' laai nie.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Kon nie 'n uitbreiding onderteken nie.</translation>
<translation id="39964277676607559">Kon nie JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' vir inhoudskrip laai nie.</translation>
<translation id="4115165561519362854">Die administrateur van hierdie masjien vereis dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> minstens weergawe <ph name="EXTENSION_VERSION" /> moet wees. Dit kan nie geaktiveer word voordat dit tot daardie weergawe (of nuwer) opgedateer het nie.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Kon nie meer-oor-bladsy "<ph name="ABOUT_PAGE" />" laai nie.</translation>
<translation id="471800408830181311">Kon nie private sleutel uitvoer nie.</translation>
<translation id="4811956658694082538">Kon nie pakket installeer nie omdat 'n nutsproses omgeval het. Probeer om Chrome te herbegin en probeer weer.</translation>
<translation id="4988792151665380515">Kon nie publieke sleutel uitvoer nie.</translation>
<translation id="5026754133087629784">Webaansig: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">Kan nie die absolute pad vind na die gids om te pak nie.</translation>
<translation id="5356315618422219272">Programaansig: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5436430103864390185">Gevormde vensters word nie gesteun nie</translation>
<translation id="5456409301717116725">Hierdie uitbreiding sluit die sleutellêer "<ph name="KEY_PATH" />" in. Jy wil dit waarskynlik nie doen nie.</translation>
<translation id="5486326529110362464">Invoerwaarde vir private sleutel moet bestaan.</translation>
<translation id="5972529113578162692">Die administrateur van hierdie masjien vereis dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> geïnstalleer moet wees. Dit kan nie gedeïnstalleer word nie.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf <ph name="VENDOR_NAME" /> (reeksnommer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">Kan nie uitbreiding uitpak nie. Om 'n uitbreiding veilig uit te pak, moet daar 'n pad na jou profielgids wees wat nie 'n simskakel bevat nie. Geen sodanige pad bestaan vir jou profiel nie.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Kon nie private sleutel lees nie.</translation>
<translation id="6391538222494443604">Invoergids moet bestaan.</translation>
<translation id="641087317769093025">Kon nie uitbreiding dekompakteer nie</translation>
<translation id="6413453408918378296">Die ikoon is nie sigbaar genoeg nie "<ph name="ICON" />".</translation>
<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" versoek tans toegang tot een of meer van jou toestelle:</translation>
<translation id="657064425229075395">Kon nie agtergrondskrip "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />" laai nie.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> van <ph name="VENDOR_NAME" /> af (reeksnommer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="677806580227005219">MIME-hanteerder: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">Hierdie uitbreiding het homself te gereeld herlaai.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">Manifeslêer is ongeldig</translation>
<translation id="7217838517480956708">Die administrateur van hierdie masjien vereis dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> geïnstalleer word. Dit kan nie verwyder of aangepas word nie.</translation>
<translation id="7612608473764576263">Invoerwaarde vir private sleutel moet 'n geldige formaat wees (PKCS#8-formaat- PEM-geënkodeerde RSA-sleutel).</translation>
<translation id="7939686037314084444">Die uitbreiding kon nie behoorlik laai nie. Dit sal dalk nie netwerkversoeke kan onderskep nie.</translation>
<translation id="7972881773422714442">Opsies: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">Wys na gebruiker (voorste kamera)</translation>
<translation id="8047248493720652249">Hierdie uitbreiding kon nie die "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" aflaai nie, omdat 'n ander uitbreiding (<ph name="EXTENSION_NAME" />) 'n ander lêernaam "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" bepaal het.</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vanaf <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">Manifeslêer ontbreek of is onleesbaar</translation>
<translation id="8636666366616799973">Pakket is ongeldig. Besonderhede: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" versoek tans toegang tot een van jou toestelle:</translation>
<translation id="8885905466771744233">'n Private sleutel vir gespesifiseerde uitbreiding bestaan reeds. Hergebruik daardie sleutel of vee dit eers uit.</translation>
<translation id="907841381057066561">Kon nie 'n tydelike zip-lêer skep tydens verpakking nie.</translation>
<translation id="941543339607623937">Ongeldige private sleutel.</translation>
</translationbundle>